{"language":"it","t":{"server.error.426364cafecb":"Seleziona da 1 a 100 azioni","server.error.1ba64aa6d321":"{0} ({1} azioni già create)","server.error.7e461dcc0233":"Dati non validi","server.error.1d7a9e773d7a":"L'azione email non è più disponibile.","server.error.ebeeedbacbf5":"Il destinatario non corrisponde al contatto o all'azienda dell'azione.","server.error.620ea1c5c079":"L'azione incontro non è più disponibile.","server.error.2daef7583419":"Il collegamento dell'incontro non corrisponde all'azione.","server.error.2638cb97caa1":"Gli invitati non includono il contatto dell'azione.","server.error.cb97436fafa0":"Seleziona l’opportunità o la ricerca collegata","server.error.d50530ad0127":"Candidatura non accessibile o non più in corso","server.error.bdd9a348f0df":"Persone assegnabili non disponibili","server.error.f44b8f782cbc":"Il contatto non appartiene all'azienda selezionata","server.error.77679927703b":"La richiesta è già stata salvata con dati diversi. Riapri l'azione.","server.error.f7f3b2e6def3":"Seleziona una scheda del modulo","server.error.d9224f0057f7":"Scheda non accessibile","server.error.6678cce1bd21":"Tipo di azione non valido per il modulo","server.error.f582b67571e3":"Non puoi assegnare l'azione a questa persona","server.error.d1174c005e5f":"Non puoi condividere l'azione con una o più persone selezionate","server.error.e64d2b7c5fdc":"La richiesta è cambiata. Riapri l'azione e verifica lo stato.","server.error.6f190cf35a14":"Non c'è una risposta da confermare","server.error.d22d969c3eba":"Scegli data e ora","server.error.383e7e9b532d":"Data e ora obbligatorie","server.error.618a4b96b2a8":"L'azione non è una email","server.error.e43db1a16d3f":"L'email non appartiene al contatto dell'azione","server.error.f7b9ce387924":"L'azione non è un incontro","server.error.265fa95c9e2d":"L'azione incontro non ha un contatto da verificare","server.error.7b820ad4408a":"L'incontro non appartiene al contatto dell'azione","server.error.8e4ffb2c3ea6":"Questa azione non è una email","server.error.d64b7906a1e7":"Questa azione non è un incontro","server.error.74918d7b8bf4":"Modello non trovato","server.error.36c8cbd9cc59":"Body JSON non valido","server.error.086b55497a0c":"Tenant non trovato","server.error.a8048a1fec6b":"Acquista almeno un posto MAIN o BASIC.","server.error.15bbc5b56fe4":"Il piano freelance Pro è disponibile solo con carta.","server.error.1b5d88772070":"Gestione pagamento non disponibile.","server.error.bcfc4392d76b":"Nessun metodo di pagamento con carta configurato.","server.error.f7410dd5dd10":"Operazione disponibile solo per i recruiter freelance.","server.error.1169ddae41fc":"candidate_id mancante","server.error.5c7558015dfb":"Nessun file","server.error.fba6fff082c3":"Inserisci nome e cognome","server.error.583db64cec0a":"Offerta non trovata o non più disponibile","server.error.994ea6093e3b":"Nessun CV caricato per questo dipendente.","server.error.1ba30e39231c":"consultant_id mancante","server.error.3487723c8407":"Formato non supportato: usa PDF o Word (DOC/DOCX).","server.error.b343c264aa7a":"Non hai i permessi per modificare il CV di questo dipendente.","server.error.0bacf161efb4":"Nessuna foto","server.error.84b1fb2013fa":"Scheda dipendente non trovata.","server.error.9ca5a97aec0a":"Brief troppo corto","server.error.966192f852be":"File troppo grande (max 50 MB per la visura)","server.error.ce22b394cb89":"Copia iCloud disponibile solo nei piani a pagamento","server.error.493520e3e989":"module_key non valido per copia cloud","server.error.3bf8497e5c20":"File mancante","server.error.b31ac936ef1d":"module_key non valido","server.error.2aa3d22933a5":"Path non appartiene al tenant","server.error.7dd3877a3531":"Questo documento non è sostituibile.","server.error.a78af889b4b8":"Non puoi caricare in questa sezione.","server.error.6392dbdf88b1":"Seleziona una cartella (dipartimento) valida.","server.error.bd6ae444a808":"Seleziona almeno un utente.","server.error.248235eca85e":"Formato non supportato: usa PDF, JPEG/JPG, PNG, WebP, HEIC/HEIF, AVIF, TIFF o BMP.","server.error.a8f7328bd611":"Dimensione ricevuta non coerente con il file","server.error.d3ad4e5b70b5":"Non hai permessi per richiedere la cancellazione di altri utenti","server.error.0283692c6d35":"Non hai permessi per annullare questa richiesta","server.error.9f423c935060":"Impossibile verificare le caselle collegate.","server.error.e5a15b679a8b":"Impossibile caricare i messaggi.","server.error.9c57f979276e":"Impossibile caricare gli account collegati.","server.error.46be89e8de1d":"Collegamento salvato senza identificativo casella.","server.error.9e3a6b6bb011":"Specifica almeno un destinatario.","server.error.4b4051b7c86e":"Nessuna casella collegata: collega un account in Impostazioni → Mail.","server.error.4480a6d40696":"Impossibile aggiornare lo stato del messaggio.","server.error.ff72e4ea0d3c":"Nessun aggancio specificato.","server.error.f96e5896a5e7":"Entità CRM non trovata o non accessibile.","server.error.ccca82812b05":"Impossibile aggiornare l'aggancio CRM.","server.error.36bfe287337a":"Non sei assegnato a questo progetto.","server.error.16269b6f03bb":"Solo il manager owner del progetto può allegare.","server.error.946d4a0d9766":"Permessi insufficienti o opportunità non trovata","server.error.35c281408d00":"Opportunità non trovata","server.error.0d5f8f301efa":"Non puoi allegare documenti a expenses.","server.error.fec55b36273d":"Non puoi allegare documenti agli acquisti.","server.error.61c10d5e6652":"Nome file mancante","server.error.df0ff37e7c7d":"Messaggio obbligatorio","server.error.a2a85be4a3db":"Commenti cliente disabilitati dalla policy Project Pro","server.error.f90ed249adc1":"Questo accesso cliente è in sola lettura","server.error.c0fc37384a18":"Questo accesso cliente non consente approvazioni","server.error.f228e6f89a7e":"Approvazione CR cliente disabilitata dalla policy Project Pro","server.error.2b2bac0a0d90":"Change Request non trovata","server.error.c7cd31df38d1":"Change Request non più in attesa del cliente","server.error.d3013cd68d66":"Approvazione milestone cliente disabilitata dalla policy Project Pro","server.error.3d7b5cf3e0cd":"Milestone non trovata","server.error.ecf9a9cb93b0":"Milestone non più in attesa del cliente","server.error.ccd3f0c53779":"Dati preventivo non validi","server.error.f9af5d54296b":"Password obbligatoria","server.error.e9e92bc8cd3b":"Dati servizio non validi","server.error.896246391782":"Nome copia non valido","server.error.13155e8f761b":"Stato servizio non valido","server.error.11ecb03be506":"Selezione servizi non valida","server.error.3112cd59ad74":"Risposta non valida","server.error.7a6435e08598":"Impostazioni link non valide","server.error.aed58d3035fc":"Risposte non valide","server.error.878e35a6808d":"Allegato non trovato (o non accessibile).","server.error.8c79ae51b1ae":"Seleziona un file PNG o JPEG","server.error.f1e6b1abc48f":"Formato logo non valido. Usa PNG o JPEG","server.error.b00954dd15c7":"Il modulo non è attivo per questo tenant.","server.error.634d471b2310":"La regola di modulo deve usare la risorsa globale.","server.error.203075574c89":"Regola AI non valida.","server.error.583dd8d65a37":"Seleziona un utente Main attivo del tenant.","server.error.ba943c3f717a":"Regola AI personale non valida.","server.error.9b23305f88c2":"Le preferenze Chat AI sono disponibili solo agli utenti Main attivi.","server.error.2fd1b5036fbb":"Specifica almeno un livello di approvazione.","server.error.799c6904f605":"Non puoi eliminare l'ultima regola attiva. Crea prima una regola alternativa o disattivala invece di eliminarla.","server.error.16079c158fac":"Cespite non trovato","server.error.51b188bf9823":"Dimensione file non valida","server.error.57180afd75a0":"Percorso non valido","server.error.ad144f8a2ace":"Documento del cespite non trovato","server.error.e74f5404f632":"Puoi cancellare solo i documenti che hai caricato.","server.error.736a5fd0204b":"Nome cespite obbligatorio","server.error.a4f8f65d95c4":"asset_class non valida","server.error.18c511570472":"Nome non vuoto","server.error.93957f616a78":"Stato non valido","server.error.4dfba8545cb6":"Utente assegnatario non trovato","server.error.9468567604c7":"Solo gli amministratori possono vedere l'abbonamento.","server.error.b0a194710a66":"Impossibile sincronizzare l'indirizzo fiscale con Stripe","server.error.232c593f93af":"Verifica fiscale Stripe non disponibile","server.error.d1b25745f6c3":"Il tenant non appartiene all'Unione europea","server.error.870219457cce":"Partita IVA obbligatoria","server.error.e2c50f7e7a9c":"Impossibile verificare ora la partita IVA su VIES","server.error.c60efced0b82":"Verifica VIES non inizializzata","server.error.0417f9544e85":"Impossibile aggiornare la verifica VIES","server.error.9ba5af7058b0":"Nome filiale obbligatorio","server.error.5a3affa2c26f":"Solo un amministratore del tenant può eseguire eliminazioni in massa.","server.error.202cc4350f16":"Modulo non abilitato per il tenant.","server.error.cf6069c930d8":"Input eliminazione massiva non valido.","server.error.9ee79409cb24":"L'insieme da eliminare è cambiato dopo la conferma. Ripeti la richiesta.","server.error.6dea0e344c14":"Evento non trovato.","server.error.d23d40086a90":"Orario proposto non valido.","server.error.0862a416322d":"Non puoi condividere il calendario con te stesso.","server.error.36e98e655cae":"Utente destinatario non trovato.","server.error.a92c4e29036a":"Servizio CV temporaneamente non raggiungibile.","server.error.69f4debcfbf3":"Permessi insufficienti per elaborare il CV.","server.error.f881b47ced63":"Permessi insufficienti per applicare i dati del CV.","server.error.3003fca2db3e":"Permessi insufficienti per applicare la foto del CV.","server.error.2385dbf88f48":"Permessi insufficienti per caricare il CV","server.error.7e7bcae26afb":"CV non trovato","server.error.82210121b96d":"Permessi insufficienti per caricare la foto","server.error.f50971a5ecc1":"Foto non trovata","server.error.2bcc631fddd4":"Permessi insufficienti per aggiornare il file candidato","server.error.4198deccbc56":"Il file staged non corrisponde alla conferma corrente","server.error.b276f086e6eb":"Candidato non valido","server.error.19fc87d60925":"I documenti staged non corrispondono alla conferma corrente","server.error.119ab145ff9c":"Permessi insufficienti per caricare documenti candidato","server.error.0c98c86c0242":"Allegato CV non valido","server.error.1a636ea8b974":"Il CV in staging non è verificabile","server.error.2300e286bc12":"La foto CV in staging non è verificabile","server.error.9f2a45a80ee0":"Candidato non aggiornato","server.error.a1b332218ba1":"Campo non modificabile","server.error.713a3c0754eb":"Valore troppo lungo (max 300 caratteri)","server.error.bc75f8ead37b":"Nome obbligatorio (max 200 caratteri)","server.error.d276e31a9bbd":"Seniority troppo lunga (max 80 caratteri)","server.error.b000efea2c21":"Note troppo lunghe (max 10000 caratteri)","server.error.78c1322bea35":"Tariffa giornaliera non valida","server.error.9568aec7bafa":"Stipendio annuo desiderato non valido","server.error.29dee47cc0c9":"Data di disponibilità non valida","server.error.a4bc7d149c63":"Anni di esperienza non valido (0–80)","server.error.a465dbdf3425":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare il candidato.","server.error.24c58f535522":"Candidato non eliminato","server.error.df3f688fbb11":"La scheda anonima salvata non rispetta il formato corrente","server.error.61f13cec73bc":"Dati scheda anonima non validi","server.error.bcbd26440a12":"Modifica scheda anonima non valida","server.error.d78e6b39d9e1":"La scheda anonima non è ancora stata creata","server.error.d236d4719090":"Sezioni della scheda anonima incomplete","server.error.99c91d2c5a37":"Esperienza non trovata o modificata nel frattempo","server.error.1d818006b4f3":"Certificazione non trovata o modificata nel frattempo","server.error.a5cfbf5b69b3":"La modifica produrrebbe una scheda non valida","server.error.5efe299e0df1":"Nome skill vuoto","server.error.5a7e3505a8d0":"Dati colloquio non validi","server.error.6209eb93bb05":"Titolo template non valido","server.error.8197967dde48":"Colloquio non trovato per il candidato indicato","server.error.709e7b37fc55":"Il colloquio non contiene note da salvare","server.error.c1349a59cb89":"Colloquio non trovato","server.error.3f606ddf8d9e":"Solo l'autore o un suo responsabile può modificare il colloquio","server.error.4024ea6c5771":"Solo l'autore o un suo responsabile può eliminare il colloquio","server.error.36c16420903b":"Candidatura non trovata o accesso negato","server.error.1324f5e4c4aa":"Nessun collega valido (solo ruoli con accesso a Candidati)","server.error.49c448332c0a":"Progetto obbligatorio","server.error.d869c68194c6":"Cliente obbligatorio","server.error.f804cb6eb44d":"Titolo non vuoto","server.error.89ea28c80aa7":"Lotto non trovato","server.error.b8676c0f646b":"Nessun item da aggiungere","server.error.4a6082c8b116":"Solo i lotti in stato draft accettano nuovi items.","server.error.b08b7e364c22":"Nessun item rifatturabile trovato (verifica billable=true, non già rifatturato, mission compatibile).","server.error.dba6f4d1c58d":"Item non trovato","server.error.6203664257e6":"Solo i lotti draft sono modificabili.","server.error.2bb1696bc6b1":"Descrizione non vuota","server.error.0a5be2fc2489":"Lotto vuoto: aggiungi almeno un item.","server.error.05625cba5f4f":"Numero fattura obbligatorio","server.error.0f9ff72695d0":"Solo l'admin può scollegare il drive aziendale.","server.error.3ae47614edbd":"Impossibile verificare tutte le relazioni dell'azienda","server.error.5e6c012b7d7e":"Impossibile preparare in sicurezza i documenti collegati all'azienda","server.error.103a1a341fc3":"Impossibile preparare in sicurezza tutti i documenti collegati all'azienda","server.error.fc208b4e74ab":"Errore ricerca registry aziende","server.error.f25b3e1576ac":"Errore ricerca aziende simili","server.error.e3be5471fed9":"La company self del tenant è sincronizzata dal tenant e non si modifica dal CRM.","server.error.6b66072833e2":"Riattivazione ex cliente disabilitata dalle impostazioni tenant","server.error.123fa0d9bf52":"Inserisci una nota interna come motivo per impostare ex cliente","server.error.bdbfe102e645":"Non puoi impostare ex cliente con missioni o Project Pro attivi","server.error.f1e32559de83":"Azienda non archiviata","server.error.dee5a977ff3c":"Azienda non eliminata","server.error.45ebab3faea8":"Sezione policy sconosciuta","server.error.e139d3efe897":"Utente di un altro tenant","server.error.cd200b7db9b5":"Modifica di configurazione non trovata","server.error.06220d3bd22f":"Superficie di configurazione sconosciuta","server.error.75da964d8407":"Questa modifica è già stata annullata","server.error.c64953adf9cd":"Dopo questa modifica ne è stata fatta un'altra sulla stessa impostazione: annulla prima la più recente","server.error.a3d85af382f7":"Questa modifica non è annullabile automaticamente","server.error.887a21fe5b4f":"Dipendente non valido","server.error.96199ac7e9b2":"Solo HR Manager o Admin possono gestire il CV del dipendente.","server.error.37b149db267b":"Solo il diretto interessato o HR possono cambiare la foto.","server.error.e7aa934967b2":"Consulente non trovato","server.error.0ab0be3909da":"Gli inviti sono riservati ai dipendenti interni.","server.error.67c6ff99ae6f":"Imposta prima l'email del consulente nella sua scheda.","server.error.e8e54e6689d0":"Consulente fuori dal tenant","server.error.02a418c52c8d":"Token invite non generato","server.error.0f698bf8f900":"Non hai i permessi per modificare questo dipendente.","server.error.6ecf7b506411":"Responsabile non trovato","server.error.43655f848e2c":"Responsabile di altro tenant non valido","server.error.98b1f6409db3":"IBAN non valido: controlla paese, check digit e lunghezza.","server.error.5fb288e202e8":"IBAN non valido: check digit non corretto.","server.error.6b75d172ffae":"Puoi vedere solo il tuo IBAN.","server.error.d8de27c9549c":"Solo admin e direzione possono vedere l'IBAN in scheda dipendente.","server.error.6b109d7f6cc7":"Richiesta IBAN non trovata","server.error.4ebd42f5017e":"Richiesta IBAN non valida","server.error.07030f2531a6":"Non hai i permessi per vedere questa proposta IBAN.","server.error.7f03657f7d1b":"Non hai i permessi per vedere questo IBAN.","server.error.467f0f8edbd8":"Puoi proporre solo il tuo IBAN dalle impostazioni personali.","server.error.f80d54f02ef5":"Solo admin e direzione possono proporre IBAN dalla scheda dipendente.","server.error.030bac0ebc4d":"Il dipendente deve avere un account per confermare il cambio IBAN.","server.error.669a882554a8":"Per il contratto determinato la durata in mesi è obbligatoria.","server.error.b6c7ad942627":"Solo l'amministratore può modificare nome e cognome.","server.error.758582d1594b":"Nome e cognome sono obbligatori.","server.error.f63d6666e7cf":"Errore ricerca contatti simili","server.error.bbed0d91b253":"Impossibile verificare tutte le relazioni del contatto","server.error.1054ec3adbb2":"Città non valida","server.error.eb470ad43c4e":"Cambio azienda del contatto disabilitato dalle impostazioni tenant","server.error.21a00e2f80a8":"Meeting contatto disabilitati dalle impostazioni tenant","server.error.9034e99ed637":"Tipo meeting non abilitato dalle impostazioni tenant","server.error.54edd27b4841":"Link opportunita sui meeting disabilitato dalle impostazioni tenant","server.error.20b5bb45f8cc":"Meeting non trovato","server.error.2aca1971dc9e":"Solo l'autore o un suo responsabile può modificare il meeting","server.error.0355d019ee9a":"Solo l'autore o un suo responsabile può eliminare il meeting","server.error.599245edf6e5":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare il contatto.","server.error.cc7b2c520760":"Contatto non eliminabile: è primary contact di opportunità","server.error.a39b8a962b63":"Contatto non eliminabile: è billing contact di missioni","server.error.a888f902eb8c":"Contatto non eliminabile: è stakeholder Project Pro","server.error.b7d499694cf9":"Contatto non eliminato","server.error.1dd814d9cbfb":"Note contatto disabilitate dalle impostazioni tenant","server.error.07206e45c9f9":"Documento non trovato o non legato a contatto/azienda","server.error.7a6d89909a4b":"Widget sconosciuto","server.error.fcc7a6888162":"Widget non disponibile per il tuo ruolo","server.error.8d9f22e513c3":"Data non valida","server.error.37af25f0ef02":"Tenant non coerente","server.error.12b7abf70a6b":"Profilo utente mancante","server.error.1c1711f9face":"Modulo non abilitato per il tenant","server.error.56aac1325ae6":"Nessun modulo di import abilitato","server.error.255bea20cb1c":"Chiave di idempotenza già usata con una migrazione diversa","server.error.625d98bae1c2":"Elaborazione già in corso","server.error.66ee4068a92f":"Copia cloud riservata all'amministratore del tenant","server.error.f1db866d584c":"Modulo Documenti non abilitato per il tenant","server.error.ad3bc7a359cd":"Input selezione cloud non valido","server.error.f3d58cf6fdcd":"Copia cloud disponibile solo nei piani a pagamento","server.error.6c60e331119c":"Conflitto non trovato","server.error.2f7786c18cdf":"Campo non consentito per il merge","server.error.14b0348d2a89":"Permessi insufficienti (manca: deals.read)","server.error.d0462fb45fb9":"Ogni referente deve avere un nome","server.error.d3af448a2ef3":"Base di calcolo fee non valida","server.error.55fed0a044d8":"Voce della base fee non valida","server.error.dc6e58d28f62":"Ogni voce della base fee deve avere un nome","server.error.0531e2c1e9a3":"Modello fee non valido","server.error.b43319d06293":"Inserisci almeno un candidato","server.error.bfc5a98aa15f":"I candidati del Deal devono essere valorizzati e non duplicati","server.error.951250c899af":"Retribuzione lorda annua non valida","server.error.3e2254ce6cb1":"Data inizio candidato non valida","server.error.5b199e3db6f5":"Il cliente del Deal non corrisponde alla Ricerca.","server.error.0876cee159bf":"Cliente non trovato","server.error.f2c376f43d22":"Fee iniziale non valida","server.error.b77a204cd840":"Fee fissa di piazzamento non valida","server.error.d868822bc551":"Percentuale fee non valida","server.error.15f129b046e1":"Percentuale rimborso garanzia non valida","server.error.a36fee2f8a53":"Tipo garanzia non valido","server.error.e460e6430129":"Base di pagamento non valida","server.error.5378f7e49864":"Termini di pagamento non validi","server.error.ac3d8e229fe4":"Inserisci almeno un referente del deal","server.error.1d7671ed64a4":"Sconto pronto pagamento non valido","server.error.394ba8ade89d":"Giorni di garanzia non validi","server.error.9acb9020b44d":"Data inizio non valida","server.error.adab41eb2902":"Data fine non valida","server.error.89d595d692dc":"Solo chi ha creato il Deal o un suo responsabile può modificarlo.","server.error.afb74c15600c":"Stato Deal non valido","server.error.c6a0462e5625":"RAL minima non valida","server.error.a89820d0eaf2":"RAL massima non valida","server.error.7f40dd77d05c":"Sconto garanzia non valido","server.error.8452c22181ba":"Forfait garanzia non valido","server.error.f098fbc15aa6":"Durata contratto non valida","server.error.f9fd57d18761":"Giorni sconto non validi","server.error.cda0f94957fa":"Nessuna modifica","server.error.a3827c46716f":"Referente non trovato","server.error.44f8cc8bbe7b":"Il referente non appartiene all'azienda cliente","server.error.110ef3146965":"Owner non valido","server.error.7c61cef83d3d":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare il Deal.","server.error.4dc741204886":"Seleziona un candidato","server.error.2f3d8b5c2c4e":"Piazzamento non trovato","server.error.fb838c7aa09e":"Stato piazzamento non valido","server.error.3730131eacb9":"Motivo di uscita obbligatorio","server.error.336deb900971":"Un candidato sostitutivo è ammesso solo con garanzia 'sostituzione gratuita' (free_replacement). Per gli altri tipi di garanzia registra solo l'uscita.","server.error.fefd2a7f338b":"Data fattura non valida","server.error.82c4c50f5ce5":"Importo evento-fee obbligatorio","server.error.06114aa52328":"Importo evento-fee non valido","server.error.84d9712c7d22":"Nessun candidato in stato 'hired' da piazzare su questa Ricerca.","server.error.d6e51af3f251":"Non puoi eliminare questo documento.","server.error.65e93ce793d0":"Questo documento non è eliminabile da qui.","server.error.9d705f20ead3":"Permessi insufficienti per vedere lo stato antivirus","server.error.72cf6ef26114":"Non hai i permessi per gestire i documenti di questo dipendente.","server.error.c6e63e232510":"File troppo grande (max 20MB)","server.error.f9d160885a18":"Manager gerarchico obbligatorio","server.error.ba014f34b082":"Candidato già promosso a dipendente","server.error.3074d893bee8":"Manager non valido","server.error.a57ac12f97c5":"Non hai accesso al portale Dipendenti per inserire un dipendente.","server.error.adce92c950dc":"Già approvato","server.error.65b3fbb28f57":"Solo il responsabile assegnato o HR/admin possono approvare la promozione.","server.error.ddecaf6109fe":"Motivazione obbligatoria","server.error.fc51f751651a":"Il dipendente è già approvato — non può essere rifiutato. Usa termina contratto.","server.error.4ca44490b2f5":"Solo il responsabile assegnato o HR/admin possono rifiutare la promozione.","server.error.e54735ab3749":"Note obbligatorie (cosa serve modificare?)","server.error.5249e02238a1":"Solo il responsabile assegnato o HR/admin possono rimandare al manager.","server.error.e68ad420d80f":"Permessi insufficienti per caricare ricevute","server.error.70b141fbc95c":"Importo deve essere positivo","server.error.3140df3fd7e0":"Categoria obbligatoria","server.error.22b481832342":"Ricevuta obbligatoria","server.error.0aabba544cbd":"Ricevuta non valida per questo utente","server.error.bee4d1a1fcad":"Categoria non valida","server.error.11b8455dbc6e":"Spesa non trovata","server.error.d90713d5b54b":"Solo le bozze possono essere modificate dal richiedente.","server.error.b8767c14d94b":"Solo l'autore può modificare la propria bozza.","server.error.e08b6062c014":"Solo l'autore può eliminare la propria bozza.","server.error.0f1da027fcb0":"Solo le bozze possono essere sottomesse.","server.error.0c9f1828d325":"Solo l'autore può sottomettere la spesa.","server.error.3ddaa1dc5145":"Spesa senza autore","server.error.e86fe60be431":"Non puoi approvare la tua stessa spesa.","server.error.a7c383d58f4d":"Solo il responsabile gerarchico diretto può approvare il primo step.","server.error.d72adf099276":"Commento obbligatorio per il rifiuto.","server.error.57f02da10ddd":"Non puoi rifiutare la tua stessa spesa.","server.error.579448bb417d":"Solo il responsabile gerarchico diretto può rifiutare il primo step.","server.error.f8730b74190c":"Non sei il secondo approvatore configurato per questo dipendente.","server.error.b743a45f4cb2":"Solo il manager originale o admin/amministratore possono revocare.","server.error.997fbcefdedb":"Solo Admin/Amministratore possono revocare un'approvazione admin.","server.error.df312a33fc56":"Richiesta non trovata o non più annullabile","server.error.a35f95ac30f3":"Argomento inesistente","server.error.11082e673eb8":"Non hai accesso a questo argomento","server.error.8c0e4d4b2158":"L'abbonamento è già attivo","server.error.5f78a83bcb1f":"Paese fiscale del tenant mancante o non valido","server.error.2d746b6dff84":"Nessun posto fatturabile per l'attivazione","server.error.ef20039128e9":"La prima rata risulta già pagata","server.error.22f441ec7712":"Errore durante lo scollegamento.","server.error.53ffeeaad701":"Parametri di esportazione non validi.","server.error.176cfc7ae44f":"Non hai il permesso di esportare questi dati.","server.error.de3baf847f5d":"Impossibile completare l'esportazione delle aziende.","server.error.cfcbc33e1969":"Provider mail non raggiungibile.","server.error.948e480de135":"Permessi insufficienti (manca: mail.messages.send)","server.error.c6541dc41a1f":"Casella collegata non trovata.","server.error.13d9e6a41349":"Permessi insufficienti (manca: mail.messages.read)","server.error.712892dc505e":"Permessi insufficienti (manca: mail.messages.delete)","server.error.8f85a7b831e4":"Lettura non riuscita.","server.error.cc7dc7b185fb":"Client ID e Client secret sono obbligatori.","server.error.c666ef124a09":"Rimozione non riuscita.","server.error.8644140300b6":"Scollegamento non riuscito.","server.error.ce512300d762":"Percorso cartella non valido","server.error.e45f412c865f":"Permessi insufficienti per caricare documenti","server.error.bd210d1ae840":"Progetto non trovato o non accessibile","server.error.c1fe12efaadf":"Solo chi ha caricato il documento (o HR/admin) può eliminarlo.","server.error.2eebccc90d26":"Nome progetto obbligatorio","server.error.d19be9a4c414":"Seleziona almeno una risorsa operativa","server.error.8da555d7aa71":"Seleziona almeno un candidato da collocare","server.error.daf28f58546a":"Le missioni possono essere create solo su aziende cliente attivo","server.error.fcde2fee5a12":"Risorsa operativa non trovata","server.error.8333151975bb":"La risorsa operativa selezionata non è attiva","server.error.401bf7d194ee":"Uno o più candidati non sono validi","server.error.ad1237aea0f8":"Stato progetto non valido","server.error.bf193bf7423b":"Tipo progetto non valido","server.error.f870ecde3133":"Prezzo non valido","server.error.77a20044a3ca":"Location non valida","server.error.21a27e083316":"Tariffa di fatturazione non valida","server.error.ca02c9bce2e7":"Data inizio fatturazione non valida","server.error.5ecccc9e6c5f":"Data fine fatturazione non valida","server.error.59526b8a2321":"La data fine fatturazione non può precedere l'inizio","server.error.8ff5e76a1ba3":"Sconto pagamento non valido","server.error.94d3eac1dfea":"Le missioni possono essere gestite solo su aziende cliente attivo","server.error.daecfcbcbd0d":"Owner operativo non valido","server.error.444b359b76b8":"Seleziona una risorsa operativa","server.error.a110a561c0f8":"Questa risorsa è già assegnata al progetto","server.error.3ef89c621212":"Assegnazione non trovata","server.error.24420a550896":"La risorsa ha rapportini registrati e non può essere rimossa (i dati di fatturazione andrebbero persi).","server.error.a0036f48d023":"Solo admin o owner possono cancellare il progetto.","server.error.9fd126594c72":"Modulo non valido","server.error.f34ad1ecd5be":"Errore nel calcolo delle statistiche","server.error.1a6c2c2151d4":"Titolo e corpo sono obbligatori.","server.error.47ca9c2962f2":"Solo i manager possono creare template condivisi nel tenant.","server.error.3272046d926c":"La nota non può essere vuota","server.error.1a13dcfac0be":"Nota non trovata","server.error.bbae86626260":"Solo chi ha creato la nota può modificarla","server.error.4f74469cb61c":"Puoi eliminare solo le tue note o quelle del tuo team","server.error.cfa68fdc746b":"Notifica non trovata","server.error.37d236daf8d6":"Benefit non validi","server.error.42f24dfa33d3":"Benefit troppo lungo (max 80 caratteri)","server.error.622a22c0d2ab":"Nota benefit troppo lunga (max 100 caratteri)","server.error.b10d46abc971":"Massimo 30 benefit","server.error.98825c7d9846":"Descrizione di almeno 10 caratteri","server.error.e5072ed4b54f":"Seleziona un contatto","server.error.d5c9d5e80354":"Il responsabile selezionato non ha accesso al modulo Opportunità.","server.error.f69559de8bfc":"Posizioni da coprire 1-999","server.error.0c27acefbbb3":"L'esperienza massima deve essere maggiore della minima","server.error.24c65a0cfc2a":"La retribuzione massima non può essere inferiore alla minima","server.error.0313ab85adf2":"Uno o più responsabili selezionati non hanno accesso al modulo Opportunità.","server.error.b6fa21732c04":"Solo il creator o un suo superiore gerarchico può modificare questi campi.","server.error.65d6dd04d2aa":"I termini di accordo Recruiting non sono disponibili per un'opportunità Staffing.","server.error.a2a21edb78f3":"Titolo troppo lungo (max 200)","server.error.60b9a5b54a79":"Modalità di lavoro non valida","server.error.7533ba60a7d8":"Durata 0-120 mesi","server.error.f2993b5676f1":"Quantità 1-999","server.error.cf86ed88275f":"Tipo billing non valido","server.error.74c2ef9ddc20":"Valore numerico non valido","server.error.a325aece1f4b":"Tipi di contratto non validi","server.error.98baf37ec395":"Modalità di lavoro non valide","server.error.5f67de7a176d":"Uno o più contatti non appartengono all'azienda dell'opportunità.","server.error.f4edfc095792":"Elenco non valido","server.error.621a1febae08":"Il contatto deve appartenere all'azienda dell'opportunità.","server.error.e519c4c593c4":"Periodicità di fatturazione non valida","server.error.0c5a9af19c34":"Termini fee non validi","server.error.183f4248babe":"Percentuale non valida (0-100)","server.error.d8e1c37d6529":"Modalità di pagamento non valida","server.error.680f6d925134":"Termini di pagamento non validi (0/30/60/90 giorni)","server.error.8ed170d048ba":"Decorrenza pagamento non valida","server.error.187eaa4a2a92":"Tipologia di garanzia non valida","server.error.719934b49203":"Sostituzioni coperte 0-99","server.error.7555b9ccfd40":"Termini della ricerca sostitutiva non validi","server.error.3bd5dfafa2de":"Schema di rimborso non valido","server.error.2d89a44b5f7d":"Condizioni: massimo 500 caratteri","server.error.d4df5811e9ca":"Opportunità non valida","server.error.fa25f3b9ca9c":"Seleziona un contatto principale prima di registrare un'intervista.","server.error.d1202dad22f6":"Intervista non trovata","server.error.7f328925ba76":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare questa opportunità.","server.error.9317750e18d4":"Specifica esattamente uno tra candidato e dipendente.","server.error.32370c8698c9":"Documento non trovato o non legato a opportunità","server.error.cf8ebc82cbe4":"Un nodo può puntare a un utente attivo OPPURE a una persona da invitare, non entrambi","server.error.7ee0f3c617ec":"Un nodo non può essere genitore di sé stesso","server.error.a5d487659f08":"Un utente Basic non può occupare una posizione con sottoposti.","server.error.a4e583b738f7":"Un nodo non può riportare a sé stesso","server.error.55e8160c5168":"Nodo non trovato","server.error.f2ddaa762767":"Destinazione non valida","server.error.439fade784ef":"Il nodo è già sotto questo responsabile.","server.error.80331dd978d6":"Non puoi spostare un nodo sotto un suo sottoposto","server.error.14e443ef1aef":"Solo l'admin del tenant può modificare la policy password","server.error.edbe1ca98138":"Non puoi negare l'accesso alle impostazioni a un admin: rischio di lockout del tenant.","server.error.9cdb7e7d068b":"Non puoi negare l'accesso alle impostazioni al ruolo admin: rischio di lockout del tenant.","server.error.44b36bb99564":"Compila entrambe le ore (entrata + uscita)","server.error.1fc0e2b0c2b3":"Gli orari possono essere modificati solo per una richiesta parziale","server.error.873f584d0e88":"Data fine precedente alla data inizio","server.error.b3abba2d7e79":"Permesso negato","server.error.d2e7588eafc2":"Richiesta non più modificabile","server.error.d16aae187c6d":"La richiesta non è modificabile dopo una decisione di approvazione.","server.error.5bc6840b0a6f":"Richiesta non più cancellabile","server.error.ce287307c09e":"Non puoi approvare la tua stessa richiesta.","server.error.f87232107bec":"Nota di rifiuto obbligatoria.","server.error.bd7dff9f8cc5":"Non puoi rifiutare la tua stessa richiesta.","server.error.8dacf64cd464":"Il secondo step è disponibile solo dopo l'approvazione del primo.","server.error.a6326f38525f":"Email non inviata","server.error.7be6ab64f637":"Nome e cognome obbligatori","server.error.a8698bd6a8d2":"Dipartimento non valido","server.error.3b971930cbc5":"Un utente Staff (BASIC) non può essere amministratore","server.error.9e0a2f2ac826":"Esiste già una persona con questa email","server.error.953e58b3be40":"La persona risulta già attivata","server.error.b0caeca559a1":"Token invito non generato","server.error.6e68f48bb64d":"L'utente non ha un indirizzo email","server.error.e6f98bd100cc":"Le postazioni devono essere numeri interi non negativi o illimitate","server.error.866832ccb74a":"Le postazioni omaggio devono essere numeri interi non negativi","server.error.8f37b810e228":"Esiste già un budget per questo anno/categoria/filiale.","server.error.a736e21a999c":"Solo l'uploader o admin/amministratore possono eliminare.","server.error.7cde4b474248":"Nome documento obbligatorio","server.error.1f4fe14b9a10":"URL documento obbligatorio","server.error.6475fafe1054":"URL documento non valido","server.error.4d4e944920d3":"Titolo rischio obbligatorio","server.error.6c2056005e05":"Probabilità non valida","server.error.620fd0fc04cd":"Impatto non valido","server.error.c27257a71436":"Progetto e utente obbligatori","server.error.ce992da29b88":"Ruolo progetto non valido","server.error.de4dc7cad4b9":"Utente non valido per questo tenant","server.error.e5d09d4517ac":"Email cliente non valida","server.error.55abd3907e53":"Nome cliente obbligatorio","server.error.77a4d71d2e09":"Il portale cliente non è abilitato su questo Project Pro.","server.error.1d1f85ed7d09":"La policy tenant non consente commenti cliente sul portale Project Pro.","server.error.5a6bc8241566":"La policy tenant non consente approvazioni cliente sul portale Project Pro.","server.error.d7990ef7ce12":"Questa email cliente è già associata a un'altra azienda del tenant.","server.error.4154b6ba1051":"Accesso portale non trovato","server.error.24fcd915a625":"Descrizione progetto obbligatoria","server.error.959d8ca800db":"Data inizio obbligatoria","server.error.8601ac878d83":"Data fine obbligatoria","server.error.cf778a1b999b":"Business Manager obbligatorio","server.error.cf9de6df47e2":"Almeno un co-owner è obbligatorio","server.error.67d44592f021":"Budget totale deve essere > 0","server.error.3e06eeec7a38":"Deposit % obbligatorio per questa modalità di fatturazione","server.error.2a7fe69d74da":"Balance % obbligatorio per questa modalità di fatturazione","server.error.0b197129a8d9":"Deposit % + Balance % non può superare 100","server.error.558a819334f2":"Project Pro può essere creato solo su aziende cliente attivo","server.error.d49397901335":"Il Project Pro proviene da una richiesta e resta nello storico. Impostalo come annullato o chiuso invece di eliminarlo.","server.error.cda5c68ab08c":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare il progetto.","server.error.6be081361257":"Nome categoria obbligatorio","server.error.c3d494978d39":"Una categoria non può essere genitrice di sé stessa","server.error.a50f338fe74f":"Frequenza non valida","server.error.eaf0689913df":"Urgenza non valida","server.error.ee069b2a965a":"Categoria non trovata o non attiva","server.error.890cb758a544":"Non hai un manager assegnato. Salva come bozza o chiedi all'admin di assegnarti un manager nell'org chart.","server.error.7901c9124ada":"Importo deve essere ≥ 0","server.error.9695b05f50f1":"Solo le bozze possono essere eliminate dal richiedente.","server.error.75fcf477f1c3":"Solo l'autore o admin/amministratore possono eliminare.","server.error.b552e7f147b6":"Solo l'autore può sottomettere la richiesta.","server.error.0dc34ff713d6":"Solo il responsabile gerarchico diretto può approvare la richiesta.","server.error.d80e6e2107b7":"Solo HR manager o admin possono approvare il secondo step.","server.error.71cf670ec62e":"Solo HR manager o admin possono rifiutare il secondo step.","server.error.24ef0be45314":"Solo il responsabile che ha approvato o admin/amministratore possono revocare.","server.error.5ec4ca64ef22":"Solo l'autore o admin/amministratore possono cancellare.","server.error.3fa50dc8a690":"Importo pagamento deve essere > 0","server.error.d055cf556457":"Data pagamento obbligatoria","server.error.1994df2e4cf7":"Entità non valida","server.error.bf1bf8248aea":"Non autorizzato a cambiare owner","server.error.bf4d645052cd":"Utente non valido","server.error.4cf3e5a8af60":"Documento non trovato o non legato a richiesta","server.error.112b15de61b2":"Preventivo non trovato","server.error.a59e3dbdf6f7":"Crea o salva un preventivo prima dell'export","server.error.2720f623edff":"Descrizione non può essere vuota","server.error.268cdcaea74d":"La richiesta è collegata a un Project Pro e resta nello storico commerciale. Archivia il progetto invece di eliminarla.","server.error.7b48e29ebcf6":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare questa richiesta.","server.error.863b4d3302fb":"Conversione bloccata: i moduli Richieste e Project Pro devono essere attivi.","server.error.dec67b17c6f3":"Impossibile verificare le ricerche gestibili","server.error.a28bfa20978b":"Impossibile verificare le ricerche in corresponsabilità","server.error.17bc39b5bc9c":"La RAL massima non può essere inferiore alla minima","server.error.390963a9dc6a":"L'esperienza massima non può essere inferiore alla minima","server.error.7a5760db1956":"Figura cercata non può essere vuota","server.error.2a15a34a046a":"Figura cercata troppo lunga (max 200)","server.error.f03cd71f1168":"Livello di seniority non valido","server.error.15c87a1b69ef":"Tipo di contratto non valido","server.error.926ce3c99b65":"Seleziona almeno un tipo di contratto","server.error.a35f5b7e20e5":"Seleziona almeno una modalità di lavoro","server.error.b04cb2fa4131":"Esperienza 0-60 anni","server.error.542d957ed5e3":"L'esperienza minima deve essere inferiore alla massima","server.error.10f7ef3b6cb0":"Località non valide","server.error.94f991087659":"Sconto % 0-100","server.error.47ef8d7661ec":"Fee % 0-100","server.error.0e1997e4deca":"Incremento del numero di posizioni non valido","server.error.4722d5e45c2f":"Il numero di posizioni è cambiato dopo la conferma","server.error.4b9a98afd35c":"Il numero di posizioni è cambiato durante l’aggiornamento","server.error.d99f7b60039a":"I tipi di contratto sono cambiati dopo la conferma","server.error.dc54113be2b7":"I tipi di contratto sono cambiati durante l’aggiornamento","server.error.01f23880a3a5":"Le modalità di lavoro sono cambiate dopo la conferma","server.error.00618569ab88":"Le modalità di lavoro sono cambiate durante l’aggiornamento","server.error.6821f0051b55":"Requisiti della ricerca non validi","server.error.623b2397276f":"I requisiti sono cambiati dopo la conferma","server.error.6dfd0a2f175d":"Intervallo esperienza non valido","server.error.eb397aa1618d":"I requisiti sono cambiati durante l’aggiornamento","server.error.a3578bf7ceaa":"Località duplicate o non valide","server.error.a731dba9ab69":"Le località sono cambiate dopo la conferma","server.error.6910e25a4861":"Le località sono cambiate durante l’aggiornamento","server.error.d484f9065d3b":"Le note interne sono cambiate dopo la conferma","server.error.9dc74a6109a1":"Le note interne sono cambiate durante l’aggiornamento","server.error.d4d42583f462":"La descrizione è cambiata durante l’aggiornamento","server.error.fabe7d55113c":"La descrizione è cambiata dopo la conferma","server.error.c522d1e2d0ad":"Storico descrizione non disponibile","server.error.31069d270738":"Nessuna modifica reversibile della descrizione","server.error.f48b175d2ae4":"Lo storico non coincide con la descrizione corrente","server.error.97d3472127ae":"La descrizione è cambiata durante l’annullamento","server.error.a043582213a7":"Solo owner, un suo responsabile o la direzione possono eliminare questa ricerca.","server.error.606168cc639c":"Ricerca non valida","server.error.765665554536":"Questo candidato è già nella pipeline di questa ricerca.","server.error.2beddfed1e6b":"Nota troppo lunga (max 2000 caratteri)","server.error.7fc0d7ecd407":"Candidatura non trovata","server.error.8c3508a87dd6":"Stage non valido","server.error.5c560489fb6b":"Il pack predefinito è disponibile per il verticale SaaS","server.error.2d9c8a0bf9f0":"Servizio non trovato","server.error.54442f37f2df":"Uno o più servizi non sono disponibili","server.error.06ccafaa9c13":"Servizio richiesta non trovato","server.error.9eeb833d928a":"Campo non previsto dallo schema della richiesta","server.error.f56c0e79cbb4":"Impossibile creare il link","server.error.5b8b97422478":"Servizio progetto non trovato","server.error.fb7135f56197":"Campo non previsto dallo schema del progetto","server.error.f70ec59553eb":"Nome fornitore obbligatorio","server.error.1ac097f27035":"Servizio di matching temporaneamente non raggiungibile.","server.error.8d5e4ae42fa9":"Permessi insufficienti per modificare le priorità.","server.error.c535ceaff2c6":"Permessi insufficienti per consultare questa scheda.","server.error.c12d9dc40563":"Permessi insufficienti per consultare i candidati.","server.error.c55e9b06cd8d":"Permessi insufficienti per gestire le candidature.","server.error.1d614d712054":"Task non trovata o non eliminabile","server.error.3a7c13777e2a":"Formato non supportato: usa PDF, Office, testo, CSV, immagini o ZIP.","server.error.9cd0d81ba831":"Allegato non trovato (o non accessibile)","server.error.bd31e862a379":"Percorso allegato non valido","server.error.ee97beddeb11":"Seleziona una durata","server.error.5bd950983ed7":"Sconto non valido (deve essere 0-100)","server.error.ec532bb58c3c":"Esistono checkout aperti: Stripe deve essere disponibile per cambiare lo sconto in sicurezza.","server.error.b13a84c6f52f":"Impossibile chiudere i checkout Stripe aperti. Lo sconto non è stato modificato.","server.error.bb752f539e31":"Permesso non valido","server.error.413a26b82879":"Non puoi negare agli admin i permessi base delle impostazioni: rischieresti un lockout del tenant.","server.error.28dcb41a92f9":"Permessi non validi","server.error.9bc90cd91f57":"Non puoi negare a un admin i permessi base delle impostazioni: rischieresti un lockout del tenant.","server.error.5074c867cccc":"Il logo deve avere dimensione massima 2 MB","server.error.87464008812d":"Timeout deve essere 0 oppure tra 15 e 480 minuti","server.error.532f0e3a1972":"Valuta non valida","server.error.193c8b858e93":"Budget minimo Project Pro superiore al budget massimo","server.error.cb2aa6ab55e2":"La soglia margine critical deve essere minore o uguale alla soglia warning","server.error.dc556ba08f9b":"Paese default aziende non valido","server.error.00ad1c39cc94":"Il limite note non può essere negativo","server.error.086f16ed4a71":"Non puoi rendere obbligatorio il registry se la ricerca registry è disabilitata","server.error.4994855ea166":"La mobilità può avere da 1 a 3 località","server.error.a5ca8eb1b8a5":"Il limite CV candidato non può superare 10MB","server.error.4ae6a72f691b":"Il tipo meeting default deve essere tra i tipi abilitati","server.error.3c585a20c8a7":"Postazione non valida","server.error.835620be2998":"Un amministratore del tenant deve mantenere una postazione MAIN. Rimuovi prima il flag amministratore.","server.error.5d8f7e40e649":"Un utente BASIC non può avere sottoposti. Riassegna prima i suoi riporti nell'organigramma.","server.error.6b3840e0ac0e":"Non puoi sospendere te stesso","server.error.678d4f26fc85":"Non puoi eliminare te stesso","server.error.91b0bdd096a2":"Impossibile eliminare: è l'unico amministratore attivo del tenant. Rendi prima un altro utente amministratore.","server.error.ec8c7c23acb4":"Persona già invitata: gestiscila dalla lista utenti","server.error.1e7a6fd92a7d":"Timesheet non trovato","server.error.dfb14d6e6077":"Solo l'autore può salvare la bozza.","server.error.def3b7c317c2":"Timesheet già inviato — non modificabile in bozza.","server.error.5d60a534873d":"Timesheet già inviato.","server.error.b234a1f13f02":"Non trovato","server.error.b7ae4a08cc30":"Non puoi approvare il tuo stesso timesheet.","server.error.7221f8a168fe":"Non puoi rifiutare il tuo stesso timesheet.","server.error.288b0d16da5a":"Il primo step non è ancora approvato.","server.error.5ef442408ff2":"Solo il responsabile diretto o HR/admin possono modificare e re-inviare.","server.error.a920fa097472":"Timesheet non in stato modificabile","server.error.de80f485142e":"Stato non valido per conferma","server.error.bb3a25305bb4":"Giorno deve essere intero 1-28","server.error.c12de08ae3d7":"Solo l'admin del tenant può modificare il massimo settimanale.","server.error.aa32febdbedb":"Ore settimanali deve essere tra 1 e 80, con step 0.5.","server.error.b81e5384c3e8":"Impossibile leggere lo stato dei Primi passi","server.error.660c26851533":"Passo non disponibile","server.error.30f069769dd9":"Non sono riuscito ad aggiornare il passo","server.error.44db6551edcf":"Non sono riuscito ad aggiornare la guida","server.error.40076f16dbd7":"Dipendente non valido.","server.error.ea814ae448ff":"Con la sola notifica admin non possono essere impostati approvatori.","server.error.172cb6ac4e44":"Un dipendente non può approvare le proprie richieste.","server.error.a8c48f9ebca9":"Primo e secondo approvatore devono essere persone diverse.","server.error.bada0b6f1c72":"Approvatore non valido.","server.error.9e22d0327bd4":"Gli approvatori devono essere utenti Main attivi.","server.error.08422f00a0f2":"Titolare e sostituto devono essere persone diverse.","server.error.603439238e88":"Il termine della sostituzione deve essere successivo all'inizio.","server.error.427c102adf7a":"Titolare o sostituto non valido.","server.error.ff1fb64e9155":"Titolare e sostituto devono essere utenti Main attivi.","server.error.9ba9d5655453":"Sostituzione non trovata.","server.error.279cfdfefafb":"Email dipendente non valida","server.error.8d3f5b4bef33":"Lingua non supportata","server.error.953fc3652817":"Timezone IANA non valida","server.error.662f2764f139":"Timezone IANA non riconosciuta","server.error.00c17fdd378f":"Allegato non disponibile.","server.error.0e5f84be73a0":"Il file deve essere un'immagine.","server.error.82d7603a6969":"Foto troppo grande: limite 5MB.","server.error.4a75ae696bad":"Nome non può essere vuoto","server.error.e02d3a27aaf0":"Nome Deal obbligatorio","server.error.9cc994fe05ef":"Data obbligatoria","server.error.72846bd185b1":"Titolo non può essere vuoto","server.error.961b6164d2ea":"Provider non valido","server.error.6b6a7abbbd33":"Candidato non trovato","server.error.bdf668a37268":"File troppo grande (max 10MB)","server.error.7a1d6c6ebadb":"File vuoto","server.error.1e9325e5092f":"Richiesta non trovata","server.error.772c769ecde9":"Messaggio non trovato.","server.error.89cac8181ce4":"Documento non trovato","server.error.1da1531ebad5":"Già convertita in Progetto.","server.error.8da4502c067b":"Solo l'admin gestisce le pianificazioni","server.error.07803713ffd4":"Utente non trovato.","server.error.1028b9586832":"Sessione non disponibile.","server.error.9a8b0f92fb39":"L'impostazione è cambiata dopo questa modifica: annullarla sovrascriverebbe lo stato attuale","server.error.d1a80b164f8e":"File troppo grande: limite 10MB.","server.error.4c5f6dea305b":"Contatto non trovato","server.error.92d9961a5e56":"Ricerca non trovata","server.error.f6eebd3e0089":"Deal non trovato","server.error.dfbf618613fc":"Provider non valido.","server.error.7c6ce88c8a41":"Salvataggio non riuscito.","server.error.0852aa49ccaf":"Casella non trovata.","server.error.3beb82c2cc4d":"Formato non supportato.","server.error.ff91986c15b7":"La data fine fatturazione non può precedere la data inizio","server.error.bd23d8b2e427":"Commento obbligatorio","server.error.60ec79c6ea30":"Almeno 1 Project Manager è obbligatorio","server.error.bdf45140aa8c":"Importo stimato deve essere ≥ 0","server.error.35ecdd736fc0":"Intervallo esperienza non valido: il minimo deve essere inferiore al massimo","server.error.7b11d03aaf0e":"Task non trovata o non modificabile","server.error.09a6c07fcc45":"Permessi insufficienti per caricare allegati","server.error.a03a3ce169e5":"Messaggio non trovato","server.error.6f99358da8eb":"Questa password risulta in una lista di password compromesse{0}. ","server.error.e8234f3d2ecc":"Troppi tentativi falliti ({0}). Riprova tra {1} minuti.","server.error.ed97eb4ae8d5":"\"{0}\" non è un formato ammesso","server.error.81eca614acbe":"\"{0}\" supera 5MB","server.error.bcaf9afff477":"Upload allegato fallito: {0}","server.error.178449c3e30e":"Upload video fallito: {0}","server.error.7f46cdc575cd":"Estensione .{0} non ammessa per la visura.","server.error.68db6d4cb354":"Upload fallito: {0}","server.error.287895af3bad":"File troppo grande (max {0} MB)","server.error.89d01b9915a1":"Estensione .{0} non supportata","server.error.1ac4fff2c981":"File troppo grande: limite {0}MB.","server.error.d3d5141b9e7c":"Richiesta non più in stato pending (stato: {0})","server.error.809e818b90fe":"Tipo file non consentito: {0}","server.error.a59d2a83dc66":"Entità {0} non trovata","server.error.552cb076fe41":"Errore upload: {0}","server.error.f1f15b078ede":"Non hai il permesso di gestire gli allegati dei cespiti. (manca: {0})","server.error.0f6ade5fd8eb":"Impossibile eliminare: {0} utenti sono ancora assegnati a questa filiale. Riassegnali prima.","server.error.0392fc18ed19":"Snapshot pre-eliminazione fallito: {0}","server.error.4f78da5fa78f":"Azienda segnaposto non disponibile: {0}","server.error.66b49c659e00":"Riassegnazione {0} fallita: {1}","server.error.86a356628d6e":"Operazione CV rifiutata (HTTP {0}).","server.error.5db4ed36c0fd":"Sono consentite al massimo {0} località di mobilità","server.error.6a8723f4e15d":"Scheda anonima incompleta: {0}","server.error.5434a00d1bfa":"Stato '{0}' non consente eliminazione. Annulla prima il lotto.","server.error.679b72a1d5b3":"Stato '{0}' non consente marcatura sent.","server.error.785b55d6deb3":"Stato '{0}' non consente marcatura invoiced.","server.error.d84883eeddec":"Stato '{0}' non consente marcatura paid.","server.error.6f2fd2fb3a9f":"Stato '{0}' non consente annullamento.","server.error.9cdcd14e053e":"Solo lo stato 'sent' può essere riportato a draft (corrente: {0}).","server.error.1b1c6bc15d74":"Impossibile verificare tutte le relazioni dell'azienda{0}","server.error.d77c4dde1a1d":"Numero sedi superiore al limite ({0})","server.error.0ff3022207f1":"Note interne oltre il limite ({0} caratteri)","server.error.9c851aa20aaa":"La finestra di annullamento di {0} giorni è scaduta","server.error.655463b1a15d":"Creazione invite fallita: {0}","server.error.467d844f5d64":"Impossibile verificare tutte le relazioni del contatto{0}","server.error.91774219f06b":"Ruolo oltre il limite ({0} caratteri)","server.error.016b3bc6a52f":"Limite meeting contatto raggiunto ({0})","server.error.118341668bd5":"Nota oltre il limite ({0} caratteri)","server.error.bca27a3f29f0":"Limite note contatto raggiunto ({0})","server.error.f7be75faa5aa":"Variant '{0}' non supportata dal widget '{1}'","server.error.c64d6e0529ee":"Valore annuale non valido per «{0}»","server.error.c67dd166367d":"Stato corrente '{0}' non consente approvazione manager.","server.error.dea53328ec02":"Stato corrente '{0}' non consente rifiuto manager.","server.error.ca7a6c180341":"Stato corrente '{0}' non consente approvazione admin.","server.error.c05f0f77f3d0":"Stato corrente '{0}' non consente rifiuto admin.","server.error.6cf03c2d0b24":"Solo le spese 'admin_approved' possono essere marcate come pagate (corrente: {0}).","server.error.cf7efbc00656":"Lo stato '{0}' non consente revoca.","server.error.f3e5e2a81768":"Operazione mail rifiutata (HTTP {0}).","server.error.321fb71739d9":"Cartella troppo profonda (max {0} livelli)","server.error.c46f4f0c499c":"Nome cartella troppo lungo: {0}…","server.error.459ab0cb3ba2":"Lo stato {0} non appartiene alla pipeline {1}.","server.error.a0f47a4a76c1":"Capacità MAIN inferiore alle postazioni inserite ({0})","server.error.3f9de0c6448a":"Capacità BASIC inferiore alle postazioni inserite ({0})","server.error.2a971e9606e0":"Mitigation plan obbligatorio per rischi con score {0} o superiore","server.error.ddfadcef5b14":"Numero massimo utenti portale raggiunto ({0})","server.error.ff04ef195bd9":"Budget inferiore al minimo tenant ({0} EUR)","server.error.40fe96bebaff":"Budget superiore al massimo tenant ({0} EUR)","server.error.93485d67b2a0":"Co-owner massimi superati ({0})","server.error.7c97e51ece73":"Durata progetto oltre il limite tenant ({0} giorni)","server.error.242bf18501fd":"Impossibile eliminare: la categoria contiene {0} sotto-categorie. Eliminale o spostatele prima.","server.error.c622d043d3f1":"Stato '{0}' non consente approvazione manager.","server.error.2ebe854fe66d":"Stato '{0}' non consente rifiuto manager.","server.error.4b2f8b8ac509":"Stato '{0}' non consente approvazione admin.","server.error.9efc917a0264":"Stato '{0}' non consente rifiuto admin.","server.error.ab5cbbd30908":"Stato '{0}' non consente cancellazione.","server.error.3d0abd786aab":"Registrazione push fallita: {0}","server.error.b207118992f8":"Rimozione push fallita: {0}","server.error.61ec8dcb98af":"Transizione {0} → {1} non consentita.","server.error.a50cb19e0e28":"Verifica richiesta necessaria: {0}","server.error.1fd4f7aaa16d":"Il totale non può essere inferiore alle {0} posizioni già coperte","server.error.d2b18cc7359f":"Impossibile creare {0}","server.error.2db592a57071":"Impossibile creare la sezione {0}","server.error.40c4deca43f4":"Sezione {0} non disponibile","server.error.a1edd00a34a1":"Operazione matching rifiutata (HTTP {0}).","server.error.7ada23dfc61b":"Il modulo \"{0}\" non è incluso nel piano del tenant. ","server.error.2fc59285927a":"Per attivare \"{0}\" devi prima attivare: {1}","server.error.256c723dc029":"Disattiva prima i moduli che dipendono da questo: {0}","server.error.9f56be33cdad":"Update fallito: {0}","server.error.d91b75c19803":"Ore progetto non valide per {0}: max 8, step 0.5","server.error.230fd8625dfe":"Progetto non valido per {0}","server.error.487ec8bef625":"La somma progetti per {0} deve essere {1}h (ora è {2}h).","server.error.5d9ad9607d7b":"La somma progetti del {0} deve essere {1}h (ora è {2}h).","server.error.81a08ba2fb68":"La settimana del {0} supera il massimo configurato: {1}h / {2}h.","server.error.908fd548cdf8":"Ore non valide per {0}: max 8, step 0.5","server.error.2b3d308313cf":"Ore non valide per {0}","server.error.30da32da0d83":"Preferenze troppo lunghe (max {0} caratteri)","server.error.9e5b63454388":"Modifica memoria non valida.","server.error.614a5a601a21":"Preferenza memoria non valida.","server.error.4cccb8949939":"Sostituzione non valida.","server.error.7d50d16d27c7":"Workflow di approvazione non valido.","server.error.cd1ba815200d":"Conferma Chat mancante","server.error.6949e2a44a54":"Offerta non valida","server.error.eb3f69f78cdd":"Eliminazione massiva completata solo in parte","server.error.d8f9c6bb6306":"Lotto di riaddebito non trovato","server.error.037113ab1d65":"Creazione aziende parziale: verifica il modulo prima di riprovare.","server.error.9a447fdb8618":"File confermati, ma il worker non è stato avviato. Riprova il comando.","server.error.bfb2d91fe005":"Sezione documenti non valida","server.error.059091bfb89e":"Profilo non trovato","server.error.c51a976318c5":"Acquisto non trovato","server.error.4de2abea567d":"Logo non valido.","server.error.a660f90490b4":"Dimensione logo non valida.","server.error.bfbf079958b2":"Valuta non valida.","server.error.266b64da2da8":"Sezione policy non valida","server.error.e98b1ede44fa":"Timesheet non disponibile per questo mese","server.error.74f77f8e5890":"min_amount_eur deve essere ≥ 0","server.error.07645b207cbb":"max_amount_eur deve essere ≥ 0","server.error.6c50b3e359a5":"CV non disponibile: scansione antivirus non ancora completata","server.error.989a3089e1cf":"Foto non disponibile: scansione antivirus non ancora completata","server.error.065f91fd0e4e":"I dati aziendali non coincidono con quelli restituiti da VIES. Correggi ragione sociale o indirizzo e riprova.","server.error.9738cc9216cd":"Non è possibile verificare la partita IVA su VIES. Riprova tra poco.","server.error.fd8202ecfb03":"Partita IVA UE obbligatoria prima del pagamento.","server.error.52d735490406":"Importo iniziale non valido per Stripe","server.error.de05f9e8cd53":"Stripe non ha restituito l'URL del checkout","server.error.42dfa943de8d":"Impossibile avviare il checkout Stripe. Riprova tra poco.","server.error.159193183681":"Partita IVA non valida su VIES. Correggila prima di procedere al pagamento.","server.error.55a01a3e5fd2":"Verifica VIES in corso. Attendi qualche secondo e riprova.","server.error.927274ec79af":"Questo candidato è già tra i profili proposti per questa opportunità.","server.error.e57f93cd84a1":"Questo dipendente è già tra i profili proposti per questa opportunità.","server.error.1cd643f553d6":"Inizializzazione del client amministrativo non riuscita","orgchart.move.childConfirm":"Sposti {moved} come sottoposto di {parent}.","orgchart.move.siblingConfirm":"Sposti {moved} come pari grado, con responsabile {parent}.","orgchart.move.rootConfirm":"{moved} diventa un nodo radice, senza responsabile.","orgchart.move.branchOne":"L’intero ramo sottostante ({count} nodo diretto) si sposta con lui.","orgchart.move.branchMany":"L’intero ramo sottostante ({count} nodi diretti) si sposta con lui.","notifications.fallback.author":"Un collega","notifications.fallback.kind":"Notifica","settings.crmPolicy.projectBusinessManager":"Business Manager progetto","settings.crmPolicy.coOwner":"Co-responsabile","settings.crmPolicy.contributor":"Collaboratore","settings.language.fr.helper":"Interfaccia e messaggi di sistema in francese","settings.language.pt.helper":"Interfaccia e messaggi di sistema in portoghese","privacy.mail.defaults.renewal.subject":"Conferma la conservazione del tuo profilo","privacy.mail.defaults.renewal.body":"Ciao {nome},\n\n{azienda} vorrebbe conservare il tuo profilo e il tuo CV per altri {periodo}, per poterti contattare in merito a future opportunità di lavoro. Puoi accettare o chiedere la cancellazione qui:\n{link}\n\nInformativa privacy: {informativa}","privacy.mail.defaults.followup.subject":"Promemoria sulla conservazione del tuo profilo","privacy.mail.defaults.followup.body":"Ciao {nome},\n\nti ricordiamo la richiesta di {azienda} di conservare il tuo profilo e il tuo CV per altri {periodo}. Puoi scegliere o cambiare la tua scelta qui:\n{link}\n\nInformativa privacy: {informativa}","settings.language.ar.helper":"Arabo","settings.language.ja.helper":"Giapponese","settings.language.de.helper":"Tedesco","audit.compact.added":"ha aggiunto","audit.compact.deleted":"ha cancellato","audit.compact.updated":"ha modificato","audit.system":"Sistema","audit.compact.before":"prima","audit.compact.after":"dopo","employeeApproval.notesRequired":"Note obbligatorie","employeeApproval.pending":"In attesa di approvazione HR","employeeApproval.returned":"Rimandato al manager per modifiche","employeeApproval.rejected":"Rifiutato da HR","employeeApproval.requested":"Richiesto il","employeeApproval.decision":"Decisione:","employeeApproval.hrNotes":"Note HR:","employeeApproval.return":"Rimanda al manager","employeeApproval.returnShort":"Rimanda","employeeApproval.rejectReason":"Motivazione del rifiuto…","employeeApproval.changesNeeded":"Cosa serve modificare/aggiungere?","mail.disconnectNamedConfirm":"Scollegare {email} da HICE?","mail.error.http":"Errore mail (HTTP {status}).","mail.error.backend":"Backend mail non raggiungibile.","common.error.emptyName":"Il nome non può essere vuoto","common.error.emptyTitle":"Il titolo non può essere vuoto","careers.application.tooLarge":"La candidatura pesa {size}. Registra un video più breve o allega file più leggeri.","common.approve":"Approva","common.reject":"Rifiuta","common.retry":"Riprova","common.refresh":"Aggiorna","common.moreInfo":"Maggiori informazioni","field.everywhere":"Ovunque","field.availability":"Disponibilità","field.createdAt":"Data creazione","field.taxNumber":"Codice fiscale","field.title":"Titolo","field.description":"Descrizione","list.requests.forCompany":"Richieste per {company}","missions.assignments.removeConfirm":"Rimuovere {name} dal progetto?","documents.dealNotFound":"Deal non trovato.","documents.notFound":"Documento non trovato.","common.passwordMinimum":"La nuova password deve essere di almeno {min} caratteri","common.passwordHelp":"Minimo {min} caratteri, almeno 1 maiuscola, 1 minuscola e 1 numero.","legal.allDocuments":"Tutti i documenti","video.unmute":"Attiva audio","video.mute":"Disattiva audio","video.progress":"Avanzamento video","video.preparing":"Preparazione anteprima…","website.open":"Apri sito web","website.add":"Aggiungi sito web","website.missing":"Sito web non presente","website.edit":"Modifica sito web","linkedin.add":"Aggiungi LinkedIn","linkedin.edit":"Modifica LinkedIn","linkedin.missing":"LinkedIn non presente","contacts.addCompanyLink":"Aggiungi una nuova azienda →","video.replay":"Rivedi video","video.pause":"Metti in pausa","video.play":"Riproduci video","video.cameraInactive":"Fotocamera non attiva","editor.bold":"Grassetto","editor.italic":"Corsivo","editor.underline":"Sottolineato","editor.formatHint":"{format} (seleziona il testo o attiva e scrivi)","activity.mission.created":"ha creato il progetto","activity.mission.deleted":"ha eliminato il progetto","activity.mission.updated":"ha aggiornato il progetto","activity.fieldsChanged":"ha modificato {fields}","common.for":"per","field.lostReason":"Motivo della perdita","me.overAllocated":"Sovrallocazione","onboarding.landing.welcome":"Benvenuto in hice","onboarding.landing.setup":"Configurazione di","onboarding.landing.accessHelp":"Hai problemi di accesso? Contatta chi ti ha inviato il link.","onboarding.landing.incompleteTitle":"Link incompleto","onboarding.landing.incompleteBody":"Manca il codice di invito nell’URL. Verifica di aver aperto il link completo che ti è stato inviato.","onboarding.landing.invalidTitle":"Link non valido o scaduto","onboarding.landing.invalidBody":"Questo invito di onboarding non è più attivo. Contatta chi te lo ha mandato per riceverne uno nuovo.","onboarding.progress":"Passaggio {current} di {total}","common.moduleTitle":"Modulo {module}","common.moduleInDevelopment":"In implementazione — disponibile nei prossimi aggiornamenti.","common.photo.change":"Cambia foto","common.photo.imageRequired":"Il file deve essere un’immagine.","common.photo.tooLarge":"Foto troppo grande: limite 5 MB.","common.itemsCount":"{count} voci","common.monthYearFormat":"MM/AAAA","contacts.roleExample":"es. CEO, IT Manager","missions.assignment.roleExample":"es. Sviluppatore backend","common.owner":"Responsabile","common.coOwner":"Corresponsabile","common.skills":"Competenze","common.missingDate":"Data obbligatoria","common.cookiePreferences":"Preferenze cookie","dashboard.widgets.expand":"Espandi widget","dashboard.widgets.compact":"Compatta widget","dashboard.widgets.remove":"Rimuovi widget","dashboard.widgets.myProjects":"I miei Project Pro","dashboard.widgets.projectMargin":"Margine Project Pro","dashboard.widgets.pipelineTitle":"Pipeline opportunità","dashboard.widgets.hrProposals":"Proposal HR","dashboard.widgets.pending":"pendenti","dashboard.widgets.noApprovals":"Nessuna richiesta da approvare in questo momento.","dashboard.widgets.belowMargin":"sotto soglia 15%","dashboard.widgets.missions":"Progetti T&M","dashboard.widgets.myMissions":"I miei progetti T&M","dashboard.widgets.inApproval":"in approvazione","dashboard.widgets.approvedDays":"giorni approvati","dashboard.widgets.noPendingRequests":"Nessuna richiesta pending","dashboard.widgets.hoursComplete":"ore ✓","dashboard.widgets.toComplete":"Da compilare","dashboard.widgets.complete":"✓ Compilato","dashboard.widgets.recordHours":"Vai su Timesheet per registrare le ore","dashboard.widgets.allGood":"Tutto a posto","dashboard.widgets.events":"Eventi","dashboard.widgets.nextWeekShort":"prossimi 7gg","dashboard.widgets.nextWeek":"Prossimi 7 giorni","dashboard.widgets.assigned":"assegnati","dashboard.widgets.directReports":"riporti","dashboard.widgets.myTeam":"Il mio team","dashboard.widgets.recent":"recenti","dashboard.widgets.last":"Ultimo:","dashboard.widgets.teamChat":"Team chat","dashboard.widgets.messageOne":"messaggio","dashboard.widgets.messageOther":"messaggi","dashboard.widgets.upToDate":"👍 Sei aggiornato","dashboard.widgets.readChat":"Vai alla chat per leggerli","dashboard.widgets.allOk":"Tutto ok","dashboard.widgets.allInOrder":"Tutto in ordine 👌","dashboard.widgets.none":"Nessuna","dashboard.widgets.noProjects":"Nessun progetto","dashboard.widgets.noneItems":"Nessuno","dashboard.widgets.noPipeline":"Nessuno in pipeline","dashboard.widgets.noAgenda":"Niente in agenda","dashboard.widgets.noneAssigned":"Nessuno assegnato","dashboard.widgets.noReports":"Nessun riporto diretto","dashboard.widgets.allRead":"Tutto letto","dashboard.widgets.tasksCount":"{count} task","dashboard.widgets.overdueCount":"{count} scadute","dashboard.widgets.waitingCount":"{count} in attesa","dashboard.widgets.activeCount":"{count} attivi","dashboard.widgets.activeOpportunities":"{count} attive","dashboard.widgets.activeValue":"{count} attive · {amount}","dashboard.widgets.lowMarginCount":"{count} margine basso","dashboard.widgets.pipelineCount":"{count} in pipeline","dashboard.widgets.approvedYear":"Approvate nel {year}","dashboard.widgets.requestOne":"{count} richiesta in approvazione","dashboard.widgets.requestOther":"{count} richieste in approvazione","dashboard.widgets.completedOn":"✓ Compilato il {date}","dashboard.widgets.eventsCount":"{count} eventi","dashboard.widgets.contactsCount":"{count} contatti","dashboard.widgets.peopleOne":"{count} persona","dashboard.widgets.peopleOther":"{count} persone","dashboard.widgets.uploadedCount":"{count} caricati","dashboard.widgets.unreadCount":"{count} non letti","dashboard.widgets.inStatus":"{count} in {status}","common.poweredBy":"Realizzato con","settings.mailSetupSection.clientIdLabel":"ID client","settings.mailSetupSection.clientSecretLabel":"Segreto client","mail.compose.ccLabel":"Cc","mail.compose.bccLabel":"Ccn","common.time.inputFormat":"HH:mm","dashboard.widgets.tasksOne":"{count} task","dashboard.widgets.overdueOne":"{count} scaduta","dashboard.widgets.eventOne":"{count} evento","dashboard.widgets.contactOne":"{count} contatto","common.privacy.regulationAbbreviation":"GDPR","kpi.domain.candidateStatus.client_meeting":"Incontro con il cliente","kpi.interviewStage.clientMeeting":"Incontro con il cliente","crmActions.ui.0":"Definisci una serie di email, chiamate, messaggi o incontri. HICE crea un solo passaggio alla volta e calcola l'attesa successiva dalla data di completamento reale.","crmActions.ui.1":"Nuova sequenza","crmActions.ui.2":"Sequenza attiva","crmActions.ui.3":"Attesa dopo il precedente","crmActions.ui.4":"Giorni solari","crmActions.ui.5":"Settimane","crmActions.ui.6":"Ora proposta","crmActions.ui.7":"Oggetto email","crmActions.ui.8":"Testo email","crmActions.ui.9":"Sposta prima","crmActions.ui.10":"Sposta dopo","crmActions.ui.11":"Aggiungi passaggio","crmActions.ui.12":"Salva sequenza","crmActions.ui.13":"passaggi ·","crmActions.ui.14":"Nessuna sequenza configurata.","crmActions.ui.15":"Crea i tuoi algoritmi per record nuovi o inattivi: scegli durata, destinatari, filtri, tipo di Azione e sequenza. Il follow-up va all'ultimo utente che ha completato un'Azione; se è sospeso, al suo responsabile gerarchico. In assenza di Azioni va al creatore della scheda o al suo responsabile.","crmActions.ui.16":"Nuova regola","crmActions.ui.17":"Modifica regola","crmActions.ui.18":"Applica a","crmActions.ui.19":"Quando viene creato un nuovo record","crmActions.ui.20":"Dopo un periodo senza attività","crmActions.ui.21":"Memo","crmActions.ui.22":"Titolo azione","crmActions.ui.23":"Sequenza opzionale","crmActions.ui.24":"Una sola azione","crmActions.ui.25":"passaggi","crmActions.ui.26":"Se selezionata, il primo passaggio sostituisce tipo e titolo; i successivi nascono solo dopo il completamento.","crmActions.ui.27":"Crea dopo","crmActions.ui.28":"Periodo senza Azioni completate","crmActions.ui.29":"es. 15","crmActions.ui.30":"Filtri opzionali","crmActions.ui.31":"Lascia vuoto per includere tutti. Separa più valori con una virgola; i filtri compilati devono essere tutti verificati.","crmActions.ui.32":"Facoltativo. Usa Ctrl/Cmd per selezionare più stati; lasciando vuoto valgono tutti.","crmActions.ui.33":"manual, chat, api, migration","crmActions.ui.34":"Paese azienda","crmActions.ui.35":"IT, FR","crmActions.ui.36":"Settore azienda","crmActions.ui.37":"SaaS, Consulenza","crmActions.ui.38":"Dimensione / tipo","crmActions.ui.39":"Ruolo / tipo","crmActions.ui.40":"PMI, Enterprise","crmActions.ui.41":"CEO, HR","crmActions.ui.42":"Qualunque owner","crmActions.ui.43":"Applica anche ai record esistenti","crmActions.ui.44":"Il conteggio parte dall'ultima Azione completata oppure, se non esiste, dalla creazione della scheda. Un record già inattivo può quindi generare subito un'Azione.","crmActions.ui.45":"Il conteggio riparte da un'Azione completata. Email, incontri e risposte esterni contano soltanto dopo la conferma proposta da HICE; senza un'Azione compatibile non appare alcun popup. Un cambio manuale di data blocca gli spostamenti automatici di quella singola Azione.","crmActions.ui.46":"Salva regola","crmActions.ui.47":"alla creazione + {delay} {unit}","crmActions.ui.48":"minuti","crmActions.ui.49":"ore","crmActions.ui.50":"settimane","crmActions.ui.51":"giorni solari","crmActions.ui.52":"dopo {delay} {unit} senza Azioni completate","crmActions.ui.53":"Pausa","crmActions.ui.54":"Nessuna regola automatica.","crmActions.ui.55":"I modelli personali li vedi solo tu. Quelli aziendali sono disponibili a tutto il tenant e richiedono il permesso dedicato.","crmActions.ui.56":"Nuovo modello","crmActions.ui.57":"Modifica modello","crmActions.ui.58":"Aziendale","crmActions.ui.59":"Salva modello","crmActions.ui.60":"Elimina modello","crmActions.ui.61":"Nessun modello salvato.","crmActions.ui.62":"Rimandata","crmActions.ui.63":"Risposta ricevuta — da verificare","crmActions.ui.64":"Scegli se questa risposta deve diventare l'ultima attività da cui calcolare le automazioni di follow-up.","crmActions.ui.65":"Conta come attività","crmActions.ui.66":"Non contare","crmActions.ui.67":"Prepara email","crmActions.ui.68":"Apri WhatsApp","crmActions.ui.69":"Modifica data","crmActions.ui.70":"Data e ora personalizzate","crmActions.ui.71":"Un rinvio non cambia le preferenze con cui HICE propone i prossimi follow-up.","crmActions.ui.72":"Solo giorno","crmActions.ui.73":"Memo senza data","crmActions.ui.74":"Salva nuova data","crmActions.ui.75":"La modifica manuale blocca gli spostamenti automatici di questa azione, senza modificare le altre azioni della regola.","crmActions.error.intervalUnavailable":"Intervallo non disponibile","crmActions.error.invalidAssignee":"Assegnatario non valido o sospeso","crmActions.error.invalidSharedUsers":"Uno o più utenti condivisi non sono validi","crmActions.error.templateNotFound":"Modello email non trovato","crmActions.error.notCreated":"Azione non creata","crmActions.error.notFound":"Azione non trovata","crmActions.error.notUpdated":"Azione non aggiornata","crmActions.error.unavailable":"L'azione non è più disponibile","crmActions.error.sentEmailNotFound":"Email inviata non trovata","crmActions.error.notLinked":"Azione non collegata","crmActions.error.eventNotFound":"Evento non trovato","crmActions.error.templateNotCreated":"Modello non creato","crmActions.error.templateNotUpdated":"Modello non aggiornato","crmActions.error.templateNotDeleted":"Modello non eliminato","crmActions.error.sequenceNotSaved":"Sequenza non salvata","crmActions.error.sequenceNotDeleted":"Sequenza non eliminata","crmActions.error.ruleNotCreated":"Regola non creata","crmActions.error.ruleNotUpdated":"Regola non aggiornata","crmActions.error.ruleNotDeleted":"Regola non eliminata","jobs.detail.applications":"Candidature","jobs.detail.applicationState":"Stato delle candidature","jobs.detail.matching":"Matching AI","jobs.detail.details":"Dettagli offerta","jobs.detail.sections":"Sezioni dell’offerta","jobs.detail.received":"Ricevuta il","jobs.detail.score":"Punteggio AI","jobs.detail.scoreUnavailable":"Non disponibile","jobs.detail.scoreHint":"Punteggio del matching dell’offerta nella prospettiva selezionata. Un dato assente non equivale a 0%.","jobs.detail.actions":"Azioni offerta","jobs.detail.deleteDenied":"Può cancellare l’offerta solo chi l’ha creata o un suo responsabile gerarchico diretto o indiretto.","jobs.detail.notFound":"Offerta non trovata o accesso negato","jobs.detail.noDescription":"Nessuna descrizione inserita.","jobs.detail.publicVisibility":"Visibilità sul sito carriere","jobs.detail.created":"Creata il","jobs.detail.updated":"Aggiornata il","jobs.detail.publishedAt":"Pubblicata il","jobs.detail.careersSite":"Sito carriere e pubblicazione","jobs.detail.baseLanguage":"Lingua originale","jobs.detail.translations":"Traduzioni dell’offerta","jobs.detail.inside":"Dentro hice","jobs.detail.outside":"Fuori hice","jobs.detail.distribution":"Sito carriere e portali","jobs.detail.publicLink":"Link pubblico","jobs.detail.shareEmail":"Email","jobs.detail.feedGuide":"Portali lavoro e feed XML","jobs.detail.shareBack":"Tutte le opzioni","jobs.detail.publicOnly":"Fuori hice condividi l’annuncio pubblico. CV e candidature restano riservati.","jobs.detail.feedHint":"I feed distribuiscono tutte le offerte pubblicate; la pubblicazione dipende dall’approvazione del portale.","jobs.atlas.name":"Nome","jobs.atlas.date":"Data","jobs.atlas.candidatesCount":"N. candidati","jobs.atlas.details":"Dettagli","jobs.atlas.view":"Visualizzazione Jobs","jobs.atlas.applicationsView":"Visualizzazione candidature","jobs.atlas.applicationPreview":"Anteprima candidatura","jobs.atlas.shareApplication":"Condividi link candidatura","jobs.atlas.profiles":"Offerte di lavoro","jobs.atlas.sort":"Ordina offerte","jobs.atlas.section.published":"Aperte","jobs.atlas.section.paused":"In pausa","jobs.atlas.section.draft":"Bozze","jobs.atlas.section.closed":"Chiuse","jobs.atlas.section.archived":"Archiviate","jobs.atlas.applications":"candidature","jobs.atlas.noApplications":"Nessuna candidatura","jobs.atlas.shareHint":"Condividi l’annuncio per farlo girare","jobs.atlas.onlineSince":"online dal {date}","jobs.atlas.publishedOn":"pubblicata il {date}","jobs.atlas.draftOf":"bozza del {date}","jobs.atlas.pausedNote":"Non riceve nuove candidature","jobs.atlas.continueEditing":"Continua a scrivere","jobs.atlas.actionFailed":"Non è stato possibile completare l’azione. Riprova dalla scheda dell’offerta.","records.sort.newest":"Aggiunti più recentemente","records.sort.oldest":"Aggiunti meno recentemente","records.sort.asc":"Crescente","records.sort.desc":"Decrescente","records.sort.alphaAsc":"{field} dalla A alla Z","records.sort.alphaDesc":"{field} dalla Z alla A","records.sort.numberAsc":"{field} dal valore più basso","records.sort.numberDesc":"{field} dal valore più alto","records.sort.dateAsc":"{field} dalla data meno recente","records.sort.dateDesc":"{field} dalla data più recente","records.view.cards":"Visualizza come schede","records.view.pipeline":"Visualizza per fasi","records.view.list":"Visualizza come elenco","records.sort.orderAsc":"{field} in ordine crescente","records.sort.orderDesc":"{field} in ordine decrescente","records.enrichmentLoading":"Caricamento foto e dettagli…","analytics.common.visibleRecords":"record visibili","records.table.sort":"Ordina risultati","records.cards.elapsed":"{pct}% trascorso","records.cards.endsIn":"fine tra {duration}","records.cards.endsToday":"fine oggi","records.cards.endPassed":"fine prevista {duration} fa","records.cards.startsIn":"inizio tra {duration}","analytics.recruiting.totalSearches":"Totale ricerche","analytics.recruiting.totalDeals":"Totale deals","analytics.recruiting.openings":"Posizioni richieste","analytics.recruiting.filled":"Posizioni coperte","analytics.recruiting.fillRate":"Copertura posizioni","analytics.recruiting.open":"Ricerche in corso","analytics.recruiting.newSearches":"Nuove ricerche nel periodo","analytics.recruiting.newStarts":"Deal avviati nel periodo","analytics.recruiting.status":"Distribuzione per stato","analytics.recruiting.clients":"Distribuzione per cliente","analytics.recruiting.owners":"Distribuzione per owner","analytics.recruiting.searchTrend":"Ricerche create · ultimi 12 mesi","analytics.recruiting.dealTrend":"Avvii deal · ultimi 12 mesi","analytics.recruiting.failed":"Impossibile calcolare l’analisi. Riprova.","api.query.invalid":"Parametro {field} non valido: {value}. Valori ammessi: {allowed}.","api.query.cursor":"Cursore non valido: usa il next_cursor restituito.","api.query.groupLimit":"Sono consentiti al massimo due raggruppamenti.","placement.error.contract":"Contratto non valido.","placement.error.duration":"Durata del contratto non valida.","timesheet.error.invalidDayHours":"Ore non valide per {date}. Usa intervalli di mezz’ora entro il massimo disponibile.","common.loadFailed":"Impossibile caricare i dati. Riprova.","settings.usersSection.errAdminRequired":"Solo l’amministratore dell’organizzazione può gestire gli utenti.","settings.usersSection.errFullNameRequired":"Nome completo obbligatorio","settings.usersSection.errDepartmentInvalid":"Scegli un dipartimento valido.","settings.usersSection.errManagerInvalid":"Responsabile diretto non valido","settings.usersSection.errBasicCannotManage":"Un utente BASIC non può essere responsabile diretto.","settings.usersSection.errServiceUnavailable":"Impossibile gestire l’utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errInviteFailed":"Impossibile creare l’invito. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errInviteMissing":"L’invito non è stato generato. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errCreateFailed":"Impossibile creare l’utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errUserMissing":"Utente non trovato","settings.usersSection.errSelfAdminRemoval":"Non puoi rimuovere l’amministrazione a te stesso.","settings.usersSection.errAuthUpdateFailed":"Impossibile aggiornare l’accesso dell’utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errDeleteFailed":"Impossibile eliminare l’utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.errPersonMissing":"Persona non trovata","settings.usersSection.errAlreadyInvited":"Persona già invitata","settings.usersSection.errDepartmentRetired":"Questo dipartimento non è più disponibile. Scegline uno attuale.","records.error.cityTooLong":"Valore troppo lungo (max 200 caratteri)","records.error.cityInvalid":"Località non valida","tasks.timePicker.hours":"Ore","tasks.timePicker.minutes":"Minuti","tasks.timePicker.apply":"Imposta ora","tasks.agenda.drag":"Trascina su un altro giorno; per cambiare l’ora apri la task.","tasks.agenda.moveFailed":"Impossibile spostare la task. Verifica data, ora e permessi.","tasks.agenda.details":"Dettagli task","tasks.agenda.shared":"Condivisa","tasks.agenda.newTask":"Aggiungi task","tasks.agenda.dated":"Task con data","tasks.agenda.months":"Scorri i mesi","tasks.agenda.days":"Scorri i giorni","tasks.agenda.emptyUndated":"Nessuna task senza data.","tasks.agenda.emptyOverdue":"Nessuna task scaduta.","tasks.agenda.title":"Titolo task","tasks.agenda.invalidDateTime":"Data o ora non valide nel tuo fuso orario.","tasks.mentionsHelp":"Scrivi @ nel titolo e seleziona un collega dai suggerimenti. Puoi taggare più colleghi: dopo Salva vedono la task e ricevono subito una notifica, se attiva in Impostazioni → Notifiche → Task → Menzione in task. Un nome @ digitato senza selezione non invia notifiche. Il tag non concede il permesso di modifica.","tasks.service.colleagueLookupFailed":"Impossibile verificare i colleghi menzionati. Riprova.","settings.notificationPrefs.category.approvals.label":"Approvazioni","settings.notificationPrefs.category.approvals.description":"Promemoria dei soli step che devi approvare.","settings.notificationPrefs.category.vacation.label":"Ferie e permessi","settings.notificationPrefs.category.vacation.description":"Richieste, decisioni e annullamenti.","settings.notificationPrefs.category.timesheet.label":"Timesheet","settings.notificationPrefs.category.timesheet.description":"Invii, approvazioni, conferme e scadenze.","settings.notificationPrefs.category.expenses.label":"Note spese","settings.notificationPrefs.category.expenses.description":"Invii, decisioni e pagamenti.","settings.notificationPrefs.category.tasks.label":"Task","settings.notificationPrefs.category.tasks.description":"Scadenze, condivisioni e tag nelle task.","settings.notificationPrefs.category.team_chat.label":"Team Chat","settings.notificationPrefs.category.team_chat.description":"Messaggi, menzioni e disponibilità dei colleghi.","settings.notificationPrefs.category.missions.label":"Progetti","settings.notificationPrefs.category.missions.description":"Scadenze dei progetti.","settings.notificationPrefs.category.opportunities.label":"Opportunità","settings.notificationPrefs.category.opportunities.description":"Opportunità senza aggiornamenti.","settings.notificationPrefs.category.kpi.label":"KPI","settings.notificationPrefs.category.kpi.description":"Assegnazioni, scadenze ed esiti degli obiettivi.","settings.notificationPrefs.category.recruiting.label":"Jobs","settings.notificationPrefs.category.recruiting.description":"Nuove candidature ricevute dalle offerte.","settings.notificationPrefs.category.projects.label":"Project Pro","settings.notificationPrefs.category.projects.description":"Scadenze e follow-up dei progetti assegnati.","settings.notificationPrefs.category.deals.label":"Deals","settings.notificationPrefs.category.deals.description":"Scadenze e follow-up commerciali.","settings.notificationPrefs.category.employees.label":"Dipendenti","settings.notificationPrefs.category.employees.description":"Follow-up e workflow relativi ai dipendenti.","settings.notificationPrefs.category.mail.label":"Mail","settings.notificationPrefs.category.mail.description":"Nuovi messaggi e problemi di sincronizzazione.","settings.notificationPrefs.category.calendar.label":"Calendario","settings.notificationPrefs.category.calendar.description":"Inviti, promemoria e risposte agli eventi.","settings.notificationPrefs.category.procurement.label":"Acquisti","settings.notificationPrefs.category.procurement.description":"Richieste, decisioni e revoche.","settings.notificationPrefs.category.system.label":"Sistema","settings.notificationPrefs.category.system.description":"Import e operazioni tecniche completate.","candidates.atlas.closePreview":"Chiudi anteprima candidato","candidates.atlas.table":"Tabella","candidates.atlas.sort":"Ordina candidati","candidates.atlas.loadingConnections":"Caricamento pipeline…","candidates.atlas.noOpportunities":"Nessuna opportunità presente per questo candidato.","candidates.atlas.noSearches":"Nessuna ricerca presente per questo candidato.","candidates.atlas.connectionsFailed":"Pipeline non disponibile. Apri la scheda per riprovare.","candidates.atlas.view":"Visualizzazione","candidates.atlas.list":"Lista","candidates.atlas.profiles":"Profili candidati","candidates.atlas.preview":"Anteprima candidato","candidates.atlas.share":"Condividi link candidato","candidates.atlas.copied":"Link copiato","candidates.atlas.shareFailed":"Impossibile condividere il link. Riprova.","candidates.atlas.loadingInterviews":"Caricamento interviste…","candidates.atlas.noInterviews":"Nessuna intervista registrata","candidates.atlas.previous":"Candidato precedente","candidates.atlas.next":"Candidato successivo","candidates.atlas.openProfile":"Apri scheda completa","candidates.atlas.moreSkills":"Altre skill: {skills}","candidates.atlas.interviewsFailed":"Interviste non disponibili. Apri la scheda per riprovare.","aiAgent.meetings.review":"Da controllare","aiAgent.meetings.saved":"Salvati","aiAgent.meetings.connections":"Servizi collegati","aiAgent.meetings.private":"Visibile solo a te","aiAgent.meetings.participants":"Persone","aiAgent.meetings.addPerson":"Aggiungi persona","aiAgent.meetings.searchPerson":"Cerca una persona per nome o email","aiAgent.meetings.destination":"Dove salvarlo","aiAgent.meetings.candidate":"Colloquio del candidato","aiAgent.meetings.contact":"Meeting del contatto","aiAgent.meetings.proposal":"Colloquio cliente della proposta","aiAgent.meetings.submission":"Colloquio della candidatura","aiAgent.meetings.consultant":"Dipendente","aiAgent.meetings.user":"Collega","aiAgent.meetings.choose":"Scegli una destinazione","aiAgent.meetings.unmatched":"Da verificare","aiAgent.meetings.emailMatch":"Email uguale","aiAgent.meetings.providerSummary":"Riassunto del servizio","aiAgent.meetings.generatedSummary":"Riassunto generato da HICE","aiAgent.meetings.summaryPending":"Riassunto in preparazione","aiAgent.meetings.note":"Nota da salvare","aiAgent.meetings.actions":"Azioni proposte","aiAgent.meetings.followup":"Follow-up","aiAgent.meetings.advance":"Avanza alla tappa proposta","aiAgent.meetings.preview":"Anteprima degli effetti","aiAgent.meetings.readers":"Dopo il salvataggio, nota e trascrizione saranno leggibili da chi può leggere la destinazione.","aiAgent.meetings.candidateEffects":"Il colloquio registra un’attività e può avanzare automaticamente lo stato del candidato.","aiAgent.meetings.contactEffects":"Il meeting può aggiornare l’ultima interazione del contatto, l’azienda e lo stato lead secondo le impostazioni.","aiAgent.meetings.primaryContact":"Il colloquio entra anche nella scheda del referente principale dell’opportunità","aiAgent.meetings.save":"Salva","aiAgent.meetings.keep":"Lascia in bozza","aiAgent.meetings.discard":"Scarta","aiAgent.meetings.discardConfirm":"Scartare questa bozza? I testi verranno eliminati e il meeting non sarà reimportato.","aiAgent.meetings.partial":"La destinazione è salvata. Alcuni passi non sono riusciti: riprova i passi mancanti.","aiAgent.meetings.retry":"Riprova i passi mancanti","aiAgent.meetings.next":"Pagina successiva","aiAgent.meetings.previous":"Pagina precedente","aiAgent.meetings.expiry":"Scade il","aiAgent.meetings.noConnections":"Nessun servizio certificato disponibile per il collegamento.","aiAgent.meetings.name":"Nome","aiAgent.meetings.email":"Email","aiAgent.meetings.due":"Scadenza","aiAgent.meetings.notFound":"Record non trovato","aiAgent.meetings.additional":"Appunti, azioni e punti salienti del servizio","aiAgent.meetings.includeDetails":"Includi questi contenuti nella nota","aiAgent.meetings.transcript":"Trascrizione completa","aiAgent.meetings.refineSearch":"Sono mostrati i primi 25 risultati: precisa la ricerca.","aiAgent.meetings.qualification":"Qualifica","aiAgent.meetings.follow_up":"Follow-up","aiAgent.meetings.negotiation":"Negoziazione","aiAgent.meetings.prospection":"Prospezione","aiAgent.meetings.other":"Altro","aiAgent.meetings.invited":"Invitato","aiAgent.meetings.attended":"Presente","aiAgent.meetings.proposalReaders":"Il colloquio della proposta sarà visibile anche nella scheda del referente cliente, secondo i permessi del meeting.","aiAgent.meetings.invalidDate":"Data o ora non valida nel tuo fuso.","aiAgent.meetings.settings":"Impostazioni","aiAgent.meetings.loading":"Caricamento…","aiAgent.meetings.generateMissing":"Genera i riassunti mancanti","aiAgent.meetings.summaryAssistant":"Assistente per i riassunti","aiAgent.meetings.summaryAuto":"Prima chiave personale, altrimenti Hice AI","aiAgent.meetings.assistantRemoved":"Assistente rimosso: scegli di nuovo","aiAgent.meetings.organization":"Organizzazione","aiAgent.meetings.personal":"Personale","aiAgent.meetings.settingsSaved":"Impostazioni salvate","aiAgent.meetings.saveSettings":"Salva impostazioni","aiAgent.meetings.summaryPrivacy":"Se manca il riassunto del servizio, HICE invia titolo, data e trascrizione all’assistente scelto. Nessuna memoria automatica. Hice AI usa il consumo del tenant; la chiave personale usa il tuo credito.","aiAgent.meetings.summaryFailed":"Riassunto non generato.","aiAgent.meetings.summaryRetryLater":"Riprova più tardi o controlla le impostazioni.","aiAgent.meetings.invalid_key":"Chiave non valida: ricollega l’assistente.","aiAgent.meetings.credit_exhausted":"Credito dell’assistente esaurito.","aiAgent.meetings.assistant_unavailable":"Assistente non disponibile: scegli di nuovo nelle impostazioni.","aiAgent.meetings.tenant_daily_tokens":"Consumo Hice AI del tenant raggiunto.","aiAgent.meetings.generateHice":"Genera con Hice AI","aiAgent.meetings.regenerate":"Riprova il riassunto","aiAgent.meetings.queue":"Trascrizioni da controllare: {count}","aiAgent.meetings.connectionPrivacy":"Le chiavi passano al server Python per prova e cifratura e non tornano al browser. Importiamo solo testo dei meeting iniziati dopo il collegamento. Scollegare ferma gli import; le bozze già importate scadono dopo 30 giorni.","aiAgent.meetings.mine":"Solo i miei","aiAgent.meetings.sharedToo":"Anche quelli condivisi con me","aiAgent.meetings.whichMeetings":"Quali meeting","aiAgent.meetings.lastSuccess":"Ultimo import riuscito","aiAgent.meetings.pause":"Sospendi","aiAgent.meetings.resume":"Riprendi","aiAgent.meetings.testConnection":"Prova collegamento","aiAgent.meetings.replaceCredential":"Sostituisci chiave","aiAgent.meetings.removeConnection":"Scollega","aiAgent.meetings.removeConnectionConfirm":"Scollegare il servizio ed eliminare la chiave? Le bozze restano fino alla scadenza.","aiAgent.meetings.connectService":"Collega un servizio","aiAgent.meetings.service":"Servizio","aiAgent.meetings.connectionLabel":"Nome del collegamento","aiAgent.meetings.credential":"Chiave API del servizio","aiAgent.meetings.testAndConnect":"Prova e salva","aiAgent.meetings.connection_active":"Attivo","aiAgent.meetings.connection_paused":"Sospeso","aiAgent.meetings.connection_invalid_key":"Chiave non valida: sostituiscila","aiAgent.meetings.connection_plan_blocked":"Piano non abilitato","aiAgent.meetings.connection_schema_changed":"Formato del servizio cambiato: import sospeso","aiAgent.meetings.connection_error":"Errore del collegamento","aiAgent.meetings.confirmationUnavailable":"Bozza cambiata o non più disponibile: riaprila in Trascrizioni.","aiAgent.meetings.confirmationView":"Controlla il contenuto attuale e gli effetti prima di confermare.","notification.kind.meetings.expiring.label":"Bozze Trascrizioni in scadenza","notification.kind.meetings.expiring.summary":"Bozze da controllare entro pochi giorni: {count}. Apri Trascrizioni.","aiAgent.meetings.editConnection":"Modifica collegamento","aiAgent.meetings.matchPerson":"Associa a una persona HICE","aiAgent.meetings.matchingPerson":"Scegli la persona per questo partecipante","aiAgent.meetings.rememberIdentity":"Ricorda questo abbinamento email nei prossimi Trascrizioni","aiAgent.meetings.identityNotSaved":"Bozza salvata; abbinamento non ricordato. Riprova dalla bozza.","aiAgent.meetings.manualMatch":"Persona scelta da te","aiAgent.meetings.confirmedMatch":"Abbinamento confermato in precedenza","aiAgent.meetings.taskOwner":"Le task selezionate saranno intestate a te. Controlla le eventuali menzioni dei colleghi.","aiAgent.meetings.taskDenied":"Non hai il permesso di creare task. Puoi rimuovere quelle già selezionate.","aiAgent.meetings.mentionPerson":"Menziona","aiAgent.meetings.openProvider":"Apri nel servizio","aiAgent.meetings.openRecording":"Pagina della registrazione","aiAgent.meetings.openShared":"Pagina condivisa","aiAgent.meetings.connectionApiPlan":"Il piano del servizio non consente questo accesso API.","aiAgent.meetings.connectionForbidden":"Il servizio nega l’accesso richiesto. Controlla i permessi della chiave.","aiAgent.meetings.connectionRateLimited":"Il servizio richiede di attendere prima di riprovare.","aiAgent.meetings.connectionNotReady":"Il contenuto del servizio non è ancora pronto. Riprova più tardi.","aiAgent.meetings.connectionsHelp":"Qui colleghi i servizi che registrano e trascrivono i tuoi meeting. Puoi collegare più account, anche dello stesso servizio: ogni collegamento importa in bozze private solo per te.","aiAgent.meetings.howItWorks":"Come funziona","aiAgent.meetings.serviceHelp":"Il servizio di note che entra nei tuoi meeting. Quelli «in arrivo» accettano già la chiave; quelli non ancora collegabili spiegano perché.","aiAgent.meetings.connectionLabelHelp":"Un nome che vedi solo tu, per distinguere i collegamenti: per esempio «Fireflies lavoro» o «Fathom clienti». Non viene inviato al servizio.","aiAgent.meetings.connectionLabelPlaceholder":"Es. Fireflies lavoro","aiAgent.meetings.whichMeetingsHelp":"«Solo i miei» porta i meeting in cui compari con l’email del tuo account HICE. «Anche condivisi» aggiunge quelli che altri ti hanno condiviso nel servizio.","aiAgent.meetings.credentialHelp":"La chiave personale del servizio. HICE la prova una volta, la conserva cifrata e non la mostra più: per cambiarla usa «Sostituisci chiave».","aiAgent.meetings.keyWhere":"Trovi la chiave nelle impostazioni di {service}, nella parte dedicata alle API o agli sviluppatori.","aiAgent.meetings.keyWhere_fireflies":"In Fireflies: Settings → MCP & API → API Key, poi il pulsante di copia.","aiAgent.meetings.regionLabel":"Regione dell’account","aiAgent.meetings.regionHelp":"MeetGeek conserva i dati in Europa o negli Stati Uniti: scegli la regione del tuo account, altrimenti la chiave non viene riconosciuta.","aiAgent.meetings.region_eu":"Europa","aiAgent.meetings.region_us":"Stati Uniti","aiAgent.meetings.subdomainLabel":"Indirizzo Fellow dell’organizzazione","aiAgent.meetings.subdomainHelp":"La prima parte dell’indirizzo con cui apri Fellow: in acme.fellow.app è «acme».","aiAgent.meetings.serviceStatus_active":"attivo","aiAgent.meetings.serviceStatus_awaiting_certification":"in arrivo","aiAgent.meetings.serviceStatus_unavailable":"non ancora collegabile","aiAgent.meetings.awaitingNote":"{service} è pronto ma non ancora provato con un account reale: la chiave viene verificata e salvata, e l’import parte appena il servizio viene attivato.","aiAgent.meetings.connection_awaiting":"In attesa di attivazione","aiAgent.meetings.connectionAwaitingHelp":"La chiave è valida e salvata. HICE inizierà a importare da questo servizio quando avrà finito di provarlo con un account reale.","aiAgent.meetings.reason_oauth_app":"{service} si collega con un’app HICE che il servizio deve approvare: una chiave personale non basta. È in programma.","aiAgent.meetings.reason_mcp":"{service} rende disponibili i meeting con un protocollo (MCP) che HICE non legge ancora.","aiAgent.meetings.reason_organization":"{service} si collega per tutta l’azienda con le chiavi dell’amministratore: arriverà come collegamento dell’organizzazione.","aiAgent.meetings.reason_no_server_api":"{service} oggi non offre un modo per leggere i meeting da un server.","aiAgent.meetings.serviceNotConnectable":"Questo servizio non si può ancora collegare.","aiAgent.meetings.connectionOptionsInvalid":"Controlla la regione o l’indirizzo dell’account.","aiAgent.meetings.connectionsEmpty":"Nessun servizio collegato. Scegli qui sotto quello che usi per registrare i meeting.","aiAgent.meetings.addAccount":"Collega un altro account","aiAgent.meetings.lastAttempt":"Ultimo controllo","aiAgent.meetings.settingsOpen":"Impostazioni di Trascrizioni","aiAgent.meetings.settingsTitle":"Impostazioni Trascrizioni","aiAgent.meetings.summariesTab":"Riassunti","aiAgent.meetings.connectIntro":"Collega il servizio che registra i tuoi meeting: da quel momento ogni nuovo meeting arriva qui come bozza da controllare, visibile solo a te.","aiAgent.meetings.addService":"Collega un servizio","aiAgent.meetings.stepService":"Scegli il servizio","aiAgent.meetings.stepKey":"Copia la chiave da {service}","aiAgent.meetings.stepConnect":"Incolla la chiave e collega","aiAgent.meetings.connect":"Collega","aiAgent.meetings.connectionLabelOptional":"Nome del collegamento (facoltativo)","aiAgent.meetings.keyPrivacyShort":"La chiave viene provata e salvata cifrata.","aiAgent.meetings.keySteps_fireflies":"In Fireflies apri Settings → MCP & API → API Key e premi il pulsante di copia. La chiave c'è anche nel piano gratuito.","aiAgent.meetings.keySteps_fathom":"In Fathom apri User Settings → API Access e crea la chiave: vale per il tuo utente ed è inclusa in tutti i piani, anche quello gratuito.","aiAgent.meetings.keySteps_granola":"Nell'app desktop di Granola apri Settings → Connectors → API keys e crea una chiave. Serve il piano Business o Enterprise.","aiAgent.meetings.keySteps_fellow":"In Fellow l'amministratore attiva l'API in Workspace Settings → Developer → API; poi ognuno crea la propria chiave. Serve un workspace a pagamento.","aiAgent.meetings.keySteps_tldv":"In tl;dv apri Settings → Personal settings → API keys e crea una chiave. Serve il piano Pro o Business.","aiAgent.meetings.keySteps_meetgeek":"In MeetGeek apri Integrations → Public API e copia la chiave (inclusa anche nel piano gratuito); poi scegli qui la regione del tuo account.","aiAgent.meetings.keySteps_otter":"In Otter apri Integrations → Developer → Create key: la chiave si vede una sola volta. Serve il piano Enterprise.","aiAgent.meetings.keySteps_chorus":"In Chorus apri Settings → Personal Settings → API Access; se non lo vedi, chiedi il token all'amministratore o al supporto Chorus.","aiAgent.meetings.keySteps_avoma":"In Avoma la chiave la crea un amministratore da Settings → Organization → Developer (piano Organization, con prova gratuita di 14 giorni): chiedigliela e incollala qui.","aiAgent.locked.meetings":"La sezione Trascrizioni fa parte dei piani Business, Pro ed Enterprise: collega il servizio che registra le tue riunioni e ogni meeting arriva come bozza da salvare nella scheda giusta.","aiAgent.locked.privacy":"Privacy fa parte dei piani Business, Pro ed Enterprise: scadenze dei dati dei candidati, rinnovi del consenso e cancellazioni guidate.","aiAgent.locked.badge":"Nei piani a pagamento","aiAgent.meetings.howItWorks_fireflies":"Fireflies entra come assistente nelle riunioni Zoom, Meet o Teams del tuo calendario, le registra e le trascrive; HICE importa trascrizione, riassunto e azioni.","aiAgent.meetings.howItWorks_fathom":"Fathom registra le tue chiamate Zoom, Meet o Teams e prepara trascrizione e riassunto; HICE li importa con partecipanti e azioni.","aiAgent.meetings.howItWorks_granola":"Granola trascrive dall'app sul tuo computer, senza un assistente che entra nella riunione; HICE importa le note e la trascrizione.","aiAgent.meetings.howItWorks_fellow":"Fellow registra e trascrive le riunioni del calendario e prepara gli appunti; HICE importa note, trascrizione e azioni.","aiAgent.meetings.howItWorks_tldv":"tl;dv entra come assistente nelle riunioni Meet, Zoom o Teams e le trascrive; HICE importa note e trascrizione.","aiAgent.meetings.howItWorks_meetgeek":"MeetGeek entra come assistente nelle riunioni e prepara trascrizione, riassunto e punti salienti; HICE li importa.","aiAgent.meetings.howItWorks_otter":"Otter entra come assistente nelle riunioni e le trascrive in tempo reale; HICE importa trascrizione, riassunto e azioni.","aiAgent.meetings.howItWorks_chorus":"Chorus registra le chiamate commerciali e le analizza; HICE importa partecipanti, riassunto e azioni.","aiAgent.meetings.howItWorks_avoma":"Avoma entra come assistente nelle riunioni, le registra e prepara note e riassunto; HICE li importa con la trascrizione.","aiAgent.meetings.nativeTitle":"Usi Zoom, Google Meet o Teams senza un servizio di note?","aiAgent.meetings.nativeIntro":"Per importare da Zoom, Google Meet o Teams accendi prima la trascrizione; poi collegali da «Collega un servizio» quando compaiono nell’elenco:","aiAgent.meetings.guideNeedsTitle":"Che cosa serve","aiAgent.meetings.guideStepsTitle":"Passi","aiAgent.meetings.guideImportsTitle":"Che cosa arriva in HICE","aiAgent.meetings.guideTroubleTitle":"Se non funziona","aiAgent.meetings.guideWhen":"HICE controlla {service} circa ogni 30 minuti e prende solo i meeting iniziati dopo il collegamento. Ogni meeting arriva come bozza visibile solo a te per 30 giorni: decidi tu se e dove salvarlo.","aiAgent.meetings.contentLabel":"Che cosa importare","aiAgent.meetings.contentHelp":"Scegli se portare in HICE il riassunto del servizio, la trascrizione completa o entrambi. Puoi cambiarlo quando vuoi da Modifica collegamento: vale per i meeting che arrivano dopo.","aiAgent.meetings.content_both":"Riassunto e trascrizione","aiAgent.meetings.content_summary":"Solo il riassunto","aiAgent.meetings.content_transcript":"Solo la trascrizione","aiAgent.meetings.contentNote_both":"Arrivano il riassunto del servizio con le sue azioni e la trascrizione completa, che si allega quando salvi.","aiAgent.meetings.contentNote_summary":"Arrivano il riassunto e le azioni, non la trascrizione. Se il servizio non prepara un riassunto e i riassunti mancanti sono accesi, HICE lo genera dalla trascrizione e poi non la conserva.","aiAgent.meetings.contentNote_transcript":"Arriva solo la trascrizione completa: niente riassunto né azioni del servizio, e HICE non ne genera uno.","aiAgent.meetings.guideNeeds_fathom":"Un account Fathom: la chiave API è inclusa in tutti i piani, anche quello gratuito, e vale per il tuo utente. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_fathom":"In Fathom apri User Settings → API Access.\nCrea una chiave e copiala.\nQui scegli Fathom, incolla la chiave e premi Collega: HICE la prova e la salva cifrata.","aiAgent.meetings.guideImports_fathom":"Titolo e data, invitati e parlanti, il riassunto di Fathom, la trascrizione completa, le azioni e il link alla pagina del meeting in Fathom.","aiAgent.meetings.guideTrouble_fathom":"«Chiave non valida»: creane una nuova in Fathom e usa Sostituisci chiave. Un meeting compare solo dopo che Fathom ha finito di prepararlo.","aiAgent.meetings.guideNeeds_fireflies":"Un account Fireflies, anche gratuito: la chiave API c'è in tutti i piani. Con il piano gratuito Fireflies concede poche richieste, quindi HICE ne usa al massimo 10 per controllo e 200 al giorno. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_fireflies":"In Fireflies apri Settings → MCP & API → API Key.\nPremi il pulsante di copia della chiave.\nQui scegli Fireflies, incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_fireflies":"Titolo e data, il riassunto di Fireflies, le azioni con il nome di chi le deve fare, le parole chiave, la trascrizione con i parlanti, gli invitati con email e i presenti (solo con il nome, da verificare) e il link alla pagina del meeting.","aiAgent.meetings.guideTrouble_fireflies":"Arrivano solo i meeting registrati da Fireflies: l'assistente deve essere entrato nella riunione. I presenti senza email vanno associati a mano nella bozza.","aiAgent.meetings.guideNeeds_granola":"Granola con il piano Business o Enterprise e l'app desktop. Granola conserva i dati negli Stati Uniti. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_granola":"Nell'app desktop di Granola apri Settings → Connectors → API keys.\nCrea una chiave e scegli se vale per le note personali, quelle pubbliche o entrambe.\nQui scegli Granola, incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_granola":"Titolo e data, il riassunto di Granola, i tuoi appunti privati, la trascrizione, gli invitati dell'evento di calendario e i nomi di chi parla.","aiAgent.meetings.guideTrouble_granola":"Granola rende disponibili via API solo le note che hanno già riassunto e trascrizione: se una nota manca, aspetta che Granola la completi.","aiAgent.meetings.guideNeeds_fellow":"Un workspace Fellow a pagamento con l'API attivata dall'amministratore, e l'indirizzo della tua organizzazione (il nome prima di .fellow.app). In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_fellow":"L'amministratore di Fellow attiva l'API in Workspace Settings → Developer → API.\nTu apri le impostazioni utente di Fellow → Developer API e crei la tua chiave.\nQui scegli Fellow, scrivi il nome del workspace (quello prima di .fellow.app), incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_fellow":"Titolo e data, gli appunti AI di Fellow come riassunto, la trascrizione con i parlanti e le azioni con chi le deve fare e la scadenza.","aiAgent.meetings.guideTrouble_fellow":"«Chiave non valida»: controlla il nome del workspace e che l'amministratore abbia attivato l'API. Oggi le registrazioni senza un evento di calendario non arrivano.","aiAgent.meetings.guideNeeds_tldv":"tl;dv con il piano Pro o Business di chi registra. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_tldv":"In tl;dv apri Settings → Personal settings → API keys.\nCrea una chiave e copiala.\nQui scegli tl;dv, incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_tldv":"Titolo e data, le note di tl;dv come riassunto, la trascrizione con i parlanti e gli invitati.","aiAgent.meetings.guideTrouble_tldv":"Senza il piano Pro o Business la chiave non dà accesso ai meeting. Arrivano solo i meeting registrati da tl;dv.","aiAgent.meetings.guideNeeds_meetgeek":"Un account MeetGeek, anche gratuito: la chiave API è inclusa. Con i piani Free e Pro MeetGeek concede 100 richieste al giorno, quindi HICE ne usa al massimo 40. Devi sapere se il tuo account è in Europa o negli Stati Uniti. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_meetgeek":"In MeetGeek apri Integrations → Public API e copia la chiave.\nQui scegli MeetGeek e la regione del tuo account (UE o USA).\nIncolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_meetgeek":"Titolo e data, il riassunto di MeetGeek, gli insight come appunti, la trascrizione, i punti salienti e le azioni.","aiAgent.meetings.guideTrouble_meetgeek":"Se la regione è sbagliata la chiave risulta non valida: modifica il collegamento con l'altra regione. Con i piani gratuiti i meeting arrivano più lentamente per il limite giornaliero.","aiAgent.meetings.guideNeeds_otter":"Otter con il piano Enterprise: la chiave API c'è solo lì. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_otter":"In Otter apri Integrations → Developer → Create key.\nCopia subito la chiave: Otter la mostra una sola volta.\nQui scegli Otter, incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_otter":"Titolo e data, il riassunto di Otter, le azioni, la trascrizione con i parlanti e gli invitati del calendario.","aiAgent.meetings.guideTrouble_otter":"Se Integrations → Developer non c'è, il tuo piano non comprende l'API: chiedi all'amministratore di Otter.","aiAgent.meetings.guideNeeds_chorus":"Un account Chorus con l'accesso API. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_chorus":"In Chorus apri Settings → Personal Settings → API Access e crea il token.\nSe API Access non c'è, chiedi il token all'amministratore o al supporto Chorus.\nQui scegli Chorus, incolla il token e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_chorus":"Titolo e data, i partecipanti con email, il recap di Chorus come riassunto, le azioni, la trascrizione con i parlanti e il link alla chiamata in Chorus.","aiAgent.meetings.guideTrouble_chorus":"«Chiave non valida»: il token potrebbe essere scaduto o senza accesso API; chiedine uno nuovo e usa Sostituisci chiave.","aiAgent.meetings.guideNeeds_avoma":"Avoma con il piano Organization (c'è una prova gratuita di 14 giorni) e un amministratore di Avoma che crei la chiave per te. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_avoma":"Chiedi all'amministratore di Avoma di creare la tua chiave in Settings → Organization → Developer.\nQui scegli Avoma, incolla la chiave e premi Collega.","aiAgent.meetings.guideImports_avoma":"Titolo e data, le note AI di Avoma come riassunto, la trascrizione con nome ed email di chi parla, le azioni, i punti salienti, gli invitati e le parole chiave.","aiAgent.meetings.guideTrouble_avoma":"La chiave è personale: se te la dà un amministratore deve essere generata per il tuo utente, altrimenti arrivano i meeting di un altro.","aiAgent.meetings.guideNeeds_teams":"Un account di lavoro Microsoft 365 (gli account Microsoft personali non funzionano) e l'aiuto dell'amministratore Microsoft 365 per tre impostazioni, una volta per tutta l'azienda. Il riassunto di Copilot arriva solo con la licenza Microsoft 365 Copilot. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_teams":"L'amministratore apre Teams admin center → Meetings → Meeting policies e controlla che Transcription sia accesa (lo è di default): così Teams crea la trascrizione.\nL'amministratore apre Teams admin center → Meetings → Meeting settings → Transcript API access e accende «Microsoft Graph access» (è spento di default) e «Include speaker attribution» per i nomi di chi parla: così HICE può leggerla.\nL'amministratore approva HICE Meetings con il link di approvazione qui sotto.\nTu premi «Accedi con Microsoft Teams», scegli l'account di lavoro e approvi.\nIn ogni riunione avvia la trascrizione da More actions → Record and transcribe → Start transcription.","aiAgent.meetings.guideImports_teams":"I meeting Teams del tuo calendario, anche quelli a cui sei invitato: titolo, data, invitati con email, la trascrizione con i parlanti e, con la licenza Copilot, il riassunto e le azioni di Copilot.","aiAgent.meetings.guideTrouble_teams":"Se manca un passo dell'amministratore il collegamento lo segnala e HICE riprova una volta al giorno. Un meeting senza trascrizione avviata, o creato fuori dal calendario, non arriva.","aiAgent.meetings.guideNeeds_google_meet":"Google Workspace Business Standard o superiore (la trascrizione non c'è in Business Starter) e la trascrizione abilitata dall'amministratore. Le note di Gemini arrivano solo con Gemini attivo. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_google_meet":"L'amministratore apre Admin console → Apps → Google Workspace → Google Meet → Meet video settings → Meeting transcripts e la abilita.\nIn ogni riunione avvia la trascrizione da Meeting tools → Transcribe (e, se vuoi, Take notes for me per le note di Gemini).\nPremi «Accedi con Google Meet», scegli l'account e lascia spuntati i permessi di Meet; quello dei Documenti serve per le note di Gemini.\nSe Google mostra «app non verificata», scegli Avanzate e poi vai a HICE.","aiAgent.meetings.guideImports_google_meet":"I meeting che organizzi tu: la trascrizione con il nome di chi parla, le note di Gemini e, se il tuo calendario è collegato a HICE, titolo e invitati con email presi dall'evento.","aiAgent.meetings.guideTrouble_google_meet":"Google conserva i meeting 30 giorni: un collegamento sospeso più a lungo li perde. I meeting a cui sei solo invitato non arrivano.","aiAgent.meetings.guideNeeds_zoom":"Zoom Pro o superiore. Per la trascrizione serve la registrazione sul cloud con la trascrizione audio attiva (solo in inglese); per il riassunto serve AI Companion con Meeting Summary attivo. In HICE serve un piano a pagamento.","aiAgent.meetings.guideSteps_zoom":"L'amministratore apre Admin Center → Settings → Recording & Transcript e spunta «Create audio transcript».\nPer il riassunto, in Settings → AI Companion attiva Meeting Summary.\nIn ogni riunione registra sul cloud (Record → Record to the cloud) o avvia il riassunto di AI Companion.\nPremi «Accedi con Zoom» e approva HICE nella pagina di Zoom.","aiAgent.meetings.guideImports_zoom":"I meeting che ospiti tu: titolo, data e durata, la trascrizione della registrazione cloud, il riassunto e i prossimi passi di AI Companion e i partecipanti con email quando Zoom li fornisce.","aiAgent.meetings.guideTrouble_zoom":"La trascrizione di Zoom è solo in inglese: per un meeting in italiano conta sul riassunto di AI Companion. I meeting di cui sei solo partecipante non arrivano.","aiAgent.meetings.howItWorks_teams":"HICE legge le trascrizioni dei tuoi meeting Teams, dagli eventi del tuo calendario Microsoft 365, e il riassunto di Copilot se hai la licenza. Mai audio o video.","aiAgent.meetings.howItWorks_google_meet":"HICE legge le trascrizioni dei meeting Google Meet che organizzi tu, e le note di Gemini quando ci sono. Google le conserva 30 giorni: HICE le importa prima. Mai audio o video.","aiAgent.meetings.howItWorks_zoom":"HICE legge la trascrizione e il riassunto AI Companion dei meeting Zoom che ospiti tu. La trascrizione delle registrazioni cloud di Zoom è solo in inglese. Mai audio o video.","aiAgent.meetings.stepSignIn":"Accedi a {service}","aiAgent.meetings.oauthStepsDefault":"Premi «Accedi con {service}», scegli il tuo account e approva i permessi di sola lettura. Poi torni qui.","aiAgent.meetings.oauthSteps_teams":"Serve un account di lavoro Microsoft 365. Premi «Accedi con Microsoft Teams» e approva la lettura di calendario, meeting e trascrizioni. Se Microsoft chiede l’approvazione dell’amministratore, mandagli il link qui sotto.","aiAgent.meetings.oauthSteps_google_meet":"Serve Google Workspace Business Standard o superiore. Premi «Accedi con Google Meet», scegli l’account e lascia spuntati i permessi di Meet; quello dei Documenti serve solo per le note di Gemini.","aiAgent.meetings.oauthSteps_zoom":"Serve Zoom Pro o superiore con la registrazione cloud o AI Companion attivi. Premi «Accedi con Zoom» e approva HICE nella pagina di Zoom.","aiAgent.meetings.teamsAdminLink":"Link di approvazione per l’amministratore","aiAgent.meetings.signInWith":"Accedi con {service}","aiAgent.meetings.signInLabel":"Accesso","aiAgent.meetings.reconnect":"Ricollega","aiAgent.meetings.oauthPrivacyShort":"Solo lettura; i token restano cifrati sul server.","aiAgent.meetings.oauthPrivacy":"HICE riceve dal servizio un accesso di sola lettura, tenuto cifrato sul server e mai mostrato al browser. Importiamo solo testo dei meeting finiti dopo il collegamento, in bozza visibile solo a te. Scollegando, HICE chiede al servizio di revocare l’accesso (Google, Zoom); per Microsoft lo togli anche da My Apps.","aiAgent.meetings.oauthDone_connected":"Collegato. I meeting finiti da ora in poi arrivano qui in bozza.","aiAgent.meetings.oauthDone_reconnected":"Ricollegato. L’importazione riprende al prossimo controllo.","aiAgent.meetings.oauthDone_admin_consented":"L’amministratore ha approvato HICE Meetings per l’azienda. Ora ognuno può collegare il proprio account Teams.","aiAgent.meetings.oauthError_denied":"Accesso annullato: nessun collegamento creato.","aiAgent.meetings.oauthError_failed":"Il servizio non ha completato l’accesso. Riprova tra poco.","aiAgent.meetings.oauthError_rejected":"Il collegamento non è stato accettato. Ricomincia da «Collega un servizio».","aiAgent.meetings.oauthError_admin_required":"Microsoft chiede l’approvazione dell’amministratore della tua azienda. Mandagli il link di approvazione che trovi aggiungendo Microsoft Teams.","aiAgent.meetings.oauthAdminRequired":"Serve un intervento dell’amministratore dell’azienda presso il servizio.","aiAgent.meetings.oauthScopeDenied":"Non hai concesso tutti i permessi necessari. Riprova e lascia spuntate le voci richieste.","aiAgent.meetings.oauthStateInvalid":"Il collegamento è scaduto o è già stato usato. Ricomincia da «Collega un servizio».","aiAgent.meetings.oauthAccountMismatch":"Hai scelto un account diverso da quello collegato. Per un altro account aggiungi un nuovo collegamento.","aiAgent.meetings.connectionBusy":"Il collegamento è in uso da un controllo in corso. Riprova tra un paio di minuti.","aiAgent.meetings.oauthReconnect":"Questo servizio si collega con «Accedi», non con una chiave. Usa «Ricollega».","aiAgent.meetings.adminRequired_teams":"L’accesso alle trascrizioni è spento o HICE non è approvato nella tua azienda. L’amministratore Microsoft 365 apre Teams admin center → Meetings → Meeting settings → Transcript API access, accende «Microsoft Graph access» e approva HICE Meetings. HICE ricontrolla ogni giorno.","aiAgent.meetings.adminRequired_google_meet":"Google nega l’accesso: l’amministratore di Google Workspace potrebbe bloccare le app di terze parti. Chiedigli di consentire HICE Meetings.","aiAgent.meetings.adminRequired_zoom":"Zoom nega l’accesso: l’amministratore dell’account Zoom potrebbe aver bloccato l’app o le impostazioni di registrazione.","pipelineBoard.positionsFilled":"Posizioni coperte","pipelineBoard.positionsOf":"{filled} di {openings}","pipelineBoard.experienceRange":"{min}–{max} anni","pipelineBoard.experienceFrom":"Da {min} anni","pipelineBoard.probability":"Probabilità {value}%","pipelineBoard.preview.opportunity":"Anteprima opportunità","pipelineBoard.preview.search":"Anteprima ricerca","pipelineBoard.preview.previous":"Precedente nella colonna","pipelineBoard.preview.next":"Successivo nella colonna","pipelineBoard.preview.close":"Chiudi anteprima","pipelineBoard.preview.share":"Condividi link","pipelineBoard.preview.copied":"Link copiato","pipelineBoard.preview.shareFailed":"Impossibile condividere il link. Riprova.","pipelineBoard.preview.probability":"probabilità","pipelineBoard.preview.rate":"tariffa","pipelineBoard.preview.positions":"posizioni coperte","pipelineBoard.preview.experience":"anni di esperienza","pipelineBoard.preview.pipeline":"Pipeline candidati","pipelineBoard.preview.noPipeline":"Nessun candidato in pipeline","pipelineBoard.preview.loading":"Caricamento…","pipelineBoard.preview.failed":"Dati non disponibili. Apri la scheda per riprovare.","pipelineBoard.preview.contact":"Referente","pipelineBoard.preview.expectedClose":"Chiusura prevista","pipelineBoard.preview.fee":"Compenso","pipelineBoard.preview.open":"Apri scheda completa","pipelineBoard.preview.toggle":"Anteprima","services.guide.starterLabel":"Traccia da personalizzare","services.guide.previewStarter":"Vedi la traccia","services.guide.customizeStarter":"Crea la guida del tuo prodotto","services.guide.starterHelp":"Inserisci il nome reale del prodotto o del modulo e descrivi ciò che offri. Adatta le domande alle funzionalità disponibili; lascia da verificare le richieste ancora da valutare. La guida entra nel catalogo aziendale solo quando la salvi. Le risposte del cliente si raccolgono poi nella richiesta o nel brief.","services.guide.starterNeedsName":"Personalizza prima la traccia SaaS: inserisci il nome reale del prodotto e salva la guida da Nuovo servizio. Questa traccia non può essere aggiunta direttamente.","services.guide.salesDraftChatPrompt":"Aiutami a preparare una guida commerciale nel catalogo per questo servizio: {service}. Organizza gli argomenti da chiarire con il potenziale cliente e le domande da fare, con istruzioni e tipi di risposta. Includi caratteristiche, quantità, materiali, personalizzazioni e tempi richiesti. Lascia le risposte vuote; non preparare un calendario operativo o attività di produzione.","services.guide.manageDenied":"Solo admin e direttori possono gestire i servizi.","services.guide.intro":"I servizi descrivono ciò che offri ai clienti. Puoi usarli nelle Richieste e direttamente in Project Pro.","services.guide.readOnly":"Puoi consultare i servizi e sceglierli per una richiesta o un progetto. Per aggiungerli o modificarli, rivolgiti a un admin o direttore.","services.guide.recommend":"Consigliami dei servizi","services.guide.libraryHelp":"Esplora i modelli HICE per settore e parole chiave. Apri un servizio per vedere descrizione, fasi, voci e organizzazione del lavoro. Admin e direttori possono aggiungerne una copia al catalogo aziendale: le modifiche restano solo nella propria organizzazione. Il servizio sarà selezionabile dal personale con accesso a Richieste o Project Pro.","services.guide.search":"Cerca un argomento, ad esempio software o formazione…","services.guide.allSectors":"Tutti gli ambiti","services.guide.noResults":"Nessun servizio trovato. Prova una parola diversa o tutti gli ambiti.","services.guide.identity":"Descrivi il servizio","services.guide.questions":"Fasi del servizio","services.guide.plan":"Organizza il lavoro","services.guide.review":"Controlla e salva","services.guide.next":"Avanti","services.guide.back":"Indietro","services.guide.nameHelp":"Indica il nome del servizio che offri. Per esempio: Consulenza per migliorare i processi aziendali. Le singole parti del servizio si definiscono nel passaggio Fasi del servizio.","services.guide.categoryHelp":"Una categoria raggruppa servizi simili. Puoi scrivere liberamente quella più utile alla tua organizzazione.","services.guide.descriptionHelp":"Spiega cosa offri, il risultato atteso e ciò che è incluso o escluso. Le condizioni specifiche si concordano nella richiesta o nel progetto.","services.guide.questionsHelp":"Organizza gli argomenti da chiarire con il potenziale cliente. Dentro ogni fase inserisci domande o punti da verificare, con istruzioni e un tipo di risposta. La guida aiuta anche il personale appena assunto a raccogliere i dettagli per la proposta. Si può compilare internamente durante la conversazione o condividere con il cliente tramite il link del brief. La struttura resta modificabile anche nel passaggio a Project Pro.","services.guide.depthHelp":"Essenziale mostra poche domande iniziali; Standard e Approfondito aggiungono dettagli. Cambiare vista non elimina i dati.","services.guide.fieldHelp":"Il titolo della voce è sempre necessario per definire il catalogo. Questa casella rende invece obbligatoria la risposta nel brief della richiesta o del progetto. Le opzioni servono solo ai campi a scelta.","services.guide.planHelp":"Questa parte è facoltativa. La guida commerciale raccoglie cosa chiedere al cliente; qui puoi aggiungere eventuali dettagli operativi per il futuro progetto, come tempi, ruoli, dipendenze e consegne. Puoi farlo anche dopo, quando il servizio viene avviato con il cliente in Project Pro. Le richieste del cliente sui tempi di consegna si raccolgono nelle voci della guida. Se aggiungi una fase o attività, assegnale un titolo oppure rimuovila.","services.guide.reviewHelp":"Il servizio sarà disponibile nelle nuove richieste e nei nuovi progetti. I cambiamenti successivi al catalogo non riscrivono le copie già utilizzate.","services.guide.select":"Scegli i servizi","services.guide.selectHelp":"Puoi scegliere più servizi. Le domande e il piano vengono copiati dal catalogo della tua organizzazione e restano adattabili a questo incarico.","services.guide.catalog":"Apri il catalogo servizi","services.guide.requestTitle":"Nuova richiesta","services.guide.requestExample":"es. Analisi organizzativa e formazione","services.guide.requestHelp":"Descrivi l’esigenza del cliente e il risultato che vorrebbe ottenere.","services.guide.requestClientHelp":"Scegli il referente del potenziale cliente. La richiesta resta una proposta finché una persona autorizzata la trasforma in Project Pro.","services.guide.convertHelp":"Questa azione crea il progetto operativo con i servizi, il brief e il piano della richiesta. Non richiede un allegato firmato. La richiesta originale resta collegata al progetto.","services.guide.stalePlan":"Aggiorna il piano dai servizi prima di creare il progetto.","services.guide.changed":"Un servizio è cambiato. Riapri la selezione e verifica il piano prima di riprovare.","services.guide.fieldGoal":"Il risultato concreto che il servizio deve aiutare il cliente a ottenere.","services.guide.fieldCriteria":"Descrivi come verificherai che il risultato è stato raggiunto. Una riga per criterio.","services.guide.fieldDays":"Indica quanti giorni dopo l’avvio si inizia o si conclude questa parte: 0 è il giorno di avvio, 5 significa cinque giorni dopo. Sono giorni di calendario, non ore e non date. Le date effettive si definiscono nel progetto.","services.guide.fieldRole":"Indica la competenza o il ruolo necessario. La persona responsabile verrà scelta per il singolo progetto.","services.guide.fieldHours":"Stima il tempo di lavoro necessario. Questa stima non stabilisce il prezzo al cliente.","services.guide.fieldDependencies":"Scegli le attività che devono terminare prima di questa. Le dipendenze circolari non sono ammesse.","services.guide.fieldVisibility":"Scegli se questo elemento potrà essere condiviso con il cliente nel progetto. I contenuti interni restano riservati al team.","services.guide.fieldCadence":"Indica se il servizio è una tantum o periodico. La frequenza del lavoro è distinta da fatturazione e pagamento.","services.guide.fieldPriority":"Aiuta il team a ordinare il lavoro; non cambia automaticamente scadenze o dipendenze.","services.guide.fieldApproval":"Indica se la consegna richiede una verifica esplicita del cliente durante il progetto.","services.guide.fieldBudget":"Importo complessivo previsto per questo incarico. Verifica prezzi, quantità e condizioni prima di confermarlo.","services.guide.fieldBilling":"Scegli come suddividere la fatturazione: per traguardi, avanzamento mensile, acconto e saldo oppure una combinazione.","services.guide.fieldTeam":"Scegli chi coordina il progetto. Il Project Manager principale è obbligatorio; gli altri ruoli dipendono dalle regole della tua organizzazione.","services.guide.fieldDates":"Data di avvio e, se prevista, data di fine del progetto. Il piano dei servizi deve rientrare nel periodo scelto.","services.guide.fieldPortal":"Il portale consente al cliente autorizzato di consultare i contenuti condivisi del proprio progetto.","services.guide.pricing":"Prezzi indicativi","services.guide.pricingHelp":"Facoltativo. Questi prezzi sono riferimenti interni, visibili solo al personale della tua azienda: i clienti non possono vederli nei brief condivisi, nel portale o negli export del preventivo. Puoi indicare un prezzo minimo, un massimo o entrambi; per un prezzo preciso, scrivi lo stesso valore nei due campi. La valuta è un testo libero. Puoi combinare importi fissi, ore, giornate, quantità e canoni periodici. Il preventivo ha condizioni economiche proprie; questi riferimenti non generano fatture.","services.guide.amount":"Importo","services.guide.currency":"Valuta","services.guide.unit":"Unità, ad esempio partecipante","services.guide.priceBasis":"Calcolo del prezzo","services.guide.fixed":"Importo fisso","services.guide.hour":"Per ora","services.guide.day":"Per giornata","services.guide.unitPrice":"Per quantità","services.guide.priceDescription":"Descrizione della voce","services.guide.pricePeriod":"Frequenza dell’importo","services.guide.addPrice":"Aggiungi una voce di prezzo","services.guide.remove":"Rimuovi","services.guide.one_off":"Una tantum","services.guide.monthly":"Mensile","services.guide.quarterly":"Trimestrale","services.guide.annual":"Annuale","services.guide.phases":"Fasi","services.guide.tasks":"Attività","services.guide.deliverables":"Consegne","services.guide.emptyRequests":"Nessuna richiesta. Premi + per preparare una proposta di servizi.","services.guide.checkFields":"Controlla i campi di questo passaggio: alcuni valori sono mancanti o non validi. I punti di domanda spiegano come compilarli.","services.guide.progress":"Passaggio {current} di {total}","services.guide.stepsHelp":"Segui i passaggi con Avanti. Puoi cliccare sui passaggi già aperti per tornare a modificarli.","services.guide.currentStep":"In corso","services.guide.completedStep":"Riapri","services.guide.upcomingStep":"Da completare","services.guide.identityShort":"Il servizio","services.guide.questionsShort":"Le fasi","services.guide.planShort":"Il lavoro","services.guide.pricingShort":"I prezzi","services.guide.reviewShort":"Riepilogo","services.guide.chooseMode":"Come vuoi iniziare?","services.guide.manualMode":"Da zero","services.guide.aiMode":"Con la tua AI","services.guide.manualModeHelp":"Compila nome e descrizione, poi definisci le fasi. Parti da campi vuoti, con esempi che ti aiutano a compilarli.","services.guide.aiModeHelp":"Descrivi il servizio: l’AI prepara la bozza. Serve la tua API key collegata alla chat.","services.guide.aiPrompt":"Descrivi il servizio che vuoi offrire","services.guide.aiPromptExample":"es. Una guida per vendere contenuti social: chiedere canali, formati, quantità per periodo, materiali disponibili e tempi richiesti.","services.guide.aiPromptHelp":"Descrivi il servizio venduto e cosa il personale deve chiarire durante il confronto con il cliente. L’AI preparerà argomenti e domande con istruzioni e tipi di risposta, senza compilare le risposte o promettere tempi di lavoro.","services.guide.generateDraft":"Genera la bozza","services.guide.generatingDraft":"Preparazione della bozza…","services.guide.aiReady":"Bozza generata: controlla nome e descrizione del servizio, poi rivedi le fasi e il piano nei passaggi successivi. Nessun servizio è ancora stato salvato.","services.guide.aiFailed":"Non è stato possibile preparare una bozza valida. Riprova oppure scegli Da zero. I tuoi dati sono ancora qui.","services.guide.aiLimit":"Le richieste AI sono temporaneamente limitate. Riprova tra poco oppure continua con Da zero.","services.guide.modeReset":"Cambiare modalità sostituisce le fasi, le voci e il piano preparati finora. Nome, descrizione e prezzi restano. Vuoi continuare?","services.guide.briefCount":"{count} domande pronte","services.guide.aiReplace":"Generare una nuova bozza sostituisce nome, descrizione, fasi e piano. I prezzi restano. Vuoi continuare?","services.guide.personalRequired":"Hice AI richiede un piano a pagamento o un’attivazione HICE per l’organizzazione. Puoi usare anche ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini con una chiave API personale o condivisa dall’amministratore.","services.guide.personalHelp":"Collega ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic), Mistral o Gemini (Google AI Studio). Puoi aggiungere più chiavi con un nome distinto: sono personali per default. Un amministratore può condividere una chiave con l’organizzazione; le chiavi personali degli altri utenti restano private. In chat scegli la singola chiave. Il provider fattura i costi API. Permessi, controlli e conferme HICE restano attivi. Tornando a Hice AI la memoria di lavoro riparte vuota.","services.guide.personalAssistant":"Il tuo assistente collegato","services.guide.connectPersonal":"Collega o gestisci la tua API key","services.guide.chatModel":"Modello della tua chat","services.guide.chatPersonal":"Continua con questo assistente nella chat","services.guide.chooseStart":"Come vuoi costruire il tuo servizio?","services.guide.startHelp":"Scegli da dove partire. Potrai rivedere tutto prima di salvare.","services.guide.start":"Iniziamo","services.guide.changeStart":"Cambia punto di partenza","services.guide.startAiHelp":"L’AI usa la tua API key già collegata alla chat di hice.","services.guide.phaseTitle":"Titolo della fase","services.guide.phaseTitleHelp":"Dai un nome a questa parte del lavoro, per esempio Analisi iniziale. Il titolo è obbligatorio e compare anche nel piano della richiesta o del progetto.","services.guide.phaseDescription":"Descrizione della fase (facoltativa)","services.guide.phaseDescriptionHelp":"Spiega cosa comprende questa fase e il risultato previsto. La descrizione è facoltativa: fino a 1.200 caratteri nel catalogo a fasi e 4.000 negli altri piani.","services.guide.phaseExample":"es. Analisi dei processi attuali","services.guide.addPhase":"Aggiungi una fase","services.guide.checkPlan":"Controlla il piano: ogni fase deve avere un titolo, ogni attività e consegna un nome. Verifica anche giorni, criteri e dipendenze. Le descrizioni delle fasi sono facoltative.","services.guide.manualIdentityHelp":"Descrivi il servizio che la tua azienda offre. Nel prossimo passaggio definirai le fasi del servizio e le voci che le compongono.","services.guide.questionNumber":"Domanda {number}","services.guide.addQuestion":"Aggiungi una domanda","services.guide.bulkQuestions":"Inserisci più domande insieme","services.guide.manualQuestionsTitle":"Definisci le fasi del servizio","services.guide.manualQuestionsHelp":"Aggiungi una fase del servizio, poi inserisci le voci con titolo, descrizione e tipo di risposta. Se non aggiungi nulla, non verranno create attività automatiche.","services.guide.addFirstSection":"Crea la prima fase","services.guide.questionTitle":"Titolo della voce","services.guide.questionDescription":"Descrizione della voce (facoltativa)","services.guide.sectionDescription":"Descrizione della fase (facoltativa)","services.guide.questionType":"Tipo di risposta","services.guide.questionTextHelp":"Scrivi una domanda o un punto da chiarire con il cliente. La descrizione spiega cosa chiedere e quali dettagli annotare; il tipo di risposta può essere Testo, Numero, Data o una scelta. Queste indicazioni guidano il personale interno e anche il cliente se condividi il brief. Non inserire una risposta già compilata.","services.guide.sectionTextHelp":"Ogni fase raggruppa un argomento della conversazione commerciale, per esempio Tempi di consegna. La descrizione indica al personale cosa chiarire. Titolo e descrizione sono visibili anche al cliente se condividi il brief.","services.guide.sectionTitleExample":"es. Tempi di consegna","services.guide.sectionDescriptionExample":"es. Chiarisci quando serve il risultato e se sono previste consegne periodiche.","services.guide.fieldTitleExample":"es. Entro quale data serve il risultato?","services.guide.fieldDescriptionExample":"es. Chiedi al cliente la data richiesta. Scegli Data come tipo di risposta e lascia il valore da compilare nella richiesta.","services.guide.assigneesOptional":"Responsabili (facoltativi)","services.guide.unassigned":"Da assegnare","services.guide.findPeople":"Cerca una persona","services.guide.handoverTitle":"Prepara le fasi e le attività del progetto","services.guide.handoverHelp":"Questa è una copia della struttura della richiesta. Puoi modificare o aggiungere fasi e attività e scegliere uno o più responsabili, tra amministratori e team. Le assegnazioni sono facoltative e si possono completare dopo. Le modifiche si applicano al progetto che stai creando: il catalogo e la richiesta restano invariati.","services.guide.addItem":"Aggiungi una voce","services.guide.handoverDenied":"Per preparare la conversione servono i moduli Richieste e Project Pro attivi e i permessi per convertire richieste e creare progetti.","services.guide.serviceDescription":"Descrizione del servizio","services.guide.servicePhaseName":"Nome della fase","services.guide.serviceDescriptionExample":"es. Analizziamo come lavora l’azienda, individuiamo cosa migliorare e prepariamo un piano di intervento.","services.guide.removePhase":"Rimuovi la fase","services.guide.serviceNameExample":"es. Consulenza per migliorare i processi aziendali","services.guide.serviceName":"Nome del servizio","services.guide.requiredTitles":"Ogni fase deve avere un nome e ogni voce un titolo di almeno 2 caratteri. Completa le righe vuote oppure rimuovile.","services.guide.completeBeforeAdding":"Completa i titoli delle righe già aggiunte prima di crearne altre.","services.guide.scopeAdvice":"Descrivi il servizio finito: cosa è incluso o escluso, varianti e personalizzazioni, materiali richiesti, vincoli, verifiche, revisioni e assistenza finale. Usa le voci delle fasi per raccogliere questi dettagli; qui organizzi come realizzarli.","services.guide.resultAndTiming":"Risultato e organizzazione","services.guide.resultAndTimingHelp":"Definisci quando il servizio si considera completo e come si distribuisce il lavoro nel tempo. Sono indicazioni riutilizzabili: le date effettive si definiscono per il singolo incarico.","services.guide.criteriaExample":"es. Tutte le attività concordate sono completate\nIl piano di miglioramento è verificato con i referenti\nI materiali finali sono consegnati nel formato richiesto","services.guide.periodHelp":"Dai un nome al periodo di lavoro, per esempio Avvio e analisi oppure Verifica mensile. È un’etichetta: non imposta automaticamente date o scadenze.","services.guide.periodExample":"es. Avvio, analisi e piano di miglioramento","services.guide.countryHelp":"Facoltativo. Indica il paese solo se il servizio dipende da regole nazionali. Usa il codice di due lettere, per esempio IT o FR. Non applica né verifica automaticamente norme o adempimenti.","services.guide.countryExample":"es. IT · lascia vuoto se non serve","services.guide.phasesHelp":"Le fasi sono le parti principali del servizio, per esempio Analisi, Preparazione e Consegna. Contengono attività e risultati da consegnare. I giorni sono relativi all’avvio, non date già concordate con il cliente.","services.guide.removePhaseHelp":"Per rimuovere una fase, sposta o rimuovi prima le attività e le consegne collegate.","services.guide.tasksHeading":"Attività da svolgere","services.guide.tasksHelp":"Le attività descrivono il lavoro da svolgere per realizzare il servizio. Per esempio, Raccolta delle informazioni è un’attività; il rapporto finale è una consegna. Puoi indicare ruolo, impegno, ordine del lavoro e criteri di completamento. Nei nuovi servizi corrispondono alle voci delle fasi.","services.guide.addTask":"Aggiungi un’attività","services.guide.removeTask":"Rimuovi l’attività","services.guide.taskTitle":"Titolo dell’attività","services.guide.taskDescription":"Descrizione dell’attività (facoltativa)","services.guide.taskDescriptionHelp":"Specifica cosa si fa, cosa è incluso o escluso, quali varianti può scegliere il cliente, materiali necessari e vincoli. Puoi chiarire revisioni e assistenza comprese. Nel catalogo a fasi questa descrizione guida anche chi compila il brief: massimo 1.000 caratteri; negli altri piani 4.000.","services.guide.taskDescriptionExample":"es. Colloqui con i referenti e analisi dei documenti. Specifica materiali, modalità di lavoro, varianti e revisioni comprese.","services.guide.linkedPhase":"Fase di riferimento","services.guide.linkedPhaseHelp":"Scegli in quale fase si svolge l’attività o si prepara la consegna. Il collegamento organizza il piano e verrà mantenuto nel progetto.","services.guide.choosePhase":"Scegli una fase del servizio","services.guide.roleExample":"es. Consulente organizzativo","services.guide.taskCriteriaExample":"es. Informazioni verificate con i referenti\nDocumenti necessari raccolti e controllati","services.guide.noDependencies":"Nessuna attività precedente da selezionare. Aggiungi altre attività se alcune devono essere completate prima.","services.guide.shareWithClient":"Visibile al cliente nel progetto","services.guide.requireApproval":"Richiede approvazione del cliente","services.guide.deliverablesHelp":"Le consegne sono i risultati concreti che il cliente riceve: un rapporto, un piano, un documento, una configurazione o un prodotto funzionante. Per ciascuna definisci contenuto, formato, fase e verifica richiesta. Nel catalogo prepari il modello; i file effettivi si gestiscono nel progetto.","services.guide.deliverableTitle":"Nome della consegna","services.guide.deliverableDescription":"Descrizione della consegna (facoltativa)","services.guide.deliverableDescriptionHelp":"Descrivi esattamente cosa verrà consegnato: contenuti, formato, lingue o versioni, requisiti di qualità, materiali modificabili, revisioni e istruzioni di utilizzo. Non caricare qui i file finali.","services.guide.deliverableExample":"es. Rapporto di analisi e piano di miglioramento","services.guide.deliverableDescriptionExample":"es. Documento PDF e copia modificabile con analisi, raccomandazioni e un giro di revisione con il cliente.","services.guide.addDeliverable":"Aggiungi una consegna","services.guide.removeDeliverable":"Rimuovi la consegna","services.guide.channelsHelp":"Definisci le conversazioni da aprire nel futuro Project Pro, per esempio Team interno o Revisione con il cliente. Qui prepari nomi e destinatari dei canali: non viene inviato alcun messaggio.","services.guide.channelName":"Nome della conversazione","services.guide.channelExample":"es. Revisione del lavoro con il cliente","services.guide.channelAudience":"Chi può partecipare","services.guide.channelAudienceHelp":"Interno riserva il canale al team autorizzato del progetto. Cliente lo rende utilizzabile anche dal cliente autorizzato nel portale. Questa scelta non assegna persone e non concede da sola l’accesso al progetto.","services.guide.removeChannel":"Rimuovi la conversazione","services.guide.references":"Materiali e riferimenti","services.guide.referenceLinks":"Link di riferimento (facoltativi)","services.guide.referencesHelp":"Inserisci un link http o https per riga, per esempio a specifiche, istruzioni, modelli o materiali utili. Massimo 30 link. Non carica file né cambia i permessi delle risorse collegate.","services.guide.referencesExample":"es. https://esempio.it/materiali-del-servizio","services.guide.resultExample":"es. Un piano di miglioramento completo, verificato e pronto da applicare","services.guide.criteriaLabel":"Come verifichiamo il risultato","services.guide.resultLabel":"Risultato del servizio","services.guide.workPeriod":"Periodo di lavoro","services.guide.cadenceLabel":"Frequenza","services.guide.rulesCountry":"Paese delle regole","services.guide.startDaysLabel":"Inizio: giorni dall’avvio","services.guide.dueDaysLabel":"Scadenza: giorni dall’avvio","services.guide.hoursLabel":"Ore stimate","services.guide.roleLabel":"Ruolo responsabile","services.guide.priorityLabel":"Priorità","services.guide.dependenciesLabel":"Attività da completare prima","services.guide.lowPriority":"Bassa","services.guide.mediumPriority":"Media","services.guide.highPriority":"Alta","services.guide.chooseValue":"Scegli un’opzione","services.guide.channelsLabel":"Conversazioni","services.guide.internalAudience":"Interno","services.guide.clientAudience":"Cliente","services.guide.newChannel":"Aggiungi una conversazione","services.guide.minimumPrice":"Prezzo minimo","services.guide.maximumPrice":"Prezzo massimo","services.guide.priceRangeHelp":"Indica solo i limiti che conosci. Se compili entrambi, il massimo deve essere maggiore o uguale al minimo. Per un prezzo preciso, usa due valori uguali.","services.guide.priceRangeInvalid":"Il prezzo massimo deve essere maggiore o uguale al prezzo minimo.","services.guide.currencyHelp":"Scrivi liberamente la valuta, con un codice, un simbolo o un nome. Puoi lasciarla vuota e definirla in seguito. Massimo 80 caratteri.","services.guide.currencyExample":"es. EUR, €, dollari USA","services.guide.priceDescriptionExample":"es. Analisi iniziale e piano di miglioramento","services.guide.unitExample":"es. partecipante, sede, documento","services.guide.librarySector":"Settore","services.guide.previewService":"Dettagli del servizio","services.guide.previewHelp":"Questo è un modello HICE. Le voci mostrano cosa comprende il servizio e come specificarne i dettagli nella richiesta o nel progetto. Non stai modificando il modello.","services.guide.copyHelp":"Aggiungi una copia autonoma al catalogo del tenant. Potrai modificare nome, descrizione, fasi, voci e dettagli di lavoro: il modello HICE e gli altri tenant resteranno invariati. Aggiungere di nuovo lo stesso modello restituisce la copia già presente, senza sovrascriverla.","services.guide.addToCatalog":"Aggiungi al catalogo aziendale","services.guide.catalogAdded":"Servizio disponibile nel catalogo aziendale. Puoi aprirlo e modificarne la copia.","services.guide.backToModels":"Indietro","services.guide.showModelWork":"Vedi l’organizzazione del lavoro","services.guide.hideModelWork":"Nascondi l’organizzazione del lavoro","services.guide.modelWorkHelp":"Questi dettagli sono proposti dal modello e sono facoltativi. Dopo l’aggiunta potrai cambiarli nella copia aziendale o adattarli al singolo incarico.","services.guide.modelServiceDescription":"Modello del servizio «{service}». Apri i dettagli per consultare le fasi e le attività previste.","services.guide.modelPhaseDescription":"La fase «{phase}» raggruppa le componenti del servizio da definire e poi realizzare. Specifica le attività e le personalizzazioni nelle voci qui sotto.","services.guide.modelComponentTitle":"Componenti di {phase}","services.guide.modelItemHelp":"Specifica cosa è incluso in «{item}»: componenti da realizzare, varianti richieste, materiali disponibili, vincoli e risultato da consegnare. Può compilare il personale interno oppure il cliente tramite il link del brief.","services.guide.catalogCopyArchived":"Questo modello è già nel catalogo tra i servizi archiviati. Mostra gli archiviati e apri il servizio per ripristinarlo. La copia non è stata modificata.","storage.manage.platformDenied":"Accesso non autorizzato o tenant fuori dal tuo ambito geografico.","storage.manage.title":"Spazio cloud","storage.manage.description":"Capacità condivisa, consumi e spazio aggiuntivo del tuo workspace.","storage.manage.extra":"Spazio aggiuntivo","storage.manage.base":"Capacità di base","storage.manage.addSpace":"Aggiungi spazio cloud","storage.manage.annualInfo":"I pacchetti durano 12 mesi e si sommano allo spazio già presente e agli altri pacchetti. I futuri acquisti Stripe avranno rinnovo automatico annuale, disattivabile per il ciclo successivo; lo spazio pagato resterà fino alla scadenza.","storage.manage.stripePending":"Pagamenti Stripe non ancora collegati: puoi inviare una richiesta senza addebito. La richiesta non attiva spazio; HICE la gestirà e confermerà l’eventuale assegnazione.","storage.manage.perYear":"/anno","storage.manage.request":"Richiedi pacchetto","storage.manage.requestConfirm":"Inviare la richiesta per +{size} a {price}/anno? Nessun addebito e nessuno spazio attivato fino alla conferma di HICE.","storage.manage.countryRequired":"Completa il paese nelle informazioni del workspace per vedere il listino.","storage.manage.taxInfo":"Prezzi annuali, imposte escluse. EUR in tutta Europa, compresi Europa orientale, Balcani, Cipro e Turchia; USD nel resto del mondo. Fa fede il paese del tenant.","storage.manage.manualAdd":"Assegna spazio aggiuntivo","storage.manage.manualInfo":"Aggiunta cumulabile gestita da HICE, senza Stripe. Usa la motivazione per indicare accordo esterno, pagamento diretto o omaggio. Non cambia il piano.","storage.manage.amountGb":"GB da aggiungere","storage.manage.duration":"Durata","storage.manage.annual":"12 mesi dalla conferma","storage.manage.permanent":"Senza scadenza","storage.manage.reason":"Motivazione / accordo","storage.manage.assign":"Conferma assegnazione","storage.manage.expiryInfo":"Alla scadenza o revoca si perde soltanto questa aggiunta. Nessun file viene cancellato; se oltre quota, sono bloccati soltanto i caricamenti che aumentano l’occupazione. Le assegnazioni manuali annuali non avviano addebiti o rinnovi automatici.","storage.manage.grants":"Assegnazioni di spazio","storage.manage.requests":"Richieste di spazio","storage.manage.starts":"Data","storage.manage.expires":"Scadenza","storage.manage.state":"Stato","storage.manage.price":"Canone annuale","storage.manage.active":"Attivo","storage.manage.expired":"Scaduto","storage.manage.revoked":"Revocato","storage.manage.manual":"Assegnazione HICE","storage.manage.pending":"In attesa di HICE","storage.manage.cancelled":"Annullata","storage.manage.fulfilled":"Già assegnato","storage.manage.fulfilRequest":"Gestisci questa richiesta","storage.manage.cancelConfirm":"Annullare questa richiesta? Non modifica lo spazio già attivo.","storage.manage.revoke":"Revoca aggiunta","storage.manage.revokeConfirm":"Revocare questa aggiunta di spazio? I file restano, ma i nuovi caricamenti potrebbero superare la capacità rimasta.","storage.manage.noGrants":"Nessuna assegnazione in questa pagina.","storage.manage.noRequests":"Nessuna richiesta in questa pagina.","storage.manage.saved":"Operazione confermata.","storage.manage.conflict":"Questa richiesta è già stata inviata con dati diversi. Aggiorna il pannello e riprova.","storage.manage.missing":"Richiesta non trovata.","storage.manage.inventoryLink":"Apri inventario e filtri in Documenti","storage.manage.privacy":"I dettagli sono aggregati: anche il superadmin non vede nomi, percorsi o contenuti dei file personali. Lo storico carica 30 richieste e assegnazioni per pagina.","storage.manage.showAll":"Mostra tutte le distribuzioni","storage.manage.showLess":"Mostra meno","storage.manage.baseQuota":"Quota base personalizzata (Enterprise)","storage.manage.baseHint":"Modifica solo la base, senza rimuovere le aggiunte attive. Togliendo l’override si torna alla quota inclusa nel piano.","storage.console.title":"Spazio cloud","storage.console.hint":"Quota condivisa da tutti gli utenti e moduli. Per Enterprise imposta la capacità concordata oltre 1 TB.","storage.console.base":"Base del piano","storage.console.invalid":"Inserisci una capacità positiva e valida in GB.","storage.console.failed":"Salvataggio della quota non verificato. Riprova.","storage.console.restore":"Togliendo la quota personalizzata si ripristina la capacità del piano. Ridurre la quota conserva i file esistenti e blocca soltanto i caricamenti che aumentano l’occupazione.","storage.console.change":"Modifica quota storage tenant","storage.title":"Spazio disponibile","storage.gauge.usedFree":"{used} occupati · {free} liberi","storage.gauge.unlimited":"{used} occupati · spazio illimitato","storage.gauge.aria":"Spazio occupato: {percent}%","storage.subtitle":"Tutti i file del tuo workspace, in ogni modulo.","storage.used":"Spazio occupato","storage.available":"Spazio rimasto","storage.capacity":"Capacità totale","storage.files":"file","storage.custom":"Quota personalizzata","storage.units":"1 GB = 1.000.000.000 byte","storage.planFreelanceFree":"Freelance · Free","storage.planFreelance":"Freelance · Solo","storage.planBusinessFree":"Azienda · Free","storage.planBusiness":"Azienda · Business","storage.full":"Spazio esaurito. Per caricare altri file libera spazio o richiedi una quota maggiore.","storage.almostFull":"Hai occupato almeno l’80% dello spazio disponibile.","storage.reserved":"Inclusi {size} riservati per {count} file in attesa della verifica della dimensione.","storage.subscription":"Abbonamento e capacità","storage.selfScope":"Capacità e residuo sono condivisi dal workspace. Le distribuzioni e l’elenco qui sotto mostrano soltanto i tuoi file; gli amministratori vedono i consumi complessivi.","storage.byModule":"Spazio per modulo","storage.byType":"Tipi di file","storage.byUser":"Utenti per spazio occupato","storage.unassigned":"Sistema o autore non disponibile","storage.empty":"Nessun file trovato.","storage.inventory":"Inventario dei file accessibili","storage.search":"Cerca per nome file","storage.module":"Modulo","storage.type":"Tipo","storage.user":"Caricato da","storage.from":"Dal giorno (UTC)","storage.to":"Al giorno (UTC)","storage.minMB":"Min. MB","storage.maxMB":"Max. MB","storage.sort":"Ordina per","storage.rows":"Righe per pagina","storage.all":"Tutti","storage.reset":"Azzera filtri","storage.apply":"Applica filtri","storage.file":"File","storage.size":"Dimensione","storage.date":"Caricato il","storage.measuring":"In verifica","storage.page":"Pagina","storage.previous":"Precedente","storage.next":"Successiva","storage.sort.largest":"File più grandi","storage.sort.smallest":"File più piccoli","storage.sort.newest":"Più recenti","storage.sort.oldest":"Meno recenti","storage.sort.name":"Nome A–Z","storage.privacy":"I totali comprendono tutti i file fisici, anche quelli privati, in quarantena e nel cestino finché non vengono eliminati definitivamente. L’elenco mostra solo i file che puoi leggere: per questo può essere più corto dei totali. Per liberare spazio apri il modulo di origine e usa le sue azioni autorizzate. I link esterni e i file su Drive/OneDrive non consumano questa quota.","storage.unavailable":"Non è possibile verificare lo spazio disponibile. Riprova o contatta hice.","storage.uploadFull":"Il file supera lo spazio cloud rimasto dell’organizzazione. Libera spazio eliminando file, oppure un amministratore può aumentare la capacità da Impostazioni → Spazio cloud.","storage.type.pdf":"PDF","storage.type.image":"Immagini","storage.type.video":"Video","storage.type.audio":"Audio","storage.type.document":"Documenti e testi","storage.type.spreadsheet":"Fogli di calcolo","storage.type.presentation":"Presentazioni","storage.type.archive":"Archivi compressi","storage.type.other":"Altri file","storage.module.careers":"Jobs","storage.module.projects_pro":"Project Pro","storage.module.ai":"Agente AI","storage.module.settings":"Impostazioni e immagini","storage.module.support":"Segnalazioni","execution.template.status.draft":"Bozza","execution.template.status.published":"Pubblicato","execution.template.status.archived":"Archiviato","requests.create.briefRetry":"La richiesta è già creata. Riprova per completare il brief senza duplicarla, oppure apri la richiesta.","requests.create.openExisting":"Apri richiesta","requests.create.descriptionTooShort":"Scrivi una descrizione di almeno 10 caratteri per creare la richiesta.","requests.create.failed":"La richiesta non è stata completata. Verifica la connessione e riprova.","requests.depth.generic.help":"Il brief mostrerà le domande essenziali su obiettivi, perimetro e vincoli.","requests.depth.standard.help":"Il brief aggiungerà le domande per stimare e pianificare il lavoro.","requests.depth.deep.help":"Il brief mostrerà anche i dettagli tecnici, di sicurezza e compliance. Puoi cambiare livello dopo la creazione.","projectsPro.templatePlanHint":"Il template determina le fasi e le task iniziali. Per un piano settoriale scegli Custom e una ricetta operativa.","projectsPro.planPreview":"Anteprima del piano iniziale","projectsPro.template.software_custom":"Software custom","projectsPro.template.web_app":"Web/App","projectsPro.template.digital_transformation":"Digital Transformation","projectsPro.template.it_integration":"IT Integration","projectsPro.template.custom":"Custom","projectsPro.template.phase.software.1":"Discovery e perimetro","projectsPro.template.phase.software.2":"Specifiche e architettura","projectsPro.template.phase.software.3":"Design UX/UI","projectsPro.template.phase.software.4":"Sviluppo","projectsPro.template.phase.software.5":"QA e UAT","projectsPro.template.phase.software.6":"Rilascio e hypercare","projectsPro.template.phase.web.1":"Wireframe e prototipo","projectsPro.template.phase.web.2":"Design visuale","projectsPro.template.phase.web.3":"Sviluppo frontend","projectsPro.template.phase.web.4":"Backend e API","projectsPro.template.phase.web.5":"QA e lancio","projectsPro.template.phase.transformation.1":"Strategia e roadmap","projectsPro.template.phase.transformation.2":"Quick win","projectsPro.template.phase.transformation.3":"Implementazione pilota","projectsPro.template.phase.transformation.4":"Estensione e rollout","projectsPro.template.phase.transformation.5":"Adozione e change management","projectsPro.template.phase.integration.1":"Inventario e progettazione API","projectsPro.template.phase.integration.2":"Configurazione ESB e middleware","projectsPro.template.phase.integration.3":"Prima ondata di integrazioni","projectsPro.template.phase.integration.4":"Seconda ondata di integrazioni","projectsPro.template.phase.integration.5":"Cutover e stabilizzazione","projectsPro.labelRecipe":"Ricetta operativa","projectsPro.recipeHint":"Crea automaticamente fasi, deliverable, milestone, task e dipendenze.","projectsPro.recipe.generic":"Progetto professionale generico","projectsPro.recipe.digitalAgency":"Agenzia digital","projectsPro.recipe.legal":"Incarico legale","projectsPro.recipe.engineering":"Progetto ingegneristico","projectsPro.recipe.consulting":"Incarico di consulenza","projectsPro.recipe.generic.phase1":"Avvio e obiettivi","projectsPro.recipe.generic.phase2":"Pianificazione","projectsPro.recipe.generic.phase3":"Esecuzione","projectsPro.recipe.generic.phase4":"Revisione cliente","projectsPro.recipe.generic.phase5":"Consegna e chiusura","projectsPro.recipe.digital.phase1":"Discovery e strategia","projectsPro.recipe.digital.phase2":"UX, contenuti e creatività","projectsPro.recipe.digital.phase3":"Produzione e integrazioni","projectsPro.recipe.digital.phase4":"QA, UAT e lancio","projectsPro.recipe.digital.phase5":"Misurazione e handover","projectsPro.recipe.legal.phase1":"Apertura incarico e conflitti","projectsPro.recipe.legal.phase2":"Analisi e strategia legale","projectsPro.recipe.legal.phase3":"Redazione e raccolta evidenze","projectsPro.recipe.legal.phase4":"Revisione e negoziazione","projectsPro.recipe.legal.phase5":"Deposito, esito e chiusura","projectsPro.recipe.engineering.phase1":"Requisiti e rilievi","projectsPro.recipe.engineering.phase2":"Concept e progettazione preliminare","projectsPro.recipe.engineering.phase3":"Progettazione esecutiva","projectsPro.recipe.engineering.phase4":"Verifica, conformità e approvazione","projectsPro.recipe.engineering.phase5":"Consegna e supporto operativo","projectsPro.recipe.consulting.phase1":"Diagnosi e baseline","projectsPro.recipe.consulting.phase2":"Opzioni e raccomandazioni","projectsPro.recipe.consulting.phase3":"Piano di implementazione","projectsPro.recipe.consulting.phase4":"Esecuzione e change management","projectsPro.recipe.consulting.phase5":"Misurazione e handover","projectsPro.recipe.taskCompletePhase":"Completa: {phase}","projectsPro.recipe.deliverablePlan":"Piano di progetto approvato","projectsPro.recipe.deliverableFinal":"Pacchetto finale e handover","projectsPro.recipe.milestoneKickoff":"Kick-off completato","projectsPro.recipe.milestoneApproval":"Approvazione finale cliente","projectsPro.execution.title":"Delivery operativo","projectsPro.execution.subtitle":"Task, dipendenze, timeline, capacità e controllo del piano in un unico spazio.","projectsPro.execution.aiHealthPrompt":"Analizza lo stato del progetto {project} e indicami ritardi, blocchi e margine.","chat.projectPro.healthComplete":"Completato","chat.projectPro.healthDelayed":"Con ritardi","chat.projectPro.healthBlocked":"Blocchi attivi","chat.projectPro.healthOperational":"Operativo","chat.projectPro.partialData":"Dati parziali","chat.projectPro.progress":"Avanzamento","chat.projectPro.completedTasks":"Task completate","chat.projectPro.estimatedHours":"Ore stimate","chat.projectPro.overdue":"In ritardo","chat.projectPro.blocked":"Bloccate","chat.projectPro.financials":"Economia del progetto","chat.projectPro.permissionControlled":"Accesso controllato","chat.projectPro.budget":"Budget","chat.projectPro.costs":"Costi","chat.projectPro.margin":"Margine","chat.projectPro.financialsUnavailable":"Dati economici temporaneamente non disponibili.","chat.projectPro.nextTasks":"Prossime attività","chat.projectPro.blockedSingle":"Bloccata","chat.projectPro.overdueMilestones":"Milestone in ritardo","chat.projectPro.upcomingMilestones":"Prossime milestone","chat.projectPro.analysisDetails":"Dettagli dell’analisi","chat.projectPro.openProject":"Apri progetto","chat.presentation.results":"Risultati","chat.presentation.summary":"Riepilogo","chat.presentation.breakdown":"Distribuzione","chat.presentation.showing":"{shown} di {total}","chat.presentation.shown":"{shown} mostrati","chat.presentation.partial":"Parziale","chat.presentation.complete":"Completo","chat.presentation.empty":"Nessun risultato","projectsPro.execution.askHealth":"Analizza con hice","projectsPro.execution.newTask":"Nuova task","projectsPro.execution.taskProgress":"Task completate","projectsPro.execution.completion":"Avanzamento","projectsPro.execution.estimate":"Stima","projectsPro.execution.actual":"Consuntivo","projectsPro.execution.overdue":"In ritardo","projectsPro.execution.viewBoard":"Board","projectsPro.execution.viewList":"Lista","projectsPro.execution.viewGantt":"Gantt","projectsPro.execution.viewPlan":"Piano","projectsPro.execution.client":"cliente","projectsPro.execution.task":"Task","projectsPro.execution.assignee":"Assegnatario","projectsPro.execution.phase":"Fase","projectsPro.execution.due":"Scadenza","projectsPro.execution.status":"Stato","projectsPro.execution.editTask":"Dettaglio task","projectsPro.execution.taskTitle":"Titolo task","projectsPro.execution.description":"Descrizione","projectsPro.execution.noPhase":"Nessuna fase","projectsPro.execution.noDeliverable":"Nessun deliverable","projectsPro.execution.estimateHours":"Ore stimate","projectsPro.execution.createTask":"Crea task","projectsPro.execution.dependencies":"Dipendenze","projectsPro.execution.selectPredecessor":"Seleziona predecessore","projectsPro.execution.deleteTaskConfirm":"Eliminare questa task?","projectsPro.execution.phases":"Fasi","projectsPro.execution.deliverables":"Deliverable","projectsPro.execution.milestones":"Milestone","projectsPro.execution.allocations":"Allocazioni","projectsPro.execution.costs":"Costi","projectsPro.execution.phaseName":"Nome fase","projectsPro.execution.deliverableName":"Nome deliverable","projectsPro.execution.milestoneName":"Nome milestone","projectsPro.execution.billingTrigger":"Trigger fatturazione","projectsPro.execution.costCategory":"Categoria","projectsPro.execution.plannedAmount":"Importo pianificato","projectsPro.execution.readOnly":"sola lettura","projectsPro.execution.priorityLow":"Bassa","projectsPro.execution.priorityMedium":"Media","projectsPro.execution.priorityHigh":"Alta","projectsPro.execution.statusBacklog":"Backlog","projectsPro.execution.statusTodo":"Da fare","projectsPro.execution.statusDoing":"In corso","projectsPro.execution.statusReview":"In revisione","projectsPro.execution.statusBlocked":"Bloccata","projectsPro.execution.statusDone":"Completata","projectsPro.execution.statusSkipped":"Saltata","projectsPro.execution.statusDraft":"Bozza","projectsPro.execution.statusRejected":"Rifiutata","projectsPro.execution.statusUpcoming":"In programma","projectsPro.execution.statusReached":"Raggiunta","projectsPro.execution.statusApproved":"Approvata","projectsPro.execution.statusMissed":"Mancata","projectsPro.tabs.phases":"Fasi","projectsPro.tabs.deliverables":"Deliverable","projectsPro.tabs.costs":"Costi","projectsPro.tabs.allocations":"Allocazioni","projectsPro.tabs.changeRequests":"Change Request","projectsPro.tabs.risks":"Rischi","projectsPro.tabs.documents":"Documenti","projectsPro.tabs.comments":"Commenti","projectsPro.aiTitle":"Assistente AI","projectsPro.execution.permissionDenied":"Permessi insufficienti","projectsPro.execution.projectNotFound":"Project Pro non trovato","projectsPro.execution.assigneeInvalid":"Assegnatario non valido","projectsPro.execution.invalidLink":"Collegamento non valido per questo progetto","projectsPro.execution.createFailed":"Creazione task non riuscita","projectsPro.execution.deleteFailed":"Eliminazione non riuscita","projectsPro.execution.dependencyCreateFailed":"Creazione dipendenza non riuscita","projectsPro.execution.loadFailed":"Caricamento del piano operativo non riuscito","projectsPro.execution.planCreateFailed":"Creazione elemento del piano non riuscita","projectsPro.execution.planDeleteFailed":"Eliminazione elemento del piano non riuscita","projectsPro.execution.planUpdateFailed":"Aggiornamento elemento del piano non riuscito","projectsPro.execution.taskNotFound":"Task non trovata","projectsPro.execution.updateFailed":"Aggiornamento task non riuscito","projectsPro.execution.vendorInvalid":"Fornitore non valido","projectsPro.execution.dependencySelf":"Una task non può dipendere da sé stessa","projectsPro.execution.dependencyCycle":"La dipendenza creerebbe un ciclo","projectsPro.execution.dependencyNotFound":"Dipendenza non trovata","projectsPro.execution.invalidDateRange":"La data fine non può precedere la data inizio","projectsPro.execution.itemNotFound":"Elemento non trovato","projectsPro.execution.invalidInput":"Input non valido","projectsPro.aiCrPrompt":"Prepara una Change Request per il progetto {project}, evidenziando impatti su tempi, costi e perimetro.","projectsPro.aiHealthPrompt":"Analizza lo stato del progetto {project}: milestone, task, ritardi, blocchi e margine.","projectsPro.aiAskHealth":"Analizza lo stato","projectsPro.aiPlanPrompt":"Suggerisci le prossime attività per il progetto {project}, considerando dipendenze, scadenze e capacità del team.","projectsPro.aiAskPlan":"Suggerisci il piano","projectsPro.aiIntegratedHint":"La richiesta viene aperta nella Chat hice, con lingua, permessi e dati del tenant verificati lato server.","portal.projectIdPage.workItemsTitle":"Attività condivise","portal.projectIdPage.workItemsHint":"Vista trasparente delle attività che il team ha scelto di condividere con il cliente.","portal.projectIdPage.duePrefix":"scadenza","portal.projectIdPage.noDueDate":"nessuna scadenza","portal.projectIdPage.daysShort":"gg","portal.projectIdPage.clientFallback":"Cliente","mobile.projectspro.workItemsTitle":"Task di progetto","mobile.projectspro.taskUpdateFailed":"Aggiornamento task non riuscito","formRules.loadError":"Impossibile leggere le regole del modulo. Riprova.","formRules.notFound":"Organizzazione non trovata.","analytics.period.month":"ultimi 30 giorni","analytics.period.quarter":"ultimi 90 giorni","analytics.period.year":"ultimi 12 mesi","analytics.location.on_site":"In sede","analytics.location.remote":"Da remoto","analytics.location.hybrid":"Ibrido","analytics.common.averageProbability":"Probabilità media","analytics.common.contractType":"Tipo di contratto","analytics.common.fixedSum":"somma dei progetti a prezzo fisso","analytics.common.fixedValue":"Valore forfait","analytics.common.inPipeline":"in pipeline","analytics.common.insightProbability":"Probabilità media della pipeline aperta: {percent}%","analytics.common.insightWinRate":"Win rate: {percent}% ({won}/{closed} chiuse)","analytics.common.lost":"Perse: {count}","analytics.common.newInPeriod":"Nuove nel periodo","analytics.common.newInPeriodMasculine":"Nuovi nel periodo","analytics.common.noClient":"Nessun cliente","analytics.common.noData":"Nessun dato","analytics.common.noOwner":"Nessun owner assegnato","analytics.common.open":"Aperte","analytics.common.openPipeline":"pipeline aperta","analytics.common.openPositions":"posizioni aperte","analytics.common.percentPortfolio":"{percent}% del portfolio","analytics.common.percentTotal":"{percent}% del totale","analytics.common.requestedConsultants":"Consulenti richiesti","analytics.common.salesOwner":"Commerciale / owner","analytics.common.targetDailyRate":"Tariffa giornaliera media target","analytics.common.total12m":"Totale 12 mesi","analytics.common.winRate":"Win rate","analytics.common.withRate":"su {count} con tariffa","analytics.common.wonClosed":"{won} vinte / {closed} chiuse","analytics.common.workMode":"Modalità di lavoro","analytics.companies.accountManager":"Account manager","analytics.companies.acquisition12m":"Acquisizione · ultimi 12 mesi","analytics.companies.activeClients":"Clienti attivi","analytics.companies.coldClients":"Clienti freddi","analytics.companies.excludesOwn":"esclusa la tua azienda","analytics.companies.geography":"Distribuzione geografica","analytics.companies.inProgress":"In lavorazione","analytics.companies.insightActive":"Clienti attivi: {percent}% del portfolio","analytics.companies.insightCold":"{count} clienti senza contatti da oltre 90 giorni","analytics.companies.insightIndustry":"Settore principale: {industry} ({percent}% del portfolio)","analytics.companies.insightNoContacts":"{count} aziende senza referenti registrati","analytics.companies.leadsProspects":"{leads} nuove · {contacted} contattate · {prospects} in Incontri","analytics.companies.noContact90":"nessun contatto da oltre 90 giorni","analytics.companies.noContacts":"aziende senza referenti","analytics.companies.noIndustry":"Nessun settore indicato","analytics.companies.noLocation":"Nessuna località indicata","analytics.companies.portfolioStatus":"Stato del portfolio","analytics.companies.topIndustries":"Top settori","analytics.companies.total":"Totale aziende","analytics.companies.totalLabel":"aziende","analytics.companies.withoutContacts":"Senza contatti","analytics.candidates.activePipeline":"Pipeline attiva","analytics.candidates.averageExperience":"Esperienza media","analytics.candidates.averageSalary":"RAL media attesa","analytics.candidates.consents30":"consensi entro 30 giorni","analytics.candidates.experience.0_2":"0-2 anni","analytics.candidates.experience.2_5":"2-5 anni","analytics.candidates.experience.5_10":"5-10 anni","analytics.candidates.experience.10_plus":"10+ anni","analytics.candidates.experienceBands":"Fasce di esperienza","analytics.candidates.funnel":"Funnel recruiting","analytics.candidates.gdprExpiring":"GDPR in scadenza","analytics.candidates.hired":"Assunti","analytics.candidates.hiredRateShort":"{percent}% ass.","analytics.candidates.insightChannel":"{channel} converte al {percent}% ({hired}/{count} assunti)","analytics.candidates.insightDoNotContact":"{count} candidati con flag non contattare","analytics.candidates.insightGdprExpired":"{count} consensi GDPR già scaduti","analytics.candidates.insightGdprExpiring":"{count} consensi GDPR in scadenza entro 30 giorni","analytics.candidates.insightNoCv":"{count} candidati senza CV caricato","analytics.candidates.insightSkill":"Skill più diffusa: {skill} ({count} candidati)","analytics.candidates.new12m":"Nuovi candidati · ultimi 12 mesi","analytics.candidates.noScorecard":"Nessuna scorecard registrata","analytics.candidates.noSeniority":"Seniority non indicata","analytics.candidates.noSkill":"Nessuna skill registrata","analytics.candidates.noSource":"Nessuna sorgente registrata","analytics.candidates.portfolioAverage":"media portfolio","analytics.candidates.recommendation.strong_yes":"Sì convinto","analytics.candidates.recommendation.yes":"Sì","analytics.candidates.recommendation.neutral":"Neutro","analytics.candidates.recommendation.no":"No","analytics.candidates.recommendation.strong_no":"No deciso","analytics.candidates.recommendations":"Raccomandazioni colloqui","analytics.candidates.recruiter":"Recruiter","analytics.candidates.rejectedWithdrawn":"Scartati: {rejected} · Ritirati: {withdrawn}","analytics.candidates.seniority":"Seniority","analytics.candidates.skills":"Competenze più diffuse","analytics.candidates.sources":"Sorgenti · tasso di assunzione","analytics.candidates.total":"Totale candidati","analytics.candidates.totalLabel":"candidati","analytics.candidates.withSalary":"su {count} con RAL","analytics.candidates.years":"{value} anni","analytics.missions.averageTeam":"Team medio","analytics.missions.completed":"Completati","analytics.missions.consultantsPerProject":"consulenti per progetto","analytics.missions.estimatedValue":"Valore stimato","analytics.missions.inProgress":"In corso","analytics.missions.insightClient":"Cliente principale: {client} ({count} progetti)","analytics.missions.insightInProgress":"{count} progetti in corso","analytics.missions.insightOverdue":"{count} progetti ancora attivi oltre la data di fine","analytics.missions.insightUnstaffed":"{count} progetti senza consulenti assegnati","analytics.missions.newStarts":"Nuovi avvii nel periodo","analytics.missions.noConsultant":"nessun consulente assegnato","analytics.missions.noProject":"Nessun progetto","analytics.missions.ownerManager":"Owner / responsabile","analytics.missions.projectStatus":"Stato dei progetti","analytics.missions.starts12m":"Avvii progetti · ultimi 12 mesi","analytics.missions.topClients":"Top clienti","analytics.missions.total":"Totale progetti","analytics.missions.totalLabel":"progetti","analytics.missions.withCompleteData":"su {count} con dati completi","analytics.missions.withoutTeam":"Senza team","analytics.opportunities.funnel":"Funnel opportunità","analytics.opportunities.insightNegotiation":"{count} opportunità in negoziazione","analytics.opportunities.insightOverdue":"{count} opportunità aperte con chiusura attesa superata","analytics.opportunities.new12m":"Nuove opportunità · ultimi 12 mesi","analytics.opportunities.topClients":"Top clienti per opportunità","analytics.opportunities.total":"Totale opportunità","analytics.opportunities.totalLabel":"opportunità","analytics.requests.funnel":"Funnel richieste","analytics.requests.insightNegotiation":"{count} richieste in negoziazione","analytics.requests.insightOverdue":"{count} richieste aperte con chiusura attesa superata","analytics.requests.new12m":"Nuove richieste · ultimi 12 mesi","analytics.requests.topClients":"Top clienti per richiesta","analytics.requests.total":"Totale richieste","analytics.requests.totalLabel":"richieste","chatRouting.title":"Modalità hice AI","chatRouting.description":"Spegni le risposte deterministiche e manda le richieste di hice AI a GPT-5 nano.","chatRouting.limits":"La scelta vale dal prossimo turno. Restano permessi, conferme e limiti hice AI; costi e tempi possono aumentare. ChatGPT e Claude personali mantengono la propria connessione.","chatRouting.global":"Regola globale","chatRouting.inheritance":"Vale per tutti i tenant senza un’eccezione esplicita, anche quelli nuovi.","chatRouting.switchLabel":"Solo GPT-5 nano come regola globale","chatRouting.enableDeterministic":"Riattiva il deterministico","chatRouting.disableDeterministic":"Spegni il deterministico","chatRouting.tenantOverrides":"Scegli per organizzazione","chatRouting.search":"Cerca nome o identificativo nell’indirizzo","chatRouting.effective":"Modalità effettiva","chatRouting.mode":"Modalità","chatRouting.default":"Eredita la regola globale","chatRouting.hybrid":"Deterministico + AI","chatRouting.nano":"Solo GPT-5 nano","chatRouting.save":"Salva","chatRouting.saved":"Salvato. La scelta vale dal prossimo turno.","chatRouting.empty":"Nessun tenant trovato.","chatRouting.unavailable":"Modalità hice AI non disponibile: verifica che la migration 0570 sia applicata e riprova.","chatRouting.forbidden":"Il tuo ruolo non può modificare la modalità hice AI.","chatRouting.invalid":"Modalità o tenant non valido.","chatRouting.scope":"La scelta supera il tuo ambito geografico.","chatRouting.failed":"Salvataggio non confermato. Ricarica la pagina per verificare e riprova.","chatRouting.missingTenant":"Tenant non trovato o archiviato.","benefits.title":"Sblocchi e omaggi","benefits.hint":"Concedi benefici singoli, tutti o l’accesso equivalente al piano a pagamento. Nessun pagamento, fattura o abbonamento viene creato. Moduli, permessi e controlli di sicurezza restano invariati.","benefits.billingPaid":"Piano fatturato: a pagamento. Revocare un omaggio non toglie i benefici già inclusi.","benefits.billingFree":"Piano fatturato: gratuito. Gli sblocchi sono concessioni di HICE, non pagamenti.","benefits.duration":"Durata","benefits.days":"Numero di giorni","benefits.bulkDays":"Giorni dello sblocco completo","benefits.forever":"Senza scadenza","benefits.all":"Sblocca tutto","benefits.revokeAll":"Revoca tutti gli omaggi","benefits.capacityHint":"Sblocca tutto include utenti e storage illimitati. Accesso equivalente al piano a pagamento usa invece capacità standard e aggiunte già assegnate.","benefits.active":"Omaggio attivo","benefits.expired":"Omaggio scaduto","benefits.none":"Nessun omaggio","benefits.keep":"Non modificare","benefits.revoke":"Revoca","benefits.reason":"Motivazione (obbligatoria)","benefits.expiryHint":"I giorni partono dal salvataggio (24 ore ciascuno). Scadenza e revoca ripristinano i limiti ordinari senza cancellare dati, utenti o file e senza scollegare account esistenti. Puoi rinnovare ogni beneficio o revocarlo prima.","benefits.saved":"Sblocchi aggiornati.","benefits.denied":"Non puoi modificare gli sblocchi di questo tenant.","benefits.invalid":"Verifica motivazione e durata: da 1 a 36.500 giorni oppure senza scadenza.","benefits.failed":"Impossibile aggiornare gli sblocchi. Verifica la migration e ricarica la scheda.","benefits.conflict":"Gli sblocchi sono cambiati. Ricarica la scheda prima di salvare.","benefits.unlimited":"Illimitato","benefits.feature.paid":"Accesso equivalente al piano a pagamento","benefits.feature.hice_ai":"hice AI","benefits.feature.mail":"Collegamenti Mail","benefits.feature.calendar":"Collegamenti Calendario","benefits.feature.candidates":"Candidati senza quota gratuita","benefits.feature.jobs":"Jobs senza quota gratuita e titolo modificabile","benefits.feature.searches":"Ricerche senza quota gratuita","benefits.feature.opportunities":"Opportunità senza quota gratuita","benefits.feature.expenses":"Note spese senza quota gratuita","benefits.feature.unlimited_seats":"Utenti illimitati","benefits.feature.unlimited_storage":"Storage illimitato","jobs.distribution.openGuide":"Guida ai portali e feed XML","jobs.distribution.pageIntro":"Pubblica, distribuisci le offerte e raccogli le candidature in hice.","jobs.distribution.feeds":"I tuoi feed XML","jobs.distribution.feedPurpose":"Un feed è un elenco che il portale può leggere: aggiorni l’offerta una sola volta in hice e il portale recupera descrizioni, sedi e link per candidarsi. Il file si rigenera a ogni richiesta; la pubblicazione richiede l’attivazione e l’approvazione del portale.","jobs.distribution.localPreview":"Questa è un’anteprima locale: i portali non possono raggiungerla. Gli URL indicati funzioneranno online dopo il rilascio e l’attivazione del feed.","jobs.distribution.adminOnly":"Solo l’amministratore del workspace con accesso a Jobs può modificare i feed.","jobs.distribution.unavailable":"Configurazione non disponibile. Riprova o contatta il team hice.","jobs.distribution.invalid":"Completa i dati richiesti e conferma quali dati verranno resi pubblici.","jobs.distribution.employer":"Nome del datore di lavoro effettivo","jobs.distribution.employerHint":"Il feed associa tutte le offerte a questo datore. Usa il nome dell’azienda che assume; non attivarlo per una bacheca con offerte di clienti diversi.","jobs.distribution.enable":"Attiva feed","jobs.distribution.companyId":"ID numerico della pagina aziendale LinkedIn","jobs.distribution.linkedinEmail":"Email del titolare degli annunci LinkedIn","jobs.distribution.indeedEmail":"Email associata all’account datore di lavoro Indeed","jobs.distribution.publicConsent":"Confermo che le offerte appartengono al datore indicato e autorizzo a rendere pubblici il suo nome, l’ID LinkedIn e le email inserite negli XML attivati.","jobs.distribution.save":"Salva feed","jobs.distribution.saved":"Configurazione salvata. Ora verifica il feed e chiedi al portale di attivare la fonte: il salvataggio non pubblica gli annunci sul portale.","jobs.distribution.copy":"Copia URL","jobs.distribution.copied":"URL copiato","jobs.distribution.copyFailed":"Copia non riuscita: seleziona e copia l’URL.","jobs.distribution.preview":"Apri XML","jobs.distribution.check":"Verifica feed","jobs.distribution.saveFirst":"Salva le modifiche prima della verifica.","jobs.distribution.feedReady":"XML valido e completo: pronto da sottoporre al portale. Questo controllo non attesta l’approvazione del portale.","jobs.distribution.feedDisabled":"Feed disattivato o workspace non disponibile.","jobs.distribution.feedBlocked":"Il feed non è pronto. Correggi i dati segnalati prima di sottoporlo al portale.","jobs.distribution.revoke":"Disattiva il feed e salva per ritirare l’URL (risponderà 404). Gli annunci già acquisiti vanno chiusi anche sul portale: la disattivazione non garantisce la loro rimozione immediata. Le candidature già ricevute restano in hice.","jobs.distribution.issue.description":"Inserisci una descrizione; LinkedIn richiede almeno 100 caratteri di testo.","jobs.distribution.issue.location":"Mostra il paese e la città; per Indeed anche la regione delle sedi non remote.","jobs.distribution.issue.locations":"LinkedIn accetta al massimo 7 località per offerta.","jobs.distribution.issue.date":"Verifica la data di pubblicazione.","jobs.distribution.issue.remote":"Per il remoto Indeed usa un paese o una regione, senza restringere a una città; correggi la località prima di attivare il feed.","jobs.distribution.matrix":"Quale account ti serve?","jobs.distribution.free":"Account gratuito","jobs.distribution.paid":"Servizi a pagamento","jobs.distribution.automatic":"Importazione automatica","jobs.distribution.linkedin.free":"Puoi condividere il link in un post. Per LinkedIn Jobs: una sola offerta gratuita alla volta, con limiti di visibilità e candidature; può essere sospesa dopo 14 giorni. L’opzione di candidatura su un sito esterno dipende dall’account.","jobs.distribution.linkedin.paid":"La promozione aggiunge visibilità e un budget. Recruiter con Job Slots consente il Job Wrapping: sono prodotti distinti dalla semplice promozione di un annuncio.","jobs.distribution.linkedin.auto":"I Basic Jobs da feed non hanno una tariffa di importazione, ma la fonte deve essere accettata e la pubblicazione non è garantita. Agenzie di selezione e somministrazione possono dover promuovere gli annunci.","jobs.distribution.indeed.free":"Gli annunci inseriti direttamente su Indeed possono essere gratuiti secondo le policy. In Italia e negli altri paesi elencati: fino a 3 al mese, visibili fino a 30 giorni. Questi limiti non si applicano ai feed dei partner ATS.","jobs.distribution.indeed.paid":"Sponsored Jobs aumenta la visibilità e permette di superare i limiti degli annunci gratuiti. La candidatura sul tuo sito con Apply URL va abilitata da Indeed, richiede tracking e può richiedere sponsorizzazione.","jobs.distribution.indeed.auto":"Invia il feed a Indeed per la revisione. Dal 31 marzo 2026, se l’ATS ha già un’integrazione Indeed, va usata quella: i feed single-source interessati perdono la visibilità gratuita. Gli ATS senza integrazione non sono interessati da questa regola.","jobs.distribution.glassdoor.free":"L’account Employer gratuito serve a gestire il profilo aziendale e rispondere alle recensioni. Non attiva un feed di offerte indipendente.","jobs.distribution.glassdoor.paid":"Le offerte sponsorizzate su Indeed vengono distribuite anche su Glassdoor. Le soluzioni di employer branding a pagamento riguardano la presenza del marchio, non un connettore XML hice.","jobs.distribution.glassdoor.auto":"Usa il percorso Indeed → Glassdoor. Non c’è un feed Glassdoor separato in hice e non è garantita la distribuzione delle offerte gratuite.","jobs.distribution.activate":"Come attivare la distribuzione","jobs.distribution.activateLinkedin":"Con Recruiter e Job Slots: contatta l’account manager; in Product settings → Job posting → Job sources for automated job postings aggiungi l’URL XML e la pagina aziendale. Attendi il controllo della fonte. Senza questa licenza, chiedi al supporto LinkedIn quali opzioni Basic Jobs sono disponibili per la tua azienda.","jobs.distribution.activateIndeed":"Contatta il tuo referente Indeed per far approvare il feed XML e il percorso di candidatura sul sito hice. Conferma eventuali requisiti di tracking e sponsorizzazione; creare l’URL non iscrive automaticamente hice al programma partner.","jobs.distribution.receive":"Dove arrivano le candidature?","jobs.distribution.receiveDetail":"Il candidato deve aprire il link e completare il modulo pubblico hice. Il feed non importa le candidature raccolte con Easy Apply, Indeed Apply o altri moduli interni ai portali. Questi richiedono integrazioni partner dedicate, non attive in questo percorso.","jobs.distribution.review":"Valutazione AI, con il tuo controllo","jobs.distribution.reviewDetail":"Trovi le candidature nella scheda dell’offerta in Jobs. La scheda Matching AI aiuta a confrontare i profili accessibili con i requisiti e mostra motivi e punteggi quando disponibili. La decisione e il cambio di stato restano a chi seleziona: pubblicare un feed non accetta o rifiuta candidati.","jobs.distribution.sources":"Fonti ufficiali e condizioni aggiornate","jobs.distribution.countryNote":"Le condizioni cambiano per paese, account e policy del portale. Verifica le fonti ufficiali collegate prima di acquistare servizi. Consultate il 13 ottobre 2026.","home.resources.jobs.title":"Dalle tue offerte ai migliori candidati","home.resources.jobs.flow1":"Pubblica in hice","home.resources.jobs.flow2":"Distribuisci il link","home.resources.jobs.flow3":"Valuta in Jobs","home.resources.jobs.step1":"Apri Jobs, crea o scegli l’offerta e premi Pubblica. Il link pubblico diventa attivo.","home.resources.jobs.step2":"Dall’offerta apri Condividi annuncio → Copia. Usa il link dell’offerta specifica, non quello generale della bacheca.","home.resources.jobs.step3":"Chi completa il modulo pubblico arriva nelle candidature dell’offerta. Matching AI confronta le prove disponibili con i requisiti.","home.resources.jobs.manual":"Il percorso che puoi usare subito","home.resources.jobs.link":"Crea l’annuncio anche su LinkedIn, Indeed o sul portale che usi. Nella modalità di candidatura scegli il sito esterno e incolla il link copiato da hice, se il portale e il tuo account lo consentono.","home.resources.jobs.social":"Il pulsante Pubblica su LinkedIn in hice apre la condivisione di un post con il link: per un vero annuncio Jobs devi creare anche l’offerta nel portale.","home.resources.jobs.open":"Apri Jobs","home.resources.jobs.application":"Modulo di candidatura hice","home.resources.jobs.ai":"CV + screening → Matching AI","home.resources.jobs.external":"Le candidature arrivano in hice quando la persona invia il modulo hice. Easy Apply e le candidature raccolte nel portale richiedono un’integrazione separata.","home.resources.jobs.linkedin":"Nell’annuncio scegli Application method → Direct applicants to an external site to apply e inserisci il link hice. Verifica il pulsante Candidati da una finestra privata.","home.resources.jobs.indeed":"Apply URL va richiesto a Indeed: un referente lo abilita se rispetti i requisiti, inclusi tracciamento ed eventuale sponsorizzazione. Poi in Application method disattiva Receive applications on Indeed e inserisci il link hice.","home.resources.jobs.glassdoor":"La pubblicazione passa da Indeed; le offerte sponsorizzate su Indeed possono comparire anche su Glassdoor. La distribuzione e la visibilità dipendono dal portale: verifica l’offerta e la destinazione della candidatura.","home.resources.jobs.official":"Istruzioni ufficiali","home.resources.jobs.others":"Su InfoJobs, Monster, ZipRecruiter e altri portali usa lo stesso criterio solo se consentono candidature esterne; disponibilità e condizioni cambiano per paese e account. Se raccolgono il CV al loro interno, il solo link nel testo non sincronizza quelle candidature.","home.resources.jobs.automatic":"Pubblicazione automatica: Job Wrapping e XML","home.resources.jobs.xml":"hice espone due feed XML: LinkedIn e Indeed. Raccolgono tutte le offerte pubblicate e rispettano i campi visibili; la guida dedicata permette di configurarli, verificarli e chiedere al portale l’attivazione.","home.resources.jobs.wrapping":"Con Recruiter e Job Slots, chiedi al referente LinkedIn l’attivazione sulla tua bacheca pubblica. In Recruiter: Product settings → Job posting → Job sources for automated job postings. Conferma fonte, pagina aziendale, regole e link di candidatura; compatibilità e attivazione vanno verificate da LinkedIn.","home.resources.jobs.feed":"Attivare un feed non crea una partnership ATS né importa le candidature dai moduli del portale. Il candidato deve completare il modulo pubblico hice. Le condizioni di importazione vanno concordate con LinkedIn o Indeed.","home.resources.jobs.frequency":"Ogni quanto i portali leggono i feed?","home.resources.jobs.channel":"Canale","home.resources.jobs.refresh":"Frequenza documentata","home.resources.jobs.requirement":"Prima di attivarlo","home.resources.jobs.linkedinFeedRefresh":"Partner ATS: ogni 6 ore. Partner job board: ogni 24 ore.","home.resources.jobs.linkedinFeedRequirement":"Feed approvato e configurazione LinkedIn; la frequenza non garantisce l’immediata comparsa dell’annuncio.","home.resources.jobs.indeedFeedRefresh":"URL o FTP dell’ATS: ogni 6 ore. FTP Indeed: al ricevimento, fino a ogni 2 ore.","home.resources.jobs.indeedFeedRequirement":"Feed completo delle offerte attive e verifica Indeed; visibilità soggetta alle regole del portale.","home.resources.jobs.updated":"Fonti ufficiali verificate il 13 ottobre 2026. Tempi, costi e disponibilità possono cambiare; le guide collegate restano il riferimento.","home.resources.jobs.ask":"Chiedi aiuto per la distribuzione","home.resources.jobs.manualLink":"Guida completa di Jobs","home.resources.jobs.control":"Servono modulo Jobs attivo e visibile, permesso di gestione e accesso all’offerta. La pubblicazione usa le quote del piano. La AI supporta la valutazione, non decide l’assunzione: controlla le prove. Quando chiudi o metti in pausa, aggiorna anche gli annunci manuali esterni.","feedback.reportBugButton.attachmentLabel":"Allegato (facoltativo)","feedback.reportBugButton.attachmentHint":"Un file, massimo 20 MB. Immagini, PDF, Office, testo/log, ZIP o video MP4/WebM. Il team potrà scaricarlo dopo la scansione antivirus.","feedback.reportBugButton.attachmentRemove":"Rimuovi allegato","feedback.reportBugButton.attachmentSize":"Scegli un file non vuoto di massimo 20 MB.","feedback.reportBugButton.attachmentFormat":"Formato non supportato. Usa immagini, PDF, Office, testo/log, ZIP o video MP4/WebM.","feedback.reportBugButton.attachmentInvalid":"Allegato non valido: contenuto e dimensione devono corrispondere, entro 20 MB.","feedback.reportBugButton.attachmentUploadError":"Caricamento non riuscito. La segnalazione non è stata inviata: riprova o rimuovi l’allegato.","feedback.reportBugButton.attachmentQuarantine":"Il file è in quarantena finché la scansione antivirus non risulta pulita. Riprova tra poco; i file bloccati non sono scaricabili.","feedback.reportBugButton.subjectRequired":"Oggetto obbligatorio","feedback.reportBugButton.bodyRequired":"Descrizione obbligatoria","home.resources.mcp.diagram.clients":"Il tuo assistente AI","home.resources.mcp.chatgptRequirements":"La voce per aggiungere un server MCP deve essere disponibile nel tuo account. Piano e regole del workspace possono limitarla.","home.resources.mcp.claudeRequirements":"In un workspace aziendale il proprietario può dover aggiungere il connettore prima che gli utenti lo colleghino.","home.resources.mcp.geminiRequirements":"Google limita attualmente le app personalizzate agli utenti maggiorenni negli Stati Uniti, con account personale, interfaccia inglese e Keep Activity attivo. Se la voce manca, verifica questi requisiti nella guida ufficiale.","home.resources.mcp.geminiStep1":"Sul web apri Settings → Connected Apps in Gemini. Se necessario passa prima da Personal Intelligence.","home.resources.mcp.geminiStep2":"In Custom apps scegli Add a custom app, incolla l’indirizzo MCP qui sopra e premi Next. Segui il collegamento e autorizza il tuo account hice.","home.resources.mcp.geminiStep3":"Nella chat scrivi @ e seleziona hice per usare il collegamento. Gestisci o rimuovi l’app da Connected Apps.","home.resources.mcp.grokRequirements":"Su Grok Business o Enterprise l’amministratore deve prima rendere disponibile il connettore nella console del team.","home.resources.mcp.grokStep1":"Apri grok.com/connectors, premi New Connector e scegli Custom.","home.resources.mcp.grokStep2":"Inserisci l’indirizzo MCP qui sopra e completa l’autenticazione richiesta con il tuo account hice.","home.resources.mcp.grokStep3":"Torna alla conversazione e chiedi di usare hice: Grok rende disponibili gli strumenti del connettore. Per scollegarlo torna a Connectors.","home.resources.mcp.mistralRequirements":"La configurazione richiede l’amministratore Mistral; nei piani personali il titolare dell’account è l’amministratore. Le istruzioni attuali usano Vibe Work, nello stesso sito di Le Chat.","home.resources.mcp.mistralStep1":"Apri Connectors in Mistral, premi + Add Connector e scegli Custom MCP Connector.","home.resources.mcp.mistralStep2":"Usa hice come nome, incolla l’indirizzo MCP qui sopra e premi Connect. Mistral rileva OAuth: completa l’accesso e l’autorizzazione in hice.","home.resources.mcp.mistralStep3":"In una nuova conversazione abilita il connettore hice. Da My Connectors puoi gestirlo; le modifiche in hice mantengono la loro conferma.","home.resources.browser.install":"Scarica","home.resources.browser.unavailable":"Non ancora disponibile","home.resources.browser.safariNote":"Safari: richiede macOS 14 o successivo. Dopo il download apri hice e attiva l’estensione in Safari → Impostazioni → Estensioni.","home.resources.browser.edgeNote":"Su Edge puoi usare la versione del Chrome Web Store: consenti le estensioni da altri store se il browser te lo chiede.","home.resources.browser.control":"Collega il tuo account hice. L’estensione legge un profilo alla volta, solo quando lo chiedi; prima del salvataggio rivedi i dati. Restano i tuoi permessi e le quote del piano.","home.resources.mobile.sameAccess":"La stessa organizzazione e i moduli consentiti dal tuo ruolo.","home.resources.mobile.download":"Scarica per","home.resources.mcp.diagram.assistant":"La tua conversazione","home.resources.mcp.diagram.account":"Il tuo account","home.resources.mcp.diagram.data":"Il tuo spazio","home.resources.mcp.diagram.allowed":"Solo dati autorizzati","home.resources.mcp.setup2":"Aggiungi il connettore hice e autorizza il tuo account nella pagina di accesso hice.","home.resources.mcp.chatgptGuide":"Guida ChatGPT","home.resources.mcp.claudeGuide":"Guida Claude","home.resources.mcp.personalConnection":"Gestisci gli assistenti dentro hice","home.resources.help.manual":"Scegli un modulo e trovi spiegazioni, procedure, permessi e limiti. Le guide seguono la lingua dell’app e i moduli del tuo account.","home.resources.help.openManual":"Apri le guide","home.resources.help.contact":"Apri Supporto e account, premi Segnala e invia un problema, una richiesta di aiuto o un suggerimento. Indica cosa stavi facendo e cosa è successo: la segnalazione arriva al team nella console di amministrazione.","home.resources.guide.title":"Collega hice al tuo assistente","home.resources.guide.intro":"Collega il tuo assistente ai dati del tuo spazio usando MCP, il tuo account hice e i tuoi permessi. La guida raccoglie ChatGPT, Claude, Gemini, Grok e Mistral; per altri client serve il supporto a MCP remoto con OAuth.","home.resources.guide.home":"Torna alla homepage","home.resources.guide.endpoint":"Indirizzo da inserire nel tuo assistente","home.resources.guide.copy":"Copia","home.resources.guide.copied":"Copiato","home.resources.guide.copyError":"Seleziona l’indirizzo qui sopra e copialo manualmente.","home.resources.guide.start":"Scegli il tuo assistente","home.resources.guide.open":"Apri {assistant}","home.resources.guide.examples":"Prova a chiedere","home.resources.guide.exampleRead":"Mostrami i task che posso vedere in hice.","home.resources.guide.exampleWrite":"Prepara un nuovo task in hice e mostramelo prima di salvarlo.","home.resources.guide.readTitle":"Leggi e cerca","home.resources.guide.readBody":"Trova record e leggi i dati dei moduli a cui il tuo account può accedere.","home.resources.guide.writeTitle":"Prepara una modifica","home.resources.guide.writeBody":"L’assistente prepara l’azione e ti mostra cosa cambierà. Il salvataggio richiede la conferma prevista da hice.","home.resources.guide.controlTitle":"Mantieni il controllo","home.resources.guide.controlBody":"Restano organizzazione, moduli e permessi del tuo account. Puoi rimuovere il connettore dalle impostazioni del tuo assistente.","home.resources.guide.advanced":"Strumenti del connettore MCP compatto","home.tiles.title":"Cosa vuoi fare con hice?","home.tiles.intro":"Tocca un riquadro per vedere come si fa.","home.tiles.open":"Scopri come","home.tiles.close":"Chiudi","home.tiles.closePanel":"Chiudi la spiegazione","home.tiles.hint":"Spiegazione","home.tiles.stepTodo":"segna come fatto","home.tiles.stepDone":"fatto, tocca per annullare","home.tiles.faq":"Domande frequenti ({count})","home.tiles.mcp.meta":"ChatGPT · Claude · Gemini · Grok · 5 minuti","home.tiles.mcp.title":"Usa hice dentro ChatGPT, Claude, Gemini e Grok","home.tiles.mcp.summary":"Chiedi i tuoi dati di hice dalla chat che usi già.","home.tiles.mcp.lead":"Colleghi una volta il tuo assistente, poi gli chiedi i tuoi dati di hice.","home.tiles.mcp.leadTip":"Per esempio «quali task ho domani?» oppure «trova i candidati Java a Milano». Risponde solo con i dati che puoi vedere tu in hice.","home.tiles.mcp.pick":"Il tuo assistente","home.tiles.mcp.safe":"Vede solo i tuoi dati e ti chiede conferma prima di cambiare qualcosa","home.tiles.mcp.safeTip":"Restano organizzazione, moduli e permessi del tuo account hice. Ogni modifica viene preparata e aspetta la tua conferma. Lo scolleghi quando vuoi dalle impostazioni del tuo assistente.","home.tiles.mcp.faqCost":"Costa qualcosa?","home.tiles.mcp.faqCostAnswer":"Da hice il collegamento non costa nulla. Serve un piano del tuo assistente che permetta di aggiungere connettori.","home.tiles.mcp.faqMissing":"Non trovo la voce per aggiungere il connettore","home.tiles.mcp.faqOther":"Uso un altro assistente: funziona?","home.tiles.mcp.faqOtherAnswer":"Sì, se supporta i connettori MCP remoti con accesso tramite il tuo account (OAuth). Usa l’indirizzo https://app.hice.ai/mcp.","home.tiles.mcp.faqDifference":"Che differenza c’è con l’assistente dentro hice?","home.tiles.mcp.faqDifferenceAnswer":"Qui scrivi nella chat di ChatGPT, Claude, Gemini o Grok e lui legge hice. Con una chiave personale, invece, scrivi nella chat di hice e risponde ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini; l’uso della chiave lo fattura il fornitore.","home.tiles.mcp.guide":"Guida completa","home.tiles.browser.meta":"Chrome · Edge · Firefox · Safari · 2 minuti","home.tiles.browser.title":"Salva un profilo LinkedIn con un clic","home.tiles.browser.summary":"Niente più copia e incolla di nomi, ruoli ed esperienze.","home.tiles.browser.lead":"Aggiungi hice al tuo browser: sui profili LinkedIn compare il pannello per salvarli.","home.tiles.browser.leadTip":"Puoi salvare il profilo come candidato, contatto o azienda. Legge solo il profilo aperto e solo quando lo chiedi tu.","home.tiles.browser.step1":"Scarica l’estensione per il tuo browser.","home.tiles.browser.edgeGuide":"Usi Edge? Guida Microsoft","home.tiles.browser.step2":"Apri un profilo LinkedIn e accedi con il tuo account hice.","home.tiles.browser.step2Tip":"Il pannello di hice compare accanto al profilo. L’accesso serve solo la prima volta.","home.tiles.browser.step3":"Controlla i dati e conferma il salvataggio.","home.tiles.browser.safe":"Niente viene salvato senza la tua conferma","home.tiles.browser.faqSafari":"Come la attivo su Safari?","home.tiles.browser.faqEdge":"Uso Edge: quale versione scarico?","home.tiles.mobile.meta":"iPhone · Android · gratis","home.tiles.mobile.summary":"Task, calendario e ore lavorate anche fuori ufficio.","home.tiles.mobile.lead":"L’app ufficiale di hice, con lo stesso account che usi sul computer.","home.tiles.mobile.step1":"Scarica l’app dal negozio del tuo telefono.","home.tiles.mobile.step2":"Accedi con la stessa email e password che usi qui.","home.tiles.jobs.meta":"Per chi usa Jobs","home.tiles.jobs.title":"Pubblica le offerte su LinkedIn, Indeed e altri portali","home.tiles.jobs.summary":"Le candidature arrivano tutte in hice, dentro l’offerta.","home.tiles.jobs.lead":"Metti il link della tua offerta hice negli annunci dei portali.","home.tiles.jobs.leadTip":"Chi si candida compila il modulo di hice e arriva nelle candidature dell’offerta. L’AI aiuta a confrontare CV e requisiti, ma la decisione resta tua.","home.tiles.jobs.step3":"Crea l’annuncio sul portale e, come modo di candidatura, incolla il link copiato da hice.","home.tiles.jobs.step3Tip":"LinkedIn: scegli le candidature su un sito esterno. Indeed: il link esterno va chiesto a Indeed. Glassdoor passa da Indeed. Sotto trovi le istruzioni ufficiali di ciascuno.","home.tiles.jobs.faqExternal":"Le candidature fatte dentro il portale arrivano in hice?","home.tiles.jobs.faqAutomatic":"Posso pubblicare le offerte in automatico?","home.tiles.jobs.faqAutomaticAnswer":"Sì: hice prepara un elenco automatico delle offerte pubblicate per LinkedIn e Indeed, che va attivato con il loro referente. La guida ai portali spiega come fare.","home.tiles.jobs.faqOthers":"Funziona anche su InfoJobs, Monster e altri portali?","home.tiles.jobs.faqControl":"Chi può usarlo e quali limiti ci sono?","home.tiles.key.meta":"Con la tua chiave","home.tiles.key.title":"Il tuo assistente AI dentro hice","home.tiles.key.summary":"Scegli quale AI risponde nella chat di hice.","home.tiles.key.lead":"Nella chat di hice può rispondere ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini, con la tua chiave.","home.tiles.key.leadTip":"È il contrario del primo riquadro: lì scrivi in ChatGPT e lui legge hice, qui scrivi in hice e risponde l’assistente che scegli. L’uso della chiave lo fattura il fornitore.","home.tiles.key.step1":"Apri Impostazioni → Agente AI → Assistenti e connessioni.","home.tiles.key.step2":"Premi Aggiungi chiave, incolla la chiave e premi Verifica e collega.","home.tiles.key.step2Tip":"La chiave si crea sul sito di OpenAI, Anthropic, Mistral o Google AI Studio. In hice resta cifrata e nessuno la può rileggere. Un amministratore può condividerne una con tutta l’organizzazione.","home.tiles.key.step3":"Nella chat di hice scegli l’assistente nel selettore della barra di scrittura.","home.tiles.key.faqNeeded":"Serve per forza una chiave?","home.tiles.key.faqNeededAnswer":"No. Senza chiave risponde Hice AI, se è incluso nel piano della tua organizzazione.","home.tiles.key.faqGrok":"Posso usare Grok dentro hice?","home.tiles.key.faqGrokAnswer":"No: Grok si usa solo nella sua chat, collegandolo dal riquadro degli assistenti AI.","home.tiles.meetings.meta":"Agente AI","home.tiles.meetings.pending":"{count} da controllare","home.tiles.meetings.title":"Porta in hice gli appunti dei tuoi meeting","home.tiles.meetings.summary":"Trascrizioni e riassunti finiscono nella scheda giusta, senza copia e incolla.","home.tiles.meetings.lead":"Colleghi il tuo servizio di note: ogni meeting arriva come bozza privata da controllare.","home.tiles.meetings.leadTip":"Funziona con Fireflies, Fathom, Granola, Fellow, tl;dv, MeetGeek, Otter, Chorus e Avoma. Importa solo i meeting iniziati dopo il collegamento, senza audio né video.","home.tiles.meetings.step1":"Apri Agente AI → Meetings, premi l’ingranaggio e poi Collega un servizio: scegli il servizio, incolla la chiave e premi Collega.","home.tiles.meetings.step1Tip":"La chiave resta cifrata in hice e nessuno la può rileggere. Scegli se importare solo i tuoi meeting o anche quelli condivisi con te; puoi sospendere o scollegare quando vuoi.","home.tiles.meetings.step2":"In Da controllare apri la bozza e verifica persone, destinazione e nota.","home.tiles.meetings.step2Tip":"hice riconosce le persone dalle email e propone dove salvare il meeting: un candidato, un contatto o una candidatura in un’opportunità o in una ricerca. La proposta segue regole fisse, senza AI, e puoi cambiarla.","home.tiles.meetings.step3":"Guarda l’Anteprima degli effetti e premi Salva.","home.tiles.meetings.step3Tip":"Nota e trascrizione entrano nella scheda scelta; le azioni del servizio diventano task solo se le selezioni. Per tornare indietro elimini il colloquio o l’incontro da quella scheda.","home.tiles.meetings.safe":"Le bozze sono private: nemmeno gli amministratori vedono le tue","home.tiles.meetings.safeTip":"Una bozza scade dopo 30 giorni; scartarla o lasciarla scadere ne cancella i testi. Niente entra in una scheda senza il tuo Salva.","home.tiles.meetings.faqServices":"Quali servizi posso collegare?","home.tiles.meetings.faqServicesAnswer":"Fireflies, Fathom, Granola, Fellow, tl;dv, MeetGeek, Otter, Chorus e Avoma. Puoi collegarne più di uno, anche con più account dello stesso servizio.","home.tiles.meetings.faqSummary":"E se il servizio non prepara il riassunto?","home.tiles.meetings.faqSummaryAnswer":"Con Genera i riassunti mancanti, acceso di predefinito nell’ingranaggio di Meetings, scheda Riassunti, hice lo scrive dalla trascrizione sei ore dopo la fine del meeting, con la tua chiave personale o con Hice AI.","home.tiles.meetings.faqPlan":"Serve un piano a pagamento?","home.tiles.meetings.faqPlanAnswer":"Sì, per collegare un servizio e salvare. Con il piano gratuito puoi ancora leggere e scartare le bozze già importate fino alla scadenza.","home.tiles.meetings.faqPhone":"Funziona anche sul telefono?","home.tiles.meetings.faqPhoneAnswer":"Sì: nell’app, Agente AI → Meetings mostra Da controllare e Salvati e permette di salvare. Servizi collegati e riassunti si gestiscono sul web, dall’ingranaggio di Meetings.","home.tiles.meetings.open":"Apri Meetings","home.tiles.meetings.manual":"Guida di Agente AI","home.tiles.privacy.meta":"Solo amministratori","home.tiles.privacy.pending":"{count} da decidere","home.tiles.privacy.title":"Privacy dei candidati","home.tiles.privacy.summary":"Scadenze dei dati, rinnovo del consenso e cancellazioni, con la tua conferma.","home.tiles.privacy.lead":"In Agente AI → Privacy vedi chi è in scadenza e decidi tu cosa fare.","home.tiles.privacy.leadTip":"Durata e promemoria proposti da hice partono dal Paese della tua organizzazione: sono un punto di partenza da verificare, non consulenza legale.","home.tiles.privacy.step1":"Apri Privacy e, in Regole, controlla durata e promemoria. Premi Mostra anteprima, poi Conferma e salva.","home.tiles.privacy.step2":"In Da fare, per chi è in scadenza premi Prepara rinnovo, controlla l’anteprima e conferma.","home.tiles.privacy.step2Tip":"La persona riceve un link a una pagina di hice dove sceglie se rinnovare il consenso. Servono una tua casella collegata in Mail e il link all’informativa privacy. In questa versione l’invio è simulato: nessuna email lascia hice.","home.tiles.privacy.step3":"Per chi è scaduto o ha chiesto la cancellazione premi Anteprima cancellazione o Anteprima anonimizzazione, poi conferma.","home.tiles.privacy.step3Tip":"È irreversibile. Oltre 25 persone digiti il numero esatto. Chi è stato collocato, o va conservato per un minimo di legge, viene anonimizzato invece che cancellato.","home.tiles.privacy.safe":"Niente parte senza la tua conferma","home.tiles.privacy.safeTip":"Ogni decisione resta nel Registro con data e autore, senza nome né indirizzo della persona.","home.tiles.privacy.faqWho":"Chi vede questo riquadro?","home.tiles.privacy.faqWhoAnswer":"Gli amministratori dell’organizzazione con il permesso Privacy, se l’organizzazione usa Candidati o Jobs.","home.tiles.privacy.faqMail":"Le email ai candidati partono davvero?","home.tiles.privacy.faqMailAnswer":"Non ancora: in questa versione il rinnovo viene provato e registrato, ma nessuna email esce da hice.","home.tiles.privacy.faqInbox":"Cosa succede alle email già scambiate con la persona?","home.tiles.privacy.faqInboxAnswer":"Con la cancellazione la copia in hice perde testo e collegamento; la tua casella di posta non viene modificata.","home.tiles.privacy.open":"Apri Privacy","home.tiles.privacy.manual":"Guida di Agente AI","home.tiles.help.meta":"Guide e assistenza","home.tiles.help.title":"Hai bisogno di aiuto?","home.tiles.help.summary":"Guide passo per passo e un contatto con il team hice.","home.tiles.help.lead":"Ogni modulo ha la sua guida. Se non basta, scrivi al team hice.","home.tiles.help.leadTip":"Puoi anche chiedere alla chat di hice, per esempio «come aggiungo un collega?».","home.tiles.help.contact":"Per un problema o un suggerimento scrivi al team hice.","home.resources.browser.other":"Chrome e Edge: Chrome Web Store. Firefox: Mozilla Add-ons. Safari per Mac: Mac App Store.","home.resources.browser.support":"Altri browser","home.resources.mobile.title":"hice sul telefono","home.resources.mobile.account":"Usa il tuo account hice: non serve crearne uno nuovo.","home.resources.mcp.permissions":"Restano i permessi hice e la conferma delle modifiche.","home.resources.help.support":"Contatta hice","home.resources.mcp.chatgptStep1":"Apri Plugins in ChatGPT, premi + e scegli Add custom MCP server.","home.resources.mcp.explicitEndpoint":"MCP con operazioni esplicite · ChatGPT","home.resources.mcp.explicitProfile":"Per ChatGPT usa https://app.hice.ai/mcp/explicit: ogni operazione disponibile ha uno strumento e uno schema propri. Restano account, moduli, permessi, policy sui campi e conferme HICE. Una scrittura prepara la carta; dopo la tua approvazione lo stesso strumento esegue solo quella proposta. Il connettore compatto /mcp rimane disponibile per i collegamenti esistenti. Cambiare indirizzo non revoca i collegamenti già autorizzati.","home.resources.mcp.chatgptStep2":"Inserisci https://app.hice.ai/mcp/explicit, chiama il collegamento hice e scegli OAuth. Crea il plugin e installalo.","home.resources.mcp.chatgptStep3":"Collega il tuo account hice. In una nuova chat, digita @ e seleziona hice per usarlo.","home.resources.mcp.claudeStep1":"Apri Customize → Connectors in Claude, poi + Add → Add custom connector.","home.resources.mcp.claudeStep2":"Chiama il connettore hice, incolla l’indirizzo MCP qui sopra e prosegui con l’autenticazione OAuth. Premi Connect e accedi a hice.","home.resources.mcp.claudeStep3":"Nella conversazione, apri + → Connectors e attiva hice. In un account aziendale può essere necessario che il proprietario aggiunga prima il connettore.","home.resources.mcp.officialGuide":"Istruzioni ufficiali aggiornate","home.resources.mcp.access":"La disponibilità dei connettori dipende dal piano e dalle impostazioni del tuo assistente. Se la voce manca, consulta la guida ufficiale o l’amministratore del tuo workspace. Per scollegare hice, rimuovi il connettore nel tuo assistente.","dashboard.agendaStrip.prevWeek":"Settimana precedente","dashboard.agendaStrip.nextWeek":"Settimana successiva","dashboard.agendaStrip.calendarLink":"Calendario","dashboard.agendaStrip.tasksLink":"Task","dashboard.trend.direction":"Andamento aziendale","dashboard.trend.business":"Attività commerciale","dashboard.trend.recruiting":"Reclutamento","dashboard.trend.period":"Ultimi 6 mesi","dashboard.trend.scope":"Dati visibili nei tuoi moduli · mese corrente parziale","dashboard.trend.opportunities":"Opportunità create","dashboard.trend.missions":"Progetti avviati","dashboard.trend.contacts":"Contatti aggiunti","dashboard.trend.candidates":"Candidati aggiunti","dashboard.trend.applications":"Candidature Jobs","dashboard.trend.unavailable":"Alcuni dati non sono disponibili. Riapri la Dashboard per riprovare.","dashboard.schedule.title":"Agenda","dashboard.schedule.days":"Giorni della settimana","dashboard.schedule.empty":"Nessun impegno per questa data.","dashboard.schedule.event":"Evento","dashboard.schedule.contact":"contatto","dashboard.schedule.meetingWith":"Meeting con {name}","dashboard.today.timesheetRow":"Timesheet di {month} da inviare","dashboard.today.timesheetHours":"Ore registrate: {h}","dashboard.today.timesheetAction":"Compila","dashboard.today.tasksOverdue":"Task in ritardo","dashboard.today.tasksToday":"Task di oggi","dashboard.today.approvals":"Approvazioni in attesa","dashboard.today.mail":"Mail da rispondere","dashboard.today.mailUnread":"Da leggere: {n}","dashboard.today.videos":"Video da rivedere","dashboard.today.expenses":"Note spese in attesa","dashboard.today.expensesTotal":"Totale: {amount}","dashboard.today.notifications":"Notifiche da leggere","dashboard.today.meetings":"Meetings da controllare","dashboard.today.meetingsDetail":"Bozze private, scadono dopo 30 giorni","dashboard.today.privacy":"Privacy dei candidati","dashboard.today.privacyDetail":"Scaduti, in scadenza o con cancellazione chiesta","dashboard.today.jobsActive":"Offerte attive","dashboard.today.jobsApplications":"candidature negli ultimi 7 giorni: {n}","dashboard.today.vacationsRemaining":"Residui · nessuna richiesta in corso","dashboard.today.chatUnread":"Messaggi non letti","dashboard.today.pipelineOpen":"opportunità aperte: {n}","dashboard.today.pipelineMore":"Altre opportunità: {n}","dashboard.today.summaryTodo":"Cose da chiudere oggi: {n}.","dashboard.today.summaryNone":"Tutto in ordine. Niente ti aspetta oggi.","dashboard.today.edit":"Modifica","dashboard.today.todoTitle":"Da fare","dashboard.today.restClear":"Tutto il resto è in ordine","dashboard.today.allClear":"Tutto in ordine","dashboard.today.quiet":"Senza novità","dashboard.schedule.thisWeek":"Questa settimana","dashboard.schedule.newEvent":"Nuovo evento","common.notFound":"Dato non trovato o non accessibile.","common.writeOutcomeUnknown":"L’esito della modifica non è verificato. Controlla il dato prima di riprovare.","common.dataUnavailable":"Il servizio dati è temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.","dashboard.dataUnavailable":"Impossibile aggiornare tutti i dati del cruscotto. Riprova tra poco.","home.view.loadError":"Impossibile caricare la vista della home.","connections.connected":"Collegato","home.view.switchError":"Non è stato possibile cambiare vista. Riprova; se il problema continua, verifica la connessione e l’accesso ai moduli.","home.cards.settingsTitle":"Moduli della homepage","home.cards.settingsDescription":"Scegli quali schede mostrare nella home e in quale ordine.","home.cards.deviceHint":"La scelta è personale e salvata in questo browser per il tuo account. Non cambia i permessi né le scorciatoie del dock nelle pagine dei moduli.","home.cards.saveError":"Non è possibile salvare le schede in questo browser. Consenti il salvataggio dei dati del sito e riprova.","home.cards.empty":"Non ci sono schede visibili. Puoi ripristinarle in Impostazioni → Personale → Moduli della homepage.","home.cards.editHint":"Trascina le schede per riordinarle. Clicca fuori o premi Esc per terminare. Con la tastiera usa le frecce.","home.cards.holdHint":"Tieni premuto per 1,2 secondi per riordinare. Con la tastiera, metti a fuoco la scheda e premi Spazio.","home.cards.hideTitle":"Nascondere {name} dalla home?","home.cards.hideDescription":"Il modulo e i suoi dati rimangono disponibili. Puoi ripristinare la scheda in Impostazioni → Personale → Moduli della homepage.","home.cards.hide":"Nascondi","home.cards.restore":"Ripristina","home.cards.hidden":"Schede nascoste","speech.starting":"Avvio della dettatura: attendi il servizio e consenti il microfono se richiesto.","speech.voice.title":"Voce delle risposte","speech.voice.description":"Scegli una voce del dispositivo per ascoltare le risposte della chat.","speech.voice.label":"Voce","speech.voice.automatic":"Automatica","speech.voice.deviceHint":"Sono mostrate le voci locali nella lingua dell’app. La scelta viene salvata per lingua in questo browser e vale per la lettura dei messaggi e le risposte vocali. Automatica ripristina la scelta predefinita.","speech.voice.noVoices":"Non ci sono voci locali disponibili per la lingua dell’app in questo browser. Verifica le voci installate nelle impostazioni del dispositivo.","speech.voice.preview":"Ascolta anteprima","speech.voice.stop":"Ferma anteprima","speech.voice.previewText":"Ciao, questa è la voce che userò per leggere le risposte di hice.","speech.voice.saveError":"Non è possibile salvare la voce in questo browser. Consenti il salvataggio dei dati del sito e riprova.","speech.error.permission":"Il browser ha bloccato il microfono. Consenti l’accesso al microfono per questo sito e verifica i permessi del dispositivo, poi riprova.","speech.error.service":"Questo browser non permette il servizio di dettatura. Apri lo stesso indirizzo in un browser che supporta il riconoscimento vocale.","speech.error.network":"Il servizio di dettatura del browser non è raggiungibile. Verifica la connessione; se usi un browser integrato, prova lo stesso indirizzo in Chrome o Safari.","speech.error.hardware":"Il microfono non è disponibile. Controlla il dispositivo di ingresso e che un’altra app non lo stia bloccando.","speech.error.language":"La dettatura del browser non supporta la lingua dell’app. Puoi continuare a scrivere il messaggio.","speech.error.generic":"Non è stato possibile avviare la dettatura. Verifica il microfono e i permessi del browser, poi riprova.","home.action.opportunity":"Nuova opportunità","home.prompt.opportunity":"Crea una nuova opportunità","home.action.mission":"Nuovo progetto T&M","home.prompt.mission":"Crea un nuovo progetto T&M","home.action.search":"Nuova ricerca","home.prompt.search":"Crea una nuova ricerca di recruiting","home.action.deal":"Nuovo deal","home.prompt.deal":"Crea un nuovo deal","home.action.request":"Nuova richiesta","home.prompt.request":"Crea una nuova richiesta","home.action.project":"Nuovo Project Pro","home.prompt.project":"Crea un nuovo progetto Project Pro","home.action.candidate":"Nuovo candidato","home.prompt.candidate":"Crea un nuovo candidato","home.action.timesheet":"Approva timesheet","home.prompt.timesheet":"Mostrami i timesheet in attesa della mia approvazione e guidami nella scelta prima di chiedere conferma.","home.action.task":"Nuova task","home.prompt.task":"Crea una nuova task","home.action.event":"Nuovo evento","home.prompt.event":"Crea un nuovo evento","home.action.company":"Nuova azienda","home.prompt.company":"Crea una nuova azienda","home.action.contact":"Nuovo contatto","home.prompt.contact":"Crea un nuovo contatto","home.action.expense":"Nuova nota spese","home.prompt.expense":"Inserisci una nuova nota spese","home.action.leave":"Richiedi ferie o permesso","home.prompt.leave":"Voglio richiedere ferie o un permesso","home.modules":"Moduli","home.moduleDetails":"Come funziona","home.readAloud":"Leggi la risposta","home.stopReading":"Interrompi lettura","home.quickActions":"Azioni rapide","connections.title":"Assistenti e connessioni","connections.personal":"Personale","connections.organization":"Organizzazione","connections.scope":"Ambito della chiave","connections.keyLabel":"Nome della chiave","connections.addKey":"Aggiungi chiave","connections.sharingHelp":"Tutti i membri autorizzati potranno usare questa chiave. I costi sono addebitati al suo account dal provider. Solo gli amministratori possono gestirla.","connections.modelHelp":"Lascia auto per usare il modello di punta disponibile nel catalogo del provider, oppure indica un modello. Per cambiarlo, reinserisci la chiave.","connections.description":"Collega ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic), Mistral o Gemini (Google AI Studio). Puoi aggiungere più chiavi con un nome distinto: sono personali per default. Un amministratore può condividere una chiave con l’organizzazione; le chiavi personali degli altri utenti restano private. In chat scegli la singola chiave. Il provider fattura i costi API. Permessi, controlli e conferme HICE restano attivi. Tornando a Hice AI la memoria di lavoro riparte vuota.","connections.apiKey":"API key","connections.model":"Modello","connections.connect":"Verifica e collega","connections.disconnect":"Scollega","connections.disconnectConfirm":"Scollegare il provider dal tuo account? Potrai ricollegarlo inserendo la tua chiave.","connections.saved":"Connessione aggiornata.","connections.accessRequired":"Serve accesso alla Chat AI per gestire le tue connessioni.","connections.keyStored":"Chiave personale salvata e cifrata. La maschera non contiene la chiave: non può essere mostrata o copiata. Per sostituirla inseriscila nuovamente.","connections.loadError":"Impossibile caricare le connessioni.","connections.hicePaidOnly":"Hice AI richiede un piano a pagamento o un’attivazione HICE per l’organizzazione. Puoi usare anche ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini con una chiave API personale o condivisa dall’amministratore.","connections.externalPaidOnly":"Per collegare un nuovo account Mail o Calendario serve un piano a pagamento. Il calendario interno di HICE resta disponibile nel piano gratuito.","connections.externalExisting":"Gli account già collegati continuano a funzionare: questa regola non li scollega né sospende.","connections.externalUpgrade":"Vai all’Abbonamento","connections.externalAskAdmin":"Per l’upgrade contatta l’amministratore del tuo tenant.","connections.billingUnavailable":"Impossibile verificare il piano. Riprova: nessun account è stato collegato.","connections.googleScopeDenied":"Google non ha concesso tutte le autorizzazioni richieste. Ricollega e lascia selezionate le caselle di posta o calendario nella schermata di Google.","connections.oauthCancelled":"Autorizzazione annullata sul sito del provider: nessun account è stato collegato. Se Google ha mostrato l'avviso di app non verificata, puoi proseguire dalle opzioni avanzate quando l'app è quella attesa.","hiceGrant.title":"Accesso a Hice AI","hiceGrant.hint":"Abilita Hice AI per questo tenant anche con il piano gratuito, senza attivare un abbonamento o un pagamento. Restano necessari il modulo Agente AI e i permessi utente attuali.","hiceGrant.enable":"Abilita Hice AI anche senza piano a pagamento","hiceGrant.paid":"Hice AI è già incluso nel piano a pagamento.","hiceGrant.active":"Hice AI abilitato da HICE per questo tenant.","hiceGrant.inactive":"Hice AI non incluso: nessuna abilitazione aggiuntiva.","hiceGrant.revoke":"Puoi revocare questa abilitazione in qualsiasi momento. Senza di essa Hice AI resta disponibile solo se il piano è a pagamento; storico e ChatGPT/Claude personali non vengono rimossi.","hiceGrant.denied":"Non puoi modificare l’accesso a Hice AI per questo tenant.","hiceGrant.failed":"Impossibile aggiornare l’accesso a Hice AI. Ricarica la scheda e riprova.","hiceGrant.conflict":"L’abilitazione è stata modificata da un altro amministratore. Ricarica la scheda prima di salvare.","connections.verifyError":"Il provider non ha verificato la chiave. Controlla credenziali, accesso e connessione.","connections.modelError":"Il modello non è disponibile con questa chiave.","connections.storageError":"Impossibile salvare la connessione in modo protetto.","connections.notConnected":"Da collegare","connections.manage":"Gestisci connessioni","connections.assistant":"Assistente","connections.account":"Continua con ChatGPT","connections.accountPending":"Il collegamento tramite account richiede l’accesso commerciale di OpenAI per hice. Non è ancora attivo; puoi usare una API key.","teamChat.loadEarlier":"Carica messaggi precedenti","common.chooseFile":"Scegli file","common.searchOrFilter":"Cerca o filtra…","common.clearAll":"Pulisci tutto","smartSearch.add":"aggiungi","smartSearch.match":"corrispondenza","smartSearch.removeFilter":"Rimuovi {label} {value}","common.rowsPerPage":"Righe per pagina","common.visibleFields":"Campi visibili","common.export":"Esporta","common.listSettings":"Impostazioni elenco","common.noFileSelected":"Nessun file selezionato","common.downloadDisabled":"Download disabilitato","settings.exportBranding.confirmRemove":"Rimuovere il logo aziendale dai futuri download?","settings.exportBranding.title":"Logo aziendale per i download","settings.exportBranding.description":"Viene riutilizzato nei PDF, documenti Word, file Excel, report e schede esportate dall’app.","settings.exportBranding.logoAlt":"Logo aziendale","settings.exportBranding.empty":"Nessun logo","settings.exportBranding.fileRequirements":"File PNG o JPEG, massimo 2 MB","settings.exportBranding.fileHelp":"Il PNG con sfondo trasparente è consigliato per i loghi; usa JPEG se il logo ha uno sfondo pieno.","settings.exportBranding.save":"Salva logo","settings.exportBranding.remove":"Rimuovi","documents.hintSharedWithMe":"File condivisi con te dai documenti personali dei colleghi","consultants.iban.adminInstructions":"Quando inserisci un nuovo IBAN, il dipendente riceve una notifica e deve approvarlo. Se il dipendente propone un IBAN, ricevi una notifica e lo confermi qui. L’IBAN resta inattivo finché la controparte non conferma.","consultants.iban.employeeInstructions":"Quando proponi un nuovo IBAN, l’amministrazione riceve una notifica e deve approvarlo. L’IBAN resta inattivo finché non viene confermato.","consultants.iban.required":"Inserisci un IBAN valido.","consultants.iban.sentToEmployee":"Proposta inviata al dipendente per l’approvazione.","consultants.iban.sentToAdmin":"Proposta inviata all’amministrazione per l’approvazione.","consultants.iban.approved":"IBAN approvato e attivato.","consultants.iban.rejected":"Proposta IBAN rifiutata.","consultants.iban.currentTitle":"IBAN attivo","consultants.iban.ibanLabel":"IBAN","consultants.iban.empty":"Nessun IBAN attivo","consultants.iban.bankName":"Banca","consultants.iban.reveal":"Mostra IBAN","consultants.iban.newTitle":"Proponi un nuovo IBAN","consultants.iban.bankPlaceholder":"Nome banca, facoltativo","consultants.iban.replacePendingHint":"L’invio sostituirà la proposta ancora in attesa.","consultants.iban.sendToEmployee":"Invia per approvazione","consultants.iban.sendToAdmin":"Invia all’amministrazione","consultants.iban.pendingActionTitle":"Proposta da approvare","consultants.iban.pendingWaitingTitle":"Proposta in attesa","consultants.iban.sourceEmployee":"Proposto dal dipendente","consultants.iban.sourceAdmin":"Proposto dall’amministrazione","consultants.iban.pending":"In attesa","consultants.iban.proposedIban":"IBAN proposto","consultants.iban.revealProposal":"Mostra proposta","consultants.iban.approve":"Approva","consultants.iban.reject":"Rifiuta","chat.consultantCompensation.invalidQuery":"I filtri della richiesta retributiva non sono validi.","chat.consultantCompensation.invalidUpdate":"I dati della retribuzione non sono validi.","chat.consultantCompensation.notFound":"Dipendente non trovato","chat.consultantCompensation.permissionDenied":"Non hai il permesso di vedere le retribuzioni dei dipendenti.","chat.consultantCompensation.updatePermissionDenied":"Non hai il permesso di modificare le retribuzioni dei dipendenti.","chat.consultantCompensation.readFailed":"Non sono riuscito a leggere le retribuzioni dei dipendenti.","oauth.consent.invalidTitle":"Richiesta non valida","oauth.consent.invalidBody":"Questa richiesta di connessione è scaduta o non è più disponibile.","oauth.consent.back":"Torna a hice","oauth.consent.eyebrow":"Connessione sicura","oauth.consent.title":"Collega {client}","oauth.consent.body":"Il client potrà usare hice per tuo conto con i tuoi permessi attuali.","oauth.consent.account":"Account","oauth.consent.client":"Client","oauth.consent.accessTitle":"Cosa potrà fare","oauth.consent.read":"Leggere solo i dati che puoi già vedere in hice.","oauth.consent.prepare":"Preparare modifiche tramite le API di hice, senza eseguirle automaticamente.","oauth.consent.confirm":"Eseguire un'azione soltanto dopo una conferma esplicita.","oauth.consent.scopes":"Dettagli accesso","oauth.consent.deny":"Annulla","oauth.consent.approve":"Collega","oauth.consent.revoke":"Puoi revocare questa connessione dalle impostazioni hice.","oauth.consent.returningTitle":"Collegamento completato","oauth.consent.returningBody":"Stai tornando al tuo assistente.","oauth.consent.returningLink":"Continua","connectors.login":"Accedi","connectors.title":"Connettore hice per assistenti AI","connectors.body":"Usa lo stesso account hice in ChatGPT, Claude, Gemini, Grok e negli altri client compatibili con MCP remoto.","connectors.endpointTitle":"Indirizzo MCP","connectors.step1":"1. Aggiungi questo indirizzo come server MCP remoto nel tuo assistente.","connectors.step2":"2. Scegli Connetti e accedi nella pagina hice.","connectors.step3":"3. Approva l'accesso. Tornerai automaticamente al tuo assistente.","connectors.securityTitle":"Permessi e sicurezza","connectors.securityBody":"Il connettore rispetta organizzazione, moduli e permessi del tuo account hice. Le azioni vengono preparate prima e richiedono la stessa conferma esplicita della web app.","connectors.supportTitle":"Assistenza hice","connectors.supportBody":"Per assistenza su hice o sul connettore MCP, contattaci dal tuo account hice oppure scrivi a info@hice.ai.","connectors.supportSafety":"Indica il nome del client AI e l'ora del tentativo. Non inviare mai password, token di accesso o dati dei clienti via email.","connectors.guide":"Guida al connettore","connectors.toolsTitle":"Strumenti","connectors.tool.whoami":"Mostra l'account e l'organizzazione collegati.","connectors.tool.operations":"Mostra i moduli e le operazioni API che il tuo account può usare, con i loro parametri.","connectors.tool.read":"Esegue una lettura dell'API di hice e restituisce i dati che puoi vedere.","connectors.tool.prepare":"Prepara una modifica tramite l'API di hice e restituisce la carta da confermare.","connectors.tool.search":"Cerca per nome candidati, contatti, aziende, dipendenti, opportunità e commesse che puoi vedere.","connectors.tool.fetch":"Apre la scheda di un record trovato con la ricerca.","connectors.tool.cv":"Legge un CV e prepara la creazione del candidato.","connectors.tool.pending":"Elenca le azioni in attesa di conferma.","connectors.tool.confirm":"Esegue un'azione preparata, dopo la tua conferma.","connectors.tool.cancel":"Annulla un'azione preparata senza eseguirla.","connectors.footerSupport":"Assistenza","connectors.footerPrivacy":"Privacy","connectors.footerTerms":"Termini","settings.oauthConnections.title":"Connessioni AI","settings.oauthConnections.description":"Controlla gli assistenti esterni collegati al tuo account hice.","settings.oauthConnections.loading":"Caricamento connessioni…","settings.oauthConnections.empty":"Nessun assistente esterno collegato.","settings.oauthConnections.error":"Impossibile caricare le connessioni.","settings.oauthConnections.granted":"Collegato il","settings.oauthConnections.scopes":"Accesso","settings.oauthConnections.revoke":"Revoca","settings.oauthConnections.revokeConfirm":"Revocare questa connessione? Il client dovrà accedere di nuovo.","settings.oauthConnections.revokeError":"Impossibile revocare la connessione. Riprova.","app.mobileBanner.title":"Apri hice nell'app","app.mobileBanner.subtitle":"Più veloce, con notifiche push.","app.mobileBanner.open":"Apri","app.mobileBanner.install":"Scarica","app.mobileBanner.dismiss":"Chiudi","config.surface.tenantModules":"Moduli attivi","config.surface.tenantPolicy":"Policy organizzative","config.surface.tenantCurrency":"Valuta predefinita","config.surface.sessionTimeout":"Timeout di sessione","config.surface.passwordPolicy":"Policy password","config.surface.rolePermissions":"Permessi per ruolo","config.surface.userPermissions":"Permessi per utente","config.surface.roleModuleOverride":"Visibilità moduli per ruolo","config.surface.userModuleOverride":"Visibilità moduli per utente","config.changes.title":"Modifiche di configurazione","config.changes.empty":"Nessuna modifica di configurazione registrata.","config.changes.origin.ui":"Impostazioni","config.changes.origin.chat":"Agente AI","config.changes.origin.api":"API","config.changes.status.applied":"Applicata","config.changes.status.undone":"Annullata","config.changes.status.superseded":"Superata da una modifica successiva","config.changes.undo":"Annulla la modifica","config.changes.undoConfirm":"Riportare \"{surface}\" allo stato precedente?","config.changes.undoneAt":"Annullata il {date}","config.changes.drift":"L'impostazione è cambiata dopo questa modifica: annullarla sovrascriverebbe lo stato attuale.","config.changes.expired":"La finestra di annullamento di {days} giorni è scaduta.","settings.reminders.title":"Promemoria","settings.reminders.desc":"Invia o pianifica i promemoria aziendali per timesheet, note spese e permessi. I destinatari sono calcolati al momento dell'invio: chi ha già inviato non riceve nulla.","settings.reminders.domain.timesheet":"Timesheet","settings.reminders.domain.expenses":"Note spese","settings.reminders.domain.permits":"Permessi e ferie","settings.reminders.audience.timesheet.submitters":"Chi non ha ancora inviato il timesheet","settings.reminders.audience.timesheet.approvers":"Chi ha timesheet da approvare","settings.reminders.audience.expenses.submitters":"Chi ha note spese da caricare","settings.reminders.audience.expenses.approvers":"Chi ha note spese da approvare","settings.reminders.audience.permits.submitters":"Chi non ha ancora pianificato ferie/permessi","settings.reminders.audience.permits.approvers":"Chi ha richieste da approvare","settings.reminders.sendNow":"Invia ora","settings.reminders.confirm":"Conferma invio","settings.reminders.previewCount":"Verrà inviato a {count} utenti.","settings.reminders.previewCount_one":"Verrà inviato a {count} utente.","settings.reminders.nobody":"Nessun destinatario al momento: sono tutti in regola.","settings.reminders.sentTo":"Inviato a {count} utenti.","settings.reminders.sentTo_one":"Inviato a {count} utente.","settings.reminders.scheduleMonthly":"Invii automatici mensili","settings.reminders.addSchedule":"Aggiungi promemoria","settings.reminders.noSchedules":"Nessun invio automatico pianificato.","settings.reminders.removeSchedule":"Rimuovi promemoria","settings.reminders.custom.title":"Messaggio personalizzato","settings.reminders.custom.desc":"Scrivi una comunicazione e mandala a tutti.","settings.reminders.broadcast.defaultTitle":"Promemoria aziendale","settings.reminders.broadcast.invalidInput":"I dati del promemoria non sono validi.","settings.reminders.broadcast.adminOnly":"Solo l'amministratore dell'organizzazione può inviare un promemoria a tutti.","settings.reminders.broadcast.idempotencyRequired":"Non posso certificare l'invio senza una chiave di idempotenza.","settings.reminders.broadcast.idempotencyConflict":"L'invio è già in corso o non può essere verificato: controlla lo storico prima di riprovare.","settings.reminders.broadcast.sendFailed":"Non ho potuto inviare il promemoria. Riprova tra poco.","settings.reminders.broadcast.receiptMissing":"L'invio non ha prodotto una ricevuta verificabile: controlla lo storico prima di riprovare.","settings.reminders.custom.titleField":"Titolo","settings.reminders.custom.titlePlaceholder":"Es. Chiusura estiva","settings.reminders.custom.bodyField":"Dettagli","settings.reminders.custom.bodyPlaceholder":"Scrivi il messaggio…","settings.reminders.custom.missingTitle":"Inserisci un titolo prima di inviare.","settings.reminders.custom.scheduled":"Messaggi pianificati","settings.reminders.custom.recipients":"Destinatari","settings.reminders.custom.targetAll":"Tutta l'azienda","settings.reminders.custom.targetUsers":"Utenti scelti","settings.reminders.custom.targetRoles":"Gruppi","settings.reminders.custom.noUsers":"Nessun utente disponibile.","settings.reminders.audience.custom.all":"Tutti gli utenti","settings.reminders.scheduleDay":"Giorno","settings.reminders.frequency.daily":"Giornaliera","settings.reminders.frequency.weekly":"Settimanale","settings.reminders.frequency.monthly":"Mensile","settings.reminders.frequency.semiannual":"Semestrale","settings.reminders.frequency.annual":"Annuale","settings.reminders.lastRun":"Ultimo invio automatico","settings.reminders.history":"Storico invii","settings.reminders.historyEmpty":"Nessun promemoria inviato finora.","settings.reminders.reached":"{count} destinatari","settings.reminders.reached_one":"{count} destinatario","settings.reminders.source.manual":"Manuale","settings.reminders.source.scheduled":"Pianificato","settings.reminders.source.manager":"Manager","reminders.team.title":"Promemoria al team","reminders.team.notifyMissing":"Avvisa chi non ha inviato","reminders.team.sent":"Promemoria inviato a {count} collaboratori.","reminders.team.sent_one":"Promemoria inviato a {count} collaboratore.","reminders.team.nobody":"Tutti i tuoi collaboratori sono in regola.","notification.kind.vacation.request_pending.label":"Richiesta ferie/permesso","notification.kind.vacation.request_pending.summary":"{author_name} ha inviato una richiesta di assenza","notification.kind.vacation.approved.label":"Ferie/permesso approvati","notification.kind.vacation.approved.summary":"La tua richiesta è stata approvata.","notification.kind.vacation.rejected.label":"Ferie/permesso non approvati","notification.kind.vacation.rejected.summary":"La tua richiesta è stata rifiutata: {reason}","notification.kind.vacation.cancelled.label":"Richiesta annullata","notification.kind.vacation.cancelled.summary":"{author_name} ha annullato la richiesta","notification.kind.kpi.assigned.label":"KPI assegnato","notification.kind.kpi.assigned.summary":"{creator_name} ti ha assegnato {kpi_name}","notification.kind.kpi.value_recorded.label":"Valore KPI registrato","notification.kind.kpi.value_recorded.summary":"{assignee_name} ha aggiornato {kpi_name}","notification.kind.kpi.value_due.label":"KPI in scadenza","notification.kind.kpi.value_due.summary":"{kpi_name} scade il {date_label}","notification.kind.kpi.target_achieved.label":"Obiettivo KPI raggiunto","notification.kind.kpi.target_achieved.summary":"{assignee_name} ha raggiunto {kpi_name}","notification.kind.kpi.target_failed.label":"Obiettivo KPI non raggiunto","notification.kind.kpi.target_failed.summary":"{assignee_name} non ha raggiunto {kpi_name}","notification.kind.kpi.delegation_granted.label":"Delega KPI","notification.kind.kpi.delegation_granted.summary":"{grantor_name} ti ha delegato la gestione KPI","notification.kind.timesheet.submitted.label":"Timesheet da approvare","notification.kind.timesheet.submitted.summary":"{author_name} ha inviato il timesheet","notification.kind.timesheet.approved.label":"Timesheet approvato","notification.kind.timesheet.approved.summary":"Il tuo timesheet è stato approvato.","notification.kind.timesheet.rejected.label":"Timesheet non approvato","notification.kind.timesheet.rejected.summary":"Il tuo timesheet è stato rifiutato: {reason}","notification.kind.timesheet.team_pending.label":"Timesheet team in ritardo","notification.kind.timesheet.team_pending.summary":"{consultant_name} non ha inviato il timesheet","notification.kind.timesheet.modified_pending_confirmation.label":"Conferma timesheet","notification.kind.timesheet.modified_pending_confirmation.summary":"Il timesheet è stato modificato e richiede la tua conferma","notification.kind.expense.submitted.label":"Nota spese da approvare","notification.kind.expense.submitted.summary":"{author_name} ha inviato {expense_title}","notification.kind.expense.approved.label":"Nota spese approvata","notification.kind.expense.approved.summary":"La tua nota spese è stata approvata.","notification.kind.expense.rejected.label":"Nota spese non approvata","notification.kind.expense.rejected.summary":"La tua nota spese è stata rifiutata: {reason}","notification.kind.expense.paid.label":"Nota spese pagata","notification.kind.expense.paid.summary":"La tua nota spese è stata segnata come pagata","notification.kind.approval.reminder.label":"Approvazione in attesa","notification.kind.approval.reminder.summary":"{entity_label} di {author_name} attende la tua approvazione","notification.kind.approval.escalated.label":"Approvazione ancora in attesa","notification.kind.approval.escalated.summary":"{entity_label} di {author_name} è ancora in attesa","notification.entityLabel.expense":"Nota spese","notification.entityLabel.timesheet":"Timesheet","notification.entityLabel.leave":"Richiesta ferie/permesso","notification.kind.task.due_today.label":"Task in scadenza","crmActions.title":"Azioni","crmActions.upgradeRequired":"Le Azioni Vendite sono incluse in tutti i piani. Puoi leggere lo storico di ogni sezione; per salvare o modificare Azioni nelle altre sezioni serve Pro o Enterprise.","crmActions.matchMail.title":"Collegare questa email all'Azione?","crmActions.matchMail.body":"Per questo contatto esiste un'Azione email aperta. Vuoi collegare l'invio e completarla?","crmActions.match.no":"No, lascia invariata","crmActions.match.yes":"Sì, collega e completa","notification.kind.crm_action.due.label":"Azione da svolgere","notification.kind.crm_action.due.summary":"{title} · {subject_name}","notification.kind.task.due_today.summary":"{task_title}","notification.kind.task.overdue_today.label":"Task scaduta","notification.kind.task.overdue_today.summary":"{task_title}","notification.kind.task.shared_with_me.label":"Task condivisa","notification.kind.task.shared_with_me.summary":"{shared_by} ha condiviso {task_title}","notification.kind.task.mentioned.label":"Menzione in task","notification.kind.task.mentioned.summary":"Sei stato menzionato in {task_title}","notification.kind.chat.message.label":"Nuovo messaggio chat","notification.kind.chat.message.summary":"{preview}","notification.kind.chat.mentioned.label":"Menzione in chat","notification.kind.chat.mentioned.summary":"{preview}","notification.kind.project.message.label":"Messaggio Project Pro","notification.kind.project.message.summary":"{project_name}","notification.kind.project.mentioned.label":"Menzione Project Pro","notification.kind.project.mentioned.summary":"{project_name}","notification.kind.user_online.label":"Collega online","notification.kind.user_online.summary":"{user_name} è online","notification.kind.mission.ending_soon.label":"Missione in scadenza","notification.kind.mission.ending_soon.summary":"{mission_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.mission.ending_soon.summary_one":"{mission_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.project.ending_soon.label":"Progetto in scadenza","notification.kind.project.ending_soon.summary":"{project_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.project.ending_soon.summary_one":"{project_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.project.follow_up_due.label":"Follow-up progetto","notification.kind.project.follow_up_due.summary":"{project_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorni","notification.kind.project.follow_up_due.summary_one":"{project_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorno","notification.kind.opportunity.stale.label":"Opportunità ferma","notification.kind.opportunity.stale.summary":"{opportunity_title} non viene aggiornata da {stale_days} giorni","notification.kind.opportunity.stale.summary_one":"{opportunity_title} non viene aggiornata da {stale_days} giorno","notification.kind.deal.ending_soon.label":"Deal in scadenza","notification.kind.deal.ending_soon.summary":"{deal_name} termina tra {days_left} giorni","notification.kind.deal.ending_soon.summary_one":"{deal_name} termina tra {days_left} giorno","notification.kind.deal.follow_up_due.label":"Follow-up deal","notification.kind.deal.follow_up_due.summary":"{deal_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorni","notification.kind.deal.follow_up_due.summary_one":"{deal_name} non viene aggiornato da {stale_days} giorno","notification.kind.job.application_received.label":"Nuova candidatura","notification.kind.job.application_received.summary":"{candidate_name} si è candidato per {job_title}","notification.kind.consultant.iban_admin_approval.label":"IBAN da approvare","notification.kind.consultant.iban_admin_approval.summary":"{requester_name} ha proposto un nuovo IBAN per {consultant_name}","notification.kind.consultant.iban_employee_approval.label":"Conferma IBAN","notification.kind.consultant.iban_employee_approval.summary":"Conferma il nuovo IBAN proposto da {requester_name}","notification.kind.consultant.iban_decided.label":"IBAN aggiornato","notification.kind.consultant.iban_decided.summary":"La richiesta IBAN per {consultant_name} è stata decisa","notification.kind.purchase.request_submitted.label":"Richiesta acquisto","notification.kind.purchase.request_submitted.summary":"{author_name} ha inviato una richiesta di acquisto","notification.kind.purchase.request_revoked.label":"Approvazione acquisto revocata","notification.kind.purchase.request_revoked.summary":"Un'approvazione della richiesta di acquisto è stata revocata","notification.kind.calendar.time_proposed.label":"Nuovo orario proposto","notification.kind.calendar.time_proposed.summary":"{proposer_name} ha proposto un nuovo orario per {event_title}","notification.kind.calendar.rsvp_received.label":"Risposta all'invito","notification.kind.calendar.rsvp_received.summary":"{responder_name} ha risposto all'evento {event_title}","notification.kind.calendar.event_invitation.label":"Nuovo invito","notification.kind.calendar.event_invitation.summary":"Sei stato invitato a {event_title}","notification.kind.calendar.event_due.label":"Evento in arrivo","notification.kind.calendar.event_due.summary":"{event_title} · {date_label}","notification.kind.mail.received.label":"Nuova email","notification.kind.mail.received.summary":"{from_name}: {subject}","notification.kind.mail.sync_failed.label":"Sincronizzazione mail interrotta","notification.kind.mail.sync_failed.summary":"Ricollega o controlla la casella {email_address}","notification.kind.data_import.completed.label":"Import dati completato","notification.kind.data_import.completed.summary":"Import completato · elementi: {imported} · file: {files}","notification.kind.storage.careers_refused.label":"Spazio cloud esaurito","notification.kind.storage.careers_refused.summary":"Una candidatura a «{job_title}» non ha potuto caricare gli allegati: lo spazio cloud è pieno","notification.kind.privacy.candidates_due.label":"Scadenze privacy","notification.kind.privacy.candidates_due.summary":"{count} candidati scadono tra {lead_days} giorni","notification.kind.follow_up.due.label":"Follow-up in arrivo","notification.kind.follow_up.due.summary":"Follow-up con {subject_name} il {date_label}","notification.kind.timesheet.admin_reminder_submit.label":"Promemoria timesheet","notification.kind.timesheet.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di inviare il timesheet entro il {date_label}","notification.kind.timesheet.admin_reminder_approve.label":"Timesheet da approvare","notification.kind.timesheet.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai timesheet in attesa di approvazione","notification.kind.expense.admin_reminder_submit.label":"Promemoria note spese","notification.kind.expense.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di caricare le note spese entro il {date_label}","notification.kind.expense.admin_reminder_approve.label":"Note spese da approvare","notification.kind.expense.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai note spese in attesa di approvazione","notification.kind.vacation.admin_reminder_submit.label":"Promemoria ferie/permessi","notification.kind.vacation.admin_reminder_submit.summary":"{sender_name} ti ricorda di pianificare ferie e permessi entro il {date_label}","notification.kind.vacation.admin_reminder_approve.label":"Richieste assenza da approvare","notification.kind.vacation.admin_reminder_approve.summary":"{sender_name} ti ricorda: hai richieste di assenza in attesa","notification.kind.custom.admin_message.label":"Comunicazione aziendale","notification.kind.custom.admin_message.summary":"{custom_body}","notification.kind.purchase.request_approved.label":"Richiesta acquisto approvata","notification.kind.purchase.request_approved.summary":"La tua richiesta di acquisto è stata approvata.","notification.kind.purchase.request_rejected.label":"Richiesta acquisto non approvata","notification.kind.purchase.request_rejected.summary":"La tua richiesta di acquisto è stata rifiutata: {reason}","notificationsCenter.actionRequired":"Da gestire ({count})","notificationsCenter.today":"Oggi","notificationsCenter.yesterday":"Ieri","notificationsCenter.thisWeek":"Questa settimana","notificationsCenter.earlier":"Precedenti","notificationsCenter.allCategories":"Tutte","notificationsCenter.useful":"Utile","notificationsCenter.notUseful":"Non utile","notificationsCenter.muteKind":"Silenzia questo tipo di notifica","permits.forWhom":"Per chi","permits.submittedStep":"Inviata","permits.managerApprovalStep":"Approvazione responsabile","permits.secondApprovalStep":"Seconda approvazione","opportunity.type.staffing":"Staffing","opportunity.type.recruiting":"Recruiting","opportunity.field.mode":"Modalità","opportunity.field.responsibles":"Responsabili","opportunity.owner.primary":"Responsabile principale","opportunity.owner.primaryBadge":"principale","opportunity.owner.add":"Aggiungi responsabile…","opportunity.section.interviews":"Interviste","opportunity.section.notes":"Note","opportunity.interview.new":"Nuova intervista","opportunity.interview.save":"Salva intervista","opportunity.interview.empty":"Nessuna intervista registrata.","opportunity.interview.notes":"Note dell’intervista","opportunity.interview.notesPlaceholder":"Qualifica, prossimi passi e punti di negoziazione…","opportunity.interview.deleteConfirm":"Eliminare questa intervista? L’operazione sarà tracciata.","opportunity.interview.by":"Responsabile","opportunity.interview.contact":"Contatto","opportunity.interview.type.qualification":"Qualifica","opportunity.interview.type.follow_up":"Follow-up","opportunity.interview.type.negotiation":"Negoziazione","meeting.type.negotiation":"Negoziazione","opportunity.status.staffing.new":"Nuova","opportunity.status.staffing.paused":"In pausa","opportunity.status.staffing.proposed":"Proposta","opportunity.status.staffing.qualification":"Qualifica","opportunity.status.staffing.won":"Vinta","opportunity.status.staffing.lost":"Persa","opportunity.status.staffing.withdrawn":"Ritirata","opportunity.status.recruiting.in_progress":"In corso","opportunity.status.recruiting.under_guarantee":"In garanzia","opportunity.status.recruiting.interrupted":"Interrotta","opportunity.status.recruiting.completed":"Completata","opportunity.status.recruiting.lost":"Persa","opportunity.status.recruiting.withdrawn":"Ritirata","opportunity.status.recruiting.refunded":"Rimborsata","kpi.domain.opportunityStatus.new":"Nuova","kpi.domain.opportunityStatus.paused":"In pausa","kpi.domain.opportunityStatus.proposed":"Proposta","kpi.domain.opportunityStatus.qualification":"Qualifica","kpi.domain.opportunityStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.opportunityStatus.under_guarantee":"In garanzia","kpi.domain.opportunityStatus.interrupted":"Interrotta","kpi.domain.opportunityStatus.completed":"Completata","kpi.domain.opportunityStatus.won":"Vinta","kpi.domain.opportunityStatus.lost":"Persa","kpi.domain.opportunityStatus.withdrawn":"Ritirata","kpi.domain.opportunityStatus.refunded":"Rimborsata","opportunitySection.type":"Tipo di opportunità","opportunitySection.billing":"Fatturazione","projectSection.type":"Tipo di progetto","projectSection.resources":"Risorse e collocamento","projectSection.economicAgreement":"Accordo economico Staffing","projectSection.durationLocation":"Durata e modalità","projectSection.placementTags":"Tag di collocamento","projectSection.originOpportunity":"Informazioni dell’opportunità d’origine","field.billingFrequency":"Periodicità","field.billingRate":"Tariffa","field.expectedStartDate":"Inizio previsto","field.expectedEndDate":"Fine prevista","field.placementTag":"Collocamento","billing.frequency.hourly":"Oraria","billing.frequency.daily":"Giornaliera","billing.frequency.monthly":"Mensile","billing.frequency.bimonthly":"Bimestrale","billing.frequency.quarterly":"Trimestrale","billing.frequency.semiannual":"Semestrale","billing.frequency.annual":"Annuale","billing.frequency.biennial":"Biennale","opportunity.billing.optionalHelp":"Periodicità, tariffa e durata prevista sono facoltative.","project.staffingAgreement.help":"La tariffa segue la periodicità scelta; garanzia, contratto candidato ed eventi fee non si applicano allo Staffing.","error.billingDateRange":"La data fine fatturazione non può precedere la data inizio.","error.projectDateRange":"La data fine non può precedere la data inizio.","project.emptyPlacementTags":"Nessun profilo collocato.","project.emptyPlacements":"Nessun candidato collocato.","project.emptyFeeEvents":"Nessun evento fee.","proposal.step.proposed":"Posizionato","proposal.step.portfolio_sent":"Portfolio inviato","proposal.step.client_meeting":"Incontro con il cliente","proposal.step.offered":"Offerta fatta","proposal.step.accepted":"Accettato","proposal.step.rejected":"Rifiutato","proposal.step.withdrew":"Ritirato","project.originOpportunity":"Opportunità d’origine","project.openOriginOpportunity":"Apri l’opportunità d’origine","project.financial.tmAgreement":"Fatturazione Time & Materials","project.financial.billingPeriod":"Periodo di fatturazione","project.placements.profile":"Dipendente / candidato","project.placements.kind":"Tipo","project.originContactPreserved":"Contatto collegato","project.originCoOwners":"Co-owner","guarantee.free_replacement":"Sostituzione gratuita","guarantee.prorated_refund":"Rimborso pro-rata","guarantee.discounted_fee":"Fee scontata","guarantee.none":"Nessuna garanzia","placement.tag.proposed":"Proposto","placement.tag.screening":"Screening","placement.tag.interview":"Colloquio","placement.tag.accepted":"Accettato","placement.tag.placed":"Collocato","placement.status.proposed":"Proposto","placement.status.placed":"Piazzato","placement.status.replaced":"Sostituito","placement.status.returned":"Rientrato","missionEconomics.section":"Margine","missionEconomics.scope.toDate":"Ad oggi","missionEconomics.scope.atCompletion":"A fine progetto","missionEconomics.scope.month":"{month} (previsto)","missionEconomics.openEnded":"Senza data di fine non c'è un totale a fine progetto.","missionEconomics.kpi.revenue":"Ricavi","missionEconomics.kpi.cost":"Costi","missionEconomics.kpi.margin":"Margine","missionEconomics.incomplete":"Esclusi dai totali perché manca la tariffa o il costo: {count}","missionEconomics.noAssignments":"Nessun consulente assegnato: aggiungilo in Consulenti assegnati.","missionEconomics.col.consultant":"Consulente","missionEconomics.col.rate":"Tariffa cliente","missionEconomics.col.cost":"Costo pieno","missionEconomics.col.days":"Giorni","missionEconomics.costHelp":"Metti qui quanto costa davvero questa persona all'azienda, tutto compreso: stipendio lordo, tasse, contributi e ogni altro costo. Un solo numero, al giorno, al mese o all'anno, come la paghi.","missionEconomics.how":"Come si calcola: le tariffe al giorno o all'ora si moltiplicano per le ore del timesheet nei mesi inviati o approvati, e per i giorni lavorativi previsti negli altri (da lunedì a venerdì, senza le festività nazionali: {country}). Canoni e costi al mese o all'anno valgono lo stesso ogni mese; un mese iniziato o finito a metà vale in proporzione ai giorni lavorativi.","missionEconomics.per.hourly":"all'ora","missionEconomics.per.daily":"al giorno","missionEconomics.per.monthly":"al mese","missionEconomics.per.bimonthly":"a bimestre","missionEconomics.per.quarterly":"a trimestre","missionEconomics.per.semiannual":"a semestre","missionEconomics.per.annual":"all'anno","missionEconomics.per.biennial":"ogni due anni","missionEconomics.source.project":"del progetto","missionEconomics.source.own":"propria","missionEconomics.source.employeeRecord":"da anagrafica","missionEconomics.action.addCost":"Inserisci il costo","missionEconomics.action.removeCost":"Togli il costo","missionEconomics.action.setOwnRate":"Tariffa diversa","missionEconomics.action.useProjectRate":"Usa la tariffa del progetto","missionEconomics.missingRate.title":"Manca la tariffa del cliente","missionEconomics.missingRate.body":"Inserisci quanto paga il cliente e ogni quanto: al giorno, al mese, all'anno…","missionEconomics.missingRate.askOwner":"Chiedi a chi gestisce il progetto di inserirla.","missionEconomics.missingUnit.title":"Manca la periodicità della tariffa","missionEconomics.missingUnit.body":"La tariffa c'è, ma non si sa se è al giorno, al mese o all'anno: scegli la periodicità.","missionEconomics.missingCostShort":"manca il costo","missionEconomics.missingRateShort":"manca la tariffa","missionEconomics.amount":"Importo","missionEconomics.unit":"Unità","missionEconomics.error.notFound":"Progetto non trovato","missionEconomics.error.staffingOnly":"Ricavi, costi e margine valgono per i progetti Staffing.","missionEconomics.error.hidden":"Il tuo ruolo non vede costi e margine di questo progetto.","missionEconomics.error.readFailed":"Non riesco a leggere costi e ore del progetto. Riprova tra poco.","missionEconomics.error.cannotEdit":"Solo chi ha creato il progetto o un suo responsabile può modificarlo.","missionEconomics.error.assignmentNotFound":"Consulente non trovato su questo progetto","missionEconomics.error.invalidAmount":"Importo o unità non validi","pipelineBoard.view.aria":"Visualizzazione","pipelineBoard.view.pipeline":"Tabella","pipelineBoard.view.list":"Lista","pipelineBoard.scope.team":"Team","pipelineBoard.scope.mine":"Solo io","pipelineBoard.manualOrderHint":"Trascina le card per cambiare step o priorità","pipelineBoard.candidatesActive":"candidati attivi","pipelineBoard.candidatesRequested":"candidati richiesti","pipelineBoard.consultantsNeeded":"richiesti","pipelineBoard.years":"anni","pipelineBoard.noOwner":"Senza owner","pipelineBoard.moveTo":"Sposta in…","pipelineBoard.statusChangeError":"Non è stato possibile cambiare lo stato. Riprova.","pipelineBoard.scrollColumnsLeft":"Scorri le colonne a sinistra","pipelineBoard.scrollColumnsRight":"Scorri le colonne a destra","pipelineBoard.moveColumnLeft":"Sposta colonna a sinistra","pipelineBoard.moveColumnRight":"Sposta colonna a destra","pipelineBoard.emptyLane":"Nessun elemento in questo step","pipelineBoard.loadMore":"Carica altri","pipelineBoard.closed":"Chiuse","pipelineBoard.closedHint":"Vinte, perse e cancellate","pipelineBoard.moveConfirmTitle":"Come vuoi chiuderla?","pipelineBoard.cancel":"Annulla","pipelineBoard.summary.active":"Aperte","pipelineBoard.summary.candidates":"Candidati attivi","pipelineBoard.summary.consultants":"Consulenti richiesti","pipelineBoard.summary.positions":"Posizioni aperte","pipelineBoard.summary.dueSoon":"In scadenza (30 gg)","pipelineBoard.summary.probability":"Probabilità media","section.matchingAi":"Matching AI","searches.idPage.dossierNavigation":"Sezioni della ricerca","opportunities.idPage.dossierNavigation":"Sezioni dell'opportunità","recordPipeline.dragHint":"Trascina una card in un altro step per spostarla, oppure usa la maniglia per scegliere lo step.","recordPipeline.dropHere":"Rilascia qui","recordPipeline.moveError":"Non è stato possibile spostare la card. Riprova.","recordPipeline.stepsOverview":"Step della pipeline","moduleGroup.clients.hint":"Le aziende sono le organizzazioni; i contatti sono le persone. Puoi collegare un contatto a un’azienda oppure scegliere «Senza azienda», se l’amministratore lo consente.","moduleGroup.clients":"Clienti","moduleGroup.switchAria":"Elenco da mostrare in {group}","moduleGroup.clients.summary":"Aziende e Contatti in un unico modulo: le organizzazioni con cui lavori e le persone che le rappresentano. Il selettore accanto al titolo passa da un elenco all'altro.","moduleGroup.adminHint":"Nel menu compaiono insieme come «{group}», con un selettore fra i due elenchi.","moduleHelp.label":"Che cos'è {module}?","moduleHelp.ai_chat":"L'Agente AI è l'assistente che lavora per te in tutta hice: cerca dati, spiega e, se glielo confermi, esegue azioni. Qui decidi cosa può ricordare di te.","moduleHelp.tasks":"I Task sono le cose da fare, tue o assegnate a un collega, con scadenza e priorità: così un impegno non resta solo nella testa di qualcuno.","moduleHelp.candidates":"I Candidati sono le persone che potresti assumere o proporre a un cliente: profilo, competenze, CV e a che punto sono nella selezione.","moduleHelp.careers":"Jobs gestisce le offerte di lavoro che pubblicate: ogni annuncio ha la sua pagina sul portale carriere online, dove ci si candida senza account. Puoi condividere il link su LinkedIn e consultare le candidature dentro l’annuncio.","moduleHelp.opportunities":"Le Opportunità sono le trattative commerciali aperte: cosa stai vendendo, a chi, a che punto sei e quanto vale. Quando si chiudono bene diventano progetti.","moduleHelp.missions":"I Progetti raccolgono gli incarichi acquisiti: cliente, periodo, persone coinvolte, modalità e condizioni economiche registrate.","moduleHelp.searches":"Le Ricerche sono le selezioni aperte per un cliente: il ruolo da coprire, i candidati in pipeline e l'avanzamento fino alla chiusura.","moduleHelp.deals":"I Deals sono le selezioni chiuse con successo: chi è stato inserito, la fee concordata, quando si incassa e l'eventuale garanzia.","moduleHelp.requests":"Richieste ti aiuta a preparare e seguire una proposta al cliente: servizi, risposte del brief, piano, preventivo e avanzamento della trattativa.","moduleHelp.projects_pro":"Project Pro gestisce il lavoro per un cliente: obiettivo, fasi, attività, consegne, costi, margine e collaborazione sul progetto.","moduleHelp.consultants":"I Dipendenti sono le persone della tua organizzazione: anagrafica, contratto, competenze, assegnazioni e, se hai il permesso, i dati economici.","moduleHelp.calendar":"Il Calendario raccoglie i tuoi impegni in hice e, se lo colleghi, quelli di Google Calendar, Outlook o Zoho: così non tieni due agende.","moduleHelp.mail":"Mail porta la tua casella aziendale dentro hice: leggi e rispondi senza cambiare strumento, con le email accanto ai dati del cliente.","moduleHelp.timesheet":"Il Timesheet è dove registri le ore o le giornate lavorate, progetto per progetto: è la base per fatturare al cliente e controllare il carico di lavoro.","moduleHelp.team_chat":"La Team Chat è la messaggistica interna fra colleghi: conversazioni dirette e di gruppo, senza uscire da hice.","moduleHelp.expenses":"Le Note spese sono i rimborsi di ciò che hai anticipato per lavoro: carichi il giustificativo, la spesa viene approvata e poi pagata. Se la tua organizzazione ha Acquisti, nel menu a sinistra trovi anche Spese approvate e Analytics dell'azienda.","moduleHelp.acquisti":"Acquisti non ha più una pagina propria: Spese approvate e Analytics dell'azienda sono sezioni di Note spese, nel menu a sinistra.","moduleHelp.cespiti":"I Cespiti sono i beni aziendali dati alle persone, come computer, telefoni o veicoli: sai cosa possiedi, dov'è e chi ce l'ha.","moduleHelp.kpi":"I KPI sono gli obiettivi misurabili, personali, di gruppo e aziendali, con un target e un periodo: rendono esplicito che cosa conta come risultato.","moduleHelp.vacations":"Permessi gestisce le assenze, cioè ferie, permessi e malattia: si richiedono, si approvano e diventano visibili a chi organizza il lavoro.","moduleHelp.documents":"Documenti è l'archivio dell'organizzazione, con contratti, policy e procedure: si organizza in cartelle e si condivide con chi deve vederlo.","moduleHelp.orgchart":"L'Organigramma mostra chi coordina chi: da questa struttura dipendono le catene di approvazione e buona parte di ciò che ognuno vede.","candidates.quota.reached":"Hai raggiunto il limite di {limit} candidati/CV del piano gratuito. Passa al piano a pagamento per aggiungerne altri.","candidates.quota.unavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota CV. Riprova prima di aggiungere un candidato.","settings.migration.error.cvPlanUnavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota CV. Riprova prima di aggiungere un candidato.","settings.migration.paidPlan.title":"Migrazione dati nei piani a pagamento","settings.migration.paidPlan.required":"La migrazione dati — caricare file di aziende, contatti o CV e importarli — è disponibile solo nei piani a pagamento. Un amministratore può attivarne uno da Impostazioni → Abbonamento.","settings.migration.paidPlan.stillFree":"Sul piano gratuito restano disponibili il singolo candidato da un CV (Aggiungi candidato o Agente AI), il salvataggio dei profili LinkedIn con l’estensione e l’inserimento manuale dei dati.","settings.migration.paidPlan.existing":"I dati già importati e i file già caricati restano: puoi consultarli, eliminarli o annullare un import. Dopo l’attivazione di un piano a pagamento usa Riprova sui file saltati.","settings.migration.paidPlan.askAdmin":"Solo un amministratore può cambiare piano: chiedigli di attivarne uno a pagamento.","settings.migration.paidPlan.unavailable":"Non è possibile verificare il piano dell’organizzazione, quindi la migrazione dati resta bloccata. Riprova tra poco.","settings.migration.paidPlan.afterPayment":"Il piano a pagamento che hai scelto non è ancora attivo: i file restano caricati e potrai avviarne l’importazione dopo lo step Pagamento, qui oppure da Impostazioni → Migrazione dati.","settings.migration.paidPlan.onboardingChoose":"Per caricare file da importare scegli un piano a pagamento nello step Moduli & prezzo, oppure prosegui sul piano gratuito e inserisci i dati a mano dopo l’attivazione.","settings.migration.error.paidPlanRequired":"Non importato: la migrazione dati è disponibile solo nei piani a pagamento. Dopo l’attivazione di un piano a pagamento usa Riprova.","searches.quota.unavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota delle Ricerche aperte. Riprova prima di creare una Ricerca.","jobs.quota.planUnavailable":"Non è possibile verificare il piano in questo momento. Riprova tra poco.","searches.quota.reached":"Hai raggiunto il limite del piano gratuito (max {limit} Ricerche aperte contemporaneamente). Chiudi o metti in pausa una Ricerca, oppure passa al piano a pagamento.","opportunities.quota.unavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota delle Opportunità aperte. Riprova prima di creare un’Opportunità.","opportunities.quota.reached":"Hai raggiunto il limite del piano gratuito (max {limit} Opportunità aperte contemporaneamente). Chiudi un’Opportunità come vinta o persa, oppure passa al piano a pagamento.","requests.quota.unavailable":"Non è possibile verificare il piano o la quota delle Richieste aperte. Riprova prima di creare una Richiesta.","requests.quota.reached":"Hai raggiunto il limite del piano gratuito (max {limit} Richieste aperte contemporaneamente). Chiudi una Richiesta come vinta o persa, oppure passa al piano a pagamento.","paidFeatures.badge":"Piani a pagamento","paidFeatures.planUnavailable":"Non è possibile verificare il piano in questo momento. Riprova tra poco.","paidFeatures.upgradeHint":"Puoi passare a un piano a pagamento in Impostazioni → Abbonamento.","paidFeatures.askAdmin":"Un amministratore può passare a un piano a pagamento in Impostazioni → Abbonamento.","plans.name.free":"Free","plans.name.business":"Business","plans.name.pro":"Pro","plans.name.enterprise":"Enterprise","plans.name.solo":"Solo","paidFeatures.goToSubscription":"Vai ad Abbonamento","paidFeatures.listExport.required":"Scaricare l’elenco in CSV o Excel è disponibile nei piani a pagamento.","paidFeatures.feeds.required":"I feed per LinkedIn e Indeed sono disponibili nei piani a pagamento.","paidFeatures.feeds.saveRequired":"I feed per LinkedIn e Indeed sono disponibili nei piani a pagamento: sul piano gratuito puoi solo disattivarli.","paidFeatures.feeds.freeAlternative":"Sul piano gratuito condividi il link di ogni offerta su LinkedIn, WhatsApp o per email con il pulsante Condividi dell’offerta.","paidFeatures.feeds.existing":"Un feed già attivato resta salvato, ma LinkedIn e Indeed non lo ricevono finché il piano è gratuito. Puoi disattivarlo quando vuoi.","paidFeatures.careers.freeNote":"Piano gratuito: ogni offerta pubblicata ha la sua pagina pubblica, da condividere con il suo link. La pagina carriere con l’elenco di tutte le offerte e i feed per LinkedIn e Indeed sono nei piani a pagamento.","jobTheme.title":"Aspetto pagina pubblica","jobTheme.help":"Scegli il layout, i colori e il logo delle pagine pubbliche delle Job. Le modifiche salvate valgono per tutta l’organizzazione, anche per gli annunci già pubblicati. Solo gli admin possono modificarle.","jobTheme.layout":"Layout","jobTheme.layout.original":"Originale (predefinito)","jobTheme.layout.original.help":"Il layout già presente, con testata sfumata azzurra.","jobTheme.layout.classic":"Classico","jobTheme.layout.editorial":"Editoriale","jobTheme.layout.spotlight":"Vetrina","jobTheme.layout.minimal":"Essenziale","jobTheme.layout.journey":"Percorso","jobTheme.layout.classic.help":"Scheda centrata e invito finale.","jobTheme.layout.editorial.help":"Descrizione e colonna laterale.","jobTheme.layout.spotlight.help":"Testata ampia e contenuto in evidenza.","jobTheme.layout.minimal.help":"Tipografia pulita e struttura lineare.","jobTheme.layout.journey.help":"Presentazione laterale e passaggi guidati.","jobTheme.colors":"Colori","jobTheme.button_color":"Bottoni","jobTheme.section_color":"Sezioni e testata","jobTheme.step_color":"Step della candidatura","jobTheme.logo":"Logo dell’organizzazione","jobTheme.noLogo":"Nessun logo","jobTheme.chooseLogo":"Carica logo","jobTheme.logoRequirements":"PNG o JPEG, massimo 2 MB. Il PNG può avere sfondo trasparente.","jobTheme.preview":"Anteprima","jobTheme.previewHelp":"Contenuti di esempio. L’anteprima della candidatura non invia dati.","jobTheme.posting":"Annuncio","jobTheme.application":"Candidatura","jobTheme.save":"Salva per l’organizzazione","jobTheme.saved":"Aspetto salvato per tutte le Job dell’organizzazione.","jobTheme.adminOnly":"Solo gli admin possono modificare l’aspetto pubblico delle Job.","jobTheme.unavailable":"Aspetto delle Job non disponibile. Riprova.","jobTheme.invalid":"Scegli un layout valido e colori HEX nel formato #123ABC.","jobTheme.uploadFailed":"Caricamento del logo non riuscito.","jobTheme.saveFailed":"Salvataggio non riuscito. Le modifiche non sono state applicate.","jobTheme.exampleTitle":"Senior Product Designer","jobTheme.exampleDescription":"<p><strong>Il tuo prossimo progetto</strong></p><p>Cerchiamo una persona curiosa che voglia progettare esperienze utili, insieme a un team attento alle persone.</p><p><strong>Cosa farai</strong></p><ul><li>Progetterai prodotti digitali semplici da usare.</li><li>Collaborerai con design, sviluppo e clienti.</li></ul><p><strong>Cosa offriamo</strong></p><p>Lavoro ibrido, crescita e spazio per le tue idee.</p>","jobBridge.unavailable":"Sorgente o collegamenti non disponibili. Verifica i permessi e riapri la scheda.","jobBridge.createJob":"Crea Job","jobBridge.createAnotherJob":"Crea un’altra Job","jobBridge.createOpportunity":"Crea opportunità","jobBridge.createSearch":"Crea ricerca","jobBridge.linkedJobs":"Job collegate","jobBridge.linkedRecords":"Schede collegate","jobBridge.source":"Bozza da","jobBridge.copyHelp":"La nuova scheda parte dai dati della sorgente. Potrai rivederli prima di salvarla; le modifiche successive restano indipendenti.","jobBridge.review":"Dati da verificare nella nuova scheda","jobBridge.contract":"Contratto originale","jobBridge.compensation":"Compenso originale: verifica i campi salariali","jobBridge.experience":"Seniority originale: verifica gli anni di esperienza","jobBridge.languages":"Lingue della Job","jobBridge.region":"Località da verificare","jobBridge.openings":"Posizioni richieste nella sorgente","jobBridge.selectContract":"Scegli il contratto per la nuova scheda.","jobBridge.clientRequired":"Seleziona il referente cliente: l’azienda viene ricavata dal contatto scelto.","jobBridge.title":"Job e schede collegate","jobBridge.emptyJobs":"Nessuna Job collegata. Puoi prepararne una dai dati di questa scheda.","jobBridge.createJobHelp":"Prepara un annuncio di lavoro dai dati di questa scheda. Titolo, descrizione e informazioni compatibili saranno già compilati; potrai rivederli e salvare la Job come bozza.","jobBridge.createOpportunityHelp":"Apri un’opportunità interna per gestire la richiesta del cliente e i candidati proposti. Il form parte dal titolo, dalla descrizione e dai dati compatibili della Job: rivedili prima di creare la scheda.","jobBridge.createSearchHelp":"Apri una ricerca interna per organizzare la selezione dei candidati per un cliente. Il form parte dal titolo, dalla descrizione e dai dati compatibili della Job: rivedili e scegli il referente prima di creare la ricerca.","jobBridge.from":"Bozza da","jobBridge.clientHelp":"Scegli un contatto cliente: la sua azienda sarà collegata alla nuova scheda.","jobBridge.contractNeed":"Scegli almeno un tipo di contratto compatibile.","mailQueue.prepareOnlyHelp":"Puoi preparare oggetto e testo nell’Azione. Bozze e invio programmato richiedono i permessi Mail e di modifica delle Azioni.","mailQueue.verifiedSent":"Ho verificato: inviata","mailQueue.verifiedNotSent":"Ho verificato: non inviata","mailQueue.resolveTitle":"Verifica manuale dell’invio","mailQueue.resolveSentHelp":"La mail sarà registrata come inviata e l’Azione collegata completata sulla base della tua verifica.","mailQueue.resolveNotSentHelp":"La mail tornerà in bozza. Non sarà reinviata finché non confermerai un nuovo invio.","mailQueue.checkedSentFolder":"Ho controllato la posta inviata della casella mittente.","mailQueue.delivery":"Gestione della mail","mailQueue.saveDraft":"Salva in Bozze HICE","mailQueue.schedule":"Programma l’invio","mailQueue.prepareOnly":"Prepara solo nell’azione","mailQueue.chooseSender":"Scegli la tua casella","mailQueue.sendAt":"Data e ora d’invio","mailQueue.scheduledConsent":"Confermo l’invio automatico all’orario scelto. Posso annullarlo da In uscita o dalle Azioni prima che inizi.","mailQueue.draftHelp":"Le Bozze HICE sono private e modificabili in Mail. Gli invii programmati sono in In uscita.","mailQueue.sendNow":"Invia appena possibile","mailQueue.confirmSend":"Conferma invio","mailQueue.confirmSchedule":"Conferma invio programmato","mailQueue.actionHelp":"Questa mail è collegata a un’Azione. L’Azione si completa soltanto dopo l’invio riuscito.","mailQueue.cancelHelp":"Puoi annullare finché l’invio non è iniziato. Una mail già accettata dal servizio di posta non si può richiamare.","mailQueue.tooLate":"Controlla In uscita e la posta inviata prima di riprovare.","mailQueue.conflict":"La mail è cambiata o l’invio è già iniziato. Riapri la mail e verifica lo stato.","mailQueue.failed":"Operazione non completata. Controlla i dati, la casella e i permessi.","mailQueue.batchTitle":"Conferma le mail del blocco","mailQueue.batchHelp":"Controlla destinatari e testi delle bozze caricate, anche senza scadenza. Seleziona fino a 100 mail: saranno tutte inviate dalla casella scelta. Una modifica successiva richiede una nuova conferma.","mailQueue.noDrafts":"Non ci sono bozze personali da inviare in questo blocco.","mailQueue.untitled":"Senza oggetto","mailQueue.incomplete":"Bozza incompleta: aprila in Mail per completarla","mailQueue.reviewBody":"Rivedi il testo","mailQueue.history":"Storico invii HICE","mailQueue.drafts":"Bozze HICE","mailQueue.outgoing":"In uscita","mailQueue.providerDrafts":"Bozze della casella","mailQueue.back":"Torna all’elenco","mailQueue.cancelSending":"Annulla mail / invio","mailQueue.unknownHelp":"Il servizio potrebbe aver accettato la mail. Controlla la posta inviata: HICE non ripete l’invio automaticamente.","mailQueue.authorizationChanged":"Invio fermato: verifica la casella, i permessi e l’Azione prima di riconfermare.","mailQueue.empty":"Nessuna mail in questo elenco.","mailQueue.sendBlock":"Invia bozze del blocco","mailQueue.status.draft":"Bozza HICE","mailQueue.status.queued":"Invio programmato","mailQueue.status.dispatching":"Invio in corso","mailQueue.status.sent":"Inviata","mailQueue.status.failed":"Invio fermato","mailQueue.status.unknown":"Esito da verificare","mailQueue.status.cancelled":"Annullata","aiAgent.sections.dashboard":"Panoramica","crmActions.dashboardTitle":"Azioni da fare","crmActions.dashboardHelp":"Gli avvisi delle Azioni sono qui, divisi per sezione. Non arrivano nella campanella generale e non inviano notifiche push.","crmActions.openAgenda":"Apri Azioni","crmActions.needsReview":"Da verificare","crmActions.viewAll":"Vedi tutte","crmActions.focusedAction":"Azione aperta dalla panoramica","crmActions.recordHelp":"Cerca le schede di questa sezione, anche con un nome incompleto. Puoi selezionarne più di una; ogni destinatario e assegnatario avrà la propria azione.","crmActions.moduleScheduleHelp":"Programma il prossimo passo: lo ritrovi in Agente AI → Panoramica, nella sezione Azioni e nella scheda collegata. Gli avvisi restano nell’Agente AI, senza campanella generale o push.","crmActions.module.sales":"Vendite","crmActions.module.opportunities":"Opportunità","crmActions.module.searches":"Ricerche","crmActions.module.requests":"Richieste","crmActions.module.missions":"Progetti","crmActions.module.projects_pro":"Project Pro","crmActions.module.deals":"Deals","crmActions.module.recruiting":"Recruiting","crmActions.moduleSections":"Sezioni delle azioni","crmActions.moduleDescription":"Programma le azioni delle schede di questo modulo.","crmActions.recordLabel":"Scheda collegata","crmActions.recordSearch":"Cerca una scheda…","crmActions.kind.meeting":"Incontro","crmActions.kind.proposal":"Proposta","crmActions.kind.contract":"Contratto","crmActions.kind.follow_up":"Follow-up","crmActions.kind.communication":"Comunicazione","crmActions.kind.other":"Altro","crmActions.meetingContext":"Opportunità o ricerca per l’incontro","crmActions.chooseContext":"Seleziona la candidatura","crmActions.meetingContextHelp":"L’incontro aggiorna il candidato e solo la candidatura selezionata. Le altre restano indipendenti.","crmActions.noMeetingContext":"Collega prima il candidato a un’opportunità o a una ricerca in corso.","interview.stage.Incontro con il cliente":"Incontro con il cliente","status.client_meeting":"Incontro con il cliente","aiAgent.sections.sales":"Sales","crmActions.workspaceDescription":"Scouting e follow-up di aziende e contatti, in un’unica agenda operativa. Le email si preparano in Mail e gli incontri nel Calendario HICE.","crmActions.newAction":"Nuova azione","crmActions.companyCreatedNext":"Azienda creata · prossimo passo","crmActions.contactCreatedNext":"Contatto creato · prossimo passo","crmActions.recordSaved":"{name}: scheda salvata.","crmActions.optionalNextHelp":"Questo ultimo passaggio è facoltativo: programma il prossimo contatto. Ritroverai l’azione in Agente AI → Azioni → Vendite e nella scheda del cliente.","crmActions.todo":"Da fare","crmActions.history":"Storico","crmActions.readOnly":"Puoi consultare le Azioni, ma non hai il permesso di modificarle.","crmActions.emptyOpen":"Nessuna azione da fare.","crmActions.emptyHistory":"Nessuna azione nello storico.","crmActions.loadMore":"Carica altre azioni","crmActions.agenda":"Agenda","crmActions.automations":"Automazioni","crmActions.sequences":"Sequenze","crmActions.emailTemplates":"Modelli email","crmActions.scheduleAction":"Programma un’azione","crmActions.scheduleActionHelp":"Programma il prossimo passo: lo ritrovi in Agente AI → Panoramica, nella sezione Azioni e nella scheda collegata. Gli avvisi restano nell’Agente AI, senza campanella generale o push.","crmActions.targetLabel":"Azienda o contatto","crmActions.targetHelp":"Cerca per nome, cognome o azienda, anche con piccoli errori. Scegli più contatti oppure più aziende. HICE ricorda l’ultimo tipo usato; ogni risultato mostra data e ora di aggiunta.","crmActions.peopleUnavailable":"Impossibile caricare le persone. Riapri il form per riprovare.","crmActions.targetSearchPlaceholder":"Scrivi nome, cognome o azienda…","crmActions.filterResults":"Filtra risultati","crmActions.orderBy":"Ordina per","crmActions.targets.all":"Aziende e contatti","crmActions.targets.companies":"Solo aziende","crmActions.targets.contacts":"Solo contatti","crmActions.sort.recent":"Aggiunti più di recente","crmActions.sort.oldest":"Aggiunti meno di recente","crmActions.sort.lastTouched":"Ultima azione o incontro","crmActions.lastTouched":"Ultimo contatto","crmActions.neverTouched":"Mai contattato","crmActions.added":"Aggiunto","crmActions.noTargetResults":"Nessun risultato. Controlla il testo o modifica i filtri.","crmActions.selected":"selezionati","crmActions.multiSelectHint":"Puoi selezionare più risultati","crmActions.chooseTargetFirst":"Cerca e seleziona almeno un’azienda o un contatto per continuare.","crmActions.assignTo":"Assegna a","crmActions.choosePeople":"Seleziona una o più persone","crmActions.searchPeople":"Cerca una persona…","crmActions.personFallback":"Utente","crmActions.shareQuestion":"Vuoi condividere questa azione?","crmActions.shareHelp":"Le persone selezionate diventano co-owner dell’azione.","crmActions.shareWith":"Condividi anche con","crmActions.actionType":"Tipo di azione","crmActions.actionTitle":"Titolo","crmActions.defaultFirstFollowUp":"Primo follow-up","crmActions.defaultNextFollowUp":"Follow-up successivo","crmActions.description":"Descrizione","crmActions.when":"Quando","crmActions.oneWeek":"1 settimana","crmActions.noDeadline":"Senza scadenza","crmActions.exactDateTime":"Data e ora precise","crmActions.sequenceTimingHelp":"Nelle sequenze, l’attesa del passaggio successivo parte dal completamento reale dell’azione corrente, non dalla data pianificata.","crmActions.planEmailQuestion":"Vuoi già pianificare la mail?","crmActions.planEmailHelp":"Puoi partire da un modello oppure preparare oggetto e testo. Li potrai modificare prima dell’invio.","crmActions.template":"Modello","crmActions.noTemplate":"Nessun modello","crmActions.personal":"personale","crmActions.company":"Azienda","crmActions.contact":"Contatto","crmActions.recipient":"Destinatario","crmActions.subject":"Oggetto","crmActions.emailText":"Testo","crmActions.mailReviewHelp":"La bozza si aprirà nel modulo Mail e resterà modificabile prima dell’invio.","crmActions.moreQuestion":"Vuoi già programmare altre azioni?","crmActions.moreHelp":"Aggiungi subito i prossimi passaggi per gli stessi destinatari e assegnatari.","crmActions.additionalAction":"Azione aggiuntiva","crmActions.addAnother":"Aggiungi un’altra azione","crmActions.schedule":"Programma azione","crmActions.targetRequired":"Seleziona almeno un’azienda o un contatto.","crmActions.assigneeRequired":"Seleziona almeno un assegnatario.","crmActions.tooMany":"Puoi creare al massimo 100 azioni alla volta.","crmActions.createFailed":"Azioni non create","crmActions.unavailable":"Azioni non disponibili","crmActions.period.all":"Tutte","crmActions.period.overdue":"Scadute","crmActions.period.today":"Oggi","crmActions.period.tomorrow":"Domani","crmActions.period.week":"7 giorni","crmActions.period.later":"Più avanti","crmActions.period.undated":"Senza data","crmActions.channel.email":"Email / follow-up","crmActions.channel.phone":"Chiamata","crmActions.channel.meeting":"Incontro","crmActions.channel.message":"Messaggio","crmActions.channel.reminder":"Promemoria","plansConsole.title":"Piano","plansConsole.hint":"Il piano applicativo del tenant. Pro è disponibile nell’app e nella console, non nel sito pubblico.","plansConsole.current":"Piano attuale: {plan}","plansConsole.unavailable":"Non è possibile leggere il piano di questo tenant.","plansConsole.effect.free":"Free: le funzioni dei piani a pagamento si bloccano e tornano i limiti di Free. Le concessioni restano come sono.","plansConsole.effect.business":"Business: tutte le funzioni dei piani a pagamento. Se non è impostato un limite di postazioni, gli utenti non hanno un tetto.","plansConsole.effect.pro":"Tutte le funzioni Business e le Azioni delle altre sezioni. Le Azioni Vendite, con automazioni, sequenze e collegamenti a Mail e Calendario, sono incluse in tutti i piani. Pro è disponibile nell’app e nella console, non su hice.ai.","plansConsole.effect.solo":"Solo: tutte le funzioni dei piani a pagamento per il professionista.","plansConsole.effect.enterprise":"Enterprise: come Business, con utenti e spazio illimitati senza scadenza.","plansConsole.leaveEnterprise":"Lasciando Enterprise si tolgono anche utenti illimitati e spazio illimitato. Gli altri sblocchi e omaggi non cambiano.","plansConsole.leavePro":"Lasciando Pro, le Azioni Vendite restano disponibili. Lo storico delle altre sezioni resta leggibile, ma le modifiche richiedono Pro o Enterprise.","plansConsole.freeWithGift":"Questo tenant ha in omaggio le funzioni dei piani a pagamento: con Free le vede ancora finché l’omaggio non scade o non lo togli in «Sblocchi e omaggi».","plansConsole.billing.active":"Questo tenant paga con carta o bonifico. Cambiare il piano qui non cambia prezzo, posti fatturati né metodo di pagamento. Con Free però si fermano i rinnovi automatici.","plansConsole.billing.past":"Questo tenant ha già pagato in passato. Passando a Business, Pro, Solo o Enterprise riprendono i rinnovi automatici alla data del primo pagamento, con il metodo di pagamento salvato.","plansConsole.reason":"Motivo del cambio (obbligatorio)","plansConsole.save":"Salva piano","plansConsole.cancel":"Annulla","plansConsole.saved":"Piano aggiornato.","plansConsole.reauthLabel":"Cambio del piano del tenant","plansConsole.denied":"Non hai il permesso di cambiare il piano di questo tenant.","plansConsole.invalid":"Questo piano non è disponibile per il tipo di account del tenant, oppure manca il motivo.","plansConsole.conflict":"Il piano è cambiato nel frattempo: ricarica la pagina e riprova.","plansConsole.failed":"Non è stato possibile salvare il piano. Riprova.","plansConsole.list.column":"Piano","plansConsole.benefits.billed":"Piano: {plan}, pagato dal tenant. Revocare un omaggio non toglie ciò che il piano già include.","plansConsole.benefits.notBilled":"Piano: {plan}. Gli sblocchi sono omaggi di HICE, non pagamenti.","plansConsole.seats.gift":"{plan} in omaggio: senza un limite impostato restano 3 MAIN e 7 BASIC più i posti omaggio. Gli utenti illimitati arrivano con Enterprise o con l’omaggio dedicato.","plansConsole.seats.free":"Piano Free: 3 MAIN e 7 BASIC. I posti omaggio si sommano a questi limiti.","platformInvite.email.subject":"Il tuo accesso alla console HICE","platformInvite.email.preheader":"Scegli la password per entrare nella console HICE.","platformInvite.email.title":"Sei stato aggiunto alla console HICE","platformInvite.email.body":"Il tuo ruolo è {role}. Apri il link qui sotto e scegli la tua password; poi entra nella console e collega l’app di autenticazione per il codice di verifica.","platformInvite.email.button":"Scegli la password","platformInvite.email.expiry":"Il link scade dopo un’ora e si può usare una sola volta.","platformInvite.email.ignore":"Se non ti aspettavi questa mail, ignorala: senza il link nessuno può entrare al posto tuo.","platformInvite.result.sent":"Mail di accesso inviata a {email}.","platformInvite.result.noMail":"Nessuna mail inviata: comunica tu la password a {email}.","platformInvite.result.existingSent":"Account già esistente: mail di accesso inviata a {email}.","platformInvite.result.existingPassword":"Account già esistente: password aggiornata. Nessuna mail inviata: comunica tu la password a {email}.","platformInvite.error.linkFailed":"Admin non aggiunto: non è stato possibile preparare il link di accesso. Riprova.","platformInvite.error.sendFailed":"Admin non aggiunto: la mail di accesso non è partita. Riprova tra poco.","platformInvite.error.notConfigured":"Admin non aggiunto: su questo server l’invio delle mail non è configurato. Usa la password iniziale.","platformInvite.ui.method":"Mail di accesso da HICE","platformInvite.ui.methodHint":"Il nuovo admin riceve una mail da HICE con il ruolo e un link per scegliere la password. Il link scade dopo un’ora e vale una volta sola; se scade, aggiungilo di nuovo.","platformInvite.setPassword.title":"Scegli la password della console","platformInvite.setPassword.hint":"Dopo il salvataggio entri con email e password e colleghi l’app di autenticazione.","platformInvite.setPassword.password":"Nuova password","platformInvite.setPassword.confirm":"Ripeti la password","platformInvite.setPassword.rules":"Almeno {min} caratteri, con una maiuscola, una minuscola e un numero.","platformInvite.setPassword.mismatch":"Le due password non coincidono.","platformInvite.setPassword.weak":"La password non rispetta le regole indicate.","platformInvite.setPassword.submit":"Salva la password","platformInvite.setPassword.done":"Password salvata. Ora entra nella console.","platformInvite.setPassword.goToLogin":"Vai all’accesso","platformInvite.setPassword.invalidLink":"Il link non è valido, è scaduto o è già stato usato. Chiedi a un founder di aggiungerti di nuovo.","platformInvite.setPassword.failed":"Non è stato possibile salvare la password. Riprova.","plans.current.label":"Piano attuale","plans.hice.includedIn":"Incluso nel piano {plan}","plans.hice.locked":"Hice AI è incluso nel piano {plan}. Sul piano Free puoi usare ChatGPT, Claude, Mistral o Gemini con una chiave API personale o condivisa dall’amministratore.","plans.jobs.publishLimit":"Hai raggiunto il limite del piano Free (max {limit} offerte pubblicabili al mese). Passa al piano {plan} per pubblicarne altre.","plans.jobs.titleLocked":"Con il piano Free non puoi modificare il titolo delle offerte di lavoro; gli altri campi restano modificabili. Il titolo si modifica con il piano {plan}.","plans.expenses.monthlyLimit":"Hai raggiunto il limite del piano Free (max {limit} note spese caricate al mese per utente). Passa al piano {plan} per caricarne altre.","plans.quota.unavailable":"Non riesco a verificare la quota del piano in questo momento. Riprova tra poco.","plans.storage.uploadFullFree":"Il file supera lo spazio cloud rimasto dell’organizzazione. Libera spazio eliminando file, oppure un amministratore può passare al piano {plan} da Impostazioni → Abbonamento (spazio incluso dieci volte più grande) o aumentare la capacità da Impostazioni → Spazio cloud.","plans.storage.freeUpgrade":"Sul piano Free lo spazio incluso è ridotto: con il piano {plan} è dieci volte più grande.","plans.pro.desc":"Tutte le funzioni Business e le Azioni delle altre sezioni. Le Azioni Vendite, con automazioni, sequenze e collegamenti a Mail e Calendario, sono incluse in tutti i piani. Pro è disponibile nell’app e nella console, non su hice.ai.","plans.pro.current":"La tua organizzazione usa Pro: Azioni CRM e le relative automazioni sono attive.","plans.pro.includedEnterprise":"Azioni CRM, automazioni e sequenze Pro sono già incluse nel piano Enterprise.","plans.pro.contact":"Richiedi Pro","plans.pro.mailSubject":"Piano Pro","plans.enterprise.server":"Server dedicato","plans.enterprise.sla":"Supporto con SLA","plans.enterprise.integrations":"Integrazioni dedicate","plans.enterprise.manager":"Account manager","plans.enterprise.desc":"Servizi su misura concordati con HICE: non si attivano con un pagamento online.","plans.enterprise.current":"La tua organizzazione è sul piano Enterprise. Per server dedicato, supporto con SLA, integrazioni dedicate o il tuo account manager, contattaci.","plans.enterprise.contact":"Contattaci","plans.enterprise.mailSubject":"Piano Enterprise","planLocks.portal.invite":"Invitare i clienti nel portale del progetto è disponibile nei piani a pagamento. Gli accessi già creati restano elencati e puoi revocarli.","planLocks.portal.closedTitle":"Portale non disponibile","planLocks.portal.closedBody":"Il portale di questo progetto non è incluso nel piano attuale dell’organizzazione che ti ha invitato. Contatta il tuo referente: i dati del progetto non sono stati cancellati.","planLocks.documents.upload":"Caricare documenti su Opportunità e Progetti è disponibile nei piani a pagamento. I documenti già presenti restano scaricabili.","planLocks.noteTemplates.use":"I modelli di nota sono disponibili nei piani a pagamento. Puoi continuare a scrivere note normali.","planLocks.calendar.respond":"Rispondere agli inviti del calendario o proporre un nuovo orario è disponibile nei piani a pagamento.","planLocks.applicationScore.details":"Sul piano gratuito vedi il punteggio AI di ogni candidatura. Le motivazioni del punteggio e l’analisi approfondita sono disponibili nei piani a pagamento.","documents.sectionHelp.legal":"La visura camerale dell’organizzazione, in sola lettura. La vedono gli amministratori delle aziende italiane; si carica, sostituisce o elimina in Impostazioni → Organizzazione.","documents.sectionHelp.sales":"Materiale commerciale condiviso: listini, presentazioni, schede prodotto. La vedono amministratori e ruoli aziendali, non dipendenti, consulenti o freelance. Caricano solo gli amministratori (il «+»); ogni file rispetta anche la visibilità scelta al caricamento.","documents.sectionHelp.first_steps":"Materiale per iniziare, organizzato per dipartimento. Ognuno vede la cartella Azienda e quella del proprio dipartimento; amministratori e Direzione vedono tutte le cartelle e sono gli unici a caricare.","documents.sectionHelp.other":"Documenti utili a tutta l’organizzazione, caricati dagli amministratori. Tutti aprono la sezione, ma ogni file lo vede solo chi rientra nella visibilità scelta al caricamento, anche persone specifiche.","documents.sectionHelp.onboarding":"L’archivio permanente degli originali caricati con la Migrazione dati. La vedono e la gestiscono solo gli amministratori.","documents.sectionHelp.personal":"I tuoi file privati: solo tu li vedi, sostituisci ed elimini, nemmeno gli amministratori vi accedono. Con «Condividi» puoi darli in sola lettura a colleghi della tua organizzazione.","documents.sectionHelp.shared_with_me":"I file Personali che i colleghi hanno condiviso con te, in sola lettura. Gli amministratori non vi accedono automaticamente; se il collega toglie la condivisione, il file non compare più qui.","documents.sectionHelp.cloud":"Il drive aziendale OneDrive / Microsoft 365 collegato da un amministratore: chi vede la sezione può navigare, scaricare e caricare file fino a 20 MB nella cartella «HICE - Documenti condivisi». Il pallino indica se il collegamento è attivo.","documents.sectionHelp.modules":"I documenti allegati nei moduli (candidati, dipendenti, progetti, note spese e altri), raggruppati per modulo di provenienza. La vedono gli amministratori, per i moduli attivi; qui si consultano e scaricano, di norma si gestiscono dalla scheda del modulo.","documents.sectionHelp.storage":"Quanto spazio cloud usa l’organizzazione e quanto ne resta: la linea sotto la voce lo riassume. La pagina mostra consumi per modulo, tipo e autore e l’inventario dei file; gli amministratori vedono i totali di tutti, gli altri i propri file e il residuo comune.","cespiti.tabs.overview":"Overview","cespiti.overview.loading":"Calcolo dell'overview…","cespiti.overview.error":"Non è stato possibile leggere l'overview. Un errore non significa che non ci siano cespiti.","cespiti.overview.retry":"Riprova","cespiti.overview.asOf":"Dati al {date}, calcolati sui cespiti che puoi vedere. Per aggiornarli ricarica la pagina.","cespiti.overview.empty":"Nessun cespite da riepilogare.","cespiti.overview.kpiActive":"Cespiti attivi","cespiti.overview.kpiActiveHint":"{n} dismessi, smarriti o venduti","cespiti.overview.kpiInUse":"In uso","cespiti.overview.kpiInUseHint":"{n} assegnati a una persona","cespiti.overview.kpiAvailable":"Disponibili","cespiti.overview.kpiInRepair":"In riparazione","cespiti.overview.kpiValue":"Valore registrato","cespiti.overview.kpiValueHint":"beni non dismessi, come registrato","cespiti.overview.kpiWarrantyExpiring":"Garanzie in scadenza","cespiti.overview.within90":"entro 90 giorni","cespiti.overview.kpiWarrantyExpired":"Garanzie scadute","cespiti.overview.kpiWarrantyExpiredHint":"su beni ancora attivi","cespiti.overview.kpiEnding":"Fine prevista","cespiti.overview.byClass":"Per tipologia","cespiti.overview.colType":"Tipologia","cespiti.overview.colTotal":"Totale","cespiti.overview.colRetired":"Dismessi","cespiti.overview.colValue":"Valore","cespiti.overview.byStatus":"Per stato","cespiti.overview.byBranch":"Per sede","cespiti.overview.byBranchHint":"Beni non dismessi, prime 8 sedi","cespiti.overview.noBranch":"Senza sede","cespiti.overview.byYear":"Per anno di inizio","cespiti.overview.byYearHint":"Data di inizio registrata, ultimi 6 anni con dati","cespiti.overview.noYears":"Nessuna data di inizio registrata.","cespiti.overview.nextWarranties":"Prossime garanzie in scadenza","cespiti.overview.noWarranties":"Nessuna garanzia in scadenza registrata.","deviceSessions.adminOnly":"Solo un amministratore dell'organizzazione vede gli accessi degli account.","deviceSessions.ended.replaced":"Sei stato disconnesso: il tuo account è stato aperto su un altro dispositivo.","deviceSessions.ended.signedOut":"La sessione è stata chiusa. Accedi di nuovo.","deviceSessions.conflict.api":"Il tuo account è già connesso su un altro dispositivo: conferma per continuare qui.","deviceSessions.otherBrowser":"un altro browser","deviceSessions.otherPhone":"un altro telefono","deviceSessions.confirm.error":"Non è stato possibile completare l'accesso. Riprova tra poco.","deviceSessions.confirm.titleWeb":"Sei già connesso su un altro browser","deviceSessions.confirm.titleMobile":"Sei già connesso su un altro telefono","deviceSessions.confirm.occupantSince":"Il tuo account è aperto su {device} dal {since}.","deviceSessions.confirm.occupant":"Il tuo account è aperto su {device}.","deviceSessions.confirm.rule":"Ogni account HICE è personale: al massimo un browser e un telefono collegati alla volta. Se continui qui, l'altro accesso verrà chiuso subito.","deviceSessions.confirm.continue":"Continua qui","deviceSessions.confirm.cancel":"Annulla","deviceSessions.confirm.terms":"Condizioni generali di servizio, art. 4.6","deviceSessions.overview.title":"Accessi e dispositivi","deviceSessions.overview.desc":"Un account, una persona: al massimo un browser e un telefono collegati alla volta.","deviceSessions.overview.loadError":"Impossibile caricare gli accessi. Riprova tra poco.","deviceSessions.overview.connected":"Connesso","deviceSessions.overview.rule":"Ogni account è personale: al massimo un browser e un telefono collegati alla volta. Un nuovo accesso chiede conferma e chiude subito quello precedente. Qui vedi chi è connesso ora e quante volte, negli ultimi 30 giorni, un accesso ne ha chiuso un altro. Nessun indirizzo IP o posizione.","deviceSessions.overview.empty":"Nessun accesso registrato negli ultimi 30 giorni.","deviceSessions.overview.user":"Persona","deviceSessions.overview.web":"Browser","deviceSessions.overview.mobile":"Telefono","deviceSessions.overview.replacements":"Accessi chiusi (30 gg)","deviceSessions.overview.devices":"Dispositivi (30 gg)","deviceSessions.overview.review":"Da verificare","deviceSessions.overview.last":"ultima {when}","deviceSessions.overview.counts":"{closed} chiusi · {devices} dispositivi","deviceSessions.overview.more":"Mostra altri","deviceSessions.overview.reviewHint":"«Da verificare» compare con almeno 20 accessi chiusi o 4 dispositivi diversi in 30 giorni: può essere un account usato da più persone, oppure una persona che cambia spesso computer.","expenses.sectionHelp.nuova":"Qui registri un costo che hai sostenuto. Carica la ricevuta in alto (la scansione può compilare i campi, controllali), poi data, categoria, importo e, se serve, la missione. «Salva bozza» la conserva privata e modificabile; «Invia al responsabile» la manda in approvazione. Sul piano gratuito ogni persona può caricare {limit} note spese al mese.","expenses.sectionHelp.mine":"Tutte le note spese che hai creato, dalla bozza al rimborso. Le bozze le vedi solo tu: puoi inviarle o eliminarle. Lo stato di ogni spesa dice a che punto è (inviata, approvata, rifiutata, rimborsata) e lo storico delle decisioni mostra chi ha deciso, quando e con quale nota.","expenses.sectionHelp.manager_queue":"Le note spese inviate dalle persone di cui sei responsabile nel flusso di approvazione: è il primo passaggio. Approvale o rifiutale con una nota; una spesa approvata prosegue verso l’amministrazione e il rimborso. In cima un promemoria mostra chi del tuo team ha ancora spese in bozza.","expenses.sectionHelp.admin_queue":"Il secondo passaggio, per chi ha il permesso di approvazione amministrativa: arrivano qui le note spese già approvate dal responsabile. Approvandole passano a Da rimborsare; rifiutandole tornano alla persona con la tua nota.","expenses.sectionHelp.payment_queue":"Le note spese approvate in attesa del rimborso, visibili a chi può segnarle come pagate. Dopo aver rimborsato la persona usa «Marca come pagata»: la spesa diventa Rimborsata. «Revoca approvazione» la riporta al passaggio precedente se è stata approvata per errore.","expenses.sectionHelp.approved":"Tutte le note spese dell’azienda che hanno superato almeno il primo passaggio di approvazione: in attesa dell’amministrazione, da rimborsare o già rimborsate. In cima trovi numero e importo totale; rimborso e revoca restano a chi ne ha il permesso.","expenses.sectionHelp.analytics":"Gli indicatori degli acquisti per anno: spesa totale, risparmi rispetto al preventivo, spesa fuori processo, tempi di approvazione, spesa per mese, prime categorie e fornitori. Cambia l’anno dal selettore; serve il permesso di vedere tutte le richieste d’acquisto.","platform.onboarding.error.tenantUnavailable":"Organizzazione non verificabile","platform.onboarding.error.profileUnavailable":"Primo accesso admin non verificabile","platform.onboarding.error.creationOnly":"L’onboarding si può saltare solo alla creazione del organizzazione","platform.onboarding.error.companyFailed":"Preparazione azienda fallita","platform.onboarding.error.orgFailed":"Preparazione organigramma fallita","platform.onboarding.error.inviteFailed":"Chiusura invito fallita","platform.onboarding.error.workspaceFailed":"Attivazione workspace fallita","platform.onboarding.error.invalidChoice":"Scelta onboarding non valida","platform.onboarding.error.profileFailed":"Preparazione primo accesso admin fallita","platform.onboarding.firstAccess":"Primo accesso","platform.onboarding.skip":"Salta onboarding","platform.onboarding.skipHint":"L’admin cambia la password al primo accesso ed entra subito nell’app. Azienda e posizione admin sono preparate con i dati inseriti qui. Il organizzazione parte dal piano gratuito; questa scelta non accetta documenti legali né attiva un abbonamento.","platform.onboarding.freelanceDirect":"Accesso diretto per i freelance","platform.onboarding.freelanceDirectHint":"Il wizard non viene creato. Il freelance riceve le credenziali, cambia la password al primo accesso, accetta i documenti legali ed entra nell’app.","platform.onboarding.skipped":"Saltato dal superadmin","platform.onboarding.skippedFreelance":"Non previsto per Freelance","platform.onboarding.newTenant":"Nuovo organizzazione","platform.onboarding.newTenantHint":"Crea il organizzazione e l’admin con password provvisoria. Per Freelance l’accesso è diretto; per Azienda puoi mostrare o saltare l’onboarding. Al termine puoi copiare l’email pronta oppure inviarla direttamente.","onb.review.planUnavailable":"Non è possibile verificare il piano scelto. Riprova.","onb.review.paymentRequired":"Completa il pagamento per attivare il piano scelto, oppure torna alla scelta del piano gratuito.","platform.error.outsideScope":"Questa organizzazione è fuori dal tuo ambito geografico.","account.error.passwordState":"Impossibile verificare lo stato della password. Riprova.","account.error.serviceUnavailable":"Il servizio account non è disponibile. Riprova.","account.error.createFailed":"Impossibile creare l’account. Riprova.","platform.error.reportMissing":"Segnalazione non trovata.","platform.error.tenantNameRequired":"Nome azienda obbligatorio.","platform.error.firstAccessFailed":"Preparazione del primo accesso dell’admin non riuscita.","platform.error.freelanceOrgChartFailed":"Creazione dell’organigramma del freelance non riuscita.","feedback.reportBugButton.attachmentMissing":"Allegato non trovato.","documents.bulkDelete.adminOnly":"Solo un amministratore dell'organizzazione può eliminare documenti in massa.","documents.bulkDelete.permissionDenied":"Non hai il permesso di eliminare documenti.","documents.bulkDelete.invalidScope":"Il perimetro dei documenti da eliminare non è valido.","documents.bulkDelete.tooMany":"La selezione supera 5000 documenti. Restringi la ricerca prima di eliminarli.","documents.bulkDelete.scopeChanged":"L’insieme dei documenti è cambiato dopo la conferma. Ripeti la richiesta.","documents.bulkDelete.empty":"Non ci sono documenti da eliminare in questo perimetro.","documents.bulkDelete.partial":"Eliminazione massiva completata solo in parte.","requests.saas.titlePlaceholder":"es. Attivazione piattaforma per il team vendite","requests.saas.descriptionPlaceholder":"Obiettivi, utenti coinvolti, moduli desiderati e risultato atteso…","requests.saas.empty":"Nessuna richiesta. Creane una con il pulsante + o chiedi alla chat: ‘crea una richiesta per onboarding SaaS’.","common.companyDeleted":"Azienda non più presente nel database","common.select":"Seleziona","common.days":"giorni","common.copied":"Copiato","common.download":"Scarica","requests.saas.new":"Nuova richiesta SaaS","requests.saas.services":"Servizi richiesti","requests.saas.servicesHelp":"Seleziona uno o più servizi: il brief verrà preparato automaticamente.","requests.saas.depth":"Dettaglio iniziale","requests.saas.noServices":"Il catalogo è vuoto. Puoi creare la richiesta e aggiungere il servizio in seguito.","requests.saas.create":"Crea e completa il brief","requests.depth.generic":"Essenziale","requests.depth.standard":"Standard","requests.depth.deep":"Approfondito","requests.brief.title":"Servizi richiesti","requests.brief.subtitle":"Mostra subito l’essenziale, approfondisci solo quando serve.","requests.brief.addService":"Aggiungi servizio","requests.brief.toComplete":"da completare","requests.brief.onlyMissing":"Solo mancanti","requests.brief.empty":"Aggiungi uno o più servizi per trasformare la richiesta in un briefing strutturato.","requests.brief.addModal":"Aggiungi servizi","requests.brief.addHelp":"Puoi selezionare più servizi nella stessa richiesta.","requests.brief.allAttached":"Tutti i servizi disponibili sono già collegati.","requests.brief.onePerLine":"Una voce per riga","requests.brief.filePlaceholder":"Nome file o URL","requests.answerSource.user":"Utente","requests.answerSource.client":"Cliente","requests.answerSource.ai":"AI","requests.answerSource.import":"Import","requests.intake.clientForm":"Form cliente","requests.intake.title":"Form di raccolta informazioni","requests.intake.help":"Il cliente vede soltanto i servizi e le domande di questa richiesta. Il link viene mostrato una sola volta.","requests.intake.expiry":"Scadenza","requests.intake.singleUse":"Chiudi il link dopo il primo invio","requests.intake.generate":"Genera link","requests.intake.copy":"Copia link","services.custom":"Servizio personalizzato","quote.action":"Preventivo","quote.wordTitle":"Preventivo Word","quote.validUntil":"Valido fino al","quote.lineItems":"Voci economiche","quote.addLine":"Voce","quote.quantity":"Quantità","quote.unit":"Unità","quote.unitPrice":"Prezzo unitario","quote.removeLine":"Rimuovi voce","quote.subtotal":"Subtotale","quote.taxable":"Imponibile","quote.total":"Totale","quote.detail":"Dettaglio","quote.discount":"Sconto","quote.vat":"IVA","quote.paymentTerms":"Termini di pagamento","quote.assumptions":"Assunzioni","quote.exclusions":"Esclusioni","quote.cover":"Copertina","quote.logo":"Logo aziendale","quote.summary":"Riepilogo","quote.serviceDetails":"Dettagli servizi","quote.unanswered":"Campi non compilati","quote.payments":"Pagamenti","quote.signature":"Firma","quote.customization":"Personalizzazione documento","quote.accentColor":"Colore accento","quote.header":"Intestazione","quote.footer":"Piè di pagina","quote.headerPlaceholder":"Nome azienda | Preventivo","quote.footerPlaceholder":"Riservato al cliente","quote.previousVersions":"Versioni precedenti","quote.save":"Salva preventivo","quote.newVersion":"Nuova versione","quote.serviceUnit":"servizio","quote.defaultPaymentTerms":"Pagamento a 30 giorni data fattura.","projectsPro.brief.title":"Brief operativo","projectsPro.brief.subtitle":"Ereditato dalla richiesta e aggiornabile durante tutto il contratto.","projectsPro.brief.service":"Servizio","projectsPro.brief.empty":"Nessun servizio nel brief. Se il progetto nasce da una richiesta, i servizi vengono copiati automaticamente.","projectsPro.brief.fromRequest":"da richiesta","projectsPro.brief.add":"Aggiungi al brief","projectsPro.intake.title":"Aggiornamento brief cliente","projectsPro.intake.help":"Genera un link sicuro per raccogliere informazioni anche durante il contratto.","settings.notificationPrefs.deliveryTitle":"Suono e vibrazione","settings.notificationPrefs.deliveryDescription":"Scegli come essere avvisato in tempo reale sui tuoi dispositivi.","settings.notificationPrefs.soundEnabled":"Suono","settings.notificationPrefs.soundEnabledDescription":"Riproduci un avviso quando arriva una notifica.","settings.notificationPrefs.soundTone":"Suono di notifica","settings.notificationPrefs.soundPreview":"Ascolta","settings.notificationPrefs.vibrationEnabled":"Vibrazione mobile","settings.notificationPrefs.vibrationDescription":"Fai vibrare il telefono quando ricevi l’avviso.","settings.notificationPrefs.sound.hice":"hice","settings.notificationPrefs.sound.crystal":"Cristallo","settings.notificationPrefs.sound.pulse":"Impulso","settings.notificationPrefs.sound.breeze":"Brezza","settings.notificationPrefs.sound.spark":"Scintilla","mobile.notifications.teamChatTitle":"Nuovo messaggio in Team Chat","viewer.noPreview":"Questo formato non ha un'anteprima nel browser: scaricalo per aprirlo.","permits.status.notRequired":"Non richiesta","permits.newRequest":"Nuova richiesta","permits.newRequestTitle":"Nuova richiesta di permesso","permits.type":"Tipo","permits.type.paid_leave":"Ferie","permits.type.sickness":"Malattia","permits.type.permission":"Permesso","permits.type.unpaid_leave":"Assenza non retribuita","permits.type.parental_leave":"Congedo parentale","permits.from":"Dal","permits.to":"Al","permits.partialHours":"Solo alcune ore (entrata/uscita)","permits.timeFrom":"Da","permits.timeTo":"A","permits.noteOptional":"Nota (opzionale)","permits.notePlaceholder":"Aggiungi un commento per il tuo manager…","permits.cancel":"Annulla","permits.submitRequest":"Invia richiesta","permits.approve":"Approva","permits.reject":"Rifiuta","permits.rejectReasonLabel":"Motivo rifiuto ({role}) — obbligatorio","permits.cancelRequest":"Annulla richiesta","permits.confirmCancel":"Annullare questa richiesta?","permits.editRequest":"Modifica","permits.editModal.title":"Modifica richiesta","permits.editModal.description":"La catena viene ricalcolata e gli approvatori ricevono una nuova notifica.","permits.editModal.close":"Chiudi","permits.editModal.save":"Salva e rinotifica","permits.emptyMine":"Non hai ancora richieste.","permits.emptyToReview":"Nessuna richiesta in attesa di approvazione.","permits.emptyHistory":"Nessuna richiesta nello storico.","permits.searchByName":"Cerca per nome…","permits.daysOne":"{n} giorno","permits.daysMany":"{n} giorni","permits.effectiveHoursNoticeTitle":"Inserisci le ore effettive, pause escluse","permits.effectiveHoursNoticeBody":"Dalle/Alle deve contare solo le ore di lavoro in cui mancherai. Non includere la pausa pranzo o altre pause, anche se cadono dentro la fascia di assenza.","permits.approvalHoursNoticeTitle":"Verifica le ore effettive prima di approvare","permits.approvalHoursNoticeBody":"Puoi correggere Dalle/Alle e approvare per conto del richiedente. L’intervallo deve contare solo le ore di lavoro perse, senza pausa pranzo o altre pause.","permits.timeFromEffective":"Dalle (pause escluse)","permits.timeToEffective":"Alle (pause escluse)","permits.adjustHoursAndApprove":"Salva le ore e approva","permits.invalidEffectiveHours":"Indica da 0,5 a 8 ore effettive, in incrementi di 30 minuti.","dashboard.queue.title":"La tua coda","dashboard.queue.scope":"solo i tuoi moduli","dashboard.queue.bucketNow":"Adesso","dashboard.queue.bucketWeek":"Questa settimana","dashboard.queue.bucketLater":"Più avanti","dashboard.queue.empty":"Niente in coda: nessuna approvazione, scadenza o impegno ti aspetta.","dashboard.queue.detailEmpty":"Scegli una voce della coda per vederne i dettagli.","dashboard.queue.whyTitle":"Perché è qui","dashboard.queue.approve":"Approva","dashboard.queue.reject":"Rifiuta","dashboard.queue.rejectReasonLabel":"Motivo del rifiuto — obbligatorio","dashboard.queue.rejectConfirm":"Conferma il rifiuto","dashboard.queue.cancel":"Annulla","dashboard.queue.done":"Fatto. La coda si aggiorna.","dashboard.queue.errorGeneric":"Non è stato possibile completare l'azione. Riprova dal modulo.","dashboard.queue.reasonRequired":"Scrivi il motivo del rifiuto.","dashboard.queue.badgeToApprove":"da approvare","dashboard.queue.yourThings":"Le tue cose","dashboard.queue.logNote":"La decisione resta registrata a tuo nome, come nel modulo.","dashboard.queue.openIn":"Apri in {module}","dashboard.queue.followUpSource":"Follow-up","dashboard.queue.stepFirst":"Prima approvazione","dashboard.queue.stepSecond":"Seconda approvazione","dashboard.queue.factFirstStep":"Ti spetta la prima approvazione.","dashboard.queue.factSecondStep":"Ti spetta la seconda approvazione.","dashboard.queue.factWaitingSince":"In attesa dal {date}.","dashboard.queue.factStarted":"Il periodo è già cominciato.","dashboard.queue.factStartsToday":"Il periodo comincia oggi.","dashboard.queue.factStartsInOne":"Il periodo comincia domani.","dashboard.queue.factStartsInMany":"Il periodo comincia fra {n} giorni.","dashboard.queue.factHourly":"È un permesso a ore: le ore effettive si verificano nel modulo, prima di approvare.","dashboard.queue.titleExpense":"Nota spese — {name}","dashboard.queue.factExpenseSentOn":"Inviata il {date}.","dashboard.queue.titleTimesheet":"Timesheet di {month} — {name}","dashboard.queue.metaSentOn":"inviato il {date}","dashboard.queue.factTimesheetSentOn":"Inviato il {date}.","dashboard.queue.titleMoreOne":"Un'altra richiesta da approvare","dashboard.queue.titleMoreMany":"Altre {n} richieste da approvare","dashboard.queue.factMoreOne":"L'altra è nel modulo e aspetta una tua decisione.","dashboard.queue.factMoreMany":"Le altre sono nel modulo e aspettano una tua decisione.","dashboard.queue.titleCrsOne":"Una change request da rivedere","dashboard.queue.titleCrsMany":"{n} change request da rivedere","dashboard.queue.factCrsOne":"È in revisione interna.","dashboard.queue.factCrsMany":"Sono in revisione interna.","dashboard.queue.titleProposalsOne":"Una proposta in attesa di HR","dashboard.queue.titleProposalsMany":"{n} proposte in attesa di HR","dashboard.queue.factProposalsOne":"Aspetta l'approvazione di HR.","dashboard.queue.factProposalsMany":"Aspettano l'approvazione di HR.","dashboard.queue.priorityHigh":"priorità alta","dashboard.queue.priorityMedium":"priorità media","dashboard.queue.priorityLow":"priorità bassa","dashboard.queue.factOverdue":"Era da fare entro il {date}.","dashboard.queue.factDueToday":"Scade oggi alle {time}.","dashboard.queue.factDueOn":"Scade il {date}.","dashboard.queue.factHighPriority":"Ha priorità alta.","dashboard.queue.factEventToday":"Oggi alle {time}.","dashboard.queue.factEventOn":"{date} alle {time}.","dashboard.queue.titleFollowUp":"Follow-up con {name}","dashboard.queue.factFollowUpOverdue":"Era in programma il {date}.","dashboard.queue.factFollowUpOn":"In programma il {date}.","dashboard.queue.factYouConduct":"Lo conduci tu.","dashboard.queue.metaOwner":"sei il responsabile","dashboard.queue.metaAssigned":"sei assegnato","dashboard.queue.whenEnds":"fine {date}","dashboard.queue.factMissionEnded":"La data di fine è passata il {date}, ma il progetto risulta ancora attivo.","dashboard.queue.factMissionEndsToday":"Il progetto finisce oggi.","dashboard.queue.factMissionEndsInOne":"Il progetto finisce domani.","dashboard.queue.factMissionEndsInMany":"Il progetto finisce fra {n} giorni.","dashboard.queue.titleOwnTimesheet":"Il tuo timesheet di {month}","dashboard.queue.metaHoursOne":"un'ora registrata","dashboard.queue.metaHoursMany":"{n} ore registrate","dashboard.queue.factMonthEndsToday":"Il mese finisce oggi.","dashboard.queue.factMonthEndsInOne":"Il mese finisce domani.","dashboard.queue.factMonthEndsInMany":"Il mese finisce fra {n} giorni.","dashboard.queue.factNotSent":"Non risulta ancora inviato.","dashboard.queue.statusToSend":"Da inviare","dashboard.queue.titleVideosOne":"Un video da rivedere","dashboard.queue.titleVideosMany":"{n} video da rivedere","dashboard.queue.metaApplicationsOne":"una candidatura negli ultimi 7 giorni","dashboard.queue.metaApplicationsMany":"{n} candidature negli ultimi 7 giorni","dashboard.queue.factNoDate":"Non ha una data: per questo sta in «Più avanti».","dashboard.queue.fieldRequester":"Richiedente","dashboard.queue.fieldStep":"Passaggio","dashboard.queue.fieldType":"Tipo","dashboard.queue.fieldPeriod":"Periodo","dashboard.queue.fieldDays":"Giorni","dashboard.queue.fieldRequestedOn":"Richiesta il","dashboard.queue.fieldAmount":"Importo","dashboard.queue.fieldDescription":"Descrizione","dashboard.queue.fieldExpenseDate":"Data della spesa","dashboard.queue.fieldSentOn":"Data di invio","dashboard.queue.fieldMonth":"Mese","dashboard.queue.fieldDue":"Scadenza","dashboard.queue.fieldPriority":"Priorità","dashboard.queue.fieldWhen":"Quando","dashboard.queue.fieldPerson":"Persona","dashboard.queue.fieldProject":"Progetto","dashboard.queue.fieldDate":"Data","dashboard.queue.fieldClient":"Cliente","dashboard.queue.fieldEnd":"Fine prevista","dashboard.queue.fieldRole":"Il tuo ruolo","dashboard.queue.fieldHours":"Ore registrate","dashboard.queue.fieldStatus":"Stato","dashboard.queue.roleOwner":"Responsabile","dashboard.queue.roleAssigned":"Assegnato","tasks.datePlaceholder":"gg/mm/aaaa","tasks.previousMonth":"Mese precedente","tasks.nextMonth":"Mese successivo","tasks.clearDate":"Cancella","tasks.today":"Oggi","tasks.service.inputInvalid":"I dati della task non sono validi.","tasks.service.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare le task.","tasks.service.titleRequired":"Il titolo è obbligatorio.","tasks.service.recurrenceInvalid":"La ricorrenza non è valida.","tasks.service.createFailed":"Non è stato possibile creare la task.","tasks.service.invalidDueAt":"La scadenza non è una data valida: indicala come data e ora.","tasks.service.batchFailed":"Non è stato possibile creare il batch di task.","tasks.service.batchReceiptIncomplete":"Il batch non ha restituito una ricevuta completa: verifica le task prima di riprovare.","tasks.service.colleagueNotFound":"Collega non trovato.","tasks.service.taskNotFound":"Task non trovata o non modificabile.","tasks.service.shareFailed":"Non è stato possibile condividere la task.","calendar.service.inputInvalid":"I dati dell’evento non sono validi.","calendar.service.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare il calendario.","calendar.service.duplicateEvents":"L’elenco contiene eventi duplicati.","calendar.service.invalidTime":"L’orario non è valido.","calendar.service.eventNotFound":"Evento non trovato o non modificabile.","calendar.service.updateFailed":"Non è stato possibile aggiornare l’evento.","calendar.service.partialMove":"Solo una parte degli eventi è stata spostata: verifica il calendario prima di riprovare.","calendar.service.titleRequired":"Il titolo è obbligatorio.","calendar.service.noChanges":"Indica almeno una modifica.","cespiti.tabs.all":"Tutti","cespiti.tabs.mine":"I miei","cespiti.tabs.team":"Team","cespiti.tabs.available":"Disponibili","cespiti.tabs.emptyAll":"Nessun cespite. Crea il primo o convertilo da un acquisto.","cespiti.tabs.emptyMine":"Nessun cespite assegnato a te.","cespiti.tabs.emptyTeam":"Nessun cespite assegnato ai tuoi riporti.","cespiti.tabs.emptyAvailable":"Nessun cespite disponibile in magazzino.","cespiti.assetClass.laptop":"Laptop","cespiti.assetClass.desktop":"Desktop","cespiti.assetClass.workstation":"Workstation","cespiti.assetClass.monitor":"Monitor","cespiti.assetClass.smartphone":"Smartphone","cespiti.assetClass.tablet":"Tablet","cespiti.assetClass.server":"Server","cespiti.assetClass.network_equipment":"Networking","cespiti.assetClass.printer":"Stampante","cespiti.assetClass.peripheral":"Periferica","cespiti.assetClass.furniture":"Arredo","cespiti.assetClass.vehicle":"Veicolo","cespiti.assetClass.machinery":"Macchinario","cespiti.assetClass.tool":"Attrezzo","cespiti.assetClass.other":"Altro","cespiti.status.available":"Disponibile","cespiti.status.in_use":"In uso","cespiti.status.in_repair":"In riparazione","cespiti.status.disposed":"Dismesso","cespiti.status.lost":"Smarrito","cespiti.status.sold":"Venduto","cespiti.titleNew":"Nuovo cespite","cespiti.titleEdit":"Modifica · {name}","cespiti.errNameRequired":"Nome obbligatorio","cespiti.errEndBeforeStart":"La data di fine non può precedere la data di inizio","cespiti.labelName":"Nome","cespiti.labelType":"Tipologia","cespiti.labelBrand":"Marca","cespiti.labelModel":"Modello","cespiti.labelSerialNumber":"Numero di serie","cespiti.labelInventoryCode":"Codice inventario","cespiti.labelDescription":"Descrizione","cespiti.labelSupplier":"Fornitore","cespiti.labelBranch":"Filiale","cespiti.labelStartDate":"Data di inizio","cespiti.labelEndDate":"Data di fine","cespiti.labelStatus":"Stato","cespiti.labelNotes":"Note","cespiti.placeholderName":"Es. MacBook Pro 14” M4","cespiti.optNotSpecifiedM":"— Non specificato —","cespiti.optNotSpecifiedF":"— Non specificata —","cespiti.btnCancel":"Annulla","cespiti.btnSave":"Salva","cespiti.selectUser":"Seleziona un utente","cespiti.assignAssetTitle":"Assegna cespite","cespiti.assetLabel":"Cespite","cespiti.assignee":"Assegnatario","cespiti.selectUserOption":"— Seleziona utente —","cespiti.assignmentDate":"Data assegnazione","cespiti.notesLabel":"Note (es. consegnato in sede / spedito a casa)","cespiti.previousAssignmentNote":"Se il cespite era già assegnato, l'assegnazione precedente verrà chiusa automaticamente alla data odierna.","cespiti.cancel":"Annulla","cespiti.assign":"Assegna","cespiti.categories":"Categorie","cespiti.operationFailed":"Operazione fallita","cespiti.releaseTitle":"Rilascia cespite","cespiti.releaseConfirm":"Rilasciare {name} da {user}?","cespiti.deleteTitle":"Elimina cespite","cespiti.loadFailed":"Impossibile caricare i cespiti.","cespiti.search":"Cerca cespiti","cespiti.noResults":"Nessun risultato.","cespiti.inventoryShort":"Inv.","cespiti.noSerial":"Senza seriale","cespiti.noBranch":"Sede non indicata","cespiti.fromDate":"Dal","cespiti.noDate":"Data non indicata","cespiti.assignedShort":"A","cespiti.notAssigned":"Non assegnato","mail.folder.inbox":"In arrivo","mail.folder.sent":"Inviati","mail.folder.drafts":"Bozze","mail.folder.archive":"Archivio","mail.folder.trash":"Cestino","mail.allMailboxes":"Tutte le caselle","mail.syncing":"Sincronizzazione…","mail.syncNow":"Aggiorna","mail.disconnect":"Scollega","mail.fromLabel":"Da:","mail.openMessageFailed":"Impossibile aprire il messaggio.","mail.previousMessage":"Messaggio precedente","mail.nextMessage":"Messaggio successivo","mail.noMessageSelected":"Nessun messaggio selezionato.","documents.section.candidates":"Candidati","documents.section.hr":"Dipendenti","documents.section.assets":"Cespiti","documents.section.crm":"CRM","documents.section.opportunities":"Opportunità","documents.section.requests":"Richieste","documents.section.searches":"Ricerche","documents.section.projects":"Progetti","documents.section.purchases":"Acquisti","documents.section.expenses":"Note spese","documents.section.timesheets":"Timesheet","documents.section.messages":"Messaggi","documents.section.legal":"Legali","documents.section.sales":"Sales","documents.section.onboarding":"Migrazione","documents.section.first_steps":"Azienda","documents.section.other":"Altri documenti","documents.section.personal":"Personali","documents.section.shared_with_me":"Condivisi con me","documents.section.cloud":"Cloud aziendale","documents.preview":"Apri anteprima","documents.searchPlaceholder":"Cerca nei documenti…","documents.uploadedBy":"caricato da","documents.shareTitle":"Condividi con un collega","documents.share":"Condividi","documents.moveTitle":"Sposta in un'altra sezione (cambia chi lo vede)","documents.move":"Sposta","documents.shareTitleModal":"Condividi documento","documents.shareHint":"Resta un tuo documento Personale: i colleghi scelti lo vedranno in sola lettura in “Condivisi con me”. Puoi revocare quando vuoi.","documents.searchColleague":"Cerca un collega…","documents.noColleagues":"Nessun collega trovato.","documents.shareSelectedSuffix":"selezionati","documents.shareNone":"Nessuno: nessuna condivisione","documents.shareSave":"Salva condivisione","documents.moveTitleModal":"Sposta documento","documents.moveWhere":"Spostalo dove — la sezione decide chi lo vede:","documents.moveConfirm":"Sposta","expenses.clientMissionOptional":"Missione cliente (opzionale)","expenses.internalTenantExpenseOption":"— Spesa interna all'azienda (senza cliente) —","expenses.noMissionAssignedNote":"Non sei assegnato a missioni cliente: la spesa sarà classificata come interna (non riaddebitabile).","expenses.dateLabel":"Data","expenses.categoryLabel":"Categoria","expenses.subcategoryLabel":"Sottocategoria","expenses.selectPlaceholder":"— Seleziona —","expenses.amountLabel":"Importo","expenses.vatAmountLabel":"IVA","expenses.vatPctLabel":"IVA (%)","expenses.vatHelpNote":"Importo IVA inclusa · l'aliquota si calcola da Importo e IVA (e viceversa).","expenses.titleLabel":"Titolo","expenses.titlePlaceholder":"Es. Cena cliente Amazon","expenses.descriptionLabel":"Descrizione","expenses.descriptionPlaceholder":"Es. Rifornimento Diesel","expenses.clientRebillable":"Riaddebitabile al cliente","expenses.scanReceiptPrompt":"Ricevuta obbligatoria · scansionala","expenses.receiptRequired":"Allega una ricevuta o fattura leggibile.","expenses.removeReceipt":"Rimuovi ricevuta","expenses.saveDraftButton":"Salva bozza","expenses.submitButton":"Invia al responsabile","expenses.receiptTooLarge":"Ricevuta troppo grande.","expenses.ocrFilledNotice":"Dati inseriti dalla ricevuta. Controlla prima di inviare.","expenses.amountMustBePositive":"L'importo deve essere positivo.","expenses.titleRequired":"Titolo obbligatorio.","expenses.selectSubcategory":"Seleziona la sottocategoria.","expenses.selectCategory":"Seleziona una categoria.","expenses.receiptUploadFailed":"Caricamento ricevuta non riuscito.","expenses.draftSaved":"Bozza salvata.","expenses.expenseSubmitted":"Spesa inviata al responsabile.","expenses.editDraftTitle":"Modifica bozza","expenses.date":"Data","expenses.category":"Categoria","expenses.subcategory":"Sottocategoria","expenses.amountEur":"Importo","expenses.vatEur":"IVA","expenses.title":"Titolo","expenses.description":"Descrizione","expenses.close":"Chiudi","expenses.cancel":"Annulla","expenses.saveChanges":"Salva modifiche","expenses.emptyMine":"Non hai ancora creato spese.","expenses.emptyManagerQueue":"Nessuna spesa in attesa della tua approvazione.","expenses.emptyAdminQueue":"Nessuna spesa approvata dal manager in attesa.","expenses.emptyPaymentQueue":"Nessuna spesa approvata in attesa di pagamento.","expenses.approval.commentRequired":"Commento obbligatorio.","expenses.approval.subject":"Oggetto","expenses.approval.comment":"Commento","expenses.approval.optional":"(opzionale)","expenses.approval.rejectPlaceholder":"Spiega il rifiuto: il richiedente vedrà questo messaggio.","expenses.approval.approvePlaceholder":"Eventuali note (opzionale).","expenses.error.rebillMissionRequired":"Per il riaddebito serve una missione collegata alla nota spese.","expenses.error.draftChanged":"La bozza è cambiata: ricarica i dati e riprova.","expenses.error.changed":"La spesa è cambiata: ricarica i dati e riprova.","expenses.error.receiptNotVisible":"Ricevuta non trovata, oppure appartiene a una nota spese che non puoi vedere.","expenses.error.deleteSubmittedDenied":"Una nota spese già inviata può essere eliminata solo da chi ha il permesso di eliminare le note spese.","expenses.error.deleteNotAllowed":"Non puoi eliminare questa nota spese con i tuoi accessi: la spesa non è cambiata.","expenses.receiptFormatsHint":"Formati accettati: {formats} · massimo {mb} MB","expenses.receiptPhotoHint":"Foto da fotocamera o galleria: massimo {mb} MB","mail.compose.new":"Nuova email","mail.compose.title":"Nuova email","mail.compose.from":"Da","mail.compose.to":"A","mail.compose.toPlaceholder":"nome@azienda.it, altro@azienda.it","mail.compose.subject":"Oggetto","mail.compose.message":"Messaggio","mail.compose.cancel":"Annulla","mail.compose.send":"Invia email","mail.compose.sending":"Invio…","mail.compose.sent":"Email inviata.","mail.compose.required":"Compila mittente, destinatario, oggetto e messaggio.","mail.compose.googleSendOnly":"Questa casella Google è collegata solo per inviare: puoi spedire l'email, ma hice non legge la casella finché non la ricolleghi.","mail.googleSendOnlyShort":"solo invio","mail.googleSendOnlyDetail":"Questa casella Google è collegata solo per inviare. Ricollegala per leggere, sincronizzare e gestire la posta in hice.","mail.googleReconnect":"Ricollega Google","kpi.period.day":"Giorno","kpi.period.week":"Settimana","kpi.period.month":"Mese","kpi.period.quarter":"Trimestre","kpi.period.semester":"Semestre","kpi.period.year":"Anno","kpi.period.custom":"Personalizzato","kpi.targetPeriod.week":"Settimanale","kpi.targetPeriod.month":"Mensile","kpi.targetPeriod.quarter":"Trimestrale","kpi.targetPeriod.semester":"Semestrale","kpi.targetPeriod.year":"Annuale","kpi.targetPeriod.custom":"Personalizzato","kpi.error.manageTargets":"Non puoi definire obiettivi KPI.","kpi.error.archiveTargets":"Non puoi archiviare obiettivi KPI.","kpi.error.managePublication":"Non puoi gestire la pubblicazione dei KPI aziendali.","kpi.error.invalidDates":"Date non valide","kpi.error.startAfterEnd":"La data di inizio è successiva alla fine","kpi.error.metricRequired":"Metrica obbligatoria","kpi.error.metricScope":"Metrica KPI non valida per l’ambito selezionato","kpi.error.minInvalid":"Valore minimo non valido","kpi.error.maxInvalid":"Valore massimo non valido","kpi.error.valueRequired":"Serve almeno un valore minimo o massimo","kpi.error.minAboveMax":"Il minimo non può superare il massimo","kpi.error.userRequired":"Utente obbligatorio","kpi.error.groupRequired":"Gruppo obbligatorio","kpi.error.customDates":"Periodo personalizzato: servono inizio e fine","kpi.error.mainOnly":"Solo gli utenti Main possono definire obiettivi KPI.","kpi.error.targetMissing":"Obiettivo KPI non trovato o non modificabile","kpi.error.invalidLevel":"Livello KPI non valido","kpi.error.invalidPrefs":"Preferenze KPI non valide","kpi.error.invalidOrder":"Ordine KPI non valido","kpi.error.invalidMetric":"Chiave metrica non valida","kpi.error.invalidInput":"Input non valido","kpi.error.datesRequired":"Le date di inizio e fine sono obbligatorie","kpi.error.readUnverified":"Non è stato possibile verificare i dati KPI.","kpi.section.candidates":"Candidati","kpi.section.companies":"Aziende","kpi.section.contacts":"Contatti","kpi.section.opportunities":"Opportunità","kpi.section.projects":"Progetti","kpi.section.employees":"Dipendenti","kpi.section.expenses":"Spese","kpi.section.acquisti":"Acquisti","kpi.section.timesheet":"Timesheet","kpi.section.missions":"Progetti","kpi.section.searches":"Ricerche","kpi.section.deals":"Deal","kpi.section.projects_pro":"Project Pro","kpi.domain.candidateStatus.new":"Nuovo","kpi.domain.candidateStatus.screening":"Screening","kpi.domain.candidateStatus.interview":"Colloquio","kpi.domain.candidateStatus.offer":"Offerta","kpi.domain.candidateStatus.hired":"Assunto","kpi.domain.candidateStatus.rejected":"Rifiutato","kpi.domain.candidateStatus.rejected_by_manager":"Rifiutato dal manager","kpi.domain.candidateStatus.withdrew":"Ritirato","kpi.domain.opportunityStatus.lead":"Lead","kpi.domain.opportunityStatus.qualified":"Qualificato","kpi.domain.opportunityStatus.proposal_sent":"Proposta inviata","kpi.domain.opportunityStatus.negotiation":"Negoziazione","kpi.domain.companyStatus.lead":"Nuovo","kpi.domain.companyStatus.contacted":"Contattato","kpi.domain.companyStatus.prospect":"Incontri","kpi.domain.companyStatus.client":"Cliente","kpi.domain.companyStatus.former_client":"Ex cliente","kpi.domain.meetingType.prospection":"Prospezione","kpi.domain.meetingType.qualification":"Qualifica","kpi.domain.meetingType.follow_up":"Follow-up","kpi.domain.meetingType.won":"Chiusura vinta","kpi.domain.meetingType.lost":"Chiusura persa","kpi.domain.meetingType.other":"Incontro","kpi.domain.activity.call":"Chiamata","kpi.domain.activity.interview_online":"Intervista online","kpi.domain.activity.interview_in_person":"Intervista","kpi.domain.activity.note":"Nota","kpi.domain.activity.proposal_sent":"Proposta inviata","kpi.domain.interviewRating.strong_yes":"Eccellente","kpi.domain.interviewRating.yes":"Ottimo","kpi.domain.interviewRating.neutral":"Buono","kpi.domain.interviewRating.no":"Sufficiente","kpi.domain.interviewRating.strong_no":"Non sufficiente","kpi.domain.missionStatus.lead":"Lead","kpi.domain.missionStatus.signed":"Firmato","kpi.domain.missionStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.missionStatus.paused":"In pausa","kpi.domain.missionStatus.completed":"Completato","kpi.domain.missionStatus.cancelled":"Cancellato","kpi.domain.missionStatus.renewed":"Rinnovato","kpi.domain.missionStatus.interrupted":"Interrotto","kpi.domain.purchaseStatus.draft":"Bozza","kpi.domain.purchaseStatus.submitted":"Da approvare (responsabile)","kpi.domain.purchaseStatus.manager_approved":"Da approvare (admin)","kpi.domain.purchaseStatus.manager_rejected":"Rifiutata (responsabile)","kpi.domain.purchaseStatus.admin_approved":"Approvata · da acquistare","kpi.domain.purchaseStatus.admin_rejected":"Rifiutata (admin)","kpi.domain.purchaseStatus.cancelled":"Annullata","kpi.domain.timesheetSource.work":"Lavorati","kpi.domain.timesheetSource.paid_leave":"Ferie","kpi.domain.timesheetSource.sickness":"Malattia","kpi.domain.timesheetSource.permission":"Permesso","kpi.domain.timesheetSource.unpaid_leave":"Aspettativa","kpi.domain.timesheetSource.parental_leave":"Congedo","kpi.feed.activityFor":"{activity} per {name}","kpi.feed.activityWith":"{activity} con {name}","kpi.feed.meetingWith":"{meeting} con {name}","kpi.feed.candidateCreated":"Aggiunta di {name}","kpi.feed.candidateDeleted":"Eliminazione di {name}","kpi.feed.candidateHired":"Assunzione di {name}","kpi.feed.candidateRejected":"Scarto di {name}","kpi.feed.candidateInterview":"Intervista con {name}","kpi.feed.candidateScreening":"Screening di {name}","kpi.feed.candidateOffer":"Offerta a {name}","kpi.feed.candidateWithdrew":"Ritiro di {name}","kpi.feed.updated":"Aggiornamento di {name}","kpi.feed.companyCreated":"Nuova azienda {name}","kpi.feed.contactCreated":"Nuovo contatto {name}","kpi.feed.opportunityCreated":"Opportunità {name}","kpi.feed.missionCreated":"Missione {name}","kpi.feed.missionUpdated":"Aggiornamento missione {name}","kpi.feed.employeeCreated":"Nuovo dipendente {name}","kpi.feed.employeeTerminated":"Cessazione di {name}","kpi.feed.expenseCreated":"Spesa: {name}","kpi.feed.expenseUpdated":"Aggiornamento spesa {name}","kpi.metricPrefix.meeting":"Meeting","kpi.metricPrefix.interviews":"Interviste","kpi.metricPrefix.interviewsRated":"Interviste valutate","kpi.metricPrefix.activities":"Attività","kpi.metricPrefix.candidates":"Candidati","kpi.metricPrefix.companies":"Aziende","kpi.metricPrefix.opportunities":"Opportunità","kpi.metricPrefix.missions":"Progetti","kpi.metricPrefix.purchases":"Acquisti","kpi.metricPrefix.absences":"Assenze","kpi.interviewStage.phoneQualification":"Qualifica telefonica","kpi.interviewStage.interview1":"Intervista 1","kpi.interviewStage.interview2":"Intervista 2","kpi.interviewStage.interview3":"Intervista 3","kpi.interviewStage.preparation":"Preparazione","kpi.interviewStage.qualification":"Qualifica","kpi.interviewStage.proposal":"Proposta","kpi.interviewStage.signature":"Firma","kpi.metric.candidates.added":"Candidati aggiunti","kpi.metric.candidates.hired":"Candidati assunti","kpi.metric.candidates.interviews":"Interviste svolte (tutte)","kpi.metric.candidates.pipeline_active":"Pipeline candidati attiva","kpi.metric.candidates.conversion_pct":"Conversione candidati %","kpi.metric.candidates.owned_active":"Candidati attivi in portafoglio","kpi.metric.candidates.others_on_mine":"Azioni altrui sui miei candidati","kpi.metric.companies.added":"Aziende aggiunte","kpi.metric.companies.updated":"Aziende aggiornate","kpi.metric.companies.status_changes":"Cambi di stato azienda","kpi.metric.contacts.added":"Contatti aggiunti","kpi.metric.contacts.meetings_total":"Meeting con contatti (tutti)","kpi.metric.opportunities.created":"Opportunità create","kpi.metric.opportunities.won":"Opportunità vinte","kpi.metric.opportunities.lost":"Opportunità perse","kpi.metric.opportunities.open":"Opportunità aperte","kpi.metric.opportunities.win_rate_pct":"Win rate %","kpi.metric.opportunities.pipeline_value":"Valore pipeline (stima)","kpi.metric.opportunities.pipeline_weighted":"Pipeline ponderata (stima)","kpi.metric.opportunities.meetings":"Meeting associati alle opportunità","kpi.metric.projects.missions_created":"Progetti avviati","kpi.metric.projects.missions_active":"Progetti attivi","kpi.metric.projects.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.projects.projects_created":"Progetti creati","kpi.metric.projects.projects_active":"Progetti attivi","kpi.metric.projects.projects_budget_active":"Budget progetti attivi","kpi.metric.employees.added":"Dipendenti aggiunti","kpi.metric.employees.updated":"Dipendenti aggiornati","kpi.metric.expenses.total":"Spese totali","kpi.metric.expenses.count":"Numero spese","kpi.metric.expenses.basic_total":"Spese dei Basic","kpi.metric.expenses.basic_count":"Numero spese dei Basic","kpi.metric.acquisti.requests":"Richieste d'acquisto","kpi.metric.acquisti.amount":"Valore richieste d'acquisto","kpi.metric.acquisti.spend_total":"Spesa totale (spese + acquisti)","kpi.metric.timesheet.worked_days":"Giorni lavorati","kpi.metric.timesheet.absence_days":"Giorni di assenza","kpi.metric.timesheet.basic_worked_days":"Giorni lavorati dei Basic","kpi.metric.timesheet.basic_absence_days":"Assenze dei Basic","kpi.metric.vacations.approved_days":"Ferie approvate","kpi.metric.vacations.pending_requests":"Richieste ferie in attesa","kpi.metric.totals.candidates_added":"Candidati aggiunti (gruppo)","kpi.metric.totals.candidates_hired":"Candidati assunti (gruppo)","kpi.metric.totals.conversion_pct":"Conversione candidati %","kpi.metric.totals.meetings_total":"Meeting (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_created":"Opportunità create (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_won":"Opportunità vinte (gruppo)","kpi.metric.totals.opportunities_lost":"Opportunità perse (gruppo)","kpi.metric.totals.win_rate_pct":"Win rate %","kpi.metric.totals.pipeline_value":"Valore pipeline (stima)","kpi.metric.totals.pipeline_weighted":"Pipeline ponderata (stima)","kpi.metric.totals.missions_started":"Progetti avviati (gruppo)","kpi.metric.totals.missions_active":"Progetti attivi (gruppo)","kpi.metric.totals.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.totals.expenses_total":"Spese totali (gruppo)","kpi.metric.totals.acquisti_requests":"Richieste d'acquisto (gruppo)","kpi.metric.totals.acquisti_amount":"Valore acquisti (gruppo)","kpi.metric.totals.worked_days":"Giorni lavorati (gruppo)","kpi.metric.totals.absence_days":"Giorni di assenza (gruppo)","kpi.metric.totals.absence_rate_pct":"Tasso assenze %","kpi.metric.people.headcount_active":"Dipendenti attivi","kpi.metric.people.hired":"Assunzioni","kpi.metric.people.terminated":"Cessazioni","kpi.metric.people.turnover_pct":"Turnover %","kpi.metric.people.worked_days":"Giorni lavorati","kpi.metric.people.absence_rate_pct":"Tasso assenze %","kpi.metric.crm.companies_added":"Aziende aggiunte","kpi.metric.crm.clients_won":"Nuovi clienti","kpi.metric.crm.contacts_added":"Contatti aggiunti","kpi.metric.crm.meetings_total":"Meeting totali","kpi.metric.delivery.missions_active":"Progetti attivi","kpi.metric.delivery.missions_started":"Progetti avviati","kpi.metric.delivery.missions_value_started":"Valore progetti avviati (stima)","kpi.metric.delivery.missions_active_value":"Valore progetti attivi (stima)","kpi.metric.delivery.avg_allocation_pct":"Allocazione media consulenti %","kpi.metric.delivery.projects_active":"Progetti attivi","kpi.metric.delivery.projects_budget_active":"Budget progetti attivi","kpi.metric.searches.created":"Ricerche create","kpi.metric.searches.open":"Ricerche aperte","kpi.metric.searches.openings_open":"Posizioni da coprire","kpi.metric.searches.submitted":"Candidature presentate al cliente","kpi.metric.searches.interviews":"Candidati a colloquio","kpi.metric.searches.offers":"Candidati in offerta","kpi.metric.searches.hired":"Candidati assunti dalle ricerche","kpi.metric.deals.created":"Deal creati","kpi.metric.deals.active":"Deal attivi","kpi.metric.deals.fees_accrued":"Fee maturate","kpi.metric.deals.fees_collected":"Fee incassate","kpi.metric.totals.searches_created":"Ricerche create (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_open":"Ricerche aperte (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_openings_open":"Posizioni da coprire (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_submitted":"Candidature presentate al cliente (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_interviews":"Candidati a colloquio (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_offers":"Candidati in offerta (gruppo)","kpi.metric.totals.searches_hired":"Candidati assunti dalle ricerche (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_created":"Deal creati (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_active":"Deal attivi (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_fees_accrued":"Fee maturate (gruppo)","kpi.metric.totals.deals_fees_collected":"Fee incassate (gruppo)","kpi.metric.recruiting.searches_created":"Ricerche create","kpi.metric.recruiting.searches_open":"Ricerche aperte","kpi.metric.recruiting.openings_open":"Posizioni da coprire","kpi.metric.recruiting.submitted":"Candidature presentate al cliente","kpi.metric.recruiting.interviews":"Candidati a colloquio","kpi.metric.recruiting.offers":"Candidati in offerta","kpi.metric.recruiting.hired":"Candidati assunti dalle ricerche","kpi.metric.recruiting.deals_created":"Deal creati","kpi.metric.recruiting.deals_active":"Deal attivi","kpi.metric.recruiting.fees_accrued":"Fee maturate","kpi.metric.recruiting.fees_collected":"Fee incassate","kpi.personalView.heroSearches":"Ricerche aperte","kpi.personalView.heroSearchesSub":"posizioni da coprire","kpi.personalView.searchesTitle":"Ricerche (owner / co-owner)","kpi.personalView.searchesNote":"Colloqui, offerte e assunti contano i candidati la cui fase attuale è stata raggiunta nel periodo.","kpi.personalView.dealsTitle":"Deal (owner)","kpi.personalView.dealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.personalView.projectsProTitle":"Project Pro","kpi.groupView.dealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.groupView.barSearchesOpen":"Ricerche aperte","kpi.groupView.barDealsCreated":"Deal creati","kpi.companyView.breakdownDealsByStatus":"Deal per stato attuale","kpi.domain.dealStatus.in_progress":"In corso","kpi.domain.dealStatus.guarantee_period":"In garanzia","kpi.domain.dealStatus.completed":"Completato","kpi.domain.dealStatus.interrupted":"Interrotto","kpi.domain.dealStatus.refunded":"Rimborsato","kpi.metric.finance.expenses_total":"Spese totali","kpi.metric.finance.expenses_count":"Numero spese","kpi.metric.finance.acquisti_requests":"Richieste d'acquisto","kpi.metric.finance.acquisti_amount":"Valore acquisti","expenses.categoryCatalog.name.accessori_informatici":"Accessori informatici","expenses.categoryCatalog.name.access_point_wi_fi":"Access point Wi-Fi","expenses.categoryCatalog.name.acqua":"Acqua","expenses.categoryCatalog.name.advertising_online_google_meta_linkedin":"Advertising online (Google/Meta/LinkedIn)","expenses.categoryCatalog.name.affiliate_marketing":"Affiliate marketing","expenses.categoryCatalog.name.affissioni":"Affissioni","expenses.categoryCatalog.name.affitto_e_spazi":"Affitto e spazi","expenses.categoryCatalog.name.affitto_magazzini":"Affitto magazzini","expenses.categoryCatalog.name.affitto_sale":"Affitto sale","expenses.categoryCatalog.name.affitto_uffici":"Affitto uffici","expenses.categoryCatalog.name.agenzie_esterne":"Agenzie esterne","expenses.categoryCatalog.name.agenzie_recruiting":"Agenzie recruiting","expenses.categoryCatalog.name.ai_consulting":"AI consulting","expenses.categoryCatalog.name.ai_procurement":"AI procurement","expenses.categoryCatalog.name.ai_research":"AI research","expenses.categoryCatalog.name.ai_tools":"AI tools","expenses.categoryCatalog.name.alimentatori":"Alimentatori","expenses.categoryCatalog.name.allarmi":"Allarmi","expenses.categoryCatalog.name.altro":"Altro","expenses.categoryCatalog.name.antincendio":"Antincendio","expenses.categoryCatalog.name.antivirus":"Antivirus","expenses.categoryCatalog.name.api_management":"API management","expenses.categoryCatalog.name.archiviazione_documentale":"Archiviazione documentale","expenses.categoryCatalog.name.armadi":"Armadi","expenses.categoryCatalog.name.arredamento_ufficio":"Arredamento ufficio","expenses.categoryCatalog.name.arredi_outdoor":"Arredi outdoor","expenses.categoryCatalog.name.assessment_center":"Assessment center","expenses.categoryCatalog.name.assicurazione_viaggio":"Assicurazione viaggio","expenses.categoryCatalog.name.assicurazioni":"Assicurazioni","expenses.categoryCatalog.name.assicurazioni_sanitarie":"Assicurazioni sanitarie","expenses.categoryCatalog.name.assistenza_tecnica":"Assistenza tecnica","expenses.categoryCatalog.name.attrezzature_industriali":"Attrezzature industriali","expenses.categoryCatalog.name.audit":"Audit","expenses.categoryCatalog.name.audit_compliance":"Audit compliance","expenses.categoryCatalog.name.audit_fornitori":"Audit fornitori","expenses.categoryCatalog.name.audit_qualita":"Audit qualità","expenses.categoryCatalog.name.auto_a_noleggio":"Auto a noleggio","expenses.categoryCatalog.name.auto_aziendali":"Auto aziendali","expenses.categoryCatalog.name.automation_marketing":"Automation marketing","expenses.categoryCatalog.name.automazione_processi":"Automazione processi","expenses.categoryCatalog.name.avvocati":"Avvocati","expenses.categoryCatalog.name.backup_e_disaster_recovery":"Backup e disaster recovery","expenses.categoryCatalog.name.banner":"Banner","expenses.categoryCatalog.name.beverage_management":"Gestione bevande","expenses.categoryCatalog.name.biglietti_da_visita":"Biglietti da visita","expenses.categoryCatalog.name.bilanci":"Bilanci","expenses.categoryCatalog.name.blocchi_appunti":"Blocchi appunti","expenses.categoryCatalog.name.bonifici_internazionali":"Bonifici internazionali","expenses.categoryCatalog.name.bpo":"BPO","expenses.categoryCatalog.name.brand_guidelines":"Brand guidelines","expenses.categoryCatalog.name.brand_identity":"Brand identity","expenses.categoryCatalog.name.branding":"Branding","expenses.categoryCatalog.name.brevetti":"Brevetti","expenses.categoryCatalog.name.brochure":"Brochure","expenses.categoryCatalog.name.buoni_pasto":"Buoni pasto","expenses.categoryCatalog.name.business_continuity":"Business continuity","expenses.categoryCatalog.name.business_intelligence":"Business intelligence","expenses.categoryCatalog.name.buste":"Buste","expenses.categoryCatalog.name.cabine_insonorizzate":"Cabine insonorizzate","expenses.categoryCatalog.name.caffetteria_e_snack":"Caffetteria e snack","expenses.categoryCatalog.name.calcolatrici":"Calcolatrici","expenses.categoryCatalog.name.calibration_services":"Calibration services","expenses.categoryCatalog.name.call_center":"Call center","expenses.categoryCatalog.name.cancelleria":"Cancelleria","expenses.categoryCatalog.name.capannoni":"Capannoni","expenses.categoryCatalog.name.carburante":"Carburante","expenses.categoryCatalog.name.career_day":"Career day","expenses.categoryCatalog.name.cargo_aereo":"Cargo aereo","expenses.categoryCatalog.name.car_sharing":"Car sharing","expenses.categoryCatalog.name.carta_a4":"Carta A4","expenses.categoryCatalog.name.carta_fotografica":"Carta fotografica","expenses.categoryCatalog.name.carte_aziendali":"Carte aziendali","expenses.categoryCatalog.name.cartelline":"Cartelline","expenses.categoryCatalog.name.cartellonistica":"Cartellonistica","expenses.categoryCatalog.name.cartucce_stampanti":"Cartucce stampanti","expenses.categoryCatalog.name.cash_management":"Cash management","expenses.categoryCatalog.name.cassettiere":"Cassettiere","expenses.categoryCatalog.name.cataloghi":"Cataloghi","expenses.categoryCatalog.name.category_management":"Category management","expenses.categoryCatalog.name.catering_business":"Catering business","expenses.categoryCatalog.name.catering_eventi":"Catering eventi","expenses.categoryCatalog.name.catering_interno":"Catering interno","expenses.categoryCatalog.name.cavi_e_adattatori":"Cavi e adattatori","expenses.categoryCatalog.name.cctv":"CCTV","expenses.categoryCatalog.name.centralini_virtuali":"Centralini virtuali","expenses.categoryCatalog.name.certificazioni_iso":"Certificazioni ISO","expenses.categoryCatalog.name.certificazioni_sicurezza":"Certificazioni sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.chimici":"Chimici","expenses.categoryCatalog.name.cloud_infrastructure_aws_azure_gcp":"Cloud infrastructure (AWS/Azure/GCP)","expenses.categoryCatalog.name.cloud_storage_e_backup":"Cloud storage e backup","expenses.categoryCatalog.name.cnc":"CNC","expenses.categoryCatalog.name.coffee_corner":"Coffee corner","expenses.categoryCatalog.name.commercialista":"Commercialista","expenses.categoryCatalog.name.compensation_benefits":"Compensation & benefits","expenses.categoryCatalog.name.compliance":"Compliance","expenses.categoryCatalog.name.compliance_hr":"Compliance HR","expenses.categoryCatalog.name.compliance_normativa":"Compliance normativa","expenses.categoryCatalog.name.componenti_elettronici":"Componenti elettronici","expenses.categoryCatalog.name.componenti_hardware":"Componenti hardware","expenses.categoryCatalog.name.componentistica_varia":"Componentistica varia","expenses.categoryCatalog.name.compressori":"Compressori","expenses.categoryCatalog.name.computer_e_portatili":"Computer e portatili","expenses.categoryCatalog.name.conferenze_ed_eventi":"Conferenze ed eventi","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_ai":"Consulenza AI","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_finanziaria":"Consulenza finanziaria","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_hr":"Consulenza HR","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_industriale":"Consulenza industriale","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_it":"Consulenza IT","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_lavoro":"Consulenza lavoro","expenses.categoryCatalog.name.consulenza_tributaria":"Consulenza tributaria","expenses.categoryCatalog.name.consulenze":"Consulenze","expenses.categoryCatalog.name.content_marketing":"Content marketing","expenses.categoryCatalog.name.contenzioso":"Contenzioso","expenses.categoryCatalog.name.conti_correnti":"Conti correnti","expenses.categoryCatalog.name.contract_lifecycle_management":"Contract lifecycle management","expenses.categoryCatalog.name.contratti_quadro":"Contratti quadro","expenses.categoryCatalog.name.contrattualistica":"Contrattualistica","expenses.categoryCatalog.name.controllo_accessi":"Controllo accessi","expenses.categoryCatalog.name.controllo_qualita":"Controllo qualità","expenses.categoryCatalog.name.convenzioni_aziendali":"Convenzioni aziendali","expenses.categoryCatalog.name.copywriting":"Copywriting","expenses.categoryCatalog.name.corrieri":"Corrieri","expenses.categoryCatalog.name.corsi_e_certificazioni":"Corsi e certificazioni","expenses.categoryCatalog.name.cost_optimization":"Cost optimization","expenses.categoryCatalog.name.coworking":"Coworking","expenses.categoryCatalog.name.cpq_software":"CPQ software","expenses.categoryCatalog.name.crm":"CRM","expenses.categoryCatalog.name.crm_sales":"CRM sales","expenses.categoryCatalog.name.cucitrici":"Cucitrici","expenses.categoryCatalog.name.customer_service":"Customer service","expenses.categoryCatalog.name.customer_support":"Customer support","expenses.categoryCatalog.name.cybersecurity":"Cybersecurity","expenses.categoryCatalog.name.cybersecurity_consulting":"Cybersecurity consulting","expenses.categoryCatalog.name.cyber_supply_chain_risk":"Cyber supply chain risk","expenses.categoryCatalog.name.data_analytics":"Data analytics","expenses.categoryCatalog.name.database_software":"Database software","expenses.categoryCatalog.name.data_center":"Data center","expenses.categoryCatalog.name.data_entry":"Data entry","expenses.categoryCatalog.name.depositi":"Depositi","expenses.categoryCatalog.name.desktop":"Desktop","expenses.categoryCatalog.name.devops":"DevOps","expenses.categoryCatalog.name.dichiarazioni_fiscali":"Dichiarazioni fiscali","expenses.categoryCatalog.name.digital_procurement":"Procurement digitale","expenses.categoryCatalog.name.dispositivi_biometrici":"Dispositivi biometrici","expenses.categoryCatalog.name.distruggidocumenti":"Distruggidocumenti","expenses.categoryCatalog.name.divani_reception":"Divani reception","expenses.categoryCatalog.name.docking_station":"Docking station","expenses.categoryCatalog.name.dpi":"DPI","expenses.categoryCatalog.name.due_diligence":"Due diligence","expenses.categoryCatalog.name.e_commerce":"E-commerce","expenses.categoryCatalog.name.edificio_e_beni":"Edificio e beni","expenses.categoryCatalog.name.editing_video":"Editing video","expenses.categoryCatalog.name.email_marketing":"Email marketing","expenses.categoryCatalog.name.employer_branding":"Employer branding","expenses.categoryCatalog.name.energia_elettrica":"Energia elettrica","expenses.categoryCatalog.name.eprocurement_platform":"eProcurement platform","expenses.categoryCatalog.name.erp":"ERP","expenses.categoryCatalog.name.esg":"ESG","expenses.categoryCatalog.name.etichettatura":"Etichettatura","expenses.categoryCatalog.name.etichette":"Etichette","expenses.categoryCatalog.name.eventi_corporate":"Eventi aziendali","expenses.categoryCatalog.name.eventi_e_fiere":"Eventi e fiere","expenses.categoryCatalog.name.evidenziatori":"Evidenziatori","expenses.categoryCatalog.name.facility_management":"Facility management","expenses.categoryCatalog.name.factoring":"Factoring","expenses.categoryCatalog.name.ferramenta":"Ferramenta","expenses.categoryCatalog.name.financial_supplier_risk":"Financial supplier risk","expenses.categoryCatalog.name.finanza_aziendale":"Finanza aziendale","expenses.categoryCatalog.name.finanziamenti":"Finanziamenti","expenses.categoryCatalog.name.firewall":"Firewall","expenses.categoryCatalog.name.firma_digitale":"Firma digitale","expenses.categoryCatalog.name.firma_elettronica":"Firma elettronica","expenses.categoryCatalog.name.fiscale_e_contabile":"Fiscale e contabile","expenses.categoryCatalog.name.flotta_aziendale":"Flotta aziendale","expenses.categoryCatalog.name.food_service":"Food service","expenses.categoryCatalog.name.forbici":"Forbici","expenses.categoryCatalog.name.formazione":"Formazione","expenses.categoryCatalog.name.formazione_sicurezza":"Formazione sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.fotografia":"Fotografia","expenses.categoryCatalog.name.freelance":"Freelance","expenses.categoryCatalog.name.fulfillment":"Fulfillment","expenses.categoryCatalog.name.gadget":"Gadget","expenses.categoryCatalog.name.gare_d_appalto":"Gare d'appalto","expenses.categoryCatalog.name.gas":"Gas","expenses.categoryCatalog.name.gdpr":"GDPR","expenses.categoryCatalog.name.generatori":"Generatori","expenses.categoryCatalog.name.geopolitical_risk":"Geopolitical risk","expenses.categoryCatalog.name.gestione_contratti":"Gestione contratti","expenses.categoryCatalog.name.gestione_documentale":"Gestione documentale","expenses.categoryCatalog.name.gestione_fornitori":"Gestione fornitori","expenses.categoryCatalog.name.gestione_pratiche":"Gestione pratiche","expenses.categoryCatalog.name.gestione_rifiuti":"Gestione rifiuti","expenses.categoryCatalog.name.giardinaggio":"Giardinaggio","expenses.categoryCatalog.name.google_ads":"Google Ads","expenses.categoryCatalog.name.gpu":"GPU","expenses.categoryCatalog.name.graphic_design":"Graphic design","expenses.categoryCatalog.name.guest_management":"Gestione ospiti","expenses.categoryCatalog.name.hardware":"Hardware","expenses.categoryCatalog.name.head_hunting":"Head hunting","expenses.categoryCatalog.name.help_desk":"Help desk","expenses.categoryCatalog.name.hice_ai":"hice.ai","expenses.categoryCatalog.name.hospitality":"Hospitality","expenses.categoryCatalog.name.hospitality_interna":"Hospitality interna","expenses.categoryCatalog.name.hostess":"Hostess","expenses.categoryCatalog.name.hosting_e_domini":"Hosting e domini","expenses.categoryCatalog.name.hotel":"Hotel","expenses.categoryCatalog.name.housing":"Housing","expenses.categoryCatalog.name.hr_e_payroll":"HR e payroll","expenses.categoryCatalog.name.hvac":"HVAC","expenses.categoryCatalog.name.ide":"IDE","expenses.categoryCatalog.name.illuminazione_ufficio":"Illuminazione ufficio","expenses.categoryCatalog.name.imballaggi":"Imballaggi","expenses.categoryCatalog.name.immobili":"Immobili","expenses.categoryCatalog.name.influencer_marketing":"Influencer marketing","expenses.categoryCatalog.name.infortuni_e_salute":"Infortuni e salute","expenses.categoryCatalog.name.internet_e_telefonia_fissa":"Internet e telefonia fissa","expenses.categoryCatalog.name.iso":"ISO","expenses.categoryCatalog.name.it_e_sicurezza":"IT e sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.kpi_fornitori":"KPI fornitori","expenses.categoryCatalog.name.laboratori":"Laboratori","expenses.categoryCatalog.name.laboratori_testing":"Laboratori testing","expenses.categoryCatalog.name.laptop":"Laptop","expenses.categoryCatalog.name.last_mile_delivery":"Consegna ultimo miglio","expenses.categoryCatalog.name.lead_generation":"Lead generation","expenses.categoryCatalog.name.leasing":"Leasing","expenses.categoryCatalog.name.leasing_auto":"Leasing auto","expenses.categoryCatalog.name.legale":"Legale","expenses.categoryCatalog.name.legno":"Legno","expenses.categoryCatalog.name.librerie":"Librerie","expenses.categoryCatalog.name.libri_e_abbonamenti_tecnici":"Libri e abbonamenti tecnici","expenses.categoryCatalog.name.licenze_microsoft":"Licenze Microsoft","expenses.categoryCatalog.name.licenze_saas_collaborazione_produttivita":"Licenze SaaS (collaborazione/produttività)","expenses.categoryCatalog.name.linee_di_credito":"Linee di credito","expenses.categoryCatalog.name.linee_produttive":"Linee produttive","expenses.categoryCatalog.name.linkedin_recruiter":"LinkedIn Recruiter","expenses.categoryCatalog.name.locker":"Locker","expenses.categoryCatalog.name.logo_design":"Logo design","expenses.categoryCatalog.name.lounge_aeroportuali":"Lounge aeroportuali","expenses.categoryCatalog.name.lubrificanti":"Lubrificanti","expenses.categoryCatalog.name.m_a_advisory":"M&A advisory","expenses.categoryCatalog.name.macchinari":"Macchinari","expenses.categoryCatalog.name.magazzino":"Magazzino","expenses.categoryCatalog.name.managed_services":"Managed services","expenses.categoryCatalog.name.management_consulting":"Management consulting","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione":"Manutenzione","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_auto":"Manutenzione auto","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_hardware":"Manutenzione hardware","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_impianti":"Manutenzione impianti","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_locali":"Manutenzione locali","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_preventiva":"Manutenzione preventiva","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_sistemi":"Manutenzione sistemi","expenses.categoryCatalog.name.manutenzione_straordinaria":"Manutenzione straordinaria","expenses.categoryCatalog.name.marchi":"Marchi","expenses.categoryCatalog.name.marketing":"Marketing","expenses.categoryCatalog.name.marketing_digitale":"Marketing digitale","expenses.categoryCatalog.name.marketplace_b2b":"Marketplace B2B","expenses.categoryCatalog.name.marketplace_fees":"Marketplace fees","expenses.categoryCatalog.name.materiale_di_consumo":"Materiale di consumo","expenses.categoryCatalog.name.materiale_igienico_sanitario":"Materiale igienico-sanitario","expenses.categoryCatalog.name.materiale_promozionale":"Materiale promozionale","expenses.categoryCatalog.name.material_handling":"Material handling","expenses.categoryCatalog.name.materiali_compositi":"Materiali compositi","expenses.categoryCatalog.name.materie_prime":"Materie prime","expenses.categoryCatalog.name.matite":"Matite","expenses.categoryCatalog.name.medico_del_lavoro":"Medico del lavoro","expenses.categoryCatalog.name.mensa_aziendale":"Mensa aziendale","expenses.categoryCatalog.name.merchandising":"Merchandising","expenses.categoryCatalog.name.metalli":"Metalli","expenses.categoryCatalog.name.mobili_e_arredamento":"Mobili e arredamento","expenses.categoryCatalog.name.modello_231":"Modello 231","expenses.categoryCatalog.name.monitor":"Monitor","expenses.categoryCatalog.name.monitoraggio_infrastruttura":"Monitoraggio infrastruttura","expenses.categoryCatalog.name.motion_graphics":"Motion graphics","expenses.categoryCatalog.name.mro":"MRO","expenses.categoryCatalog.name.muletti":"Muletti","expenses.categoryCatalog.name.nas_e_storage":"NAS e storage","expenses.categoryCatalog.name.ncc":"NCC","expenses.categoryCatalog.name.networking":"Networking","expenses.categoryCatalog.name.noleggio_lungo_termine":"Noleggio lungo termine","expenses.categoryCatalog.name.notai":"Notai","expenses.categoryCatalog.name.onboarding_fornitori":"Onboarding fornitori","expenses.categoryCatalog.name.outsourcing":"Outsourcing","expenses.categoryCatalog.name.packaging":"Packaging","expenses.categoryCatalog.name.packaging_e_commerce":"Packaging e-commerce","expenses.categoryCatalog.name.palestra":"Palestra","expenses.categoryCatalog.name.pannelli_divisori":"Pannelli divisori","expenses.categoryCatalog.name.pasti_business":"Pasti business","expenses.categoryCatalog.name.payment_gateway":"Payment gateway","expenses.categoryCatalog.name.payroll_outsourcing":"Payroll outsourcing","expenses.categoryCatalog.name.pec":"PEC","expenses.categoryCatalog.name.pedaggi":"Pedaggi","expenses.categoryCatalog.name.penetration_testing":"Penetration testing","expenses.categoryCatalog.name.penne":"Penne","expenses.categoryCatalog.name.performance_management":"Performance management","expenses.categoryCatalog.name.periferiche_tastiera_mouse_cuffie":"Periferiche (tastiera/mouse/cuffie)","expenses.categoryCatalog.name.pest_control":"Pest control","expenses.categoryCatalog.name.phone_booth":"Phone booth","expenses.categoryCatalog.name.pianificazione_fiscale":"Pianificazione fiscale","expenses.categoryCatalog.name.picking_systems":"Picking systems","expenses.categoryCatalog.name.plastica":"Plastica","expenses.categoryCatalog.name.pneumatici":"Pneumatici","expenses.categoryCatalog.name.podcast":"Podcast","expenses.categoryCatalog.name.portierato":"Portierato","expenses.categoryCatalog.name.pos":"POS","expenses.categoryCatalog.name.post_it":"Post-it","expenses.categoryCatalog.name.pr_e_comunicazione":"PR e comunicazione","expenses.categoryCatalog.name.predictive_procurement":"Predictive procurement","expenses.categoryCatalog.name.privacy_gdpr":"Privacy GDPR","expenses.categoryCatalog.name.procurement_analytics":"Analisi procurement","expenses.categoryCatalog.name.procurement_automation":"Procurement automation","expenses.categoryCatalog.name.procurement_strategico":"Procurement strategico","expenses.categoryCatalog.name.procure_to_pay":"Procure-to-pay","expenses.categoryCatalog.name.produzione_audio":"Produzione audio","expenses.categoryCatalog.name.produzione_contenuti":"Produzione contenuti","expenses.categoryCatalog.name.proprieta_intellettuale":"Proprietà intellettuale","expenses.categoryCatalog.name.prospecting_tools":"Prospecting tools","expenses.categoryCatalog.name.prototipazione":"Prototipazione","expenses.categoryCatalog.name.pubblicazione_annunci":"Pubblicazione annunci","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_radio":"Pubblicità radio","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_stampa":"Pubblicità stampa","expenses.categoryCatalog.name.pubblicita_tv":"Pubblicità TV","expenses.categoryCatalog.name.pulizie":"Pulizie","expenses.categoryCatalog.name.qa_testing":"QA testing","expenses.categoryCatalog.name.quaderni":"Quaderni","expenses.categoryCatalog.name.qualita":"Qualità","expenses.categoryCatalog.name.raccoglitori":"Raccoglitori","expenses.categoryCatalog.name.ram":"RAM","expenses.categoryCatalog.name.rc_professionale":"RC professionale","expenses.categoryCatalog.name.r_d":"R&S","expenses.categoryCatalog.name.rebranding":"Rebranding","expenses.categoryCatalog.name.reception":"Reception","expenses.categoryCatalog.name.reception_desk":"Reception desk","expenses.categoryCatalog.name.reception_hospitality":"Accoglienza","expenses.categoryCatalog.name.recruiting":"Recruiting","expenses.categoryCatalog.name.recupero_crediti":"Recupero crediti","expenses.categoryCatalog.name.referral_program":"Referral program","expenses.categoryCatalog.name.relazioni_sindacali":"Relazioni sindacali","expenses.categoryCatalog.name.rendering_3d":"Rendering 3D","expenses.categoryCatalog.name.revenue_operations":"Revenue operations","expenses.categoryCatalog.name.revisione_contabile":"Revisione contabile","expenses.categoryCatalog.name.rfp":"RFP","expenses.categoryCatalog.name.rfq":"RFQ","expenses.categoryCatalog.name.ricambi":"Ricambi","expenses.categoryCatalog.name.ricarica_elettrica":"Ricarica elettrica","expenses.categoryCatalog.name.ricerca_scientifica":"Ricerca scientifica","expenses.categoryCatalog.name.risk_management_fornitori":"Risk management fornitori","expenses.categoryCatalog.name.risk_management_procurement":"Gestione del rischio procurement","expenses.categoryCatalog.name.ristoranti":"Ristoranti","expenses.categoryCatalog.name.robot_industriali":"Robot industriali","expenses.categoryCatalog.name.roll_up":"Roll-up","expenses.categoryCatalog.name.router":"Router","expenses.categoryCatalog.name.sale_meeting":"Sale meeting","expenses.categoryCatalog.name.sales_intelligence":"Sales intelligence","expenses.categoryCatalog.name.sales_tools":"Strumenti commerciali","expenses.categoryCatalog.name.scaffalature":"Scaffalature","expenses.categoryCatalog.name.scrivanie":"Scrivanie","expenses.categoryCatalog.name.sedie_ergonomiche":"Sedie ergonomiche","expenses.categoryCatalog.name.sem":"SEM","expenses.categoryCatalog.name.sensori_iot":"Sensori IoT","expenses.categoryCatalog.name.seo":"SEO","expenses.categoryCatalog.name.server":"Server","expenses.categoryCatalog.name.server_e_networking":"Server e networking","expenses.categoryCatalog.name.servizi_amministrativi":"Servizi amministrativi","expenses.categoryCatalog.name.servizi_bancari":"Servizi bancari","expenses.categoryCatalog.name.servizi_fiscali_e_contabili":"Servizi fiscali e contabili","expenses.categoryCatalog.name.servizi_it":"Servizi IT","expenses.categoryCatalog.name.servizi_legali":"Servizi legali","expenses.categoryCatalog.name.shared_services":"Shared services","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_e_sorveglianza":"Sicurezza e sorveglianza","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_fisica":"Sicurezza fisica","expenses.categoryCatalog.name.sicurezza_sul_lavoro":"Sicurezza sul lavoro","expenses.categoryCatalog.name.simulazioni":"Simulazioni","expenses.categoryCatalog.name.sistemi_audio":"Sistemi audio","expenses.categoryCatalog.name.sistemi_automazione":"Sistemi automazione","expenses.categoryCatalog.name.sito_web_sviluppo_manutenzione":"Sito web (sviluppo/manutenzione)","expenses.categoryCatalog.name.sla_management":"SLA management","expenses.categoryCatalog.name.smaltimento_speciale":"Smaltimento speciale","expenses.categoryCatalog.name.smartphone_aziendali":"Smartphone aziendali","expenses.categoryCatalog.name.smartphone_e_tablet":"Smartphone e tablet","expenses.categoryCatalog.name.smart_tv":"Smart TV","expenses.categoryCatalog.name.snack_office":"Snack in ufficio","expenses.categoryCatalog.name.social_media_advertising":"Social media advertising","expenses.categoryCatalog.name.software":"Software","expenses.categoryCatalog.name.software_ats":"Software ATS","expenses.categoryCatalog.name.software_backup":"Software backup","expenses.categoryCatalog.name.software_bim":"Software BIM","expenses.categoryCatalog.name.software_cad":"Software CAD","expenses.categoryCatalog.name.software_collaboration":"Software collaboration","expenses.categoryCatalog.name.software_contabilita":"Software contabilità","expenses.categoryCatalog.name.software_engineering":"Software engineering","expenses.categoryCatalog.name.software_hr":"Software HR","expenses.categoryCatalog.name.software_marketing_automation":"Software marketing automation","expenses.categoryCatalog.name.software_payroll":"Software payroll","expenses.categoryCatalog.name.software_project_management":"Software project management","expenses.categoryCatalog.name.software_ticketing":"Software ticketing","expenses.categoryCatalog.name.software_videoconferenze":"Software videoconferenze","expenses.categoryCatalog.name.sorveglianza_sanitaria":"Sorveglianza sanitaria","expenses.categoryCatalog.name.spazi_commerciali":"Spazi commerciali","expenses.categoryCatalog.name.spedizioni_internazionali":"Spedizioni internazionali","expenses.categoryCatalog.name.spedizioni_nazionali":"Spedizioni nazionali","expenses.categoryCatalog.name.spend_analysis":"Spend analysis","expenses.categoryCatalog.name.spend_cube":"Spend cube","expenses.categoryCatalog.name.sponsorizzazioni":"Sponsorizzazioni","expenses.categoryCatalog.name.ssd_hdd":"SSD/HDD","expenses.categoryCatalog.name.stampa_3d":"Stampa 3D","expenses.categoryCatalog.name.stampa_e_pubblicita":"Stampa e pubblicità","expenses.categoryCatalog.name.stampanti_e_scanner":"Stampanti e scanner","expenses.categoryCatalog.name.stand_fieristici":"Stand fieristici","expenses.categoryCatalog.name.strategia_aziendale":"Strategia aziendale","expenses.categoryCatalog.name.strategic_sourcing":"Strategic sourcing","expenses.categoryCatalog.name.strumenti_di_misura":"Strumenti di misura","expenses.categoryCatalog.name.subappalti":"Subappalti","expenses.categoryCatalog.name.supplier_intelligence":"Supplier intelligence","expenses.categoryCatalog.name.supplier_portal":"Supplier portal","expenses.categoryCatalog.name.supplier_qualification":"Supplier qualification","expenses.categoryCatalog.name.supply_chain_risk":"Supply chain risk","expenses.categoryCatalog.name.supporti_monitor":"Supporti monitor","expenses.categoryCatalog.name.supporto_psicologico":"Supporto psicologico","expenses.categoryCatalog.name.sviluppo_software_custom":"Sviluppo software custom","expenses.categoryCatalog.name.switch_di_rete":"Switch di rete","expenses.categoryCatalog.name.system_integration":"System integration","expenses.categoryCatalog.name.tablet":"Tablet","expenses.categoryCatalog.name.tastiere_e_mouse":"Tastiere e mouse","expenses.categoryCatalog.name.tavoli_meeting":"Tavoli meeting","expenses.categoryCatalog.name.taxi_e_mobilita":"Taxi e mobilità","expenses.categoryCatalog.name.team_building":"Team building","expenses.categoryCatalog.name.telefonia_mobile":"Telefonia mobile","expenses.categoryCatalog.name.telepass":"Telepass","expenses.categoryCatalog.name.temporary_management":"Temporary management","expenses.categoryCatalog.name.tesoreria":"Tesoreria","expenses.categoryCatalog.name.tessuti":"Tessuti","expenses.categoryCatalog.name.test_prodotto":"Test prodotto","expenses.categoryCatalog.name.test_psicometrici":"Test psicometrici","expenses.categoryCatalog.name.timbri":"Timbri","expenses.categoryCatalog.name.toner_e_carta":"Toner e carta","expenses.categoryCatalog.name.tool_sviluppo_ide_code_hosting_ci_cd":"Tool sviluppo (IDE, code hosting, CI/CD)","expenses.categoryCatalog.name.traduzioni":"Traduzioni","expenses.categoryCatalog.name.trasferte_interne":"Trasferte interne","expenses.categoryCatalog.name.trasporti":"Trasporti","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_ferroviario":"Trasporto ferroviario","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_marittimo":"Trasporto marittimo","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_refrigerato":"Trasporto refrigerato","expenses.categoryCatalog.name.trasporto_su_gomma":"Trasporto su gomma","expenses.categoryCatalog.name.treni":"Treni","expenses.categoryCatalog.name.ups_e_gruppi_di_continuita":"UPS e gruppi di continuità","expenses.categoryCatalog.name.utensili":"Utensili","expenses.categoryCatalog.name.utenze":"Utenze","expenses.categoryCatalog.name.valutazione_fornitori":"Valutazione fornitori","expenses.categoryCatalog.name.vendor_management":"Vendor management","expenses.categoryCatalog.name.venture_capital":"Venture capital","expenses.categoryCatalog.name.vetro":"Vetro","expenses.categoryCatalog.name.viaggi_incentive":"Viaggi incentive","expenses.categoryCatalog.name.videocamere_di_sicurezza":"Videocamere di sicurezza","expenses.categoryCatalog.name.videomaking":"Videomaking","expenses.categoryCatalog.name.video_marketing":"Video marketing","expenses.categoryCatalog.name.videoproiettori":"Videoproiettori","expenses.categoryCatalog.name.vigilanza":"Vigilanza","expenses.categoryCatalog.name.vigilanza_armata":"Vigilanza armata","expenses.categoryCatalog.name.visti":"Visti","expenses.categoryCatalog.name.voip":"VoIP","expenses.categoryCatalog.name.voli":"Voli","expenses.categoryCatalog.name.vpn":"VPN","expenses.categoryCatalog.name.webinar":"Webinar","expenses.categoryCatalog.name.welcome_kit":"Welcome kit","expenses.categoryCatalog.name.welfare_aziendale":"Welfare aziendale","expenses.categoryCatalog.name.welfare_flexible_benefits":"Welfare flexible benefits","expenses.categoryCatalog.name.whistleblowing":"Whistleblowing","expenses.categoryCatalog.name.wms":"WMS","expenses.categoryCatalog.name.workstation":"Workstation","documents.emptyLocation":"Nessun documento in questa posizione.","documents.folderAdd":"Aggiungi","documents.folderAddHere":"Aggiungi qui","documents.folderAllowDownload":"Consenti download","documents.folderBreadcrumb":"Percorso cartella","documents.folderCanEdit":"Puoi modificare","documents.folderColor":"Colore","documents.folderColor.blue":"Blu","documents.folderColor.cyan":"Ciano","documents.folderColor.green":"Verde","documents.folderColor.yellow":"Giallo","documents.folderColor.orange":"Arancione","documents.folderColor.red":"Rosso","documents.folderColor.purple":"Viola","documents.folderColor.gray":"Grigio","documents.folderCreate":"Crea","documents.folderCreateTitle":"Crea cartella","documents.folderDescription":"Descrizione","documents.folderDownloadBlocked":"Il proprietario ha disabilitato il download","documents.folderEdit":"Modifica cartella","documents.folderEditTitle":"Modifica cartella","documents.folderErrorCreate":"Non puoi creare una cartella in questa sezione.","documents.folderErrorCreateGeneric":"Creazione cartella non riuscita.","documents.folderErrorDepartment":"Seleziona il dipartimento della cartella.","documents.folderErrorDestination":"Cartella di destinazione non valida.","documents.folderErrorDocument":"Documento non trovato o non modificabile.","documents.folderErrorDuplicate":"Esiste già una cartella con questo nome.","documents.folderErrorLoad":"Caricamento cartelle non riuscito.","documents.folderErrorManage":"Non puoi gestire le cartelle.","documents.folderErrorModule":"Il modulo Documenti non è incluso nel piano.","documents.folderErrorModuleRole":"Il modulo Documenti è disabilitato per il tuo ruolo.","documents.folderErrorMove":"Destinazione non valida o non modificabile.","documents.folderErrorMoveDocument":"Non puoi spostare questo documento fuori dalla cartella.","documents.folderErrorNotEditable":"Cartella non trovata o non modificabile.","documents.folderErrorNotFound":"Cartella non trovata o non accessibile.","documents.folderErrorParent":"Cartella padre non valida o non modificabile.","documents.folderErrorSection":"In questa sezione non si possono creare cartelle.","documents.folderErrorShareManage":"Non puoi gestire le condivisioni di questa cartella.","documents.folderErrorShareSelf":"Non puoi condividere una cartella con te stesso.","documents.folderErrorUsers":"Selezione utenti non valida.","documents.folderExitTrash":"Esci dal cestino","documents.folderExpires":"Scadenza","documents.folderMoveDocument":"Sposta in una cartella","documents.folderMoveRoot":"Sposta alla radice","documents.folderName":"Nome","documents.folderNew":"Nuova cartella","documents.folderNoDestination":"Crea prima una cartella di destinazione.","documents.folderOwned":"Di tua proprietà","documents.folderOpen":"Apri cartella","documents.folderRestore":"Ripristina","documents.folderRoleEditor":"Modificatore","documents.folderRoleViewer":"Visualizzatore","documents.folderRoot":"Radice della sezione","documents.folderSave":"Salva","documents.folderShare":"Condividi cartella","documents.folderShareHint":"I permessi si applicano anche a file e sottocartelle. Solo il proprietario gestisce gli accessi.","documents.folderShareLoadError":"Caricamento condivisioni non riuscito.","documents.folderShareSave":"Salva accessi","documents.folderShareTitle":"Condividi cartella","documents.folderStar":"Aggiungi ai preferiti","documents.folderTrash":"Cestino","documents.folderTrashConfirm":"Spostare “{name}” nel cestino?","documents.folderType":"Cartella","documents.folderUnstar":"Rimuovi dai preferiti","documents.folderViewOnly":"Sola lettura","documents.dropBreadcrumbHover":"Attendi 2 secondi per tornare a {location}.","documents.dropChooseFolder":"Rilascia i documenti sopra una cartella modificabile.","documents.dropFolderHover":"Rilascia qui o attendi 2 secondi per aprire la cartella.","documents.dropHere":"Rilascia fino a 10 documenti in questa posizione","documents.dropToUpload":"Rilascia qui per caricare","documents.dropPartialError":"Documenti caricati: {uploaded} · non riusciti: {failed} · in {location}.","documents.dropUploading":"Caricamento {completed} di {total} in {location}…","documents.dropUploadSuccess":"{count} documenti caricati in {location}.","documents.dropUploadSuccess_one":"{count} documento caricato in {location}.","documents.shareErrorPermission":"Non puoi condividere documenti.","documents.moveAudiencePersonal":"Il proprietario e i destinatari delle condivisioni personali già registrate","documents.moveAudienceSales":"Chi ha accesso alla sezione Sales","documents.moveAudienceOther":"Tutta l’organizzazione","documents.shareReplaceEffect":"Sostituisce l’elenco precedente. I destinatari hanno accesso in sola lettura.","documents.shareRevokeEffect":"Revoca tutte le condivisioni personali di questo file.","documents.changeEffect":"Effetto","documents.moveDestination":"Sezione di destinazione","documents.recordUnavailable":"Documento non trovato (o non accessibile).","documents.moveUnsupported":"Questo documento non si può spostare da qui.","documents.moveFolderFirst":"Il file è in una cartella. Prima spostalo alla radice della sezione, se ne hai il diritto; poi puoi cambiarne la sezione.","documents.moveForbidden":"Non puoi spostare questo documento.","documents.moveScanPending":"Il file non è ancora disponibile dopo il controllo antivirus.","documents.changeFailed":"Modifica del documento non riuscita.","documents.changeUnverified":"La modifica non è stata verificata. Ricarica il documento prima di riprovare.","documents.replaceForbidden":"Non puoi sostituire questo documento.","documents.replacementQueued":"Sostituzione in verifica; originale disponibile","documents.replacementScanFailed":"Il nuovo file non ha superato il controllo antivirus. Il documento originale è conservato; riprova quando il controllo è disponibile.","documents.replacementTarget":"Documento da sostituire","documents.replacementFile":"Nuovo file","documents.replacementEffect":"Sostituisce il contenuto e il titolo, mantenendo proprietario e condivisioni. Elimina il file precedente dopo la verifica; non conserva una versione recuperabile.","documents.targetingAdminOnly":"Solo l'admin può scegliere i destinatari.","documents.shareUnavailable":"Documento non trovato (o non condivisibile).","documents.shareOwnPersonalOnly":"Solo i tuoi documenti Personali si possono condividere.","documents.shareInvalidUsers":"Selezione utenti non valida.","documents.uploadCount":"Carica {count}","documents.uploadDocuments":"Carica documenti","documents.uploadFailureDetail":"“{name}”: {error}","documents.uploadFileTooLarge":"“{name}” supera il limite di 20 MB.","documents.uploadFiles":"Carica documenti","documents.uploadFilesSelected":"{count} di 10 documenti selezionati","documents.uploadLocation":"Posizione","documents.uploadLocationLoading":"Carico le cartelle…","documents.uploadMaxFilesError":"Puoi caricare al massimo 10 documenti alla volta.","documents.uploadNoSubfolders":"Nessuna sottocartella: i documenti saranno aggiunti qui.","documents.uploadPartialError":"Documenti caricati: {uploaded} · non riusciti: {failed}. Riprova quelli rimasti.","documents.uploadProgress":"Caricamento {completed} di {total}…","documents.uploadRemoveFile":"Rimuovi","documents.uploadSelectedLocation":"Posizione selezionata","help.title":"Centro assistenza","help.subtitle":"Guide, procedure e domande frequenti per ogni modulo a cui hai accesso.","help.searchPlaceholder":"Cerca un argomento, un'azione o una domanda…","help.searchEmpty":"Nessun argomento trovato. Prova con parole diverse o chiedilo all’Agente AI.","help.resultsCount":"{count} argomenti","help.resultsCount_one":"{count} argomento","help.emptyState":"Non ci sono argomenti disponibili con i tuoi accessi attuali.","help.backToIndex":"Torna al Centro assistenza","help.openModule":"Vai a {module}","help.related":"Argomenti collegati","help.notFound":"Argomento non trovato.","help.forbidden":"Questo argomento riguarda un modulo a cui non hai accesso.","help.askAi":"Chiedilo all’Agente AI","help.section.overview":"Cos'è","help.section.concepts":"Concetti chiave","help.section.procedures":"Come si fa","help.section.controls":"Cosa puoi modificare","help.section.visibility":"Chi vede cosa","help.section.privacy":"Privacy e dati","help.section.accessibility":"Accessibilità","help.section.faq":"Domande frequenti","help.section.links":"Collegamenti","help.permissions.title":"Permessi del modulo","help.permissions.description":"Elenco derivato dai permessi reali del prodotto: cambia insieme a loro, non è una descrizione scritta a mano.","help.permissions.colPermission":"Permesso","help.permissions.colDefaultRoles":"Dipartimenti che lo hanno di default","help.permissions.colYou":"Tu","help.permissions.granted":"Sì","help.permissions.notGranted":"No","help.permissions.none":"Nessuno","help.permissions.empty":"Questo modulo non ha permessi dedicati: l'accesso dipende solo dal fatto che il modulo sia attivo e visibile per il tuo dipartimento.","help.category.core":"Sistema","help.category.crm":"CRM","help.category.hr":"Persone","help.category.operations":"Operatività","help.category.finance":"Amministrazione","help.category.collab":"Collaborazione","help.category.ai":"Intelligenza artificiale","settings.group.help":"Centro assistenza","settings.group.helpDesc":"Guide, procedure e FAQ per ogni modulo a cui hai accesso.","settings.help.open":"Apri il Centro assistenza","settings.help.topicsCount":"{count} argomenti disponibili con i tuoi accessi","settings.help.topicsCount_one":"{count} argomento disponibile con i tuoi accessi","training.title":"Primi passi","training.counter":"{done} di {total}","training.openCta":"Apri {module}","training.chatCta":"Fallo con la chat","training.helpCta":"Come funziona","training.skip":"Salta questo passo","training.unskip":"Rimetti in elenco","training.scope.tenant":"azienda","training.scope.user":"tua","training.footnote":"I passi «azienda» valgono per tutti: li spunta chiunque li faccia. Quelli «tua» toccano a te.","training.done.title":"Primi passi completati","training.done.body":"Il tuo spazio è pronto. Le guide restano nel Centro assistenza.","training.close":"Chiudi i Primi passi","training.closeHint":"Si riapre da Impostazioni, quando vuoi.","training.open":"Apri i Primi passi","training.reopen":"Rimostra i Primi passi","training.subtitle":"Le cose da fare una volta sola. Tocca un passo per capire a cosa serve.","training.expand":"Mostra i dettagli","training.collapse":"Nascondi i dettagli","training.doneLabel":"Già fatto","training.step.company_profile.help":"Partita IVA, indirizzo e dati fiscali della tua azienda. hice li riporta da solo su preventivi, contratti e fatture: li scrivi una volta e non li riscrivi più.","training.step.first_colleague.help":"Inviti un collega con la sua email: riceve un link, sceglie la password ed entra. Ognuno vede soltanto quello che il suo ruolo permette, e sei tu a decidere chi vede cosa.","training.step.first_company.help":"L'azienda cliente è la scheda che tiene insieme tutto il resto: le persone con cui parli, le trattative aperte e i progetti in corso. Senza, ogni informazione resta staccata dalle altre.","training.step.first_contact.help":"Il contatto è la persona dentro l'azienda cliente: nome, ruolo, email, telefono. È a lei che scrivi e con lei che fissi gli incontri, e hice tiene lo storico di cosa vi siete detti.","training.step.first_employee.help":"Il dipendente è chi lavora per te. Da qui passano le ore, le note spese e le assegnazioni ai progetti: finché non ce n'è almeno uno, quei moduli restano vuoti.","training.step.first_candidate.help":"Il candidato è una persona che potresti assumere o proporre a un cliente. Carichi il CV e hice ne estrae nome, competenze ed esperienze da solo: tu controlli e correggi quello che serve.","training.step.first_opportunity.help":"L'opportunità è una richiesta del cliente su cui stai lavorando: chi la chiede, quanto vale, quali profili servono. Se va in porto diventa un progetto senza reinserire niente.","training.step.first_mission.help":"Il progetto è il lavoro vero: chi ci lavora, quante ore ci mette, quanto margine resta. È qui che vedi se stai guadagnando mentre il lavoro è ancora in corso, non a fine anno.","training.step.first_search.help":"La ricerca è una posizione da riempire per un cliente. Tiene insieme i candidati proposti, i colloqui fatti e i giudizi di ognuno, così non li ricostruisci ogni volta fra mail e fogli sparsi.","training.step.first_job_posting.help":"L'annuncio è l'offerta di lavoro pubblicata online. Chi si candida entra direttamente fra i tuoi candidati con il CV allegato: non c'è niente da copiare a mano da una casella di posta.","training.step.first_deal.help":"Il deal è l'accordo economico con il cliente quando un candidato viene preso: quanto ti paga, in che modo, e per quanto tempo sei coperto se la persona se ne va. Scritto una volta, non si discute più.","training.step.service_catalog.help":"Il catalogo è l'elenco dei servizi che vendi. Per ognuno decidi quali domande fare al cliente: chi compila una richiesta risponde a quelle, e tu ricevi già tutto quello che serve per il preventivo.","training.step.first_request.help":"La richiesta è quello che il cliente ti chiede, prima che diventi un progetto: cosa gli serve, entro quando, con che budget. Se la accetti diventa un progetto senza reinserire niente.","training.step.first_project_pro.help":"Project Pro è il progetto raccontato al cliente: fasi, scadenze e consegne. Il cliente guarda l'avanzamento da un suo accesso, e tu smetti di mandargli report a mano.","training.step.first_chat_message.help":"La chat capisce le frasi normali: «quante ore ho fatto questo mese?», «crea un contatto per Mario Rossi». Cerca, crea e modifica al posto tuo, e prima di scrivere qualcosa ti chiede sempre conferma.","training.step.first_task.help":"Un task è un promemoria con una scadenza. Puoi crearlo dalla chat mentre stai parlando d'altro, e collegarlo a un cliente o a un progetto: così ricompare dove serve, non solo in una lista.","training.step.first_timesheet.help":"Il timesheet è il registro delle ore che hai lavorato, divise per progetto. Serve a fatturare al cliente e a capire se un progetto sta rendendo. Si compila anche parlando alla chat.","training.step.first_expense.help":"La nota spese è un rimborso che chiedi: pranzo, treno, albergo. Fotografi lo scontrino e hice ne legge importo e data; chi di dovere approva, e resta traccia di chi ha deciso e quando.","training.step.customize_shortcuts.help":"Le icone nella barra fissa a sinistra sono le tue scorciatoie. Scegli i moduli che apri davvero. Homepage e Agente AI, quando autorizzato, restano in alto.","training.step.company_profile.title":"Completa il profilo azienda","training.step.company_profile.desc":"Partita IVA e sede finiscono su offerte, contratti e fatture.","training.step.company_profile.chat":"apri il profilo della mia azienda","training.step.first_colleague.title":"Invita il primo collega","training.step.first_colleague.desc":"Da soli si prova il prodotto; in due si comincia a lavorarci.","training.step.first_colleague.chat":"invita un collega","training.step.first_company.title":"Aggiungi la prima azienda cliente","training.step.first_company.desc":"È il contenitore di contatti, trattative e progetti.","training.step.first_company.chat":"crea una nuova azienda cliente","training.step.first_contact.title":"Aggiungi il primo contatto","training.step.first_contact.desc":"La persona con cui parli davvero dentro l'azienda cliente.","training.step.first_contact.chat":"crea un nuovo contatto","training.step.first_employee.title":"Aggiungi il primo dipendente","training.step.first_employee.desc":"Serve prima di ore, note spese e assegnazioni.","training.step.first_employee.chat":"aggiungi un dipendente","training.step.first_candidate.title":"Carica il primo candidato","training.step.first_candidate.desc":"Basta il CV: i dati li estrae la chat e tu li controlli.","training.step.first_candidate.chat":"carica un CV e crea il candidato","training.step.first_opportunity.title":"Crea la prima opportunità","training.step.first_opportunity.desc":"Cliente, tariffa e profili richiesti: da qui nasce il progetto.","training.step.first_opportunity.chat":"crea una nuova opportunità","training.step.first_mission.title":"Avvia il primo progetto","training.step.first_mission.desc":"Persone allocate, ore e margine, tutto in un posto.","training.step.first_mission.chat":"crea un nuovo progetto","training.step.first_search.title":"Apri la prima ricerca","training.step.first_search.desc":"Tiene insieme candidati, colloqui e feedback di una posizione.","training.step.first_search.chat":"apri una nuova ricerca","training.step.first_job_posting.title":"Pubblica il primo annuncio","training.step.first_job_posting.desc":"Le candidature arrivano già dentro, senza copia-incolla.","training.step.first_job_posting.chat":"pubblica un nuovo annuncio","training.step.first_deal.title":"Registra il primo deal","training.step.first_deal.desc":"Fee, condizioni e garanzia scritte una volta sola.","training.step.first_deal.chat":"crea un nuovo deal","training.step.service_catalog.title":"Prepara il catalogo servizi","training.step.service_catalog.desc":"Decide le domande che ogni richiesta farà al cliente.","training.step.service_catalog.chat":"apri il catalogo servizi","training.step.first_request.title":"Registra la prima richiesta","training.step.first_request.desc":"Quello che il cliente chiede, prima che diventi progetto.","training.step.first_request.chat":"crea una nuova richiesta","training.step.first_project_pro.title":"Avvia il primo Project Pro","training.step.first_project_pro.desc":"Fasi, milestone e deliverable con il cliente che guarda.","training.step.first_project_pro.chat":"crea un nuovo Project Pro","training.step.first_chat_message.title":"Fai la tua prima domanda alla chat","training.step.first_chat_message.desc":"Cerca, crea e modifica senza girare tra le schermate.","training.step.first_chat_message.chat":"cosa puoi fare per me?","training.step.first_task.title":"Crea il tuo primo task","training.step.first_task.desc":"Quello che non va perso quando la giornata si riempie.","training.step.first_task.chat":"creami un task per domani","training.step.first_timesheet.title":"Registra le tue prime ore","training.step.first_timesheet.desc":"La settimana si compila in un minuto, anche dalla chat.","training.step.first_timesheet.chat":"registra 8 ore di oggi","training.step.first_expense.title":"Invia la prima nota spese","training.step.first_expense.desc":"Fotografi lo scontrino, il resto lo compila la chat.","training.step.first_expense.chat":"crea una nota spese","training.step.customize_shortcuts.title":"Scegli le tue scorciatoie","training.step.customize_shortcuts.desc":"Nella barra a sinistra restano i moduli che scegli.","training.step.customize_shortcuts.chat":"apri le impostazioni delle scorciatoie","notification.kind.job.posting_access_requested.label":"Richiesta accesso offerta","notification.kind.job.posting_access_requested.summary":"Un collega chiede di vedere candidati e dettagli di questa offerta.","notification.kind.job.posting_access_approved.label":"Accesso offerta approvato","notification.kind.job.posting_access_approved.summary":"L’owner ha condiviso con te l’offerta richiesta.","notification.kind.job.posting_access_declined.label":"Accesso offerta non approvato","notification.kind.job.posting_access_declined.summary":"La richiesta di accesso all’offerta non è stata approvata.","talentMatch.add":"Aggiungi","talentMatch.addError":"Impossibile aggiungere il profilo","talentMatch.dismiss":"Scarta","talentMatch.dismissError":"Impossibile scartare il profilo","talentMatch.match":"corrispondenza","talentMatch.years":"{years} anni","talentMatch.more":"Suggerisci altri 5","talentMatch.loading":"Confronto dei profili preparati con i requisiti in corso…","talentMatch.processing":"L’AI sta confrontando profili ed evidenze. I risultati si aggiornano automaticamente.","talentMatch.poolHealth.partial.title":"Classifica provvisoria","talentMatch.poolHealth.partial.body":"Basata su {evaluated} profili pronti; {excluded} profili sono in aggiornamento. La classifica verrà rigenerata.","talentMatch.sections.title":"Da dove arriva la prova","talentMatch.sections.help":"Alza le sezioni di cui ti fidi di più. «Richiedi conferma» è una regola, non un peso: un requisito conta come soddisfatto solo se una prova arriva da lì.","talentMatch.sections.required":"Richiedi conferma","talentMatch.section.interviews_notes":"Colloqui e note","talentMatch.section.interviews_notes.hint":"ciò che una persona ha osservato e scritto","talentMatch.section.cv_documents":"CV e allegati","talentMatch.section.cv_documents.hint":"fatti estratti dal CV, con la loro pagina di origine","talentMatch.section.record_fields":"Campi della scheda","talentMatch.section.record_fields.hint":"ciò che è scritto nella scheda del candidato","talentMatch.section.applications":"Candidature","talentMatch.section.applications.hint":"risposte e allegati di chi si è candidato","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.title":"Profili in attesa di conferma","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.body":"Basata su {evaluated} profili pronti. {excluded} profili con CV restano fuori: la scheda corrente non ha un’estrazione approvata e allineata. Anche modifiche successive del profilo possono richiedere verifica.","talentMatch.poolHealth.awaitingReview.hint":"Riprova i profili fermi aggiorna solo la proiezione. Se il profilo resta escluso, apri la sua scheda e verifica la scheda anonima dal CV.","talentMatch.poolHealth.retry":"Riprova i profili fermi","talentMatch.poolHealth.retryQueued":"{count} profili rimessi in coda: la classifica si aggiorna da sola quando il calcolo finisce.","talentMatch.poolHealth.retryNothing":"Nessun profilo da rimettere in coda: quelli esclusi aspettano una conferma sulla loro scheda.","talentMatch.poolHealth.retryAlreadyQueued":"{count} profili sono già in coda: il calcolo è in corso.","talentMatch.poolHealth.retryError":"Impossibile riprovare i profili","talentMatch.poolHealth.degraded.title":"Classifica con profili non disponibili","talentMatch.poolHealth.degraded.body":"Basata su {evaluated} profili pronti; {excluded} profili richiedono verifica o non sono disponibili.","talentMatch.assessment.processing":"In elaborazione","talentMatch.assessment.notAssessable":"Non valutabile","talentMatch.assessment.ineligible":"Non idonea","talentMatch.assessment.failed":"Da riprovare","talentMatch.assessmentReason.cvProcessing":"CV in elaborazione","talentMatch.assessmentReason.rankingPending":"Classifica in aggiornamento","talentMatch.assessmentReason.cvNeedsReview":"CV da verificare: il testo non è leggibile in modo affidabile","talentMatch.assessmentReason.noEvidence":"Nessuna evidenza: niente CV, lettera o risposte da valutare","talentMatch.assessmentReason.noUsableEvidence":"Nessuna evidenza utilizzabile","talentMatch.assessmentReason.noCriteriaEvidence":"Nessuna evidenza sui criteri richiesti","talentMatch.assessmentReason.projectionFailed":"Elaborazione non riuscita","talentMatch.assessmentReason.mandatoryRequirementNotMet":"Un requisito obbligatorio non è soddisfatto","talentMatch.poolHealth.jobs.partial.title":"Candidature in elaborazione","talentMatch.poolHealth.jobs.partial.body":"{total} candidature: {analyzed} analizzate, {processing} in elaborazione, {notAssessable} non valutabili. La classifica si aggiorna da sola.","talentMatch.poolHealth.jobs.notAssessable.title":"Alcune candidature non sono valutabili","talentMatch.poolHealth.jobs.notAssessable.body":"{total} candidature: {analyzed} analizzate, {notAssessable} senza basi per un punteggio (CV da verificare o nessuna evidenza). Non è un punteggio basso: mancano le evidenze.","talentMatch.poolHealth.jobs.degraded.title":"Alcune candidature non sono state elaborate","talentMatch.poolHealth.jobs.degraded.body":"{total} candidature: {analyzed} analizzate, {failed} da riprovare.","talentMatch.poolHealth.jobs.retry":"Riprova le candidature non elaborate","talentMatch.poolHealth.jobs.retryQueued":"{count} candidature rimesse in coda: la classifica si aggiorna da sola quando il calcolo finisce.","talentMatch.poolHealth.jobs.retryAlreadyQueued":"{count} candidature sono già in coda: il calcolo è in corso.","talentMatch.poolHealth.jobs.retryNothing":"Nessuna candidatura da rimettere in coda.","talentMatch.refresh":"Aggiorna","talentMatch.deep.button":"Approfondisci con AI","talentMatch.deep.active":"Analisi AI attiva","talentMatch.scenarios":"Prospettive di matching","talentMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti e profili per migliorare il matching.","talentMatch.error":"Matching non riuscito","talentMatch.status.queued":"Analisi in coda","talentMatch.status.processing":"Analisi in corso","talentMatch.status.running":"Analisi in corso","talentMatch.status.complete":"Analisi completata","talentMatch.status.failed":"Analisi non riuscita","talentMatch.status.stale":"Risultati da aggiornare","talentMatch.status.inactive":"Matching sospeso: questa scheda non è attiva. La classifica conservata è storica; riapri la scheda per ricalcolarla.","talentMatch.status.refreshingStale":"Stai vedendo gli ultimi risultati validi mentre il matching si aggiorna.","talentMatch.dossier.title":"Analisi AI del profilo","talentMatch.dossier.seniority":"Seniority calibrata","talentMatch.dossier.transferable":"Competenze trasferibili","talentMatch.dossier.redFlags":"Segnali di attenzione","talentMatch.dossier.interviewQuestions":"Domande per il colloquio","talentMatch.dossier.needsReview":"Il giudizio AI contraddice un dato del profilo: verificare prima di procedere.","talentMatch.comparison.title":"Lettura comparativa AI","talentMatch.comparison.recommended":"Consigliato","talentMatch.comparison.profile":"Profilo","talentMatch.application.applied":"Si era già candidato a questa posizione","talentMatch.application.inCandidates":"In anagrafica","jobsMatch.title":"Classifica applicanti (AI)","jobsMatch.subtitle":"Gli applicanti di questa offerta confrontati con requisiti, domande e risposte; chi è già in anagrafica usa anche la scheda candidato.","jobsMatch.empty":"Nessun applicante analizzabile: servono candidature con CV o risposte.","jobsMatch.error":"Matching non riuscito","talentMatch.application.count":"{count} candidature collegate","talentMatch.application.noAccess":"Accesso non disponibile","talentMatch.application.open":"Vedi candidatura","talentMatch.application.request":"Chiedi accesso all’owner","talentMatch.application.requested":"Richiesta inviata all’owner","talentMatch.application.requestError":"Impossibile inviare la richiesta di accesso","talentMatch.application.requestOwner":"Chiedi accesso a {owner}","talentMatch.accessRequests.title":"Richieste di accesso all’offerta","talentMatch.accessRequests.body":"Approva per condividere l’offerta e i relativi applicanti.","talentMatch.accessRequests.colleague":"Collega","talentMatch.accessRequests.approve":"Approva","talentMatch.accessRequests.decline":"Rifiuta","talentMatch.accessRequests.resolving":"Salvataggio…","talentMatch.accessRequests.error":"Impossibile aggiornare la richiesta di accesso.","talentMatch.application.restricted":"Si era già candidato a un’offerta non condivisa con te","talentMatch.application.restrictedPool.title":"Possibili candidature in offerte riservate","talentMatch.application.restrictedPool.body":"Per proteggere i dati non mostriamo identità, punteggi o dettagli. Chiedi all’owner di condividere l’offerta per valutare gli applicanti.","talentMatch.application.restrictedPool.request":"Chiedi accesso all’owner · {index}","talentMatch.assignment.days":"{days} giorni","talentMatch.assignment.ending":"Progetto in scadenza","talentMatch.source.candidate":"Candidato","talentMatch.source.application":"Candidatura","talentMatch.source.consultant":"Consulente","talentMatch.eligibility.eligible":"Idoneo","talentMatch.eligibility.conditional":"Da verificare","talentMatch.eligibility.ineligible":"Non idoneo","talentMatch.eligibility.insufficientCriteria":"Criteri insufficienti","talentMatch.configuration.button":"Priorità","talentMatch.configuration.conflict":"La configurazione è cambiata. Ricarica e riprova.","talentMatch.configuration.equal":"Pari importanza","talentMatch.configuration.help":"I criteri nello stesso livello hanno pari importanza. “Obbligatorio” resta una regola separata dal peso.","talentMatch.configuration.helpTitle":"Ordina ciò che conta, senza calcolare percentuali","talentMatch.configuration.lower":"Riduci importanza","talentMatch.configuration.mandatory":"Obbligatorio","talentMatch.configuration.missing":"Configurazione non disponibile","talentMatch.configuration.priority":"Priorità","talentMatch.configuration.raise":"Aumenta importanza","talentMatch.configuration.readOnly":"Puoi consultare queste priorità, ma non modificarle.","talentMatch.configuration.save":"Salva priorità","talentMatch.configuration.saveError":"Impossibile salvare le priorità","talentMatch.configuration.title":"Priorità del matching","talentMatch.dismissConfirm.body":"Il profilo non verrà più suggerito per questa scheda. L’anagrafica resterà disponibile nel suo modulo.","talentMatch.dismissConfirm.confirm":"Sì, scarta","talentMatch.dismissConfirm.title":"Scartare questo suggerimento?","talentMatch.report.aiInfluence":"Influenza AI: {influence}","talentMatch.report.aiInfluence.negative":"sfavorevole","talentMatch.report.aiInfluence.neutral":"neutra","talentMatch.report.aiInfluence.positive":"favorevole","talentMatch.report.aiPoints":"Influenza AI sul risultato finale: {points} punti","talentMatch.report.scoreEquation":"Come nasce il punteggio","talentMatch.report.scoreFormula":"Base deterministica {base} {adjustment} punti AI = risultato finale {final}","talentMatch.report.aiReferences":"Riferimenti AI verificati: {count}","talentMatch.report.aiReason":"Valutazione AI: {reason}","talentMatch.semantic.supports":"Le evidenze contestuali rafforzano la corrispondenza.","talentMatch.semantic.weakens":"Le evidenze contestuali indeboliscono la corrispondenza.","talentMatch.report.breakdown":"Composizione per criterio","talentMatch.report.breakdownHelp":"Il contributo rende confrontabile l’apporto di ogni criterio al punteggio di base; il peso effettivo riflette la prospettiva selezionata.","talentMatch.report.contribution":"Contributo: {points} punti","talentMatch.report.evidence":"Evidenze considerate","talentMatch.report.evidenceCount":"{count} evidenze","talentMatch.report.evidenceQuality":"Qualità evidenza: {quality} · {percent}","talentMatch.report.effectiveWeight":"Peso effettivo: {percent}","talentMatch.report.gaps":"Aspetti mancanti","talentMatch.report.open":"Perché questo risultato","talentMatch.report.priorityTier":"Priorità {tier}","talentMatch.report.quality.high":"Alta","talentMatch.report.quality.low":"Bassa","talentMatch.report.quality.medium":"Media","talentMatch.report.state.contradicted":"Contraddetto","talentMatch.report.state.notSupported":"Non soddisfatto","talentMatch.report.state.partiallySupported":"Parzialmente soddisfatto","talentMatch.report.state.supported":"Soddisfatto","talentMatch.report.state.unknown":"Da verificare","talentMatch.report.strengths":"Punti di forza","talentMatch.report.unknowns":"Da verificare","talentMatch.scenario.userPriorities":"Le tue priorità","talentMatch.scenario.userPriorities.help":"Segue l’ordine e i requisiti obbligatori scelti per questa scheda.","talentMatch.scenario.balanced":"Bilanciato","talentMatch.scenario.balanced.help":"Confronta i criteri con un peso uniforme per mostrare una lettura alternativa.","talentMatch.scenario.languageFirst":"Lingua prima","talentMatch.scenario.languageFirst.help":"Privilegia le lingue richieste rispetto agli altri criteri.","talentMatch.scenario.technicalFirst":"Competenze tecniche","talentMatch.scenario.technicalFirst.help":"Privilegia competenze tecniche, esperienza e certificazioni.","talentMatch.scenario.availabilityFirst":"Disponibilità","talentMatch.scenario.availabilityFirst.help":"Privilegia disponibilità e fine imminente del progetto.","talentMatch.scenario.transferablePotential":"Potenziale trasferibile","talentMatch.scenario.transferablePotential.help":"Valorizza competenze vicine, formazione e certificazioni trasferibili.","talentMatch.category.role":"Ruolo","talentMatch.category.technical_skill":"Competenza tecnica","talentMatch.category.language":"Lingua","talentMatch.category.experience":"Esperienza","talentMatch.category.seniority":"Seniority","talentMatch.category.industry":"Settore","talentMatch.category.availability":"Disponibilità","talentMatch.category.location":"Località","talentMatch.category.education":"Formazione","talentMatch.category.certification":"Certificazione","talentMatch.category.compensation":"Retribuzione","talentMatch.category.other":"Altro","talentMatch.scenario.user_priorities":"Le tue priorità","talentMatch.scenario.user_priorities.help":"Segue l’ordine e i requisiti obbligatori scelti per questa scheda.","talentMatch.scenario.language_first":"Lingua prima","talentMatch.scenario.language_first.help":"Privilegia le lingue richieste rispetto agli altri criteri.","talentMatch.scenario.technical_first":"Competenze tecniche","talentMatch.scenario.technical_first.help":"Privilegia competenze tecniche, esperienza e certificazioni.","talentMatch.scenario.availability_first":"Disponibilità","talentMatch.scenario.availability_first.help":"Privilegia disponibilità e fine imminente del progetto.","talentMatch.scenario.transferable_potential":"Potenziale trasferibile","talentMatch.scenario.transferable_potential.help":"Valorizza competenze vicine, formazione e certificazioni trasferibili.","section.payment":"Pagamento","error.experienceRange":"L'esperienza massima deve essere maggiore della minima (es. min 1 → max ≥ 1,1)","field.contractDurationMonths":"Durata (mesi)","placeholder.optional":"opzionale","common.monthsShort":"mesi","fee.other":"Altro","fee.otherLabel":"Modello fee (specifica)","fee.otherPlaceholder":"es. RPO, container, margine su temp","contract.other":"Altro","contract.otherLabel":"Altro contratto (specifica)","paySchedule.other":"Altro","payMethod.bank_transfer":"Bonifico bancario","payMethod.bank_transfer_instant":"Bonifico istantaneo","payMethod.direct_debit":"Addebito diretto (SDD)","payMethod.riba":"RiBa (ricevuta bancaria)","payMethod.check":"Assegno","payMethod.card":"Carta di credito","payMethod.advance":"Pagamento anticipato (CIA)","payMethod.cod":"Contrassegno (COD)","payMethod.direct_remittance":"Rimessa diretta","payMethod.cash":"Contanti","payMethod.other":"Altro (specifica)","pay.method":"Metodo di pagamento","pay.methodOther":"Metodo (specifica)","pay.scheduleOther":"Modalità (specifica)","pay.termsOther":"Altro / condizioni libere","pay.termsOtherPlaceholder":"es. rate 30/60/90 in tre tranche","pay.earlyDiscount":"Sconto pronto pagamento","pay.earlyDiscountPct":"Sconto pronto pagamento (%)","pay.earlyDiscountDays":"Sconto entro (giorni)","pay.within":"entro","dealContacts.title":"Referenti","dealContacts.namePlaceholder":"Nome referente","dealContacts.phone":"Telefono","dealContacts.email":"Email","dealContacts.notePlaceholder":"Di cosa si occupa (es. responsabile assunzioni)","dealContacts.pickExisting":"Aggiungi un contatto dell'azienda…","dealContacts.addPerson":"Aggiungi persona","dealContacts.hint":"Almeno 1 obbligatorio · contatti dell'azienda o persone ad-hoc","dealContacts.fromCompany":"in azienda","dealContacts.required":"Inserisci almeno un referente (con nome)","dealContacts.empty":"Nessun referente","recruiting.createDealModal.selectCandidate":"— Seleziona candidato —","recruiting.createDealModal.candidateRequired":"Seleziona un candidato (obbligatorio)","action.addSearch":"Nuova ricerca","modal.newSearch":"Nuova ricerca","placeholder.searchTitle":"es. 2 React Senior Developer","placeholder.searchDescription":"Job description, requisiti, contesto…","field.candidateExperience":"Esperienza candidato","field.contractType":"Contratto","field.positions":"Posizioni","field.positionsCount":"N° posizioni","field.searchContacts":"Contatti","field.searchOwners":"Responsabili","searchSection.owners":"Responsabili","search.you":"Tu","search.ownerBadge":"owner","search.personUnit":"persona","search.peopleUnit":"persone","field.candidatesSought":"Candidati ricercati","search.candidatesSoughtHint":"Numero di candidati da assumere per questa posizione","fee.agreementType":"Tipo di accordo","pay.mode":"Modalità","guarantee.duration":"Durata","benefit.other":"Altro","search.contactRequired":"Serve almeno un contatto","search.addContacts":"aggiungi contatti","opportunity.owner.required":"Seleziona un responsabile principale","guarantee.remedy":"Tipologia","guarantee.remedy.none":"Nessuna garanzia","guarantee.remedy.replacement":"Sostituzione","guarantee.remedy.refund":"Rimborso","guarantee.remedy.replacement_then_refund":"Sostituzione, poi rimborso","guarantee.remedy.credit":"Credito su incarichi futuri","guarantee.replacementsCovered":"Sostituzioni coperte","guarantee.unlimited":"Illimitate","guarantee.replacementTerms":"Ricerca sostitutiva","guarantee.terms.free":"Gratuita","guarantee.terms.discounted":"Scontata (%)","guarantee.terms.prorated":"Prorata sul tempo lavorato","guarantee.terms.flat_fee":"Forfait","guarantee.terms.fee_difference":"Differenza fee","guarantee.discountPct":"Sconto sulla fee","guarantee.flatFee":"Forfait","guarantee.refundScheme":"Rimborso","guarantee.refund.full":"Totale","guarantee.refund.prorated":"Prorata","guarantee.conditions":"Condizioni","guarantee.conditionsPlaceholder":"es. valida con fatture saldate nei termini; esclusa la soppressione della posizione","placeholder.searchNotes":"Note interne sulla ricerca…","field.experienceShort":"Esperienza","search.addCoOwners":"aggiungi co-owner","search.noCoOwners":"Nessun co-owner","search.pickCoOwner":"Aggiungi un collega…","common.clickToAdd":"clicca per inserire","common.min":"Min","common.max":"Max","searchSection.basics":"Informazioni","searchSection.client":"Cliente","searchSection.requirements":"Requisiti","search.primaryBadge":"ref.","field.experienceMinYears":"Esperienza min (anni)","field.experienceMaxYears":"Esperienza max (anni)","field.additionalContacts":"Altri contatti (stessa azienda)","field.locations":"Località (città o nazioni)","field.searchCoOwners":"Co-owner (colleghi)","field.contractTypeMulti":"Contratto (una o più)","field.workModeMulti":"Modalità di lavoro (una o più)","placeholder.locationMulti":"Città o nazione…","placeholder.exampleYearsMin":"es. 2","placeholder.exampleYearsMax":"es. 6,4","placeholder.exampleSalaryMin":"es. 35.000","placeholder.exampleSalaryMax":"es. 50.000","placeholder.searchCoOwners":"Aggiungi un collega…","location.wholeCountry":"intera nazione","common.years":"anni","detail.positionsSuffix":"posizioni","field.ral":"RAL","field.ralMin":"RAL minima","field.ralMax":"RAL massima","field.grossSalary":"Retribuzione annua lorda","field.grossSalaryMin":"Retribuzione annua lorda minima","field.grossSalaryMax":"Retribuzione annua lorda massima","field.location":"Località","placeholder.location":"es. Milano — o scrivi liberamente","field.benefits":"Benefit","benefit.car":"Auto aziendale","benefit.housing":"Alloggio","benefit.meals":"Vitto","benefit.meal_vouchers":"Buoni pasto","benefit.transport_pass":"Abbonamento mezzi di trasporto","benefit.per_diem":"Diaria / trasferta","benefit.fuel_reimbursement":"Rimborso benzina","benefit.travel_expenses":"Rimborso spese di trasporto","benefit.health_insurance":"Assicurazione sanitaria","benefit.supplementary_pension":"Previdenza integrativa","benefit.welfare":"Piano welfare","benefit.performance_bonus":"Bonus / MBO","benefit.remote_allowance":"Indennità smart working","benefit.company_phone":"Telefono aziendale","benefit.company_laptop":"PC aziendale","benefit.training":"Formazione","benefit.stock_options":"Stock option","benefit.placeholder":"es. Auto aziendale, buoni pasto…","benefit.addCustom":"Aggiungi","benefit.empty":"Nessun benefit indicato.","contract.permanent":"Indeterminato","contract.fixed_term":"Determinato","contract.apprenticeship":"Apprendistato","contract.internship":"Stage","contract.temp_staffing":"Somministrazione","option.addNewContact":"Aggiungi un nuovo contatto","contactCombobox.placeholder":"Cerca contatto per nome o azienda…","contactCombobox.noResults":"Nessun contatto trovato.","companyCombobox.placeholder":"Cerca azienda…","companyCombobox.noResults":"Nessuna azienda trovata.","field.proposedFee":"Fee proposta","fee.success_fee":"Success fee (%)","fee.fixed_fee":"Fee fissa (importo)","fee.hybrid":"Ibrida (% + importo)","fee.pctOfRal":"% sulla RAL","fee.pctOfSalary":"% sulla retribuzione annua","fee.fixedAmount":"Importo fisso","field.guaranteeDays":"Garanzia","search.lostLabel":"Persa","search.createDeal":"Crea un Deal","status.change":"Cambia stato","pipeline.title":"Pipeline candidati","pipeline.addCandidate":"Aggiungi candidato","pipeline.selectCandidate":"Seleziona un candidato dalla ricerca.","empty.submissions":"Nessun candidato in pipeline. Aggiungine uno dalla rosa candidati.","empty.searches":"Nessuna ricerca. Aggiungine una con il pulsante + o via chat: 'apri ricerca per 2 React Senior in Acme'.","searchMatch.title":"Profili suggeriti (AI)","searchMatch.subtitle":"Candidati, applicanti e consulenti più affini a questa ricerca.","searchMatch.refresh":"Aggiorna","searchMatch.loading":"L'AI sta leggendo CV e colloqui…","searchMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti, CV e note dei colloqui per migliorare il matching.","searchMatch.error":"Matching non riuscito","searchMatch.match":"corrispondenza","searchMatch.years":"{years} anni","searchMatch.add":"Aggiungi","searchMatch.inPipeline":"In pipeline","benefit.noteAction":"Nota (ammontare, funzionamento…)","benefit.notePlaceholder":"es. 8€/giorno, fascia C, dopo 6 mesi…","pipeline.anonymousCard":"Genera scheda anonima","pipeline.addNote":"Aggiungi nota","searchMatch.dismiss":"Scarta","searchMatch.dismissHint":"Non suggerire più questo candidato per questa ricerca","searchMatch.more":"Suggerisci altri 5","pay.schedule":"Pagamento","pay.terms":"Termini","pay.netDays.immediate":"Vista fattura","pay.netDays.days":"{days} gg","pay.basis.invoice_date":"data fattura","pay.basis.month_end":"fine mese","paySchedule.on_placement":"100% all'assunzione (success fee)","paySchedule.retainer_balance":"Retainer + saldo all'assunzione","paySchedule.retained_3_tranches":"Retained: 1/3 incarico · 1/3 shortlist · 1/3 assunzione","paySchedule.split_guarantee":"50% assunzione + 50% a fine garanzia","paySchedule.monthly_installments":"Rate mensili (dilazionato)","paySchedule.end_of_guarantee":"100% a fine garanzia","delete.search":"Elimina ricerca","delete.searchConfirm":"Eliminare definitivamente questa ricerca? L'operazione non è reversibile.","list.searches.forCompany":"Ricerche per {company}","common.filter.singular":"filtro","common.filter.plural":"filtri","export.disabled":"Download disabilitato","settings.currency.title":"Valuta","settings.currency.desc":"La valuta usata per retribuzioni e fee nel tuo business.","settings.branding.title":"Branding download","settings.branding.desc":"Logo aziendale riutilizzato nei documenti esportati dall’app.","settings.currency.label":"Valuta business","settings.currency.help":"Valuta usata per retribuzioni e fee (es. modulo Ricerche). Il default deriva dal paese dell'azienda.","settings.dataMigrationPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.dataMigrationPage.title":"Migrazione dati","settings.dataMigrationPage.description":"Archivio permanente per import massivi: carica file, ZIP o intere cartelle con tutte le sottocartelle, senza limite al numero di file. hice analizza CV e dati CRM, mentre conserva sempre ogni originale in Documenti → Migrazione. Ogni import si può annullare.","migration.cloud.title":"Migrazione da cloud esterno","migration.cloud.description":"Scegli file o cartelle. hice li copia così come sono in Documenti → Migrazione, mantenendo la struttura originale. Non vengono trasformati in candidati, aziende o contatti.","migration.cloud.lockedTitle":"Migrazione da cloud esterno","migration.cloud.lockedDescription":"Disponibile nei piani a pagamento.","migration.cloud.noDestination":"Abilita il modulo Documenti per copiare file da un cloud esterno.","migration.cloud.microsoftHelp":"Apri il tuo OneDrive e scegli file o cartelle da copiare.","migration.cloud.icloudHelp":"Usa il selettore di macOS/iOS per scegliere da iCloud Drive.","migration.cloud.chooseFiles":"Scegli file","migration.cloud.chooseFolder":"Scegli cartella","migration.cloud.copying":"Copia in hice","migration.cloud.icloudLimit":"Per iCloud la scheda deve restare aperta solo durante il trasferimento iniziale dal dispositivo. Dopo, il lavoro continua sui server hice.","migration.cloud.exportIcloud":"Esporta ZIP per iCloud","migration.cloud.recent":"Trasferimenti cloud recenti","migration.cloud.close":"Chiudi","migration.cloud.queueSelection":"Copia la selezione in hice","migration.cloud.uploadFailed":"Upload non riuscito","migration.cloud.queueFailed":"Avvio copia non riuscito","migration.cloud.noSelection":"Non hai selezionato file o cartelle.","migration.cloud.providerError":"Collegamento cloud non riuscito. Riprova o usa il caricamento locale.","migration.cloud.exportFailed":"Esportazione ZIP non riuscita","settings.passwordPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.passwordPage.title":"Cambia password","settings.passwordPage.description":"Scegli una password nuova per il tuo account. Se non ricordi quella attuale, fai logout e usa \"Password dimenticata?\" dalla pagina di login.","settings.visuraForm.uploaded":"Visura caricata: {name}","settings.visuraForm.removeConfirm":"Rimuovere la visura caricata?","settings.visuraForm.uploadedTitle":"Visura caricata","settings.visuraForm.uploadedOn":"Caricata il {date}","settings.visuraForm.replace":"Sostituisci","settings.visuraForm.remove":"Rimuovi","settings.visuraForm.none":"Nessuna visura caricata","settings.visuraForm.uploadHint":"Carica il file della visura camerale. Formati: PDF, DOC/DOCX, ODT, PNG/JPG/WEBP, ZIP. Max 50 MB.","settings.visuraForm.uploading":"Caricamento…","settings.visuraForm.upload":"Carica visura","settings.visuraPage.backToSettings":"Torna alle impostazioni","settings.visuraPage.title":"Visura camerale","settings.visuraPage.description":"Carica la visura camerale della tua azienda. Documento obbligatorio per attivare alcune funzionalità di compliance. Puoi sostituirla in qualsiasi momento — il file precedente viene rimosso.","settings.notificationPrefs.category.sales.label":"Sales e delivery","settings.notificationPrefs.category.sales.description":"Progetti in scadenza e opportunità ferme.","settings.tenantInfo.countryName.IT":"Italia","settings.tenantInfo.countryName.FR":"Francia","settings.tenantInfo.countryName.DE":"Germania","settings.tenantInfo.countryName.ES":"Spagna","settings.tenantInfo.countryName.US":"Stati Uniti","settings.tenantInfo.countryName.UK":"Regno Unito","settings.approvalOverrides.descPart1":"Per ogni persona e flusso puoi usare il responsabile dell'organigramma, scegliere un primo approvatore Main o non richiedere approvazioni e informare soltanto gli admin. Il ","settings.approvalOverrides.descPart2":" è sempre opzionale e riceve la richiesta dopo il primo step.","settings.approvalOverrides.employee":"Dipendente","settings.approvalOverrides.first":"Primo","settings.approvalOverrides.noEmployees":"Nessun dipendente nell'organizzazione.","settings.approvalOverrides.none":"— nessuno —","settings.approvalOverrides.notifyOnly":"Nessuna approvazione · informa admin","settings.approvalOverrides.orgchart":"Responsabile da organigramma","settings.approvalOverrides.second":"Secondo (opzionale)","settings.approvalOverrides.secondApprover":"secondo approvatore","settings.approvalOverrides.previewAdmin":"Catena: informativa agli admin","settings.approvalOverrides.preview":"Catena","settings.approvalOverrides.auto":"auto / da organigramma","settings.approvalOverrides.module.timesheet":"Timesheet","settings.approvalOverrides.module.expenses":"Note spese","settings.approvalOverrides.module.vacations.permits":"Permessi e ferie","settings.approvalDelegations.invalidUsers":"Scegli due utenti Main diversi.","settings.approvalDelegations.title":"Sostituzioni temporanee","settings.approvalDelegations.description":"Nel periodo indicato, il sostituto riceve la coda, i reminder e può decidere al posto del titolare.","settings.approvalDelegations.principal":"Approvatore titolare","settings.approvalDelegations.delegate":"Sostituto","settings.approvalDelegations.flow":"Flusso","settings.approvalDelegations.from":"Dal","settings.approvalDelegations.to":"Al","settings.approvalDelegations.save":"Salva sostituzione","settings.approvalDelegations.remove":"Rimuovi","approvalHistory.title":"Storico decisioni","approvalHistory.unavailable":"Storico non disponibile","approvalHistory.empty":"Nessun evento registrato.","approvalHistory.system":"Sistema","approvalHistory.decision.submit":"Inviata / aggiornata","approvalHistory.decision.approve":"Approvata","approvalHistory.decision.reject":"Rifiutata","approvalHistory.decision.revoke":"Revocata / modificata","approvalHistory.decision.markPaid":"Segnata come pagata","approvalHistory.step.submit":"Invio","approvalHistory.step.resubmit":"Nuovo invio","approvalHistory.step.edit":"Modifica","approvalHistory.step.cancel":"Annullamento","approvalHistory.step.first":"Primo step","approvalHistory.step.second":"Secondo step","approvalHistory.step.payment":"Pagamento","permits.editModal.type":"Tipo","permits.editModal.startDate":"Data inizio","permits.editModal.endDate":"Data fine","permits.editModal.partial":"Richiesta oraria / giornata parziale","permits.editModal.from":"Dalle","permits.editModal.to":"Alle","permits.editModal.note":"Nota","settings.approvals.desc":"Workflow per dipendente e flusso: primo approvatore, secondo opzionale o sola informazione admin.","settings.approvals.title":"Approvazioni","settings.companySettingsSection.allowDuplicateName":"Permetti nomi duplicati","settings.companySettingsSection.allowDuplicateVat":"Permetti P.IVA duplicate","settings.companySettingsSection.allowManagerChainDelete":"Delete consentito ai superiori","settings.companySettingsSection.allowManualCreateWhenNoMatch":"Crea manuale se nessun match","settings.companySettingsSection.allowReactivateFormerClient":"Consenti riattivazione ex cliente","settings.companySettingsSection.allowUnlinkRegistry":"Scollegamento registry consentito","settings.companySettingsSection.archiveInsteadOfDelete":"Archivia invece di eliminare","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithContacts":"Blocca delete con contatti","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithMissions":"Blocca delete con missioni","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithOpportunities":"Blocca delete con opportunita","settings.companySettingsSection.blockDeleteWithProjectsPro":"Blocca delete con Project Pro","settings.companySettingsSection.blockFormerClientWithActiveWork":"Blocca ex cliente con lavori attivi","settings.companySettingsSection.compactRows":"Righe compatte","settings.companySettingsSection.defaultCountryLabel":"Paese default","settings.companySettingsSection.defaultStatusLabel":"Status default nuova azienda","settings.companySettingsSection.detailViewHeading":"Scheda azienda","settings.companySettingsSection.errInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.companySettingsSection.listViewHeading":"Lista aziende","settings.companySettingsSection.lockRegistryVerifiedFields":"Blocca campi verificati da registry","settings.companySettingsSection.maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","settings.companySettingsSection.maxCustomFields":"Campi custom massimi","settings.companySettingsSection.maxExportRows":"Righe export max","settings.companySettingsSection.maxLocations":"Sedi massime per azienda","settings.companySettingsSection.maxLogoSizeMb":"Logo max MB","settings.companySettingsSection.maxNoteChars":"Caratteri max note","settings.companySettingsSection.ownerOrManagerRequiredForRename":"Rinomina solo owner/superiore","settings.companySettingsSection.quickActions":"Quick actions in lista","settings.companySettingsSection.quickEditContactFields":"Quick edit email/telefono","settings.companySettingsSection.quickEditStatus":"Quick edit status","settings.companySettingsSection.registryAutofillEnabled":"Autofill registry abilitato","settings.companySettingsSection.registryEnabled":"Ricerca registry abilitata","settings.companySettingsSection.registrySearchLimit":"Risultati registry max","settings.companySettingsSection.requireClientStatusForMissions":"Missioni solo su clienti attivi","settings.companySettingsSection.requireClientStatusForProjectPro":"Project Pro solo su clienti attivi","settings.companySettingsSection.requireOwner":"Owner obbligatorio","settings.companySettingsSection.requireReasonForFormerClient":"Motivo obbligatorio per ex cliente","settings.companySettingsSection.requireRegistryOnCreate":"Registry obbligatorio in creazione","settings.companySettingsSection.saveButton":"Salva aziende","settings.companySettingsSection.saved":"salvato","settings.companySettingsSection.selfCompanyAdminOnly":"Self-company visibile solo admin","settings.companySettingsSection.showAudit":"Mostra audit","settings.companySettingsSection.showBranding":"Mostra branding","settings.companySettingsSection.showContactCounts":"Mostra conteggio contatti","settings.companySettingsSection.showContacts":"Mostra tab contatti","settings.companySettingsSection.showFormerClientsByDefault":"Mostra ex clienti di default","settings.companySettingsSection.showInfo":"Mostra tab info","settings.companySettingsSection.showMissionCounts":"Mostra conteggio missioni","settings.companySettingsSection.showMissions":"Mostra tab missioni","settings.companySettingsSection.showOpportunities":"Mostra tab opportunita","settings.companySettingsSection.showOpportunityCounts":"Mostra conteggio opportunita","settings.companySettingsSection.showProjectPro":"Mostra Project Pro collegati","settings.companySettingsSection.showRegistry":"Mostra registry","settings.companySettingsSection.sortCity":"Citta","settings.companySettingsSection.sortCreatedAt":"Data creazione","settings.companySettingsSection.sortDefaultLabel":"Sort default","settings.companySettingsSection.sortIndustry":"Settore","settings.companySettingsSection.sortLastContactAt":"Ultimo contatto","settings.companySettingsSection.sortName":"Nome","settings.companySettingsSection.statusClient":"Cliente attivo","settings.companySettingsSection.statusFormerClient":"Ex cliente","settings.companySettingsSection.tabFields":"Campi","settings.companySettingsSection.tabGeneral":"Generale e limiti","settings.companySettingsSection.tabRoles":"Ruoli azienda","settings.companySettingsSection.tabViews":"Lista e scheda","settings.companySettingsSection.tabWorkflow":"Workflow e registry","settings.companySettingsSection.thEditable":"Editabile","settings.companySettingsSection.thField":"Campo","settings.companySettingsSection.thHeader":"Header","settings.companySettingsSection.thList":"Lista","settings.companySettingsSection.thRequired":"Obblig.","settings.companySettingsSection.thSearch":"Search","settings.companySettingsSection.thSensitive":"Sensibile","settings.companySettingsSection.thTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.companySettingsSection.thVisible":"Visibile","settings.companySettingsSection.warnOnNameDuplicate":"Warning su nome duplicato","settings.companySettingsSection.warnOnVatDuplicate":"Warning su P.IVA duplicata","settings.granularPermissionsSection.departmentHeading":"Dipartimento","settings.granularPermissionsSection.tabByDepartment":"Per dipartimento","settings.integrations.calendar.desc":"Sincronizzazione bidirezionale del tuo calendario personale.","settings.integrations.calendar.title":"Calendario esterno","settings.integrations.desc":"Collega Google, Microsoft o Zoho via OAuth per sincronizzare calendario e posta.","settings.integrations.title":"Calendario e Mail","settings.integrations.mail.title":"Mail","settings.integrations.mail.desc":"Configura il provider una volta, poi ogni utente autorizzato collega la propria casella.","settings.integrationsSection.accountFallback":"Account","settings.integrationsSection.connect":"Collega","settings.integrationsSection.connectedLastSync":"Collegato · ultimo sync {lastSync}","settings.integrationsSection.connectedPendingSync":"Collegato · primo sync in attesa","settings.integrationsSection.connectedSuccess":"{account} collegato correttamente.","settings.integrationsSection.connectionFailed":"Collegamento non riuscito ({reason}).","settings.integrationsSection.description":"Collega il tuo calendario Google, Outlook o Zoho: gli eventi vengono sincronizzati in entrambe le direzioni con il calendario di hice.","settings.integrationsSection.disconnect":"Scollega","settings.integrationsSection.notConnected":"Non collegato","settings.googleWorkspaceDisclosure":"Google Workspace: hice usa i dati solo per le funzioni Mail/Calendar richieste. Se usi l’AI su questi dati, li elabora tramite un provider API dedicato che non li usa per addestrare i modelli per impostazione predefinita.","settings.integrationsSection.googleUnverifiedHint":"Se Google mostra l'avviso di app non verificata, l'app è quella di hice: apri le opzioni avanzate e prosegui per completare il collegamento. Nella schermata dei permessi lascia selezionata la casella del calendario.","settings.mailSetupSection.googleUnverifiedHint":"Se Google mostra l'avviso di app non verificata, l'app è quella configurata dall'amministratore della tua organizzazione: apri le opzioni avanzate e prosegui solo se te l'ha confermato. Nella schermata dei permessi lascia selezionata la casella della posta.","settings.googleWorkspacePrivacyLink":"Informativa privacy","settings.legal.desc":"I documenti che regolano il servizio e lo stato di accettazione della tua organizzazione.","settings.legal.sectionTitle":"Documenti e accettazione","settings.legal.title":"Documenti legali","settings.legalDocumentsSection.acceptedOn":"Documenti accettati il","settings.legalDocumentsSection.intro":"I documenti che regolano il servizio. Sono disponibili nelle lingue della tua organizzazione e si aprono in una nuova scheda.","settings.legalDocumentsSection.notAccepted":"Accettazione non ancora registrata per questa organizzazione.","settings.legalDocumentsSection.openAll":"Apri tutti i documenti →","settings.legalDocumentsSection.version":"(versione {version})","settings.mail.desc":"Collega Gmail, Outlook o Zoho Mail registrando le tue app OAuth (Bring Your Own credentials).","settings.mail.providerDesc":"Configura le credenziali OAuth, poi collega la tua casella.","settings.mail.providerTitle":"Provider email","settings.mail.title":"Mail","settings.migration.allImportedNoErrors":"Tutti gli elementi sono stati importati senza errori.","settings.migration.error.archiveEntriesTruncated":"Archivio molto grande: elaborati solo i primi {max} file","settings.migration.error.archiveEntryUnreadable":"File interno non leggibile ({reason})","settings.migration.error.archiveSizeExceeded":"Limite dimensione archivio superato, file restanti ignorati","settings.migration.error.columnsUnrecognizedItem":"Colonne non riconosciute: [{columns}]","settings.migration.error.companyMerged":"Azienda già presente — dati integrati","settings.migration.error.companyNameMissing":"Ragione sociale mancante","settings.migration.error.contactNameMissing":"Nominativo mancante","settings.migration.error.cvNameNotFound":"Nome non rilevato nel CV","settings.migration.error.cvPlanLimit":"Limite di {limit} CV del piano gratuito raggiunto. Passa a un piano a pagamento per aggiungere altri CV.","settings.migration.error.cvUnverifiable":"CV plausibile ma non verificabile: {reason}","settings.migration.error.duplicateCandidate":"Candidato già presente (stessa email o stesso nome)","settings.migration.error.candidateNameMissing":"Riga senza nome del candidato","settings.migration.error.candidateCompleted":"Candidato già presente: aggiunti i dati che mancavano","settings.migration.error.cvAttachedToCandidate":"CV allegato al candidato già presente","settings.migration.error.duplicateCompany":"Azienda già presente (stessa P.IVA o stesso nome)","settings.migration.error.duplicateContact":"Contatto già presente (stessa email o stesso nominativo)","settings.migration.error.nestedArchive":"Archivio annidato non supportato","settings.migration.error.notACv":"Non sembra un CV (confidenza {confidence})","settings.migration.error.ocrUnavailable":"CV fotografato: OCR non disponibile sul server","settings.migration.error.rowsTruncated":"File molto grande: elaborate solo le prime {max} righe","settings.migration.error.unsafePath":"Percorso non sicuro, ignorato","settings.migration.error.unsupportedCvFormat":"Formato .{ext} non supportato per i CV (usa PDF o DOCX)","settings.migration.error.activityCancelled":"Attività annullata nel CRM di origine: non importata","settings.migration.error.activitySubjectMissing":"Oggetto dell’attività mancante","settings.migration.error.boardLayoutRows":"{groups} righe di gruppo e {summaries} righe di riepilogo della board non sono record: non importate","settings.migration.error.dealCompanyMissing":"Opportunità senza cliente: nel file non c’è un’azienda o un contatto collegato","settings.migration.error.dealCompanyPending":"Cliente dell’opportunità non ancora in hice ({ref}): importa prima aziende e contatti, poi usa Riprova","settings.migration.error.dealTitleMissing":"Nome dell’opportunità mancante","settings.migration.error.duplicateActivity":"Attività già presente","settings.migration.error.duplicateDeal":"Opportunità già presente (stesso cliente e stesso nome)","settings.migration.error.duplicateNote":"Nota già presente sullo stesso record","settings.migration.error.noteBodyMissing":"Nota vuota","settings.migration.error.noteParentMissing":"Nota senza record collegato ({ref}): importa prima il file collegato, poi usa Riprova","settings.migration.error.platformColumnsIgnored":"Colonne di sistema di {platform} non importate: {columns}","settings.migration.error.sourceLeadConverted":"Lead già convertito nel CRM di origine: arriva con i file di aziende e contatti","settings.migration.error.sourceNotePrivate":"Nota privata nel CRM di origine: non importata","settings.migration.error.sourceRecordDeleted":"Record cancellato nel CRM di origine: non importato","settings.migration.error.warningCompanyLinkPending":"Importato in «Indipendenti»: la sua azienda non è ancora stata importata e verrà collegata quando arriva il file delle aziende","settings.migration.error.warningContactNotFound":"Importato senza il contatto collegato ({value}): non trovato in hice","settings.migration.error.warningContactOtherCompany":"Importato senza referente: il contatto collegato lavora per un’altra azienda","settings.migration.error.warningDateAmbiguous":"Importato senza data: nella colonna giorno e mese non si distinguono (valore originale nelle note)","settings.migration.error.warningDateUnreadable":"Importato senza data: formato non leggibile (valore originale nelle note)","settings.migration.error.warningDoneUnrecognized":"Importato come da fare: lo stato dell’attività non è riconosciuto","settings.migration.error.warningOwnerNotFound":"Responsabile del CRM di origine non trovato fra gli utenti: assegnato al responsabile dell’import","settings.migration.error.warningProbabilityUnreadable":"Importato senza probabilità: valore non leggibile","settings.migration.error.warningStageKept":"Fase del CRM di origine conservata nelle note: in hice l’opportunità parte dalla prima fase","settings.migration.andOthers":"… e altri {count} elementi","settings.migration.andOthers_one":"… e altro {count} elemento","settings.migration.autoProcessing":"Elaborazione automatica","settings.migration.autoProcessingHint":"hice elabora i file caricati e importa i dati nei moduli in autonomia: CV → candidati, tabelle CRM → clienti e contatti. Per il CRM il mapping è sempre eseguito dall'AI cloud; senza un mapping valido, nessun dato viene scritto e il file può essere riprovato. Ogni import si può annullare.","settings.migration.badge.allSkipped":"Saltato","settings.migration.badge.duplicates":"Duplicati","settings.migration.badge.failed":"Errore","settings.migration.badge.imported":"Importato","settings.migration.badge.pending":"Pendente","settings.migration.badge.processing":"In elaborazione…","settings.migration.badge.completed":"Completato","settings.migration.badge.skipped":"Non supportato","settings.migration.badge.undone":"Annullato","settings.migration.badge.withErrors":"Con errori","settings.migration.cancel":"Annulla","settings.migration.countDuplicates":"{count} duplicati","settings.migration.countDuplicates_one":"{count} duplicato","settings.migration.countErrors":"{count} errori","settings.migration.countErrors_one":"{count} errore","settings.migration.countIndependent":"{count} senza azienda → Indipendenti","settings.migration.rowTotals":"Totale righe:","settings.migration.countImported":"{count} importati","settings.migration.countImported_one":"{count} importato","settings.migration.countSkipped":"{count} saltati","settings.migration.countSkipped_one":"{count} saltato","settings.migration.details":"Dettagli","settings.migration.filesCount":"{count} file","settings.migration.filesCount_one":"{count} file","settings.migration.importedCount":"{count} importati","settings.migration.importedCount_one":"{count} importato","settings.migration.importUndone":"Import annullato","settings.migration.inProgress":"in corso…","settings.migration.canLeave":"Puoi chiudere hice o spostarti su un'altra pagina: l'elaborazione prosegue sul server e ritrovi qui lo stato aggiornato al rientro.","settings.migrationUploadGrid.industry":"Settore","settings.migrationUploadGrid.industryNone":"Nessuno (lascia vuoto)","settings.migration.inProgressHint":"Carica i file per ogni modulo: hice li elabora e li importa in automatico (vedi pannello sotto). Quando hai caricato tutto, clicca \"Marca come completata\" per chiudere la migrazione.","settings.migration.inProgressTitle":"Migrazione in corso","settings.migration.itemDuplicate":"duplicato","settings.migration.itemFailed":"errore","settings.migration.itemSkipped":"saltato","settings.migration.itemWarning":"avviso","settings.migration.sourceHeader":"intestazione","settings.migration.columnsUnrecognized":"Colonne non riconosciute: {columns}","settings.migration.llmRequiredUnavailable":"Il mapping AI obbligatorio non è disponibile. Nessun dato è stato importato; riprova più tardi.","settings.migration.rowsDropped":"{count} righe non importate","settings.migration.rowsDropped_one":"{count} riga non importata","settings.migration.loadingDetail":"Carico il dettaglio…","settings.migration.loadingStatus":"Carico lo stato dell'elaborazione…","settings.migration.noFilesToProcess":"Nessun file da elaborare. Carica i file qui sotto, poi premi \"Elabora ora\" (o attendi: l'elaborazione parte da sola entro pochi minuti).","settings.migration.privateStorageNote":"Gli originali restano nel tuo storage privato. Un import annullato non rimuove gli elementi già usati altrove (es. un cliente con opportunità collegate).","settings.migration.processNow":"Elabora ora","settings.migration.processAll":"Elabora tutto","settings.migration.processAllConfirm":"Avviare l'elaborazione di tutti i {count} file caricati e non ancora processati?","settings.migration.processAllConfirm_one":"Avviare l'elaborazione di {count} file caricato e non ancora processato?","settings.migration.processAllStarted":"Elaborazione avviata · nuovi file confermati: {count} · in coda: {pending}.","settings.migration.progressFiles":"{done} / {total} file","settings.migration.progressFiles_one":"{done} / {total} file","settings.migration.notImportedSummary":"{count} file non hanno importato nulla — controlla il motivo","settings.migration.notImportedSummary_one":"{count} file non ha importato nulla — controlla il motivo","settings.migration.zeroImportedSeeDetails":"0 importati, apri Dettagli","settings.migration.retry":"Riprova","settings.migration.undoConfirm":"Annullare l'import di \"{name}\"? Gli elementi creati da questo file verranno rimossi (quelli già in uso restano).","settings.notificationPrefs.saved":"Preferenze salvate","settings.notificationPrefs.saving":"Salvataggio…","settings.notificationPrefs.enableAll":"Attiva tutte","settings.notificationPrefs.disableAll":"Disattiva tutte","settings.notificationPrefs.reset":"Ripristina predefinite","settings.notificationPrefs.enabledCount":"{enabled} di {total} avvisi attivi","settings.notificationPrefs.enabledCount_one":"{enabled} di {total} avviso attivo","settings.notificationPrefs.personalHint":"Preferenza personale, modificabile in qualsiasi momento","settings.notificationPrefs.afterInactive":"Avvisa dopo giorni senza aggiornamenti","settings.notificationPrefs.daysBefore":"Giorni prima","settings.orgChartSettings.saved":"Impostazione salvata","settings.orgChartSettings.saving":"Salvataggio…","settings.orgChartSettings.showToStaffHelp":"Per default il modulo Organigramma è visibile ai dipartimenti main (Direzione, Management, HR, ecc.). Attivando questa opzione, anche gli utenti Staff (basic) potranno aprirlo (sola lettura).","settings.orgChartSettings.showToStaffLabel":"Mostra Organigramma anche allo Staff","settings.passwordPolicy.descPart1":"Quando attivo, se il servizio di verifica password compromesse (haveibeenpwned) non risponde durante un cambio password, ","settings.passwordPolicy.descPart2":" finché il servizio non torna disponibile. Disattivo (default): se l'API è giù, il cambio è permesso (privilegia disponibilità). Attivare per compliance stringenti (sanitario, finance).","settings.passwordPolicy.descStrong":"il cambio è bloccato","settings.passwordPolicy.saved":"salvato","settings.passwordPolicy.title":"Strict password policy","settings.permissionsSection.departmentColumnLabel":"Dipartimento","settings.permissionsSection.introDepartmentOverride":"override dipartimento","settings.permissionsSection.introLeadDepartment":"Scegli quali moduli sono visibili per dipartimento o singolo utente. ✓ e × mostrano sempre il risultato effettivo dei default e delle regole già configurate.","settings.permissionsSection.tabDepartment":"Per dipartimento","settings.profile.jobTitle":"Ruolo in azienda","settings.projectProSettingsSection.fieldColClient":"Cliente","settings.projectProSettingsSection.fieldColEditable":"Editabile","settings.projectProSettingsSection.fieldColField":"Campo","settings.projectProSettingsSection.fieldColRequired":"Obblig.","settings.projectProSettingsSection.fieldColTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.projectProSettingsSection.fieldColVisible":"Visibile","settings.projectProSettingsSection.fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.projectProSettingsSection.limitBudgetMax":"Budget massimo EUR","settings.projectProSettingsSection.limitBudgetMin":"Budget minimo EUR","settings.projectProSettingsSection.limitCrInternalReviewDays":"CR review interna da giorni","settings.projectProSettingsSection.limitCrInternalReviewEur":"CR review interna da EUR","settings.projectProSettingsSection.limitMarginCriticalPct":"Margine critical %","settings.projectProSettingsSection.limitMarginWarningPct":"Margine warning %","settings.projectProSettingsSection.limitMaxClientUsers":"Utenti portale massimi","settings.projectProSettingsSection.limitMaxCoOwners":"Co-owner massimi","settings.projectProSettingsSection.limitMaxDocumentSizeMb":"Documento max MB","settings.projectProSettingsSection.limitMaxDurationDays":"Durata massima giorni","settings.projectProSettingsSection.limitOverAllocationPct":"Sovra-allocazione %","settings.projectProSettingsSection.limitPortalLinkTtlDays":"Validità link portale giorni","settings.projectProSettingsSection.limitRiskMitigationScore":"Mitigazione rischio da score","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientComments":"Commenti cliente abilitati","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientCrApproval":"Cliente approva CR","settings.projectProSettingsSection.portalAllowClientMilestoneApproval":"Cliente approva milestone","settings.projectProSettingsSection.portalDefaultEnabled":"Portale abilitato di default","settings.projectProSettingsSection.portalRequireTokenExpiry":"Scadenza token obbligatoria","settings.projectProSettingsSection.saveButton":"Salva","settings.projectProSettingsSection.savedStatus":"salvato","settings.projectProSettingsSection.tabFields":"Campi","settings.projectProSettingsSection.tabLimits":"Limiti","settings.projectProSettingsSection.tabPortal":"Portale e workflow","settings.projectProSettingsSection.tabRoles":"Ruoli progetto","settings.projectProSettingsSection.workflowBlockSendMarginBelowWarning":"Blocca invio se margine sotto warning","settings.projectProSettingsSection.workflowLockClosedEditing":"Blocca editing se chiuso","settings.projectProSettingsSection.workflowLockCompletedEditing":"Blocca editing se completato","settings.projectProSettingsSection.workflowRequireInternalApproval":"Review interna prima invio cliente","settings.requiredNumberField.required":"Campo numerico obbligatorio.","settings.sessionTimeout.disabled":"Disabilitato","settings.sessionTimeout.help":"Il controllo è già applicato dal layout dell'app. 0 usa solo la scadenza standard della sessione.","settings.sessionTimeout.inactivityLogout":"Logout per inattività","settings.sessionTimeout.minutes":"{n} minuti","settings.sessionTimeout.save":"Salva","settings.sessionTimeout.saved":"salvato","settings.subscription.desc":"Il piano e il costo mensile della tua azienda.","settings.subscription.planCostDesc":"Prezzo per posto in base al paese, per i tuoi utenti attivi.","settings.subscription.planCostTitle":"Piano e costo","settings.subscription.title":"Abbonamento","settings.tenantInfo.uploadNow":"Carica ora","settings.tenantInfo.visuraMissing":"Visura camerale mancante.","settings.tenantInfo.visuraMissingHint":"Caricala per completare il profilo aziendale — è un documento obbligatorio.","settings.tenantModuleToggle.active":"attivo","settings.tenantModuleToggle.disableConfirm":"Disattivare questo modulo bloccherà le sue API per tutti gli utenti dell'organizzazione. I dati restano salvati e tornano disponibili alla riattivazione.\n\nContinuo?","settings.tenantModuleToggle.inactive":"disattivato","settings.tenantModuleToggle.titleActive":"Modulo attivo — clicca per disattivare","settings.tenantModuleToggle.titleInactive":"Modulo disattivo — clicca per attivare","settings.unsavedChanges.message":"Hai modifiche non salvate. Se esci senza salvare, verranno perse.","settings.usersSection.adminBadge":"Admin","settings.usersSection.changeSeatTitle":"Cambia postazione","settings.usersSection.colSeat":"Postazione","settings.usersSection.confirmTierFrom":"da","settings.usersSection.confirmTierPrefix":"Confermi il cambio postazione di","settings.usersSection.confirmTierRecalculated":"I posti disponibili verranno ricalcolati automaticamente.","settings.usersSection.confirmTierSuspendedImpact":"L'utente è sospeso: la nuova postazione verrà occupata alla riattivazione.","settings.usersSection.confirmTierTo":"a","settings.usersSection.confirmTierToBasicImpact":"Verrà liberata 1 postazione MAIN e occupata 1 postazione BASIC.","settings.usersSection.confirmTierToMainImpact":"Verrà liberata 1 postazione BASIC e occupata 1 postazione MAIN.","settings.usersSection.errorNoBasicSeat":"Non ci sono postazioni BASIC disponibili.","settings.usersSection.errorNoMainSeat":"Non ci sono postazioni MAIN disponibili.","settings.usersSection.freeSeatLimit":"Limite del piano gratuito raggiunto: massimo {limit} postazioni {tier}. Vai all’Abbonamento per attivare il piano a pagamento.","settings.usersSection.paidSeatLimit":"Postazioni {tier} esaurite (massimo {limit}). Contatta hice per aumentare la capacità.","settings.usersSection.freelanceSingleUser":"Un account Freelance ha un solo utente. Per aggiungere persone l’account deve diventare Azienda: i recruiter freelance lo fanno da Impostazioni → Abbonamento, negli altri casi contatta hice.","settings.usersSection.seatQuotaUnavailable":"Impossibile verificare le postazioni disponibili. Nessuna modifica eseguita: riprova tra poco.","settings.usersSection.errorTierAdminRequiresMain":"Un amministratore deve mantenere una postazione MAIN.","settings.usersSection.errorTierBasicHasSubordinates":"Un utente BASIC non può avere sottoposti. Riassegnali prima nell'organigramma.","settings.usersSection.errorTierCheckFailed":"Impossibile verificare i riporti dell'utente. Riprova tra poco.","settings.usersSection.seatsAvailable":"disponibili","settings.usersSection.adminCheckbox":"Amministratore dell'organizzazione","settings.usersSection.adminCheckboxHint":"Governa impostazioni, utenti e organigramma, in aggiunta al dipartimento.","settings.usersSection.adminCheckboxStaff":"Non disponibile per gli utenti BASIC.","settings.usersSection.colDepartment":"Dipartimento","settings.usersSection.confirmGrantAdmin":"Rendere amministratore dell'organizzazione","settings.usersSection.confirmRevokeAdmin":"Rimuovere l'amministrazione a","settings.usersSection.departmentHint":"Determina i moduli e i permessi di default. Modificabile in seguito dalla sezione Permessi moduli.","settings.usersSection.emailMissing":"email mancante","settings.usersSection.employeeMissingEmail":"Email mancante nella scheda dipendente","settings.usersSection.errorManagerRequired":"Responsabile diretto obbligatorio.","settings.usersSection.errorSelectEmployee":"Seleziona una scheda dipendente.","settings.usersSection.errorStaffCannotBeAdmin":"Un utente BASIC non può essere amministratore.","settings.usersSection.labelDepartment":"Dipartimento","settings.usersSection.labelEmployee":"Dipendente","settings.usersSection.labelManagerOptional":"Responsabile diretto","settings.usersSection.labelManagerRequired":"Responsabile diretto *","settings.usersSection.managerPlaceholder":"Seleziona responsabile","settings.usersSection.menuGrantAdmin":"Rendi amministratore","settings.usersSection.menuRevokeAdmin":"Rimuovi amministratore","settings.usersSection.noEmployeesForUser":"Nessun dipendente senza account. Crea prima la scheda dipendente.","settings.usersSection.noEmployeesFound":"Nessun dipendente trovato.","settings.usersSection.noManagerForAdmin":"Nessun responsabile","settings.usersSection.placeholderEmployeeSearchJobTitle":"Cerca dipendente per nome, email o qualifica","settings.usersSection.searchPlaceholderDepartment":"Cerca per nome, email o dipartimento…","onboardingApp.onboardingWizard.unknownError":"Errore sconosciuto","onboardingApp.onboardingWizard.back":"Indietro","onboardingApp.onboardingWizard.next":"Avanti","onboardingApp.onboardingWizard.saving":"Salvataggio…","onboardingApp.onboardingWizard.start":"Inizia","onboardingApp.onboardingWizard.takesThirtySeconds":"bastano 30 secondi","onboardingApp.onboardingWizard.step1Title":"Come si chiama la tua azienda?","onboardingApp.onboardingWizard.step1Subtitle":"È il primo dato che hice usa per personalizzare l'esperienza.","onboardingApp.onboardingWizard.companyNameLabel":"Nome azienda","onboardingApp.onboardingWizard.companyNamePlaceholder":"Es. Acme Consulting","onboardingApp.onboardingWizard.logoLabel":"Logo (opzionale)","onboardingApp.onboardingWizard.logoFormats":"PNG o JPEG, massimo 2 MB","onboardingApp.onboardingWizard.logoInvalid":"Usa un logo PNG o JPEG di massimo 2 MB","onboardingApp.onboardingWizard.step2Title":"Quanti consultant interni hai?","onboardingApp.onboardingWizard.step2Subtitle":"Solo dipendenti diretti (non includere collaboratori esterni o freelance).","onboardingApp.onboardingWizard.consultantsCountLabel":"Numero consultant dipendenti","onboardingApp.onboardingWizard.step3Title":"Lavori anche con freelance?","onboardingApp.onboardingWizard.step3Subtitle":"Freelance in p.iva o consultant di altre ESN che vendi ai tuoi clienti.","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsYes":"Sì","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsYesDesc":"Avranno accesso a hice solo per timesheet e spese (no AI).","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsNo":"No","onboardingApp.onboardingWizard.subcontractorsNoDesc":"Solo consultant dipendenti diretti.","onboardingApp.onboardingWizard.step4Title":"Che sistema email/calendar usate?","onboardingApp.onboardingWizard.step4Subtitle":"Per integrare calendar, contatti e documenti automaticamente (lo configureremo dopo).","onboardingApp.onboardingWizard.stackLabel":"Stack email/calendar","onboardingApp.onboardingWizard.stackMicrosoft":"Microsoft 365 (Outlook + Teams)","onboardingApp.onboardingWizard.stackGoogle":"Google Workspace (Gmail + Calendar)","onboardingApp.onboardingWizard.stackOther":"Altro","onboardingApp.onboardingWizard.whatHappensNextTitle":"Cosa succede dopo:","onboardingApp.onboardingWizard.whatHappensNextBody":"hice creerà l’ambiente per la tua azienda. Potrai poi configurare le connessioni disponibili per calendario e email.","onboardingApp.onboardingLoginForm.errorWrongPassword":"Password errata. Verifica quella che ti è stata inviata.","onboardingApp.onboardingLoginForm.adminEmailLabel":"Email amministratore","onboardingApp.onboardingLoginForm.adminEmailHintPrefix":"Email pre-impostata per l'admin di","onboardingApp.onboardingLoginForm.provisionalPasswordLabel":"Password provvisoria","onboardingApp.onboardingLoginForm.passwordPlaceholder":"Quella ricevuta via email","onboardingApp.onboardingLoginForm.passwordHint":"Al primo accesso ti chiederemo di cambiarla.","onboardingApp.onboardingLoginForm.submitPending":"Accesso…","onboardingApp.onboardingLoginForm.submit":"Inizia setup","portal.portalPage.clientPortalLabel":"Portale clienti","portal.portalPage.internalAccess":"Accesso interno →","portal.portalPage.clientAccessRequired":"Accesso cliente richiesto","portal.portalPage.openMagicLink":"Apri il magic link ricevuto dal Project Manager. Il portale non espone dati progetto senza token valido.","portal.portalPage.linkInvalid":"Link non valido, scaduto o revocato.","portal.portalPage.logout":"Esci","portal.portalPage.yourProjects":"I tuoi progetti","portal.portalPage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo per questo accesso.","privacy.privacyPage.title":"Informativa sulla privacy","privacy.privacyPage.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026","privacy.privacyPage.introLead":"La presente informativa descrive come","privacy.privacyPage.introMid":"(di seguito «hice», «noi») tratta i dati personali degli utenti del servizio, accessibile via web all'indirizzo","privacy.privacyPage.introEnd":"e tramite le applicazioni mobili per iOS e Android. hice è una piattaforma di gestione aziendale (PSA) con assistente AI rivolta a società di consulenza e servizi professionali.","privacy.privacyPage.introGdpr":"Trattiamo i dati nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e della normativa applicabile.","privacy.privacyPage.s1Heading":"1. Titolare del trattamento","privacy.privacyPage.s1Lead":"Titolare del trattamento è","privacy.privacyPage.s1Address":", con sede in Piazzetta Umberto Giordano 2, 20122 Milano (MI), Italia, P.IVA","privacy.privacyPage.s1Contact":"Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali puoi scrivere a","privacy.privacyPage.s2Heading":"2. Ruoli: titolare e responsabile","privacy.privacyPage.s2Intro":"hice è un servizio B2B usato da più organizzazioni. È importante distinguere due ruoli:","privacy.privacyPage.s2Item1Label":"Dati dell'account","privacy.privacyPage.s2Item1Mid":"(es. la tua email, il tuo nome, le tue credenziali e i log di accesso): per questi dati hice agisce come","privacy.privacyPage.s2Item1Role":"titolare del trattamento","privacy.privacyPage.s2Item2Label":"Contenuti aziendali","privacy.privacyPage.s2Item2Mid1":"che inserisci o gestisci nella piattaforma per conto del tuo datore di lavoro o della tua organizzazione (es. anagrafiche di clienti, contatti, candidati, progetti, timesheet, note spese, documenti): per questi dati la","privacy.privacyPage.s2Item2Org":"tua organizzazione","privacy.privacyPage.s2Item2Mid2":"è il titolare del trattamento e hice agisce come","privacy.privacyPage.s2Item2Role":"responsabile del trattamento","privacy.privacyPage.s2Item2End":", sulla base di un apposito accordo (DPA). In questi casi, per l'esercizio dei tuoi diritti puoi rivolgerti anzitutto alla tua organizzazione.","privacy.privacyPage.s3Heading":"3. Dati che trattiamo","privacy.privacyPage.s3Item1Label":"Dati di registrazione e identità:","privacy.privacyPage.s3Item1Body":"nome, cognome, indirizzo email, ruolo aziendale, organizzazione di appartenenza.","privacy.privacyPage.s3Item2Label":"Credenziali e dati di autenticazione:","privacy.privacyPage.s3Item2Body":"password (conservata in forma cifrata/hash), token di sessione, eventuali integrazioni di accesso.","privacy.privacyPage.s3Item3Label":"Contenuti inseriti nel servizio:","privacy.privacyPage.s3Item3Body":"i dati di business che tu o la tua organizzazione caricate (anagrafiche, documenti, allegati, messaggi della chat di team, voci di spesa, ecc.).","privacy.privacyPage.s3Item4Label":"Dati tecnici e di utilizzo:","privacy.privacyPage.s3Item4Body":"indirizzo IP, identificativo del dispositivo, tipo di dispositivo e sistema operativo, log applicativi e di sicurezza necessari al funzionamento e alla protezione del servizio.","privacy.privacyPage.s3Item5Label":"Notifiche push:","privacy.privacyPage.s3Item5Body":"se attive, un token di notifica associato al tuo dispositivo, usato esclusivamente per inviarti avvisi relativi al servizio.","privacy.privacyPage.s4Heading":"4. Permessi dell'applicazione mobile","privacy.privacyPage.s4Intro1":"L'app mobile richiede alcuni permessi del dispositivo. Sono tutti","privacy.privacyPage.s4IntroEmphasis":"facoltativi","privacy.privacyPage.s4Intro2":"e attivati solo quando usi la funzione corrispondente; puoi revocarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del sistema operativo.","privacy.privacyPage.s4Item1Label":"Microfono e riconoscimento vocale:","privacy.privacyPage.s4Item1Body":"per dettare i messaggi alla chat. L'audio è usato per la trascrizione e non viene conservato come file audio.","privacy.privacyPage.s4Item2Label":"Fotocamera e foto:","privacy.privacyPage.s4Item2Body":"per scattare o allegare ricevute, fatture e documenti (es. acquisizione e lettura automatica delle note spese). Accediamo solo alle immagini che scegli di allegare.","privacy.privacyPage.s4Item3Label":"Notifiche:","privacy.privacyPage.s4Item3Body":"per avvisarti di scadenze, approvazioni, messaggi ed eventi del servizio.","privacy.privacyPage.s4Item4Label":"Archiviazione sicura:","privacy.privacyPage.s4Item4Body":"il token di accesso è conservato in modo cifrato nell'area protetta del dispositivo (Keychain / Keystore), così resti autenticato senza reinserire le credenziali a ogni avvio.","privacy.privacyPage.s5Heading":"5. Finalità e basi giuridiche","privacy.privacyPage.s5Item1Label":"Erogare il servizio","privacy.privacyPage.s5Item1Body":"e le sue funzioni (esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item2Label":"Garantire sicurezza, prevenzione abusi e continuità","privacy.privacyPage.s5Item2Body":"(legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item3Label":"Adempiere a obblighi di legge","privacy.privacyPage.s5Item3Body":"(art. 6.1.c GDPR).","privacy.privacyPage.s5Item4Label":"Funzioni opzionali","privacy.privacyPage.s5Item4Body":"(es. integrazioni di posta e calendario, notifiche): sulla base del tuo consenso o della tua attivazione esplicita (art. 6.1.a GDPR).","privacy.privacyPage.s6Heading":"6. Assistente AI","privacy.privacyPage.s6Body1":"hice include un assistente conversazionale. Quando interagisci con la chat, il testo dei tuoi messaggi e il contesto necessario a rispondere vengono elaborati da un modello di intelligenza artificiale ospitato su infrastruttura controllata da hice. I dati della chat sono usati per generare la risposta e per il funzionamento delle relative funzioni;","privacy.privacyPage.s6Emphasis":"non vengono ceduti a terzi per finalità pubblicitarie né usati per addestrare modelli di terze parti","privacy.privacyPage.s7Heading":"7. Integrazioni con servizi di terze parti","privacy.privacyPage.s7Intro":"Su tua attivazione esplicita, hice può collegarsi ad account esterni che gestisci tu (modello «bring your own»):","privacy.privacyPage.s7Item1Label":"Google, Microsoft e Zoho","privacy.privacyPage.s7Item1Body":"per la sincronizzazione di posta e calendario. L'accesso avviene via OAuth, con i soli permessi che autorizzi, e può essere revocato in qualsiasi momento. I token sono conservati in forma cifrata.","privacy.privacyPage.s7Outro":"Queste integrazioni sono disattivate per impostazione predefinita e vengono usate solo se le abiliti.","privacy.privacyPage.s8Heading":"8. Fornitori e condivisione dei dati","privacy.privacyPage.s8Intro":"Non vendiamo i tuoi dati personali. Possiamo avvalerci di fornitori che agiscono come responsabili del trattamento, vincolati da contratto e limitati alle finalità sopra indicate, tra cui:","privacy.privacyPage.s8Item1Label":"Provider di hosting e database","privacy.privacyPage.s8Item1Body":"(infrastruttura cloud e gestione del database) per la conservazione e l'elaborazione dei dati del servizio.","privacy.privacyPage.s8Item2Label":"Provider di invio email","privacy.privacyPage.s8Item2Body":"per i messaggi transazionali (es. inviti, reimpostazione password).","privacy.privacyPage.s8Outro":"I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità competenti ove richiesto dalla legge.","privacy.privacyPage.s9Heading":"9. Trasferimenti extra-UE","privacy.privacyPage.s9Body":"Ove un fornitore tratti dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento avviene nel rispetto del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza o di Clausole Contrattuali Standard (SCC) e di adeguate misure di sicurezza.","privacy.privacyPage.s10Heading":"10. Conservazione dei dati","privacy.privacyPage.s10Body":"Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità per cui sono raccolti e in conformità agli obblighi di legge. I dati dell'account sono conservati per la durata del rapporto contrattuale. Alcune categorie hanno periodi di conservazione specifici (ad esempio i dati dei candidati sono soggetti a tempi di retention definiti per Paese). Alla cessazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo obblighi di conservazione di legge.","privacy.privacyPage.s11Heading":"11. Sicurezza","privacy.privacyPage.s11Body":"Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura dei dati in transito (HTTPS) e a riposo per i dati sensibili, isolamento rigoroso tra organizzazioni, controllo degli accessi basato sui ruoli, registrazione degli eventi di sicurezza.","privacy.privacyPage.s12Heading":"12. I tuoi diritti","privacy.privacyPage.s12Body1":"In base al GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a","privacy.privacyPage.s12Body2":"Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Se i dati sono trattati da hice come responsabile per conto della tua organizzazione, rivolgi la richiesta anzitutto a quest'ultima.","privacy.privacyPage.s13Heading":"13. Minori","privacy.privacyPage.s13Body":"hice è uno strumento professionale e non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.","privacy.privacyPage.s14Heading":"14. Modifiche alla presente informativa","privacy.privacyPage.s14Body":"Possiamo aggiornare questa informativa nel tempo. In caso di modifiche sostanziali ne daremo avviso tramite il servizio. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.","privacy.privacyPage.s15Heading":"15. Contatti","privacy.privacyPage.s15Body":"Per qualsiasi domanda su questa informativa o sul trattamento dei tuoi dati:","privacy.privacyPage.backLink":"← hice","privacy.privacyPage.backToHice":"← Torna a hice","accountDeletion.accountDeletionPage.backToHiceArrow":"← hice","accountDeletion.accountDeletionPage.title":"Richiesta di eliminazione dell'account e dei dati","accountDeletion.accountDeletionPage.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026","accountDeletion.accountDeletionPage.introLead":"Questa pagina spiega come richiedere l'eliminazione del tuo account","accountDeletion.accountDeletionPage.introMiddle":"e dei dati personali associati. hice è sviluppata e gestita da","accountDeletion.accountDeletionPage.introCompanyDetails":"(Piazzetta Umberto Giordano 2, 20122 Milano, P.IVA IT13823860963).","accountDeletion.accountDeletionPage.howToRequestHeading":"Come richiedere l'eliminazione","accountDeletion.accountDeletionPage.howToRequestIntro":"Puoi richiedere l'eliminazione in due modi:","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailLabel":"Via email.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailWriteTo":"Scrivi a","accountDeletion.accountDeletionPage.viaEmailDetails":"dall'indirizzo email associato al tuo account, indicando nell'oggetto «Richiesta eliminazione account» e specificando nome e organizzazione di appartenenza. Verificheremo la tua identità prima di procedere.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaAdminLabel":"Tramite l'amministratore.","accountDeletion.accountDeletionPage.viaAdminDetails":"Poiché hice è uno strumento aziendale, anche l'amministratore della tua organizzazione può eliminare il tuo account dalle impostazioni della piattaforma.","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataHeading":"Quali dati vengono eliminati","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataIntro":"A seguito della richiesta verificata, eliminiamo i dati del tuo account personale, tra cui:","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemProfile":"nome, indirizzo email e dati di profilo;","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemCredentials":"credenziali di accesso e token di autenticazione;","accountDeletion.accountDeletionPage.deletedDataItemPreferences":"preferenze personali e token delle notifiche push.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedDataHeading":"Quali dati possono essere conservati","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedBusinessLabel":"Contenuti aziendali.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedBusinessDetails":"hice è un servizio B2B: i dati di business creati o gestiti nell'ambito del lavoro (es. anagrafiche di clienti, candidati, progetti, documenti) appartengono alla tua organizzazione, che ne è titolare. Tali dati restano sotto il controllo della tua organizzazione anche dopo l'eliminazione del tuo account personale.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedLegalLabel":"Obblighi di legge.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedLegalDetails":"Alcuni dati possono essere conservati per il tempo necessario ad adempiere a obblighi fiscali, contabili o di legge, e successivamente eliminati o anonimizzati.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedSecurityLabel":"Sicurezza.","accountDeletion.accountDeletionPage.retainedSecurityDetails":"I log di sicurezza sono conservati per un periodo limitato a fini di prevenzione abusi.","accountDeletion.accountDeletionPage.timingHeading":"Tempi","accountDeletion.accountDeletionPage.timingIntro":"Le richieste verificate vengono evase, di norma,","accountDeletion.accountDeletionPage.timingWithin30Days":"entro 30 giorni","accountDeletion.accountDeletionPage.timingTrailing":", salvo i dati soggetti a conservazione obbligatoria per legge come sopra indicato.","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoHeading":"Maggiori informazioni","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoIntro":"Per i dettagli sul trattamento dei dati consulta la nostra","accountDeletion.accountDeletionPage.privacyPolicyLink":"Informativa sulla privacy","accountDeletion.accountDeletionPage.moreInfoQuestions":". Per qualsiasi domanda:","accountDeletion.accountDeletionPage.footerBackToHice":"← Torna a hice","settings.subscriptionSection.billingPlaceholder":"Pagamento e fatturazione (addebito anticipato il 1° del mese, gestione carta) in arrivo.","settings.subscriptionSection.tenantDiscount":"Sconto applicato","settings.subscriptionSection.freelancePlanPrefix":"Piano","settings.subscriptionSection.freelancePlanName":"freelance recruiter","settings.subscriptionSection.freelancePlanFreeUpTo":": gratis fino a","settings.subscriptionSection.cvLabel":"CV","settings.subscriptionSection.freelancePlanInDatabaseThen":"nel database, poi","settings.subscriptionSection.perMonthSuffix":"/mese","settings.subscriptionSection.freelancePlanProSuffix":"(Solo).","settings.subscriptionSection.priceFromCountry":"Prezzo dal paese:","settings.subscriptionSection.cvInDatabase":"CV nel database","settings.subscriptionSection.overLimitPrefix":"Hai raggiunto il limite di","settings.subscriptionSection.overLimitMiddle":"CV del piano gratuito. Passa al piano Solo","settings.subscriptionSection.overLimitSuffix":"per aggiungere altri CV.","settings.subscriptionSection.nearLimitPrefix":"Sei vicino al limite di","settings.subscriptionSection.nearLimitMiddle":"CV del piano gratuito","settings.subscriptionSection.nearLimitUsed":"usati","settings.subscriptionSection.teamIntro":"Un piano per tipo di utente, con tutti i moduli previsti. Il prezzo per posto deriva dal paese dell'azienda:","settings.subscriptionSection.colSeatType":"Tipo posto","settings.subscriptionSection.colPricePerMonth":"Prezzo / mese","settings.subscriptionSection.colUsers":"Utenti","settings.subscriptionSection.colSubtotal":"Subtotale","settings.subscriptionSection.rowMainUsers":"Utenti MAIN","settings.subscriptionSection.rowBasicUsers":"Utenti BASIC","settings.subscriptionSection.rowMonthlyTotal":"Totale mensile","portal.projectIdPage.clientPortalEyebrow":"Portale clienti","portal.projectIdPage.internalAccess":"Accesso interno →","portal.projectIdPage.invalidAccessTitle":"Accesso portale non valido","portal.projectIdPage.invalidAccessBody":"I dettagli del progetto cliente non vengono esposti senza un magic link valido.","portal.projectIdPage.backToPortal":"Torna al portale","portal.projectIdPage.approveMilestonePrefix":"Approva milestone","portal.projectIdPage.milestoneReachedBilling":"Il PM dichiara la milestone raggiunta. Approvando, viene emessa la fattura di","portal.projectIdPage.milestoneReachedNoBilling":"Il PM dichiara la milestone raggiunta. Approvando, conferma il completamento.","portal.projectIdPage.crImpactPrefix":"Impatto:","portal.projectIdPage.crImpactAnd":"e","portal.projectIdPage.crImpactDaysSuffix":"giorni di consegna.","portal.projectIdPage.projectsPortal":"Portale progetti","portal.projectIdPage.allProjects":"← Tutti i progetti","portal.projectIdPage.logout":"Esci","portal.projectIdPage.projectEyebrow":"Progetto","portal.projectIdPage.supplierPrefix":"Fornitore:","portal.projectIdPage.pmPrefix":"PM:","portal.projectIdPage.periodPrefix":"Periodo:","portal.projectIdPage.modePrefix":"Modalità:","portal.projectIdPage.progressLabel":"Avanzamento","portal.projectIdPage.outOf100":"su 100%","portal.projectIdPage.nextMilestoneLabel":"Prossima milestone","portal.projectIdPage.daySingular":"giorno","portal.projectIdPage.dayPlural":"giorni","portal.projectIdPage.noMilestonePlanned":"Nessuna milestone in programma.","portal.projectIdPage.pendingApprovalTitle":"In attesa di approvazione","portal.projectIdPage.itemsNeedAttention":"elementi richiedono la tua attenzione","portal.projectIdPage.badgeMilestone":"MILESTONE","portal.projectIdPage.badgeChangeRequest":"CHANGE REQUEST","portal.projectIdPage.receivedPrefix":"ricevuto","portal.projectIdPage.approveButton":"Approva","portal.projectIdPage.reasonPlaceholder":"Motivo (opz.)","portal.projectIdPage.rejectButton":"Rifiuta","portal.projectIdPage.askInfoContentPrefix":"Richiedo maggiori informazioni su:","portal.projectIdPage.askInfoButton":"Chiedi info","portal.projectIdPage.timelineTitle":"Timeline progetto","portal.projectIdPage.phaseCompleted":"completato","portal.projectIdPage.phaseUpcoming":"in arrivo","portal.projectIdPage.deliverablesTitle":"Deliverable ricevuti","portal.projectIdPage.itemsLabel":"elementi","portal.projectIdPage.noDeliverables":"Nessun deliverable consegnato finora.","portal.projectIdPage.deliveredPrefix":"consegnato","portal.projectIdPage.dueDatePrefix":"scadenza","portal.projectIdPage.openButton":"Apri","portal.projectIdPage.documentsTitle":"Documenti","portal.projectIdPage.filesLabel":"file","portal.projectIdPage.noDocuments":"Nessun documento condiviso.","portal.projectIdPage.notAvailable":"Non disponibile","portal.projectIdPage.crHistoryTitle":"Storico Change Request","portal.projectIdPage.crHistorySubtitle":"Variazioni di scope approvate o rifiutate.","portal.projectIdPage.crApprovedOnPrefix":"approvata","portal.projectIdPage.crApprovedBadge":"Approvata","portal.projectIdPage.conversationTitle":"Conversazione con il PM","portal.projectIdPage.noMessages":"Nessun messaggio finora. Scrivi al PM qui sotto.","portal.projectIdPage.youLabel":"Tu","portal.projectIdPage.messagePlaceholder":"Scrivi un messaggio al PM…","portal.projectIdPage.sendButton":"Invia","portal.projectIdPage.readOnlyNotice":"Questo link è in sola lettura. Chiedi al PM un accesso con commenti se devi rispondere.","candidates.promotePage.title":"Promuovi a dipendente","candidates.promotePage.backToCandidate":"Torna al candidato","candidates.promoteButton":"Promuovi a dipendente","candidates.alreadyPromoted":"Già promosso a dipendente","candidate.pipeline.aria":"Avanzamento candidatura","contacts.pipeline.aria":"Avanzamento contatto","companies.pipeline.aria":"Avanzamento azienda","opportunities.pipelineCandidates":"Candidati in pipeline","opportunities.pipeline.aria":"Avanzamento opportunità","searches.pipeline.aria":"Avanzamento ricerca","deals.pipeline.aria":"Avanzamento deal","requests.pipeline.aria":"Avanzamento richiesta","candidates.yearsExperienceEditable.yearsValue":"{years} anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.yearsValue_one":"{years} anno di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.yearsEmpty":"— anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.editTitle":"Clicca per modificare","candidates.yearsExperienceEditable.addPrompt":"aggiungi anni di esp.","candidates.yearsExperienceEditable.yearsLabel":"anni di esperienza","candidates.yearsExperienceEditable.rangeError":"0–80","settings.changePasswordSelfForm.errMinLength":"La nuova password deve essere di almeno ${PASSWORD_MIN_LENGTH} caratteri","settings.changePasswordSelfForm.errMismatch":"Le nuove password non coincidono","settings.changePasswordSelfForm.errSameAsCurrent":"La nuova password deve essere diversa da quella attuale","settings.changePasswordSelfForm.errCurrentWrong":"Password attuale non corretta","settings.changePasswordSelfForm.labelEmail":"Email","settings.changePasswordSelfForm.labelCurrentPassword":"Password attuale","settings.changePasswordSelfForm.labelNewPassword":"Nuova password","settings.changePasswordSelfForm.placeholderNewPassword":"Min. ${PASSWORD_MIN_LENGTH} caratteri, 1 maiuscola, 1 numero","settings.changePasswordSelfForm.ariaHide":"Nascondi","settings.changePasswordSelfForm.ariaShow":"Mostra","settings.changePasswordSelfForm.labelConfirmPassword":"Conferma nuova password","settings.changePasswordSelfForm.successUpdated":"Password aggiornata correttamente.","settings.changePasswordSelfForm.btnSaving":"Salvataggio…","settings.changePasswordSelfForm.btnSubmit":"Aggiorna password","settings.dashboardPage.backToSettings":"Impostazioni","settings.dashboardPage.eyebrow":"Personalizzazione","settings.dashboardPage.title":"Dashboard","settings.dashboardPage.description":"Scegli quali widget vedere sulla tua dashboard, la modalità di visualizzazione e l'ordine in cui appaiono. Le modifiche sono solo tue: ogni utente ha la sua configurazione.","settings.modulesPage.backToSettings":"Torna a Impostazioni","settings.modulesPage.title":"Moduli","settings.modulesPage.description":"Attiva o disattiva i moduli inclusi nel piano dell'organizzazione. Le modifiche sono effettive immediatamente per tutti gli utenti.","settings.usersSection.searchPlaceholder":"Cerca per nome, email o ruolo…","settings.usersSection.newUser":"Nuovo utente","settings.usersSection.usersCountLabel":"utenti","settings.usersSection.activeCountLabel":"attivi","settings.usersSection.suspendedCountLabel":"sospesi","settings.usersSection.toInviteCountLabel":"da invitare","settings.usersSection.colUser":"Utente","settings.usersSection.colRole":"Ruolo","settings.usersSection.colStatus":"Stato","settings.usersSection.emptyState":"Nessun utente trovato.","settings.usersSection.confirmSuspendVerbReactivate":"riattivare","settings.usersSection.confirmSuspendVerbSuspend":"sospendere","settings.usersSection.confirmSuspendPrefix":"Sei sicuro di voler","settings.usersSection.confirmDeletePrefix":"Stai per ELIMINARE definitivamente","settings.usersSection.confirmDeleteBody":"L'utente perderà l'accesso e i suoi dati personali (preferenze, dashboard) verranno rimossi. I dati operativi che lo referenziano (timesheet, expenses, ecc.) rimarranno con il riferimento svuotato.","settings.usersSection.confirmDeleteWarning":"Questa operazione NON è reversibile.","settings.usersSection.confirmDeleteProceed":"Procedere?","settings.usersSection.youTag":"(tu)","settings.usersSection.statusSuspended":"Sospeso","settings.usersSection.statusFirstLogin":"1° login","settings.usersSection.statusActive":"Attivo","settings.usersSection.actionsAriaLabel":"Azioni","settings.usersSection.menuReactivate":"Riattiva","settings.usersSection.menuSuspend":"Sospendi","settings.usersSection.menuDelete":"Elimina","settings.usersSection.stagedTitle":"Da invitare","settings.usersSection.stagedDescription":"Persone aggiunte durante l'onboarding, senza account hice. Invitale per creare le credenziali — i nodi dell'organigramma collegati si aggiornano da soli.","settings.usersSection.confirmRemoveStagedPrefix":"Rimuovere","settings.usersSection.confirmRemoveStagedSuffix":"dalla coda? Il nodo dell'organigramma collegato (se esiste) tornerà \"posizione vacante\".","settings.usersSection.inviteNow":"Invita ora","settings.usersSection.removeFromQueueAriaLabel":"Rimuovi dalla coda","settings.usersSection.removeFromQueueTitle":"Rimuovi dalla coda","settings.usersSection.modalTitle":"Nuovo utente","settings.usersSection.labelFullName":"Nome completo","settings.usersSection.placeholderFullName":"Mario Rossi","settings.usersSection.labelEmail":"Email","settings.usersSection.placeholderEmail":"mario.rossi@azienda.it","settings.usersSection.labelRole":"Ruolo","settings.usersSection.roleHint":"Determina i permessi di default. Modificabile in seguito dalla sezione Permessi moduli.","settings.usersSection.cancel":"Annulla","settings.usersSection.createUser":"Crea utente","settings.usersSection.tempPasswordNote":"Verrà generata una password temporanea da consegnare al nuovo utente.","settings.usersSection.credentialsTitle":"Credenziali generate","settings.usersSection.credentialsSubtitle":"Copia e invia all'utente. La password è visibile solo ora.","settings.usersSection.closeAriaLabel":"Chiudi","settings.usersSection.labelEmailUsername":"Email (username)","settings.usersSection.copyEmailAriaLabel":"Copia email","settings.usersSection.labelTempPassword":"Password temporanea","settings.usersSection.copyPasswordAriaLabel":"Copia password","settings.usersSection.mustChangeNote":"L'utente sarà costretto a cambiarla al primo accesso.","settings.usersSection.copyBoth":"Copia entrambi","settings.usersSection.goToBilling":"Vai all'Abbonamento","settings.suppliersSection.searchPlaceholder":"Cerca per nome, P.IVA, città…","settings.suppliersSection.addSupplier":"Aggiungi fornitore","settings.suppliersSection.emptyNoSuppliers":"Nessun fornitore. Aggiungi il primo per iniziare.","settings.suppliersSection.emptyNoMatch":"Nessun fornitore corrisponde alla ricerca.","settings.suppliersSection.colSupplier":"Fornitore","settings.suppliersSection.colVat":"P.IVA","settings.suppliersSection.colCity":"Città","settings.suppliersSection.colPayment":"Pagamento","settings.suppliersSection.colStatus":"Stato","settings.suppliersSection.daysUnit":"gg","settings.suppliersSection.statusActive":"Attivo","settings.suppliersSection.statusInactive":"Disattivato","settings.suppliersSection.editAria":"Modifica","settings.suppliersSection.invalidPaymentTerms":"Termini pagamento non validi.","settings.suppliersSection.modalTitleCreate":"Nuovo fornitore","settings.suppliersSection.modalTitleEdit":"Modifica","settings.suppliersSection.labelTradeName":"Nome commerciale","settings.suppliersSection.placeholderTradeName":"es. Acme S.r.l.","settings.suppliersSection.labelLegalName":"Ragione sociale","settings.suppliersSection.placeholderLegalName":"es. Acme Società a responsabilità limitata","settings.suppliersSection.labelVat":"Partita IVA","settings.suppliersSection.placeholderVat":"es. IT12345678901","settings.suppliersSection.labelFiscalCode":"Codice fiscale","settings.suppliersSection.labelSdiCode":"Codice SDI","settings.suppliersSection.placeholderSdiCode":"7 caratteri","settings.suppliersSection.labelPec":"PEC","settings.suppliersSection.labelAddress":"Indirizzo","settings.suppliersSection.labelCity":"Città","settings.suppliersSection.labelProvince":"Prov.","settings.suppliersSection.labelPostalCode":"CAP","settings.suppliersSection.labelCountry":"Paese","settings.suppliersSection.labelPaymentTerms":"Termini pagamento (gg)","settings.suppliersSection.placeholderPaymentTerms":"es. 30","settings.suppliersSection.labelPaymentMethod":"Metodo pagamento","settings.suppliersSection.placeholderPaymentMethod":"es. Bonifico SEPA","settings.suppliersSection.labelContactName":"Persona di contatto","settings.suppliersSection.labelPhone":"Telefono","settings.suppliersSection.labelEmail":"Email","settings.suppliersSection.labelWebsite":"Sito web","settings.suppliersSection.labelNotes":"Note","settings.suppliersSection.activeCheckbox":"Fornitore attivo","settings.suppliersSection.cancel":"Annulla","settings.suppliersSection.save":"Salva","settings.suppliersSection.deleteConfirm":"Eliminare questo fornitore? Operazione non reversibile.","settings.suppliersSection.deleteAria":"Elimina","settings.branchesSection.emptyState":"Nessuna filiale configurata.","settings.branchesSection.countSingular":"filiale configurata.","settings.branchesSection.countPlural":"filiali configurate.","settings.branchesSection.addBranch":"Aggiungi filiale","settings.branchesSection.colName":"Nome","settings.branchesSection.colCode":"Codice","settings.branchesSection.colCity":"Città","settings.branchesSection.colStatus":"Stato","settings.branchesSection.statusActive":"Attiva","settings.branchesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.branchesSection.editAria":"Modifica","settings.branchesSection.modalTitleCreate":"Nuova filiale","settings.branchesSection.modalTitleEdit":"Modifica","settings.branchesSection.labelName":"Nome","settings.branchesSection.placeholderName":"es. Sede Milano","settings.branchesSection.labelCode":"Codice","settings.branchesSection.placeholderCode":"es. MIL","settings.branchesSection.labelAddress":"Indirizzo","settings.branchesSection.placeholderAddress":"es. Via Roma 12","settings.branchesSection.labelCity":"Città","settings.branchesSection.labelProvince":"Provincia","settings.branchesSection.labelPostalCode":"CAP","settings.branchesSection.labelCountry":"Paese","settings.branchesSection.labelPhone":"Telefono","settings.branchesSection.labelEmail":"Email","settings.branchesSection.labelNotes":"Note","settings.branchesSection.setAsDefault":"Imposta come filiale predefinita dell'organizzazione","settings.branchesSection.branchActive":"Filiale attiva","settings.branchesSection.cancel":"Annulla","settings.branchesSection.save":"Salva","settings.branchesSection.deleteConfirm":"Eliminare questa filiale? Operazione non reversibile.","settings.branchesSection.deleteAria":"Elimina","settings.migrationUploadGrid.noModuleEnabled":"Nessun modulo abilitato","settings.migrationUploadGrid.noModuleEnabledHint":"Abilita almeno un modulo dalle impostazioni → moduli per poter caricare i dati storici.","settings.migrationUploadGrid.whatYouCanUpload":"Cosa puoi caricare","settings.migrationUploadGrid.whatYouCanUploadHint":"Nel CRM puoi caricare CSV/Excel/ODS, PDF, JSON/JSONL, XML/VCF, immagini e ZIP; in Recruiting carica esclusivamente CV dei candidati. Puoi selezionare intere cartelle con tutte le sottocartelle, senza limite al numero di file; il limite è 100 MB per singolo file. Ogni originale resta in Documenti → Migrazione.","settings.migrationUploadGrid.candidateFilesHint":"CV dei candidati (PDF, DOCX) o l’elenco dei candidati esportato dall’ATS (CSV, Excel).","settings.migrationUploadGrid.keepPageOpen":"Durante il caricamento non uscire da questa pagina e non ricaricarla: attendi che tutti i file risultino caricati.","settings.migrationUploadGrid.stayWhileUploading":"Caricamento in corso: non uscire dalla pagina e non ricaricarla, altrimenti il caricamento si interrompe.","settings.migrationUploadGrid.uploadedCountSuffix":"{done}/{total} caricati","settings.migrationUploadGrid.uploadedCountSuffix_one":"{done}/{total} caricato","settings.migrationUploadGrid.uploadedOne":"Caricato: {name}","settings.migrationUploadGrid.uploadedMany":"Caricati {count} file","settings.migrationUploadGrid.confirmDelete":"Eliminare il file \"{name}\"?","settings.migrationUploadGrid.uploading":"Caricamento…","settings.migrationUploadGrid.uploadFile":"Carica file","settings.migrationUploadGrid.folderTitle":"Seleziona una cartella: tutta la gerarchia sarà preservata, senza limite al numero di file","settings.migrationUploadGrid.folder":"Cartella","settings.migrationUploadGrid.delete":"Elimina","settings.migrationUploadGrid.noFilesFor":"Nessun file caricato per {label}.","fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","tabLimits":"Limiti","tabPortal":"Portale e workflow","tabFields":"Campi","limitBudgetMin":"Budget minimo EUR","limitBudgetMax":"Budget massimo EUR","limitMaxDurationDays":"Durata massima giorni","limitMaxCoOwners":"Co-owner massimi","limitMaxClientUsers":"Utenti portale massimi","limitPortalLinkTtlDays":"Validità link portale giorni","limitMaxDocumentSizeMb":"Documento max MB","limitOverAllocationPct":"Sovra-allocazione %","limitMarginWarningPct":"Margine warning %","limitMarginCriticalPct":"Margine critical %","limitCrInternalReviewEur":"CR review interna da EUR","limitCrInternalReviewDays":"CR review interna da giorni","limitRiskMitigationScore":"Mitigazione rischio da score","portalDefaultEnabled":"Portale abilitato di default","portalAllowClientComments":"Commenti cliente abilitati","portalAllowClientCrApproval":"Cliente approva CR","portalAllowClientMilestoneApproval":"Cliente approva milestone","portalRequireTokenExpiry":"Scadenza token obbligatoria","workflowRequireInternalApproval":"Review interna prima invio cliente","workflowBlockSendMarginBelowWarning":"Blocca invio se margine sotto warning","workflowLockCompletedEditing":"Blocca editing se completato","workflowLockClosedEditing":"Blocca editing se chiuso","fieldColField":"Campo","fieldColTenantLabel":"Etichetta organizzazione","fieldColVisible":"Visibile","fieldColRequired":"Obblig.","fieldColEditable":"Editabile","fieldColClient":"Cliente","savedStatus":"salvato","settings.billingPanel.autoRenew":"rinnovo tacito annuale","settings.billingPanel.contract":"Contratto","settings.billingPanel.receipt":"Ricevuta","settings.iban.title":"IBAN","settings.iban.desc":"Gestisci il tuo IBAN personale con approvazione incrociata.","settings.legalDocumentsSection.orderTitle":"Contratto di Abbonamento","settings.legalDocumentsSection.orderSubtitle":"Il tuo contratto di abbonamento a hice.","settings.migration.conflicts.title":"Conflitti da risolvere","settings.migration.conflicts.hint":"Un file importato ha portato valori diversi su aziende già presenti. Scegli quale tenere.","settings.migration.conflicts.keepExisting":"Tieni esistente","settings.migration.conflicts.keepNew":"Tieni nuovo","settings.migrationUploadGrid.importStarted":"Import avviato — l'esito compare nel pannello in alto.","settings.migrationUploadGrid.importDataTitle":"Conferma stato e responsabile e importa i file caricati (non parte in automatico)","settings.migrationUploadGrid.importData":"Importa dati","settings.migrationUploadGrid.blockLabel":"Per tutti i CV di questo blocco:","settings.migrationUploadGrid.status":"Stato","settings.migrationUploadGrid.ownerAdminDefault":"Admin (predefinito)","settings.migrationUploadGrid.ownerAria":"Responsabile","settings.migrationUploadGrid.cvCount":"{count} CV","settings.migrationUploadGrid.hideFiles":"nascondi","settings.migrationUploadGrid.showFiles":"mostra i file","settings.migration.workspaceTitle":"Caricamento ed elaborazione","settings.migration.workspaceHint":"Il caricamento salva il file nello storage privato. Per le tabelle CRM, l'AI cloud deve interpretare intestazioni e righe campione; non esiste un mapper deterministico sostitutivo. Senza un mapping valido, hice non scrive dati e mostra un errore ritentabile. Validazione, deduplica e scrittura restano sempre in hice.","settings.migration.attentionInline":"File che richiedono attenzione: {count}. Apri la migrazione evidenziata per vedere il motivo accanto al file.","settings.migrationUploadGrid.importStartedInline":"Elaborazione avviata. Lo stato si aggiorna accanto a ogni file.","settings.migrationUploadGrid.migrationNotStarted":"Da elaborare","settings.migrationUploadGrid.migrationProcessing":"Elaborazione in corso","settings.migrationUploadGrid.migrationAttention":"Richiede attenzione","settings.migrationUploadGrid.migrationCompleted":"Completata · {count} importati","settings.migrationUploadGrid.migrationCompleted_one":"Completata · {count} importato","settings.migrationUploadGrid.migrationLabel":"Migrazione {number}","settings.migrationUploadGrid.migrationSettings":"Destinazione di questa migrazione:","settings.migrationUploadGrid.processMigration":"Elabora questa migrazione","settings.migrationUploadGrid.processMigrationConfirm":"Vuoi processare la Migrazione {number}? Verranno processati {count} file.","settings.migrationUploadGrid.processMigrationConfirm_one":"Vuoi processare la Migrazione {number}? Verrà processato {count} file.","settings.migrationUploadGrid.processMigrationStarted":"Migrazione avviata · nuovi file confermati: {count} · in coda: {pending}.","settings.migrationUploadGrid.destinationSaveFailed":"Impossibile salvare la destinazione della migrazione. Riprova.","settings.migrationUploadGrid.importNow":"Importa ora","settings.migrationUploadGrid.uploadPhase":"Caricamento","settings.migrationUploadGrid.uploaded":"Caricato","settings.migrationUploadGrid.processingNotStarted":"Non avviato","settings.migrationUploadGrid.processingPhase":"Elaborazione","settings.settingsShell.navAriaLabel":"Sezioni impostazioni","settings.tenantPolicySettingsSection.fillNumericFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.tenantPolicySettingsSection.intro":"Queste policy sono salvate a livello di organizzazione come configurazione organizzativa. Dove il modulo ha già un motore dedicato, la sua schermata resta la fonte operativa.","settings.tenantPolicySettingsSection.blockNotifications":"Notifiche","settings.tenantPolicySettingsSection.notifInApp":"Notifiche in-app","settings.tenantPolicySettingsSection.notifEmail":"Email","settings.tenantPolicySettingsSection.notifDigest":"Digest","settings.tenantPolicySettingsSection.digestOff":"Disattivo","settings.tenantPolicySettingsSection.digestDaily":"Giornaliero","settings.tenantPolicySettingsSection.digestWeekly":"Settimanale","settings.tenantPolicySettingsSection.notifQuietHours":"Quiet hours","settings.tenantPolicySettingsSection.notifApprovalReminderHours":"Reminder approvazioni dopo ore","settings.tenantPolicySettingsSection.notifEscalationAfterHours":"Escalation dopo ore","settings.tenantPolicySettingsSection.notifQuietWeekend":"Weekend in silenzioso","settings.tenantPolicySettingsSection.blockHrTimesheet":"HR e timesheet","settings.tenantPolicySettingsSection.workingDays":"Giorni lavorativi","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayMon":"Lun","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayTue":"Mar","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayWed":"Mer","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayThu":"Gio","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDayFri":"Ven","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDaySat":"Sab","settings.tenantPolicySettingsSection.weekDaySun":"Dom","settings.tenantPolicySettingsSection.hrStandardDailyHours":"Ore standard giornaliere","settings.tenantPolicySettingsSection.hrTimesheetEditWindowDays":"Finestra modifica timesheet giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.hrPermitMinNoticeDays":"Preavviso minimo permessi giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.hrOvertimeRequiresApproval":"Straordinari con approvazione","settings.tenantPolicySettingsSection.blockDocumentsPrivacy":"Documenti e privacy","settings.tenantPolicySettingsSection.docDefaultVisibility":"Visibilità documenti default","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityTenantAll":"Tutta l'organizzazione","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityManagerPlus":"Manager+","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityHrOnly":"Solo HR","settings.tenantPolicySettingsSection.visibilityAdminOnly":"Solo admin","settings.tenantPolicySettingsSection.docRetentionMonths":"Retention mesi","settings.tenantPolicySettingsSection.docMaxUploadMb":"Upload max MB","settings.tenantPolicySettingsSection.docAllowedFileTypes":"Tipi file ammessi","settings.tenantPolicySettingsSection.docGdprGraceDays":"Grace period GDPR giorni","settings.tenantPolicySettingsSection.docAuditExportEnabled":"Export audit abilitato","settings.tenantPolicySettingsSection.blockFinanceProcurement":"Finance e procurement","settings.tenantPolicySettingsSection.finDefaultCurrency":"Valuta default","settings.tenantPolicySettingsSection.finDefaultVatRate":"IVA default %","settings.tenantPolicySettingsSection.finExpenseAutoApproveLimit":"Auto-approva spese fino a {currency}","settings.tenantPolicySettingsSection.finPurchaseAutoApproveLimit":"Auto-approva acquisti fino a {currency}","settings.tenantPolicySettingsSection.finCostCenters":"Centri di costo","settings.tenantPolicySettingsSection.finGlCodes":"Codici contabili","settings.tenantPolicySettingsSection.finSupplierOnboardingRequired":"Onboarding fornitore obbligatorio","settings.tenantPolicySettingsSection.blockCrmProjects":"CRM e progetti","settings.tenantPolicySettingsSection.crmOpportunityStages":"Stati opportunità","settings.tenantPolicySettingsSection.crmProjectTemplates":"Template progetto","settings.tenantPolicySettingsSection.crmCustomFields":"Campi custom","settings.tenantPolicySettingsSection.crmClientPortalDefault":"Client portal default","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteOpportunities":"Delete opportunità consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteRequests":"Delete richieste consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.crmAllowDeleteMissions":"Delete progetti consentito ai superiori","settings.tenantPolicySettingsSection.savedStatus":"salvato","settings.tenantPolicySettingsSection.savePolicy":"Salva policy","settings.approvalRulesSection.intro":"Le richieste di acquisto applicano la regola con priorità più bassa che soddisfa categoria + importo. La regola di default si applica a tutto.","settings.approvalRulesSection.addRule":"Aggiungi regola","settings.approvalRulesSection.colPriority":"Priorità","settings.approvalRulesSection.colName":"Nome","settings.approvalRulesSection.colCategory":"Categoria","settings.approvalRulesSection.colAmount":"Importo","settings.approvalRulesSection.colApprovers":"Approvatori","settings.approvalRulesSection.colStatus":"Stato","settings.approvalRulesSection.allCategoriesShort":"tutte","settings.approvalRulesSection.roleManager":"Manager","settings.approvalRulesSection.roleAdmin":"Admin","settings.approvalRulesSection.roleCfo":"CFO","settings.approvalRulesSection.statusActive":"Attiva","settings.approvalRulesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.approvalRulesSection.editAria":"Modifica","settings.approvalRulesSection.errNameRequired":"Nome obbligatorio","settings.approvalRulesSection.errAtLeastOneLevel":"Almeno un livello di approvazione richiesto","settings.approvalRulesSection.errNumericRequired":"Importo minimo e priorità sono campi numerici obbligatori.","settings.approvalRulesSection.errMinInvalid":"Importo minimo non valido.","settings.approvalRulesSection.errMaxInvalid":"Importo massimo non valido.","settings.approvalRulesSection.errPriorityInvalid":"Priorità non valida.","settings.approvalRulesSection.modalTitleCreate":"Nuova regola di approvazione","settings.approvalRulesSection.modalTitleEditPrefix":"Modifica","settings.approvalRulesSection.fieldName":"Nome","settings.approvalRulesSection.namePlaceholder":"Es. Hardware sopra €500","settings.approvalRulesSection.fieldPriority":"Priorità","settings.approvalRulesSection.priorityHint":"Più basso = applicato prima (es. 10 batte 100).","settings.approvalRulesSection.fieldDescription":"Descrizione","settings.approvalRulesSection.fieldCategory":"Categoria (opzionale)","settings.approvalRulesSection.allCategoriesOption":"— Tutte le categorie —","settings.approvalRulesSection.fieldMinAmount":"Importo minimo (€)","settings.approvalRulesSection.fieldMaxAmount":"Importo massimo (€) — vuoto = nessun limite","settings.approvalRulesSection.requiredApprovers":"Approvatori richiesti (almeno uno)","settings.approvalRulesSection.approverManager":"Manager diretto del richiedente","settings.approvalRulesSection.approverAdmin":"Admin / Amministratore (procurement)","settings.approvalRulesSection.approverCfo":"CFO (per approvazioni di valore alto)","settings.approvalRulesSection.ruleActive":"Regola attiva","settings.approvalRulesSection.cancel":"Annulla","settings.approvalRulesSection.save":"Salva","settings.approvalRulesSection.deleteConfirm":"Eliminare questa regola? Questa azione non è reversibile.","settings.approvalRulesSection.deleteAria":"Elimina","settings.candidateSettingsSection.fillNumberFieldsError":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.candidateSettingsSection.maxMobilityLocationsLabel":"Località mobilità max","settings.candidateSettingsSection.showSourceFieldsLabel":"Mostra campi source","settings.candidateSettingsSection.showComplianceLabel":"Mostra Privacy","settings.candidateSettingsSection.allowManagerChainDeleteLabel":"Delete consentito ai superiori","settings.candidateSettingsSection.saved":"salvato","settings.candidateSettingsSection.saveCandidates":"Salva Candidati","settings.procurementBudgetsSection.year":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.filterAll":"Tutti","settings.procurementBudgetsSection.total":"totale","settings.procurementBudgetsSection.addBudget":"Aggiungi budget","settings.procurementBudgetsSection.emptyState":"Nessun budget configurato. Aggiungi il primo per visualizzare il confronto budget vs actual nella dashboard.","settings.procurementBudgetsSection.colYear":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.colCategory":"Categoria","settings.procurementBudgetsSection.colBranch":"Filiale","settings.procurementBudgetsSection.colBudget":"Budget","settings.procurementBudgetsSection.colNotes":"Note","settings.procurementBudgetsSection.allCategoriesShort":"Tutte","settings.procurementBudgetsSection.allBranchesShort":"Tutte","settings.procurementBudgetsSection.editAria":"Modifica","settings.procurementBudgetsSection.errorRequiredNumeric":"Anno e budget sono campi numerici obbligatori.","settings.procurementBudgetsSection.errorInvalidYear":"Anno non valido","settings.procurementBudgetsSection.errorBudgetNonNegative":"Budget deve essere ≥ 0","settings.procurementBudgetsSection.modalTitleCreate":"Nuovo budget","settings.procurementBudgetsSection.modalTitleEdit":"Modifica budget","settings.procurementBudgetsSection.fieldYear":"Anno","settings.procurementBudgetsSection.fieldBudget":"Budget (€)","settings.procurementBudgetsSection.budgetPlaceholder":"es. 50000","settings.procurementBudgetsSection.fieldCategory":"Categoria (vuoto = totale organizzazione)","settings.procurementBudgetsSection.optionAllCategories":"— Tutte le categorie —","settings.procurementBudgetsSection.fieldBranch":"Filiale (vuoto = tutte)","settings.procurementBudgetsSection.optionAllBranches":"— Tutte le filiali —","settings.procurementBudgetsSection.fieldNotes":"Note","settings.procurementBudgetsSection.cancel":"Annulla","settings.procurementBudgetsSection.save":"Salva","settings.procurementBudgetsSection.confirmDelete":"Eliminare questo budget?","settings.procurementBudgetsSection.deleteAria":"Elimina","settings.mailSetupSection.stepsGoogle1":"Vai su console.cloud.google.com e seleziona (o crea) il tuo progetto.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle2":"In «API e servizi» abilita la Gmail API.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle3":"In «Accesso ai dati» aggiungi lo scope gmail.modify: serve a leggere, sincronizzare, segnare come letto, spostare nel cestino e inviare.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle4":"Nella «Schermata di consenso OAuth» scegli il pubblico. Con Google Workspace scegli «Interno»: non serve la verifica di Google. Con «Esterno» pubblica l'app «In produzione» (in «Test» il collegamento scade dopo 7 giorni): senza verifica Google mostra l'avviso di app non verificata e accetta al massimo 100 utenti.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle5":"In «Credenziali» crea un «ID client OAuth» di tipo «Applicazione web» e aggiungi il Redirect URI qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsGoogle6":"Copia Client ID e Client secret generati e incollali nei campi qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft1":"Vai su portal.azure.com → «Microsoft Entra ID» → «Registrazioni app» → «Nuova registrazione».","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft2":"Imposta come «URI di reindirizzamento» (tipo Web) il Redirect URI qui sotto.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft3":"In «Autorizzazioni API» aggiungi i permessi delegati Microsoft Graph: Mail.ReadWrite, Mail.Send, offline_access, User.Read.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft4":"In «Certificati e segreti» crea un nuovo «Client secret» e copiane subito il valore.","settings.mailSetupSection.stepsMicrosoft5":"Copia l'«ID applicazione (client)» e incollalo nei campi qui sotto col secret.","settings.mailSetupSection.stepsZoho1":"Vai su api-console.zoho.com e crea una «Server-based Application».","settings.mailSetupSection.stepsZoho2":"Incolla il Redirect URI qui sotto tra gli «Authorized Redirect URIs».","settings.mailSetupSection.stepsZoho3":"Nelle impostazioni dell'app abilita Multi DC per le regioni necessarie.","settings.mailSetupSection.stepsZoho4":"Seleziona «Use the same OAuth credentials for all data centers».","settings.mailSetupSection.stepsZoho5":"Copia Client ID e Client secret e incollali nei campi qui sotto.","settings.mailSetupSection.intro":"Collega Google Mail, Microsoft 365 o Zoho Mail tramite OAuth: hice legge, sincronizza e invia la posta. IMAP/SMTP resta disponibile per gli altri provider.","settings.mailSetupSection.googleMailboxTitle":"Google Mail: lettura, sincronizzazione e invio","settings.mailSetupSection.googleMailboxDescription":"Come con Outlook, hice legge e sincronizza la posta, segna i messaggi come letti, li sposta nel cestino e invia o risponde dal tuo indirizzo Google; non elimina mai definitivamente. Le caselle Google già collegate solo per l'invio restano così finché non le ricolleghi con «Collega la mia casella». Google Calendar resta separato e mantiene la sincronizzazione bidirezionale degli eventi dei calendari di cui sei proprietario.","settings.mailSetupSection.awaitingAdmin":"Chiedi a un amministratore di configurare questo provider prima di collegare la tua casella.","settings.mailSetupSection.flashConnectedPrefix":"Casella","settings.mailSetupSection.flashConnectedSuffix":"collegata correttamente.","settings.mailSetupSection.flashErrorPrefix":"Collegamento non riuscito","settings.mailSetupSection.errorMissingCredentials":"Inserisci sia il Client ID sia il Client secret.","settings.mailSetupSection.statusConfigured":"Configurato","settings.mailSetupSection.statusToConfigure":"Da configurare","settings.mailSetupSection.redirectUriLabel":"Redirect URI (da incollare nel provider)","settings.mailSetupSection.copied":"Copiato","settings.mailSetupSection.copy":"Copia","settings.mailSetupSection.guideSummary":"Come ottenere Client ID e secret","settings.mailSetupSection.clientIdPlaceholder":"Incolla il Client ID del provider","settings.mailSetupSection.clientSecretPlaceholderConfigured":"•••••••••• (lascia vuoto per non cambiarlo)","settings.mailSetupSection.clientSecretPlaceholder":"Incolla il secret","settings.mailSetupSection.credentialsSaved":"Credenziali salvate.","settings.mailSetupSection.save":"Salva","settings.mailSetupSection.connectMailbox":"Collega la mia casella","settings.mailSetupSection.configureBeforeConnect":"Salva prima Client ID e Client secret del provider.","settings.mailSetupSection.remove":"Rimuovi","settings.imap.title":"Altra casella IMAP/SMTP","settings.imap.description":"Per Yahoo, Fastmail, GoDaddy e altri provider senza integrazione OAuth dedicata. La password viene cifrata e non viene mai mostrata.","settings.imap.noOauth":"Senza OAuth","settings.imap.preset":"Provider","settings.imap.custom":"Configurazione manuale","settings.imap.email":"Indirizzo email","settings.imap.username":"Username","settings.imap.appPassword":"Password specifica per app","settings.imap.passwordHint":"Yahoo e altri provider possono richiedere una password per app generata nelle impostazioni di sicurezza dell’account.","settings.imap.hidePassword":"Nascondi password","settings.imap.showPassword":"Mostra password","settings.imap.errorRequired":"Compila tutti i campi obbligatori.","settings.imap.errorGeneric":"Collegamento non riuscito.","settings.imap.errorOAuthOnlyApple":"iCloud Mail richiede OAuth in hice, ma Apple non espone ancora API Mail OAuth pubbliche.","settings.imap.errorOAuthOnlyZoho":"Per Zoho Mail usa il collegamento OAuth dedicato qui sopra.","settings.imap.connected":"Connessioni IMAP e SMTP verificate.","settings.imap.testing":"Verifico IMAP e SMTP…","settings.imap.connect":"Verifica e collega","settings.dashboardSettingsPanel.intro":"Attiva i widget che vuoi vedere sulla dashboard, scegli per ognuno la modalità di visualizzazione (compatta o estesa), e riordinali con le frecce. Catalogo filtrato per il tuo ruolo","settings.dashboardSettingsPanel.widgetsAvailable":"widget disponibili","settings.dashboardSettingsPanel.resetDefault":"Reset default","settings.dashboardSettingsPanel.positionLabel":"pos.","settings.dashboardSettingsPanel.compactMode":"Modalità compatta","settings.dashboardSettingsPanel.compact":"Compatta","settings.dashboardSettingsPanel.expandedMode":"Modalità estesa","settings.dashboardSettingsPanel.expanded":"Estesa","settings.dashboardSettingsPanel.moveUp":"Sposta su","settings.dashboardSettingsPanel.moveDown":"Sposta giù","settings.dashboardSettingsPanel.saved":"Salvato","settings.dashboardSettingsPanel.saveConfiguration":"Salva configurazione","settings.gdprDeleteSection.cancelConfirm":"Annullare la richiesta di cancellazione?","settings.gdprDeleteSection.scheduledTitle":"Cancellazione programmata","settings.gdprDeleteSection.scheduledLeadIn":"Il tuo account sarà anonimizzato il","settings.gdprDeleteSection.dayWord":"giorn","settings.gdprDeleteSection.daysRemaining_one":"{count} giorno rimanente","settings.gdprDeleteSection.daysRemaining":"{count} giorni rimanenti","settings.gdprDeleteSection.daySuffixSingular":"o","settings.gdprDeleteSection.daySuffixPlural":"i","settings.gdprDeleteSection.remainingWord":"rimanent","settings.gdprDeleteSection.remainingSuffixSingular":"e","settings.gdprDeleteSection.remainingSuffixPlural":"i","settings.gdprDeleteSection.scheduledCancelHint":"Puoi annullare la richiesta entro la scadenza.","settings.gdprDeleteSection.cancelDeletionButton":"Annulla cancellazione","settings.gdprDeleteSection.confirmTitle":"Confermi la cancellazione del tuo account?","settings.gdprDeleteSection.confirmBody":"Per legge (art. 17 GDPR), avrai 30 giorni di tempo per ripensarci. Trascorso quel periodo i tuoi dati personali (nome, email, IBAN, indirizzo) saranno cancellati in modo irreversibile. L'ID utente resterà nel sistema per non rompere lo storico (audit log, missioni, ecc.) ma sarà associato a \"[anonymized]\".","settings.gdprDeleteSection.reasonPlaceholder":"Motivo (opzionale, sarà salvato nell'audit log)","settings.gdprDeleteSection.cancelButton":"Annulla","settings.gdprDeleteSection.confirmSubmitButton":"Sì, richiedi cancellazione","settings.gdprDeleteSection.defaultTitle":"Cancella il mio account","settings.gdprDeleteSection.defaultBody":"Diritto all'oblio (GDPR art. 17). Periodo di grace 30 giorni in cui puoi annullare. Dopo, i dati personali sono anonimizzati.","settings.gdprDeleteSection.requestButton":"Richiedi","settings.granularPermissionsSection.serverSideNotice":"I permessi sono applicati lato server sui flussi migrati. Per le approvazioni serve anche che il ruolo sia nello step configurato del workflow; i moduli non attivi restano bloccati.","settings.granularPermissionsSection.tabByRole":"Per ruolo","settings.granularPermissionsSection.tabByUser":"Per utente","settings.granularPermissionsSection.selectUser":"Seleziona un utente.","settings.granularPermissionsSection.roleHeading":"Ruolo","settings.granularPermissionsSection.searchUserPlaceholder":"Cerca utente...","settings.granularPermissionsSection.granularPermissionsLabel":"permessi granulari","settings.granularPermissionsSection.wholeCategory":"tutta la categoria:","settings.granularPermissionsSection.grantAll":"Concedi tutti","settings.granularPermissionsSection.denyAll":"Nega tutti","settings.granularPermissionsSection.auto":"Auto","settings.granularPermissionsSection.colPermission":"Permesso","settings.granularPermissionsSection.colEffective":"Effettivo","settings.granularPermissionsSection.colOverride":"Scelta","settings.shortcutCustomizer.visibleShortcutsTitle":"Shortcut visibili","settings.shortcutCustomizer.iconsBelowChatBar":"Le scorciatoie nella barra fissa a sinistra.","settings.shortcutCustomizer.pinnedCount":"{count} pinnati.","settings.shortcutCustomizer.pinnedCount_one":"{count} pinnato.","settings.shortcutCustomizer.noPinnedShortcut":"Nessun shortcut pinnato","settings.shortcutCustomizer.moveUp":"Sposta su","settings.shortcutCustomizer.moveDown":"Sposta giù","settings.shortcutCustomizer.remove":"Rimuovi","settings.shortcutCustomizer.addShortcutTitle":"Aggiungi shortcut","settings.shortcutCustomizer.clickToPin":"Click per pinnare in fondo alla lista.","settings.contactSettingsSection.meetingTypeOther":"Altro","settings.contactSettingsSection.fixInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","settings.contactSettingsSection.tabGeneral":"Generale e limiti","settings.contactSettingsSection.tabMeetings":"Meeting e note","settings.contactSettingsSection.tabRoles":"Ruoli contatto","settings.contactSettingsSection.tabFields":"Campi","settings.contactSettingsSection.tabViews":"Lista e scheda","settings.contactSettingsSection.requireCompany":"Azienda obbligatoria","settings.contactSettingsSection.requireLinkedIn":"LinkedIn obbligatorio","contacts.error.linkedinRequired":"LinkedIn obbligatorio","settings.contactSettingsSection.contactRequirementsHelp":"Per default email, telefono e LinkedIn sono facoltativi. Puoi rendere obbligatorio ogni campo separatamente, anche tutti e tre insieme. Nel nuovo contatto l’asterisco compare solo accanto ai campi richiesti: non serve selezionare «non ho il dato». Nome e cognome resta obbligatorio.","contacts.withoutCompany":"Senza azienda","contacts.withoutCompanyHint":"Il contatto sarà salvato senza collegamenti ad aziende.","settings.contactSettingsSection.allowWithoutCompany":"Consenti contatti senza azienda","settings.contactSettingsSection.withoutCompanyHelp":"Attivo per impostazione predefinita nei nuovi spazi di lavoro. Mostra il pulsante «Senza azienda» sotto la scelta dell’azienda nel nuovo contatto. Chi può creare contatti può usarlo. Se disattivi questa opzione, il pulsante scompare e i nuovi contatti devono avere un’azienda. I contatti già salvati senza azienda restano disponibili e modificabili; non viene creata un’azienda fittizia. Gli altri campi obbligatori restano richiesti.","settings.contactSettingsSection.requireOwner":"Owner obbligatorio","settings.contactSettingsSection.inheritCity":"Citta ereditata dall'azienda","settings.contactSettingsSection.requireContactChannel":"Almeno email, telefono o LinkedIn","settings.contactSettingsSection.requireEmail":"Email obbligatoria","settings.contactSettingsSection.requirePhone":"Telefono obbligatorio","settings.contactSettingsSection.allowDuplicateEmail":"Permetti email duplicate nella stessa azienda","settings.contactSettingsSection.allowDuplicatePhone":"Permetti telefoni duplicati nella stessa azienda","settings.contactSettingsSection.maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","settings.contactSettingsSection.maxMeetingsPerContact":"Meeting massimi per contatto","settings.contactSettingsSection.maxNotesPerContact":"Note massime per contatto","settings.contactSettingsSection.maxNoteChars":"Caratteri max nota","settings.contactSettingsSection.maxRoleChars":"Caratteri max ruolo","settings.contactSettingsSection.maxCustomFields":"Campi custom massimi","settings.contactSettingsSection.maxExportRows":"Righe export max","settings.contactSettingsSection.renameOwnerOnly":"Rinomina solo owner/superiore","settings.contactSettingsSection.deleteGateActive":"Gate delete owner/admin attivo","settings.contactSettingsSection.deleteAllowedManagers":"Delete consentito ai superiori","settings.contactSettingsSection.allowCompanyReassignment":"Consenti cambio azienda","settings.contactSettingsSection.blockDeletePrimaryOpportunity":"Blocca delete se primary contact opportunita","settings.contactSettingsSection.blockDeleteBillingContact":"Blocca delete se billing contact missione","settings.contactSettingsSection.blockDeleteProjectStakeholder":"Blocca delete se stakeholder Project Pro","settings.contactSettingsSection.meetingsEnabled":"Meeting abilitati","settings.contactSettingsSection.meetingNotesRequired":"Note meeting obbligatorie","settings.contactSettingsSection.updateLastInteraction":"Aggiorna ultima interazione contatto","settings.contactSettingsSection.updateCompanyLastContact":"Aggiorna ultimo contatto azienda","settings.contactSettingsSection.allowLinkOpportunity":"Permetti link opportunita","settings.contactSettingsSection.defaultMeetingType":"Tipo meeting default","settings.contactSettingsSection.allowedMeetingTypes":"Tipi meeting abilitati","settings.contactSettingsSection.notesHeading":"Note","settings.contactSettingsSection.notesEnabled":"Note contatto abilitate","settings.contactSettingsSection.notesEditDeleteOwnOnly":"Edit/delete note solo autore","settings.contactSettingsSection.colField":"Campo","settings.contactSettingsSection.colTenantLabel":"Etichetta organizzazione","settings.contactSettingsSection.colVisible":"Visibile","settings.contactSettingsSection.colRequired":"Obblig.","settings.contactSettingsSection.colEditable":"Editabile","settings.contactSettingsSection.colList":"Lista","settings.contactSettingsSection.colHeader":"Header","settings.contactSettingsSection.colSearch":"Search","settings.contactSettingsSection.colSensitive":"Sensibile","settings.contactSettingsSection.contactListHeading":"Lista contatti","settings.contactSettingsSection.defaultSort":"Sort default","settings.contactSettingsSection.sortName":"Nome","settings.contactSettingsSection.sortRole":"Ruolo","settings.contactSettingsSection.sortCompany":"Azienda","settings.contactSettingsSection.sortCity":"Citta","settings.contactSettingsSection.sortCreatedAt":"Data creazione","settings.contactSettingsSection.sortLastInteraction":"Ultima interazione","settings.contactSettingsSection.listShowCompanyStatus":"Mostra status contatto","settings.contactSettingsSection.listShowCity":"Mostra citta","settings.contactSettingsSection.listShowLastInteraction":"Mostra ultima interazione","settings.contactSettingsSection.listQuickActions":"Quick actions email/telefono","settings.contactSettingsSection.contactDetailHeading":"Scheda contatto","settings.contactSettingsSection.detailShowCompany":"Mostra azienda","settings.contactSettingsSection.detailShowCity":"Mostra citta","settings.contactSettingsSection.detailShowEmailPhone":"Mostra email/telefono","settings.contactSettingsSection.detailShowLinkedin":"Mostra LinkedIn","settings.contactSettingsSection.detailShowOwner":"Mostra owner interno","settings.contactSettingsSection.detailShowCompanyStatus":"Mostra status contatto","settings.contactSettingsSection.detailShowMeetings":"Mostra meeting","settings.contactSettingsSection.detailShowNotes":"Mostra note","settings.contactSettingsSection.detailShowOpportunities":"Mostra opportunita","settings.contactSettingsSection.detailShowProjects":"Mostra progetti","settings.contactSettingsSection.detailShowAudit":"Mostra audit","settings.contactSettingsSection.detailQuickEditCore":"Quick edit campi base","settings.contactSettingsSection.detailQuickEditContact":"Quick edit email/telefono","settings.contactSettingsSection.saved":"salvato","settings.contactSettingsSection.saveContacts":"Salva contatti","statusClient":"Cliente attivo","statusFormerClient":"Ex cliente","errInvalidNumbers":"Compila i campi numerici evidenziati prima di salvare.","tabGeneral":"Generale e limiti","tabWorkflow":"Workflow e registry","tabViews":"Lista e scheda","defaultStatusLabel":"Status default nuova azienda","defaultCountryLabel":"Paese default","requireOwner":"Owner obbligatorio","allowDuplicateName":"Permetti nomi duplicati","allowDuplicateVat":"Permetti P.IVA duplicate","requireRegistryOnCreate":"Registry obbligatorio in creazione","lockRegistryVerifiedFields":"Blocca campi verificati da registry","selfCompanyAdminOnly":"Self-company visibile solo admin","maxLocations":"Sedi massime per azienda","maxContactsPerCompany":"Contatti massimi per azienda","maxCustomFields":"Campi custom massimi","maxNoteChars":"Caratteri max note","maxLogoSizeMb":"Logo max MB","registrySearchLimit":"Risultati registry max","maxExportRows":"Righe export max","ownerOrManagerRequiredForRename":"Rinomina solo owner/superiore","allowManagerChainDelete":"Delete consentito ai superiori","blockDeleteWithContacts":"Blocca delete con contatti","blockDeleteWithOpportunities":"Blocca delete con opportunita","blockDeleteWithMissions":"Blocca delete con missioni","blockDeleteWithProjectsPro":"Blocca delete con Project Pro","archiveInsteadOfDelete":"Archivia invece di eliminare","requireReasonForFormerClient":"Motivo obbligatorio per ex cliente","blockFormerClientWithActiveWork":"Blocca ex cliente con lavori attivi","allowReactivateFormerClient":"Consenti riattivazione ex cliente","requireClientStatusForMissions":"Missioni solo su clienti attivi","requireClientStatusForProjectPro":"Project Pro solo su clienti attivi","registryEnabled":"Ricerca registry abilitata","registryAutofillEnabled":"Autofill registry abilitato","allowManualCreateWhenNoMatch":"Crea manuale se nessun match","allowUnlinkRegistry":"Scollegamento registry consentito","warnOnNameDuplicate":"Warning su nome duplicato","warnOnVatDuplicate":"Warning su P.IVA duplicata","thField":"Campo","thTenantLabel":"Etichetta organizzazione","thVisible":"Visibile","thRequired":"Obblig.","thEditable":"Editabile","thList":"Lista","thHeader":"Header","thSearch":"Search","thSensitive":"Sensibile","listViewHeading":"Lista aziende","sortDefaultLabel":"Sort default","sortName":"Nome","sortCity":"Citta","sortIndustry":"Settore","sortCreatedAt":"Data creazione","sortLastContactAt":"Ultimo contatto","showFormerClientsByDefault":"Mostra ex clienti di default","showContactCounts":"Mostra conteggio contatti","showOpportunityCounts":"Mostra conteggio opportunita","showMissionCounts":"Mostra conteggio missioni","compactRows":"Righe compatte","quickActions":"Quick actions in lista","detailViewHeading":"Scheda azienda","showContacts":"Mostra tab contatti","showMissions":"Mostra tab missioni","showOpportunities":"Mostra tab opportunita","showInfo":"Mostra tab info","showAudit":"Mostra audit","showRegistry":"Mostra registry","showBranding":"Mostra branding","showProjectPro":"Mostra Project Pro collegati","quickEditStatus":"Quick edit status","quickEditContactFields":"Quick edit email/telefono","saved":"salvato","settings.timesheetSettingsSection.fillNumericFieldError":"Compila il campo numerico evidenziato prima di salvare.","settings.timesheetSettingsSection.submissionDayLabel":"Giorno del mese di invio","settings.timesheetSettingsSection.weeklyMaxHoursLabel":"Massimo ore settimanali","settings.timesheetSettingsSection.saveButton":"Salva","settings.timesheetSettingsSection.savedAt":"Salvato","settings.timesheetSettingsSection.helpText":"Gli utenti abilitati al timesheet riceveranno un reminder a partire da 3 giorni prima e ogni giorno successivo fino all'invio. Il massimo settimanale blocca il submit se le ore progetto superano la soglia.","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassConsumable":"Consumabile","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassAsset":"Cespite","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassService":"Servizio","settings.purchaseCategoriesSection.assetClassRecurring":"Ricorrente","settings.purchaseCategoriesSection.emptyCount":"Nessuna categoria configurata.","settings.purchaseCategoriesSection.countSingular":"{count} categoria configurata.","settings.purchaseCategoriesSection.countPlural":"{count} categorie configurate.","settings.purchaseCategoriesSection.loadDefaultTaxonomy":"Carica tassonomia di default","settings.purchaseCategoriesSection.addCategory":"Aggiungi categoria","settings.purchaseCategoriesSection.colCategory":"Categoria","settings.purchaseCategoriesSection.colType":"Tipo","settings.purchaseCategoriesSection.colVat":"IVA","settings.purchaseCategoriesSection.colStatus":"Stato","settings.purchaseCategoriesSection.collapse":"Comprimi","settings.purchaseCategoriesSection.expand":"Espandi","settings.purchaseCategoriesSection.statusActive":"Attiva","settings.purchaseCategoriesSection.statusInactive":"Disattivata","settings.purchaseCategoriesSection.addSubcategory":"Aggiungi sotto-categoria","settings.purchaseCategoriesSection.edit":"Modifica","settings.purchaseCategoriesSection.errorNameRequired":"Nome obbligatorio","settings.purchaseCategoriesSection.errorNumericRequired":"L'ordine è un campo numerico obbligatorio.","settings.purchaseCategoriesSection.errorVatInvalid":"Aliquota IVA non valida.","settings.purchaseCategoriesSection.errorSortOrderInvalid":"Ordine di visualizzazione non valido.","settings.purchaseCategoriesSection.modalTitleCreate":"Nuova categoria acquisto","settings.purchaseCategoriesSection.modalTitleEdit":"Modifica · {name}","settings.purchaseCategoriesSection.labelName":"Nome","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderName":"es. Licenze SaaS","settings.purchaseCategoriesSection.labelParentCategory":"Categoria padre","settings.purchaseCategoriesSection.optionTopLevel":"— Categoria di primo livello —","settings.purchaseCategoriesSection.labelCode":"Codice","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderCode":"es. SW","settings.purchaseCategoriesSection.labelAssetClass":"Tipologia","settings.purchaseCategoriesSection.optionAssetClassUnspecified":"— Non specificata —","settings.purchaseCategoriesSection.optionConsumable":"Consumabile","settings.purchaseCategoriesSection.optionAssetDepreciable":"Cespite (ammortizzabile)","settings.purchaseCategoriesSection.optionServiceOneOff":"Servizio una tantum","settings.purchaseCategoriesSection.optionRecurring":"Ricorrente","settings.purchaseCategoriesSection.labelDefaultVat":"Aliquota IVA default (%)","settings.purchaseCategoriesSection.placeholderVat":"es. 22","settings.purchaseCategoriesSection.labelDescription":"Descrizione","settings.purchaseCategoriesSection.labelSortOrder":"Ordine di visualizzazione","settings.purchaseCategoriesSection.labelDefaultBillable":"Riaddebitabile al cliente di default","settings.purchaseCategoriesSection.labelCategoryActive":"Categoria attiva","settings.purchaseCategoriesSection.cancel":"Annulla","settings.purchaseCategoriesSection.save":"Salva","settings.purchaseCategoriesSection.confirmDelete":"Eliminare questa categoria?","settings.purchaseCategoriesSection.delete":"Elimina","settings.permissionsSection.introLead":"Scegli quali moduli sono visibili per ruolo o per singolo utente. Risoluzione:","settings.permissionsSection.introUserOverride":"override utente","settings.permissionsSection.introRoleOverride":"override ruolo","settings.permissionsSection.introDefaultRule":"regola di default","settings.permissionsSection.introPermissionsHint":"Cosa si può fare dentro un modulo si configura nella sezione","settings.permissionsSection.introPermissionsSection":"Permessi","settings.permissionsSection.tabRole":"Per ruolo","settings.permissionsSection.tabUser":"Per utente","settings.permissionsSection.roleColumnLabel":"Ruolo","settings.permissionsSection.searchUserPlaceholder":"Cerca utente…","settings.permissionsSection.selectUserPrompt":"Seleziona un utente.","settings.permissionsSection.modulesCountLabel":"moduli","settings.permissionsSection.activeOverridesLabel":"scelte personalizzate","settings.permissionsSection.columnModule":"Modulo","settings.permissionsSection.columnVisibility":"Visibilità","settings.permissionsSection.columnVisibilityOverride":"Scelta","settings.permissionsSection.dotVisible":"Visibile","settings.permissionsSection.dotHidden":"Nascosto","settings.permissionsSection.toggleAuto":"Auto","settings.permissionsSection.toggleOn":"ON","settings.permissionsSection.toggleOff":"OFF","settings.tenantModulesSection.heading":"Moduli attivi","settings.tenantModulesSection.intro":"Attiva o disattiva i moduli del tuo piano. Disattivare un modulo nasconde la voce dalla navigazione e blocca le sue API per tutti gli utenti dell'organizzazione; i dati restano e si ripristinano alla riattivazione (soft-disable).","settings.tenantModulesSection.introSales":"Per aggiungere moduli oltre a quelli del piano, contatta vendite — solo il super-admin può modificare i moduli concessi commercialmente.","settings.tenantModulesSection.legacyBadgeTitle":"Modulo non ancora aggiornato — qui trovi meno controlli","settings.tenantModulesSection.legacyBadge":"legacy","settings.tenantModulesSection.dependsOn":"Dipende da:","settings.tenantModulesSection.emptyState":"Nessun modulo concesso all'organizzazione. Contatta vendite per attivare un piano.","settings.billingPanel.active":"Attivo","settings.billingPanel.tenantDiscount":"Sconto applicato","settings.billingPanel.nextCharge":"Prossimo addebito · 1° del prossimo mese","settings.billingPanel.cardMasked":"Carta ····","settings.billingPanel.opening":"Apertura…","settings.billingPanel.managePayment":"Gestisci pagamento","settings.billingPanel.bankTransferSent":"Bonifico bancario · coordinate inviate","settings.billingPanel.statusPaid":"Pagata","settings.billingPanel.statusPending":"In attesa","settings.billingPanel.statusFailed":"Fallita","settings.billingPanel.statusDryRun":"Simulazione","settings.billingPanel.statusVoid":"Annullata","settings.billingPanel.invoiceHistory":"Storico fatture","settings.billingPanel.noInvoices":"Nessuna fattura ancora emessa.","settings.billingPanel.colPeriod":"Periodo","settings.billingPanel.colSeats":"Posti","settings.billingPanel.colAmount":"Importo","settings.billingPanel.colStatus":"Stato","settings.billingPanel.freelancePlanLabel":"Piano","settings.billingPanel.freelanceRecruiter":"freelance recruiter","settings.billingPanel.freelancePlanFreeUpTo":": gratis fino a","settings.billingPanel.freelancePlanInDb":"nel database. Puoi scegliere Solo in qualsiasi momento a","settings.billingPanel.perMonthSuffix":"/mese","settings.billingPanel.priceFromCountry":"Prezzo dal paese:","settings.billingPanel.cvInDb":"CV nel database","settings.billingPanel.limitReachedPrefix":"Hai raggiunto il limite di","settings.billingPanel.limitReachedSuffix":"CV del piano gratuito. Passa al piano Solo","settings.billingPanel.limitReachedAddMore":"per aggiungere altri CV.","settings.billingPanel.nearLimitPrefix":"Sei vicino al limite di","settings.billingPanel.nearLimitMiddle":"CV del piano gratuito","settings.billingPanel.nearLimitUsed":"usati","settings.billingPanel.pleaseWait":"Attendere…","settings.billingPanel.upgradeToPro":"Passa a Solo","settings.billingPanel.becomeCompany":"Diventa azienda","settings.billingPanel.becomeCompanyDesc":"Passa alla versione azienda recruiting, mantieni tutti i dati (aziende, contatti, candidati).","settings.billingPanel.convertToCompany":"Trasforma in azienda","settings.billingPanel.freePlanPrefix":"Sei nel piano gratuito: fino a","settings.billingPanel.freePlanMainUsers":"utenti MAIN e","settings.billingPanel.pricePerSeatFromCountry":"Prezzo per posto dal paese:","settings.billingPanel.mainUsers":"Utenti MAIN","settings.billingPanel.basicUsers":"Utenti BASIC","settings.billingPanel.freelanceVoluntaryUpgrade":"Puoi passare a Solo in qualsiasi momento, anche con zero CV. Mantieni il tuo account e rimuovi i limiti del piano gratuito nei moduli abilitati.","settings.billingPanel.upgradeWithoutSeats":"Puoi passare al piano a pagamento anche entro i limiti del gratuito, mantenendo le postazioni attuali. Paghi tutte le postazioni, escluse quelle omaggio, e rimuovi i limiti del piano gratuito nei moduli abilitati.","settings.billingPanel.cardUnavailable":"Il pagamento con carta non è disponibile in questo ambiente. Contatta HICE per attivarlo.","settings.billingPanel.vatRequiredHint":"Per pagare con carta da un paese UE diverso dall’Italia serve la partita IVA intracomunitaria. Inseriscila: viene verificata su VIES prima del pagamento.","settings.billingPanel.vatNumberLabel":"Partita IVA UE","settings.billingPanel.vatSaveAndPay":"Salva e procedi al pagamento","settings.billingPanel.vatInvalid":"Il formato della partita IVA non è valido per il tuo paese.","settings.billingPanel.vatNotRequired":"Per il tuo paese non serve la partita IVA intracomunitaria.","settings.billingPanel.vatAlreadyRecorded":"La partita IVA è già registrata.","settings.billingPanel.activateSubscription":"Attiva abbonamento","settings.billingPanel.seatsQuestion":"Le postazioni attuali sono già incluse. Lascia a zero i posti da aggiungere per mantenerle. Aggiungi altri posti solo se ti servono e controlla il costo nel riepilogo.","settings.billingPanel.addMainUsers":"Utenti MAIN da aggiungere","settings.billingPanel.addBasicUsers":"Utenti BASIC da aggiungere","settings.billingPanel.howToPay":"Come vuoi pagare?","settings.billingPanel.creditCard":"Carta di credito","settings.billingPanel.creditCardDesc":"La prima rata viene pagata su Stripe. I rinnovi sono automatici ogni mese nella stessa data.","settings.billingPanel.bankTransfer":"Bonifico bancario","settings.billingPanel.bankTransferDesc":"Ti inviamo le coordinate, paghi tu.","settings.billingPanel.colType":"Tipo","settings.billingPanel.colExisting":"Già presenti","settings.billingPanel.colAdded":"Aggiunti","settings.billingPanel.colTotal":"Totale","settings.billingPanel.colPerMonth":"Rata mensile","settings.billingPanel.nextRenewalSeats":"Postazioni al prossimo rinnovo","settings.billingPanel.seatsCounted":"conteggiate","settings.billingPanel.newSeatsGifted":"Quando aggiungi una persona non addebitiamo nulla: hice ti regala la postazione per il mese in corso. Entrerà nel conteggio solo dal prossimo rinnovo, anche se non è ancora stata invitata.","settings.billingPanel.monthlyTotal":"Totale mensile","settings.billingPanel.firstChargeDisclaimer":"La prima rata viene addebitata subito; i rinnovi avvengono ogni mese nella stessa data.","settings.billingPanel.taxAtCheckout":"Prezzi al netto delle imposte. Stripe calcola l’eventuale IVA in base a paese e Tax ID prima del pagamento.","settings.billingPanel.cancel":"Annulla","settings.billingPanel.back":"Indietro","settings.billingPanel.next":"Avanti","settings.billingPanel.activating":"Attivazione…","settings.billingPanel.confirmActivate":"Conferma e attiva","settings.billingPanel.stepSeats":"Posti","settings.billingPanel.stepPayment":"Pagamento","settings.billingPanel.stepSummary":"Riepilogo","settings.billingPanel.current":"Attuali:","settings.billingPanel.remove":"Rimuovi","settings.billingPanel.add":"Aggiungi","orgchart.orgchartPage.cardTitle":"Organigramma","orgchart.orgchartPage.emptyTitle":"L'organigramma è vuoto.","orgchart.orgchartPage.emptyEditableBefore":"Usa","orgchart.orgchartPage.emptyNewNode":"+ Nuovo nodo","orgchart.orgchartPage.emptyEditableAfter":"in alto per creare il primo ruolo (CEO, Founder, …) e poi aggiungere i sottoposti.","orgchart.orgchartPage.adminGrantHint":"Da amministratore vedi l'organigramma ma non puoi modificarlo: serve il permesso «{permission}», che di norma ha solo il ruolo Amministratore. Puoi concederlo al tuo ruolo o a te stesso in {settings} → {group} → {section}.","orgchart.orgchartPage.emptyReadonly":"Per popolarlo serve il permesso di modifica dell'organigramma: di norma ce l'ha l'Amministratore, che può concederlo ad altri.","orgchart.orgChartTree.moveNodeTitle":"Spostare nodo?","orgchart.orgChartTree.moveChildPrefix":"Sposti","orgchart.orgChartTree.moveChildAs":"come","orgchart.orgChartTree.subordinate":"sottoposto","orgchart.orgChartTree.moveChildOf":"di","orgchart.orgChartTree.moveSiblingPrefix":"Sposti","orgchart.orgChartTree.moveSiblingAs":"come","orgchart.orgChartTree.peer":"pari grado","orgchart.orgChartTree.moveSiblingWithManager":", con responsabile","orgchart.orgChartTree.becomesRoot":"diventa un nodo radice (senza responsabile).","orgchart.orgChartTree.branchMovesPrefix":"L'intero ramo sottostante (","orgchart.orgChartTree.directNodesPlural":"{count} nodi diretti","orgchart.orgChartTree.directNodeSingular":"{count} nodo diretto","orgchart.orgChartTree.branchMovesSuffix":") si sposta con lui.","orgchart.orgChartTree.cancel":"Annulla","orgchart.orgChartTree.confirmMove":"Conferma spostamento","orgchart.orgChartTree.deleteConfirmPrefix":"Eliminare","orgchart.orgChartTree.deleteConfirmSuffix":"I figli verranno staccati e diventeranno nodi radice (senza responsabile).","orgchart.orgChartTree.inviteToLogin":"Invita al login hice","orgchart.orgChartTree.edit":"Modifica","orgchart.orgChartTree.delete":"Elimina","orgchart.orgChartTree.basicNoSubordinates":"Gli utenti Basic non possono avere sottoposti","orgchart.orgChartTree.vacantPosition":"Posizione vacante","orgchart.orgChartTree.toInvite":"Da invitare","orgchart.orgChartTree.inviteSent":"Invito inviato","orgchart.orgChartTree.expandBranch":"Espandi ramo","orgchart.orgChartTree.collapseBranch":"Comprimi ramo","orgchart.orgChartTree.hereAsSubordinate":"qui come sottoposto","orgchart.orgChartTree.editNodeTitle":"Modifica nodo","orgchart.orgChartTree.accountCreatedTitle":"Account creato","orgchart.orgChartTree.copyAndSendCreds":"✓ Copia e invia queste credenziali alla persona.","orgchart.orgChartTree.emailLabel":"Email","orgchart.orgChartTree.tempPasswordLabel":"Password provvisoria","orgchart.orgChartTree.passwordHidden":"La password non sarà più visibile dopo aver chiuso questa finestra.","orgchart.orgChartTree.copied":"Ok","orgchart.orgChartTree.copy":"Copia","orgchart.orgChartTree.personInQueue":"Persona in coda","orgchart.orgChartTree.titleLabel":"Titolo","orgchart.orgChartTree.departmentLabel":"Dipartimento","orgchart.orgChartTree.reportsToLabel":"Riporta a","orgchart.orgChartTree.noneRootOption":"— Nessuno (root) —","orgchart.orgChartTree.linkedPersonLabel":"Persona collegata","orgchart.orgChartTree.vacantPositionOption":"— Posizione vacante —","orgchart.orgChartTree.activeUsersGroup":"Utenti attivi","orgchart.orgChartTree.toInviteGroup":"Da invitare (coda onboarding)","orgchart.orgChartTree.save":"Salva","orgchart.createNodeButton.newNode":"Nuovo nodo","orgchart.createNodeButton.modalTitle":"Nuovo nodo Organigramma","orgchart.createNodeButton.titleLabel":"Titolo / posizione *","orgchart.createNodeButton.titlePlaceholder":"Es. CEO, CTO, Head of Engineering","orgchart.createNodeButton.departmentLabel":"Dipartimento","orgchart.createNodeButton.departmentPlaceholder":"Es. Engineering, Sales, HR","orgchart.createNodeButton.parentLabel":"Riporta a (genitore)","orgchart.createNodeButton.parentNone":"— Nessuno (root) —","orgchart.createNodeButton.assigneeLabel":"Persona collegata","orgchart.createNodeButton.assigneeVacant":"— Posizione vacante —","orgchart.createNodeButton.assigneeActiveUsers":"Utenti attivi","orgchart.createNodeButton.assigneeToInvite":"Da invitare (coda onboarding)","orgchart.createNodeButton.cancel":"Annulla","orgchart.createNodeButton.create":"Crea nodo","consultants.newPage.title":"Nuovo dipendente","consultants.newPage.subtitle":"Inserimento manuale","consultants.newPage.backToConsultants":"Torna ai dipendenti","consultants.idPage.internalEmployee":"Dipendente interno","settings.followups.title":"I miei follow-up","settings.myWeek.desc":"I progetti su cui lavori, in corso e conclusi, con la capacità assegnata e le prossime scadenze.","settings.myWeek.open":"Apri La mia settimana","settings.followups.desc":"Gli incontri di follow-up che ti riguardano. Vedi tutto tranne le note riservate al management.","followups.myEmpty":"Non hai ancora follow-up.","followups.myStatusScheduled":"Programmato","followups.myStatusCompleted":"Svolto","followups.myStatusCancelled":"Annullato","consultants.followUpResponsible":"Responsabile","consultants.followUpEveryMonthPlural":"ogni {interval} mesi","consultants.followUpEveryMonthSingular":"ogni {interval} mese","followups.esitoArgomentiLabel":"Esito / argomenti","followups.azioniConcordateLabel":"Azioni concordate","consultants.idPage.personalEmail":"Mail personale","consultants.idPage.personalPhone":"Numero personale","consultants.idPage.workPhone":"Numero di lavoro","consultants.idPage.companyEmail":"Mail aziendale","consultants.idPage.companyEmailHint":"es. nome@azienda.it","consultants.consultantsTable.completeInfo":"Completare le informazioni","consultants.consultantsTable.colName":"Nome","consultants.consultantsTable.colJobTitle":"Job title","consultants.consultantsTable.colSeniority":"Seniority","consultants.consultantsTable.colLocation":"Località","consultants.consultantsTable.colExperience":"Esperienza","consultants.consultantsTable.colStatus":"Stato","consultants.consultantsTable.colProjects":"Progetti","consultants.consultantsTable.months":"mesi","consultants.consultantsTable.yearsPlural":"anni","consultants.consultantsTable.yearSingular":"anno","consultants.consultantsTable.completeProfile":"Completare la scheda dipendente","consultants.consultantsTable.freelanceVia":"Freelance via","consultants.consultantsTable.call":"Chiama","consultants.consultantsTable.email":"Email","consultants.consultantsTable.emptyMessage":"Nessun dipendente. Aggiungi un dipendente o freelance.","consultants.consultantsTable.missing.first_name":"Nome","consultants.consultantsTable.missing.last_name":"Cognome","consultants.contractType.indeterminato":"Tempo indeterminato","consultants.contractType.determinato":"Tempo determinato","consultants.contractType.tirocinio":"Tirocinio","consultants.contractType.apprendistato":"Apprendistato","consultants.contractType.freelance_p_iva":"Freelance / P.IVA","consultants.contractType.part_time":"Part Time","consultants.contractType.somministrazione":"Somministrazione","consultants.activity.system":"Sistema","consultants.activity.created":"ha creato il dipendente","consultants.activity.deleted":"ha eliminato il dipendente","consultants.activity.updated":"ha aggiornato il dipendente","consultants.activity.changed":"ha modificato {fields}","consultants.activity.followUpScheduled":"ha programmato un follow-up","consultants.activity.followUpCompleted":"ha compilato un follow-up","consultants.activity.valueUpdated":"aggiornato","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.label":"Salario fisso","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.tip":"RAL","consultants.field.fixed_salary_ral_eur.period":"/anno","consultants.field.travel_allowance_eur.label":"Trasferta","consultants.field.travel_allowance_eur.tip":"Indennità di trasferta","consultants.field.travel_allowance_eur.period":"/giorno","consultants.field.daily_allowance_eur.label":"Diaria","consultants.field.daily_allowance_eur.tip":"Indennità giornaliera","consultants.field.daily_allowance_eur.period":"/giorno","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.label":"Rimborso spese mensile","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.tip":"Indennità Mensile per coprire i costi di vitto, alloggio ed altro.","consultants.field.monthly_expense_allowance_eur.period":"/mese","consultants.field.fixed_bonus_eur.label":"Bonus fissi","consultants.field.fixed_bonus_eur.tip":"Bonus annuali predefiniti","consultants.field.fixed_bonus_eur.period":"/anno","consultants.idPage.sectionFollowUp":"Follow-up","consultants.cancel":"Annulla","consultants.save":"Salva","consultants.edit":"Modifica","consultants.contract":"Contratto","consultants.retributionTitle":"Retribuzione","consultants.idPage.sectionEmployment":"Contratto e retribuzione","consultants.iban.title":"IBAN","consultants.contractTypeLabel":"Tipo contratto","consultants.durationMonths":"{n} mesi","consultants.durationMonthsLabel":"Durata (mesi) *","consultants.durationPlaceholder":"es. 12","consultants.notSpecified":"Non specificato","consultants.notSpecifiedOption":"— Non specificato —","consultants.docDeleteConfirm":"Eliminare questo documento?","consultants.docDeleteTitle":"Elimina","consultants.docDropToUpload":"Rilascia qui per caricare","consultants.docFileReadError":"Errore lettura file","consultants.docUploadButton":"Carica documento","consultants.docUploading":"Caricamento…","consultants.followUpCancelAria":"Annulla follow-up","consultants.followUpCancelled":"Annullato","consultants.followUpDerivedFromActiveMissions":"Derivato dalle missioni attive","consultants.followUpEditReportAria":"Modifica verbale","consultants.followUpFillReport":"Compila verbale","consultants.followUpHistory":"Storico","consultants.followUpMove":"Sposta","consultants.followUpNext":"PROSSIMO","consultants.followUpNoActiveMission":"Nessuna missione attiva","consultants.followUpNoneScheduled":"Nessun follow-up programmato.","consultants.followUpPostpone":"Posticipa","consultants.followUpScheduleAction":"Programma","consultants.followUpScheduleButton":"Programma follow-up","consultants.followUpStatusScheduled":"Programmato","consultants.followUpWeekendShiftToMonday":"le date nel weekend slittano a lunedì","consultants.retributionAmountPlaceholder":"es. 32000,50","consultants.retributionInvalidValue":"Valore non valido per \"{label}\". Usa solo numeri (es. 32000,50).","consultants.statusSteps.aria":"Stato del dipendente","consultants.idPage.managerFromOrgChart":"dall'organigramma","consultants.consultantsTable.missing.job_title":"Job title","portfolio.notReady":"Portfolio non ancora compilato. Torna alla scheda del dipendente e completa il form.","consultants.probationLabel":"Periodo di prova","consultants.probationDays":"{n} giorni","consultants.probationDays_one":"{n} giorno","consultants.probationUntil":"fino al","consultants.probationDaysLabel":"Giorni","consultants.probationEndLabel":"Fine","consultants.editName":"Modifica nome e cognome","consultants.validation.firstName":"Nome obbligatorio","consultants.validation.lastName":"Cognome obbligatorio","consultants.validation.contractType":"Tipo contratto obbligatorio","consultants.validation.birthDate":"Data di nascita obbligatoria","consultants.validation.birthPlace":"Luogo di nascita obbligatorio","consultants.validation.residence":"Indirizzo di residenza obbligatorio","consultants.validation.phone":"Cellulare obbligatorio","consultants.validation.personalEmail":"Mail personale non valida","consultants.validation.companyEmail":"Mail aziendale non valida","followups.dipendenteVedeTuttoTranneRiservata":"Il dipendente vede tutto tranne la Nota riservata.","consultants.idPage.directManagerLabel":"Responsabile diretto","consultants.idPage.dossierNavigation":"Sezioni del dipendente","candidates.idPage.dossierNavigation":"Sezioni del candidato","consultants.idPage.sectionInfo":"Informazioni","consultants.idPage.emergencyContact":"Contatto di emergenza","consultants.idPage.emergencyContactHint":"Nome, telefono, relazione","consultants.idPage.domicileIfDifferent":"Se diverso dalla residenza","consultants.idPage.activeProjectsTitle":"Progetti attivi","consultants.idPage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo.","consultants.idPage.sectionPersonalDocs":"Documenti Personali","consultants.idPage.sectionOtherDocs":"Altri Documenti","consultants.docEmptyHint":"Nessun documento. Carica documenti d'identità, contratto firmato, certificazioni, ecc.","consultants.inviteToHice":"Invita in hice","consultants.resendInvite":"Reinvia invito","consultants.setEmailFirst":"Imposta prima l'email del consulente.","consultants.inviteConfirmRegenerate":"Stai per RIGENERARE le credenziali di login per {email}. La password attuale smetterà di funzionare immediatamente. Vuoi procedere?","consultants.inviteConfirmCreate":"Stai per CREARE le credenziali di accesso per {email}. La password temporanea sarà mostrata una sola volta. Vuoi procedere?","consultants.credentialsGenerated":"Credenziali generate","consultants.credentialsSentByEmail":"Inviate via email al consulente. La password è visibile solo ora.","consultants.credentialsCopyAndSend":"Copia e invia al consulente. La password è visibile solo ora.","consultants.close":"Chiudi","consultants.emailUsername":"Email (username)","consultants.copyEmail":"Copia email","consultants.temporaryPassword":"Password temporanea","consultants.copyPassword":"Copia password","consultants.mustChangePasswordOnFirstLogin":"L'utente sarà costretto a cambiarla al primo accesso.","consultants.copyBoth":"Copia entrambi","consultants.emailSentTo":"Email con le credenziali inviata a {email}.","consultants.emailNotSent":"Email non inviata: consegna la password manualmente.","consultants.otherDocsEmptyHint":"Nessun altro documento.","common.yearsShort":"anni","promote.directManagerLabel":"Diretto Responsabile","promote.section.documents":"5. Documenti (opzionale)","promote.cvLabel":"Curriculum (CV)","promote.personalDocsLabel":"Documenti personali","promote.otherDocsLabel":"Altri documenti","common.none":"Nessuno","consultants.idPage.vatNumber":"P.IVA","consultants.idPage.activeProjects":"progetti attivi","consultants.idPage.managerLabel":"Manager","consultants.idPage.subsectionProjects":"Progetti","consultants.idPage.subsectionTimesheet":"Timesheet","consultants.idPage.subsectionVacations":"Ferie","consultants.idPage.sectionCurriculum":"Curriculum","consultants.idPage.sectionPortfolioSkills":"Scheda anonima","consultants.idPage.sectionProjects":"Progetti","consultants.idPage.sectionDeals":"Deal","consultants.idPage.noDeliveryProjects":"Nessun progetto.","consultants.idPage.noDeliveryDeals":"Nessun deal.","consultants.addJobTitle":"Aggiungi job title","consultants.editJobTitleHint":"Clicca per modificare il job title","consultants.editManagerHint":"Clicca per modificare il responsabile","months":"mesi","yearsPlural":"anni","yearSingular":"anno","colName":"Nome","freelanceVia":"Freelance via","colJobTitle":"Job title","colSeniority":"Seniority","colLocation":"Località","call":"Chiama","email":"Email","colExperience":"Esperienza","colStatus":"Stato","colProjects":"Progetti","emptyMessage":"Nessun dipendente. Aggiungi un dipendente o freelance.","me.mePage.myWeek":"La mia settimana","me.mePage.currentWeek":"Settimana corrente","me.mePage.greeting":"Ciao","me.mePage.assignedProjectProCapacity":"Capacity Project Pro assegnata:","me.mePage.tmProjectSingular":"progetto T&M","me.mePage.tmProjectPlural":"progetti T&M","me.mePage.hoursPerWeekSuffix":"h/sett","me.mePage.openWeeklyCra":"Apri CRA settimanale","me.mePage.flatRateLabel":"Forfait","me.mePage.overAllocation":"Over-allocazione","me.mePage.projectsIWorkOn":"Progetti su cui lavoro","me.mePage.noActiveProjects":"Nessun progetto attivo al momento.","me.mePage.flatRateUpper":"FORFAIT","me.mePage.currentPhase":"Fase corrente:","me.mePage.myDeliverables":"I miei deliverable","me.mePage.dueOn":"scade","me.mePage.statusDone":"fatto","me.mePage.statusInReview":"in review","me.mePage.statusInProgress":"in corso","me.mePage.statusToStart":"da iniziare","me.mePage.trackHours":"Track ore","me.mePage.openProject":"Apri progetto","me.mePage.assigned":"Assegnato","me.mePage.ended":"Concluso","me.mePage.sellingTjm":"TJM vendita","me.mePage.perDaySuffix":"/g","me.mePage.referenceBm":"BM riferimento","me.mePage.type":"Tipo","me.mePage.openMission":"Apri mission","me.mePage.upcomingDeadlines":"Prossime scadenze","me.mePage.noUpcomingDeadlines":"Nessuna scadenza imminente.","me.mePage.daysAgoOverdue":"giorni fa (in ritardo)","me.mePage.today":"oggi","me.mePage.inPrefix":"tra","me.mePage.daySingular":"giorno","me.mePage.dayPlural":"giorni","me.mePage.comingSoon":"In arrivo","me.mePage.aiSamplePrompt":"«Cosa devo fare oggi?»","me.mePage.aiAssistantDescription":"Il tuo assistente personale per scadenze, priorità e attività. Presto disponibile.","me.mePage.askSomethingPlaceholder":"Chiedi qualcosa…","notifications.notificationsPage.title":"Notifiche","ui.cameraCaptureModal.errorNotAllowed":"Accesso alla fotocamera negato: consenti l'uso della camera al browser e riprova.","ui.cameraCaptureModal.errorNotFound":"Nessuna fotocamera trovata su questo dispositivo.","ui.cameraCaptureModal.errorGeneric":"Impossibile avviare la fotocamera.","ui.cameraCaptureModal.title":"Scatta una foto","ui.cameraCaptureModal.closeAria":"Chiudi","ui.cameraCaptureModal.cancel":"Annulla","ui.cameraCaptureModal.shoot":"Scatta","opportunities.convertToProjectButton.alreadyConverted":"Già convertita in Progetto","opportunities.convertToProjectButton.moduleDisabledTooltip":"Modulo Progetti non attivo per la tua organizzazione","opportunities.convertToProjectButton.convert":"Converti in Progetto","opportunities.convertToProjectButton.moduleDisabledHint":"Modulo Progetti non attivo.","opportunities.convertToProjectButton.upgrade":"Upgrade","opportunities.convertToProjectButton.confirmPrefix":"Convertire","opportunities.convertToProjectButton.confirmSuffix":"in Progetto? Verrà creato un nuovo Progetto con i dati di questa opportunità e lo stato passerà allo step finale della relativa pipeline.","opportunities.convertToProjectButton.staffingProfileRequired":"Prima di convertire l'opportunità Staffing devi avere almeno un dipendente, freelance o candidato accettato tra i profili proposti.","opportunities.convertToProjectButton.recruitingProfileRequired":"Prima di convertire l'opportunità Recruiting devi avere almeno un candidato accettato tra i profili proposti.","forms.createCandidateModal.errorPhotoMustBeImage":"La foto deve essere un'immagine","forms.createCandidateModal.errorPhotoTooLarge":"Foto troppo grande: max 5MB","forms.createCandidateModal.uploadIssue.cv":"Il candidato è stato creato, ma il CV non è stato caricato. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.uploadIssue.photo":"Il candidato è stato creato, ma la foto non è stata caricata. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.uploadIssue.both":"Il candidato è stato creato, ma CV e foto non sono stati caricati. Puoi riprovare da questa scheda.","forms.createCandidateModal.errorCvMustBePdfOrDocx":"Il CV deve essere un PDF o DOCX","forms.createCandidateModal.errorCvTooLarge":"CV troppo grande: max 10MB","forms.createCandidateModal.errorImageNotParsable":"Formato non valido per l'estrazione automatica: compila i dati manualmente. L'immagine verrà comunque salvata come CV del candidato.","forms.createCandidateModal.errorSessionExpired":"Sessione scaduta — fai di nuovo login","forms.createCandidateModal.errorCvReadTooSlow":"Lettura del CV troppo lenta. Riprova o compila a mano.","forms.createCandidateModal.errorBackendUnreachable":"Impossibile contattare il backend ({apiUrl}). Verifica che l'API sia avviata.","forms.createCandidateModal.errorCvReadFailed":"Lettura CV fallita (HTTP {status}).","forms.createCandidateModal.errorCvNoData":"Non sono riuscito a estrarre dati dal CV","forms.createCandidateModal.errorCvParsingGeneric":"Errore parsing CV","forms.createCandidateModal.errorEmailDuplicate":"Esiste già un candidato con questa email: cambia email per salvare.","forms.createCandidateModal.addCandidate":"Aggiungi candidato","forms.createCandidateModal.title":"Nuovo candidato","forms.createCandidateModal.cvUploadTitle":"Carica un CV: compilo i campi in locale","forms.createCandidateModal.cvUploadHint":"PDF o DOCX (max 10MB). Lettura sui nostri server, quasi immediata. Il CV viene salvato nel profilo.","forms.createCandidateModal.selectCv":"Seleziona CV","forms.createCandidateModal.removeCv":"Rimuovi CV","forms.createCandidateModal.readingCv":"Sto leggendo il CV (in locale)…","forms.createCandidateModal.fieldsFilled":"Campi compilati in locale — verifica e modifica","forms.createCandidateModal.replace":"Sostituisci","forms.createCandidateModal.photoPreviewAlt":"Anteprima","forms.createCandidateModal.profilePhoto":"Foto profilo (opzionale)","forms.createCandidateModal.photoPlaceholder":"Click sul cerchio per caricare (max 5MB)","forms.createCandidateModal.removePhoto":"Rimuovi foto","forms.createCandidateModal.fieldFullName":"Nome e cognome *","forms.createCandidateModal.placeholderFullName":"es. Mario Palli","forms.createCandidateModal.fieldJobTitle":"Job title","forms.createCandidateModal.placeholderJobTitle":"es. React Developer","forms.createCandidateModal.fieldCity":"Città","forms.createCandidateModal.placeholderCity":"es. Milano","forms.createCandidateModal.fieldEmail":"Email","forms.createCandidateModal.fieldPhone":"Telefono","forms.createCandidateModal.emailDupWarning":"Esiste già un candidato con questa email. Cambia l'email per salvare.","forms.createCandidateModal.fieldSkills":"Skills (separate da virgola)","forms.createCandidateModal.placeholderSkills":"es. react, typescript, next.js","forms.createCandidateModal.fieldYears":"Anni esperienza","forms.createCandidateModal.placeholderYears":"es. 4,5","forms.createCandidateModal.cancel":"Annulla","forms.createCandidateModal.createCandidate":"Crea candidato","missions.followUpMissionPanel.noConsultantAssigned":"Nessun consulente assegnato: i follow-up vengono generati automaticamente quando ci sono assegnazioni attive.","missions.followUpMissionPanel.teamFollowUp":"Follow-up del team","missions.followUpMissionPanel.cadenceLabel":"Cadenza: ogni","missions.followUpMissionPanel.monthSingular":"mese","missions.followUpMissionPanel.monthPlural":"mesi","missions.followUpMissionPanel.setCadence":"Imposta cadenza","missions.followUpMissionPanel.colPerson":"Persona","missions.followUpMissionPanel.colNext":"Prossimo","missions.followUpMissionPanel.colStatus":"Stato","missions.followUpMissionPanel.colLast":"Ultimo","missions.followUpMissionPanel.statusOverdue":"In ritardo","missions.followUpMissionPanel.statusScheduled":"Programmato","missions.followUpMissionPanel.statusNone":"nessuno","missions.followUpMissionPanel.postpone":"Posticipa","missions.followUpMissionPanel.compile":"Compila","missions.followUpMissionPanel.schedule":"Programma","missions.followUpMissionPanel.move":"Sposta","missions.followUpMissionPanel.weekendNote":"le date nel weekend slittano a lunedì","missions.followUpMissionPanel.noHistory":"Nessuno storico.","missions.followUpMissionPanel.histDone":"fatto","missions.followUpMissionPanel.histCancelled":"annullato","missions.followUpMissionPanel.histScheduled":"programmato","missions.followUpMissionPanel.cancel":"annulla","missions.followUpMissionPanel.fieldEmployeeMonths":"Dipendente (mesi)","missions.followUpMissionPanel.fieldMissionMonths":"Missione (mesi)","missions.followUpMissionPanel.fieldReminderDays":"Reminder (giorni)","missions.followUpMissionPanel.fieldMeetingDuration":"Durata incontro (min)","missions.followUpMissionPanel.cancelButton":"Annulla","missions.followUpMissionPanel.saveCadence":"Salva cadenza","missions.missionBillingTypeSelector.tipoProgetto":"Tipo progetto","security.reauthConfirmModal.title":"Conferma identità","security.reauthConfirmModal.help":"Per sicurezza, re-inserisci la tua password. La conferma vale per i prossimi 5 minuti.","security.reauthConfirmModal.passwordPlaceholder":"Password","security.reauthConfirmModal.cancel":"Annulla","security.reauthConfirmModal.confirm":"Conferma","security.mfa2FAEnrollment.disableConfirm":"Disattivare 2FA? La sicurezza del tuo account diminuirà.","security.mfa2FAEnrollment.loading":"Caricamento stato 2FA…","security.mfa2FAEnrollment.title":"Autenticazione a 2 fattori (TOTP)","security.mfa2FAEnrollment.description":"Usa un'app authenticator (Google Authenticator, Authy, 1Password, Microsoft Authenticator) per generare codici a 6 cifre. Ad ogni login ti verrà richiesto il codice corrente.","security.mfa2FAEnrollment.active":"2FA attivo","security.mfa2FAEnrollment.disable":"Disattiva","security.mfa2FAEnrollment.enable":"Attiva 2FA","security.mfa2FAEnrollment.step1Label":"Step 1.","security.mfa2FAEnrollment.step1Text":"Apri la tua app authenticator e scansiona questo codice QR (oppure inserisci manualmente il secret).","security.mfa2FAEnrollment.qrAlt":"QR code 2FA","security.mfa2FAEnrollment.secretLabel":"secret:","security.mfa2FAEnrollment.step2Label":"Step 2.","security.mfa2FAEnrollment.step2Text":"Inserisci il codice a 6 cifre generato dall'app per confermare l'attivazione.","security.mfa2FAEnrollment.cancel":"Annulla","security.mfa2FAEnrollment.verifyAndEnable":"Verifica e attiva","security.fileScan.summary":"Protezione antivirus dei file","security.fileScan.total":"File protetti","security.fileScan.clean":"Puliti","security.fileScan.pending":"Scansione antivirus in corso. Riprova tra poco.","security.fileScan.infected":"File bloccato perché contiene una minaccia.","security.fileScan.error":"Scansione antivirus non completata. Il file non può essere scaricato finché il controllo non riesce.","security.fileScan.blocked":"Il file non è disponibile finché non supera la scansione antivirus.","auth.loginForm.errorPasswordBreached":"Questa password risulta in una lista di password compromesse. Sceglierne una diversa.","auth.loginForm.errorSigninNoUser":"Signin OK ma user non disponibile","auth.loginForm.errorUnknown":"Errore sconosciuto","auth.loginForm.errorMfaInvalid":"Codice 2FA non valido","auth.loginForm.titleMfa":"Verifica 2FA","auth.loginForm.titleSignin":"Bentornato","auth.loginForm.titleSignup":"Crea account","auth.loginForm.subtitleMfa":"Inserisci il codice a 6 cifre dell'app authenticator","auth.loginForm.subtitleSignin":"Accedi al tuo workspace","auth.loginForm.subtitleSignup":"Inizia in 30 secondi","auth.loginForm.verifyingButton":"Verifica…","auth.loginForm.verifyCodeButton":"Verifica codice","console.login.enrollTitle":"Attiva 2FA per la console","console.login.enrollDescription":"Scansiona il QR code con un'app authenticator, poi inserisci il codice a 6 cifre.","console.login.secretLabel":"Chiave manuale","console.login.mfaRequired":"La console richiede l'autenticazione a due fattori.","console.login.unavailable":"Non riesco a completare l'accesso alla console. Controlla la connessione e riprova.","console.login.cancel":"Annulla e disconnetti","auth.loginForm.companyNamePlaceholder":"Nome azienda","auth.loginForm.passwordSignupPlaceholder":"Password (min ${PASSWORD_MIN_LENGTH} char, 1 maiusc, 1 num)","auth.loginForm.passwordPlaceholder":"Password","auth.loginForm.waitingButton":"Attendere…","auth.loginForm.signinButton":"Accedi","auth.loginForm.signupButton":"Registrati","auth.loginForm.forgotPassword":"Password dimenticata?","auth.forgotPassword.title":"Password dimenticata","auth.forgotPassword.subtitle":"Inserisci la tua email: ti mandiamo una password temporanea che cambierai al primo accesso.","auth.forgotPassword.successTitle":"Email inviata (se l'indirizzo esiste)","auth.forgotPassword.successBody":"Se {email} è registrato in hice, riceverai entro un paio di minuti una email con la password temporanea. Controlla anche la cartella spam.","auth.forgotPassword.successHint":"Non hai ricevuto nulla? Verifica di aver digitato l'email giusta, oppure contatta chi gestisce hice nella tua azienda.","auth.forgotPassword.emailLabel":"Email","auth.forgotPassword.emailPlaceholder":"nome@azienda.it","auth.forgotPassword.sending":"Invio…","auth.forgotPassword.submit":"Mandami la password temporanea","auth.forgotPassword.backLogin":"Torna al login","auth.forgotPassword.invalidEmail":"Email non valida","auth.forgotPassword.resetFailed":"Reset password fallito, riprova","auth.forgotPassword.unavailable":"Servizio temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.","globalError.retryingTitle":"Riprovo…","globalError.offlineTitle":"Connessione assente","globalError.errorTitle":"Si è verificato un errore","globalError.retryingBody":"Sto ripristinando la pagina.","globalError.offlineBody":"Sei offline. Riproverò automaticamente quando torna la connessione.","globalError.errorBody":"La pagina ha incontrato un problema inatteso. I dati già salvati non vengono modificati.","globalError.retryButton":"Riprova","errorPage.notFound.body":"La pagina o la risorsa che stai cercando non esiste, oppure non hai i permessi per vederla.","errorPage.notFound.backToApp":"Torna all'app","errorPage.onboarding.title":"Connessione interrotta","errorPage.onboarding.reloadingBody":"Sto ricaricando la pagina…","errorPage.onboarding.body":"Riprovo da solo appena la connessione torna. I file che hai già caricato restano salvati.","errorPage.onboarding.reloadNow":"Ricarica ora","auth.loginForm.toggleToSignup":"Non hai un account? Registrati","auth.loginForm.toggleToSignin":"Hai già un account? Accedi","passwordMismatch":"Le password non coincidono","title":"Cambia password","subtitle":"Primo accesso. Imposta una password personale.","newPasswordPlaceholder":"Nuova password (min ${PASSWORD_MIN_LENGTH}, 1 maiusc, 1 num)","hide":"Nascondi","show":"Mostra","confirmPasswordPlaceholder":"Conferma nuova password","submit":"Conferma e accedi","auth.changePasswordForm.title":"Cambia password","auth.changePasswordForm.subtitle":"Primo accesso. Imposta una password personale.","auth.changePasswordForm.passwordMismatch":"Le password non coincidono","auth.changePasswordForm.newPasswordPlaceholderShort":"Nuova password","auth.changePasswordForm.passwordHelp":"Minimo 8 caratteri, almeno 1 maiuscola, 1 minuscola e 1 numero.","auth.changePasswordForm.confirmPasswordPlaceholder":"Conferma nuova password","auth.changePasswordForm.hide":"Nascondi","auth.changePasswordForm.show":"Mostra","auth.changePasswordForm.submit":"Conferma e accedi","layout.upsellBanner.modulePrefix":"Il modulo","layout.upsellBanner.moduleSuffix":"non è attivo nel tuo piano","layout.upsellBanner.unlockPrefix":"Per sbloccare","layout.upsellBanner.unlockSuffix":"contatta il tuo Account Manager o vendite.","layout.upsellBanner.close":"Chiudi","settingsAriaLabel":"Impostazioni","layout.teamChatBell.expandAria":"Espandi Team Chat","layout.teamChatBell.expand":"Espandi","layout.teamChatBell.empty":"Nessuna conversazione. Apri la Team Chat per iniziarne una.","layout.teamChatBell.groupFallback":"Gruppo","layout.teamChatBell.markRead":"Segna come letto","layout.teamChatBell.markUnread":"Segna come non letto","layout.teamChatBell.openConversation":"Apri la conversazione","layout.teamChatBell.muted":"Conversazione silenziata","teamChat.relative.now":"ora","teamChat.relative.minutes":"{min}m","teamChat.relative.hours":"{h}h","teamChat.relative.days":"{d}g","layout.notificationsBell.bellAriaLabel":"Notifiche","layout.notificationsBell.title":"Notifiche","layout.notificationsBell.seeAll":"Vedi tutte","layout.notificationsBell.empty":"Nessuna notifica.","layout.notificationsBell.markUnread":"Segna come non letto","layout.notificationsBell.markRead":"Segna come letto","layout.notificationsBell.goToAction":"Vai all'azione","notifications.filterAll":"Tutte ({count})","notifications.filterUnread":"Non lette ({count})","notifications.markAllRead":"Segna tutte come lette","notifications.markLoadedRead":"Segna le caricate come lette","notifications.allRead":"Tutte le notifiche sono state lette.","notifications.empty":"Non ci sono notifiche.","notifications.markUnread":"Segna come non letto","notifications.markRead":"Segna come letto","notifications.goToAction":"Vai all'azione","notifications.timeNow":"ora","notifications.timeMinutes":"{min}m fa","notifications.timeHours":"{h}h fa","notifications.timeDays":"{d}g fa","notifications.loadError":"Impossibile caricare le notifiche.","notifications.updateError":"Impossibile aggiornare le notifiche.","prefix":"Account","access":"· accesso a Timesheet ed Expenses · niente AI","contacts.contactStatusQuickEdit.changeCompanyStatusTitle":"Cambia stato dell'azienda","contacts.contactStatusQuickEdit.changeContactStatusTitle":"Cambia stato del contatto","status.contacted":"Contacted","feedback.reportBugButton.categoryBug":"Bug / errore","feedback.reportBugButton.categoryFeatureRequest":"Suggerimento feature","feedback.reportBugButton.categorySupport":"Richiesta supporto","feedback.reportBugButton.categoryOther":"Altro","feedback.reportBugButton.buttonTitle":"Segnala un problema o un suggerimento","feedback.reportBugButton.buttonLabel":"Segnala","feedback.reportBugButton.modalTitle":"Segnala alla piattaforma","feedback.reportBugButton.successTitle":"Inviato!","feedback.reportBugButton.successMessage":"Il team riceverà la tua segnalazione e ti risponderà appena possibile.","feedback.reportBugButton.closeButton":"Chiudi","feedback.reportBugButton.categoryLabel":"Categoria","feedback.reportBugButton.subjectLabel":"Oggetto *","feedback.reportBugButton.subjectPlaceholder":"Titolo breve","feedback.reportBugButton.bodyLabel":"Descrizione *","feedback.reportBugButton.bodyPlaceholder":"Cosa stavi facendo? Cosa ti aspettavi che succedesse? Cosa è successo invece?","feedback.reportBugButton.cancelButton":"Annulla","feedback.reportBugButton.submitButton":"Invia segnalazione","feedback.platformMessagesBanner.closeTitle":"Chiudi","feedback.platformMessagesBanner.closeAriaLabel":"Chiudi messaggio","requests.convertToProjectButton.convertedLink":"Convertita in Project Pro","requests.convertedDeleteBlocked":"Questa richiesta è collegata a un Project Pro e resta nello storico commerciale.","requests.convertToProjectButton.alreadyConverted":"Già convertita","requests.convertToProjectButton.moduleDisabledTitle":"Modulo Project Pro non attivo per la tua organizzazione","requests.convertToProjectButton.convertButton":"Converti in Project Pro","requests.convertToProjectButton.moduleDisabledHint":"Modulo Project Pro non attivo.","requests.convertToProjectButton.errorPmRequired":"Almeno 1 Project Manager è obbligatorio.","requests.convertToProjectButton.errorBudgetInvalid":"Inserisci un budget totale valido.","requests.convertToProjectButton.modalTitle":"Converti in progetto Project Pro","requests.convertToProjectButton.clientLabel":"Cliente:","requests.convertToProjectButton.projectNameLabel":"Nome progetto *","requests.convertToProjectButton.templateLabel":"Template *","requests.convertToProjectButton.recipeLabel":"Ricetta operativa *","requests.convertToProjectButton.billingModeLabel":"Modalità fatturazione *","requests.convertToProjectButton.budgetTotalLabel":"Budget totale (€) *","requests.convertToProjectButton.ownerLabel":"Project Manager principale *","requests.convertToProjectButton.ownerPlaceholder":"Seleziona PM…","requests.convertToProjectButton.depositPctLabel":"Deposit % *","requests.convertToProjectButton.balancePctLabel":"Balance % *","requests.convertToProjectButton.startDateLabel":"Data inizio *","requests.convertToProjectButton.endDateLabel":"Data fine","requests.convertToProjectButton.cancel":"Annulla","requests.convertToProjectButton.submit":"Crea progetto Project Pro","requests.convertToProjectButton.readinessAttention":"Controlli prima della conversione","requests.convertToProjectButton.readinessReady":"Richiesta pronta per Project Pro","requests.convertToProjectButton.services":"servizi","requests.convertToProjectButton.briefComplete":"brief completo","requests.convertToProjectButton.quoteAccepted":"preventivo accettato","requests.convertToProjectButton.quoteToReview":"preventivo da verificare","requests.convertToProjectButton.acknowledgeWarnings":"Ho verificato gli avvisi e confermo i valori del progetto.","requests.convertToProjectButton.warning.no_services":"Nessun servizio selezionato: il brief operativo sarà vuoto.","requests.convertToProjectButton.warning.brief_incomplete":"Il brief contiene risposte obbligatorie mancanti.","requests.convertToProjectButton.warning.no_accepted_quote":"Non c'è un preventivo accettato: controlla il budget proposto.","requests.convertToProjectButton.warning.no_primary_contact":"Manca il referente cliente principale.","requests.convertToProjectButton.warning.early_pipeline_stage":"La richiesta è ancora in una fase commerciale iniziale.","requests.convertToProjectButton.warning.budget_to_review":"Il budget non è ricavabile automaticamente.","requests.convertToProjectButton.warning.owner_to_review":"Il Project Manager deve essere scelto manualmente.","projectsPro.sourceRequest":"Da richiesta","projectsPro.sourceRequestDeleteBlocked":"Questo progetto proviene da una richiesta: il collegamento storico impedisce l'eliminazione definitiva.","chat.projectPro.sourceRequest":"Richiesta","search.globalSearchBar.kindCandidate":"Candidato","search.globalSearchBar.kindOpportunity":"Opportunità","search.globalSearchBar.kindContact":"Contatto","search.globalSearchBar.kindConsultant":"Dipendente","search.globalSearchBar.kindMission":"Progetto","search.globalSearchBar.match":"match","search.globalSearchBar.searchAriaLabel":"Cerca","search.globalSearchBar.searchPlaceholderShort":"Cerca…","search.globalSearchBar.inputPlaceholder":"Cerca candidati, opportunità, contatti… (es. 'React Milano 3 anni')","search.globalSearchBar.close":"Chiudi","search.globalSearchBar.minCharsHint":"Scrivi almeno 2 caratteri. Usa frasi naturali — la ricerca capisce skill, location, esperienza.","search.globalSearchBar.noResults":"Nessun risultato. Prova a riformulare. Se è un'entità nuova, esegui prima il reindex.","search.globalSearchBar.keyboardHints":"↑↓ naviga · Enter apri · Esc chiudi","search.globalSearchBar.semanticHint":"Ricerca semantica · AI cloud","dashboard.homeViewToggle.ariaLabel":"Vista home","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineInProgress":"in corso","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineExpired":"scaduto","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineDueOn":"scade","dashboard.cruscottoDashboard.deadlineUntil":"fino","dashboard.cruscottoDashboard.greetingMorning":"Buongiorno","dashboard.cruscottoDashboard.greetingAfternoon":"Buon pomeriggio","dashboard.cruscottoDashboard.greetingEvening":"Buonasera","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalTasks":"Task oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalOverdue":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalOnTrack":"tutto in orario","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalApprovals":"Approvazioni","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalQueue":"in coda","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalAllClear":"tutto approvato","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalMail":"Mail da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalNotifications":"Notifiche","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalJobs":"Candidature Jobs","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalVideos":"video da rivedere","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalJobsWeek":"ultimi 7 giorni","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalVacations":"Ferie residue","dashboard.cruscottoDashboard.velaVitalDays":"giorni","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaTitle":"Agenda di oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaEventsSuffix":"eventi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaTaskDue":"scadenza task","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaNow":"ORA","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaEmpty":"Nessun evento oggi","dashboard.cruscottoDashboard.velaAgendaUpcoming":"Prossimi:","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsTitle":"Da approvare","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsVacations":"Richieste ferie","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsExpenses":"Note spese","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsTimesheets":"Timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsCrs":"Change request","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsProposals":"Proposte (HR)","dashboard.cruscottoDashboard.velaApprovalsEmpty":"Niente in attesa di approvazione","dashboard.cruscottoDashboard.velaOpen":"Apri","dashboard.cruscottoDashboard.velaTimesheetTitle":"Timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsBadgeNew":"NUOVO","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsActive":"offerte attive","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsApplications":"candidature · 7gg","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsOpen":"Apri Jobs","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsEmpty":"Nessuna offerta pubblicata","dashboard.cruscottoDashboard.velaJobsNewApps":"nuove","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineTitle":"Pipeline","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineOpps":"opportunità","dashboard.cruscottoDashboard.velaPipelineTotal":"valore stimato","dashboard.cruscottoDashboard.velaCustomize":"Personalizza widget","dashboard.cruscottoDashboard.permitPaidLeave":"Ferie","dashboard.cruscottoDashboard.permitSickness":"Malattia","dashboard.cruscottoDashboard.permitPermission":"Permesso","dashboard.cruscottoDashboard.permitUnpaidLeave":"Aspettativa","dashboard.cruscottoDashboard.permitParentalLeave":"Congedo","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageLead":"Lead","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageQualified":"Qualificata","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageProposalSent":"Proposta","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageNegotiation":"Trattativa","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageWon":"Vinta","dashboard.cruscottoDashboard.oppStageLost":"Persa","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusNew":"Nuovo","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusScreening":"Screening","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusInterview":"Colloquio","dashboard.cruscottoDashboard.candStatusOffer":"Offerta","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsTitle":"Notifiche","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsEmpty":"Nessuna nuova notifica","dashboard.cruscottoDashboard.notificationsToRead":"da leggere","dashboard.cruscottoDashboard.followUpTitle":"Follow-up","dashboard.cruscottoDashboard.followUpLate":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.followUpMoreToConduct":"altri da condurre","dashboard.cruscottoDashboard.followUpLateCount":"in ritardo","dashboard.cruscottoDashboard.followUpYourNext":"Il tuo prossimo:","dashboard.cruscottoDashboard.followUpEmpty":"Nessun follow-up in programma","dashboard.cruscottoDashboard.mailTitle":"Mail","dashboard.cruscottoDashboard.mailToReply":"da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.mailUnread":"da leggere","dashboard.cruscottoDashboard.mailWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.mailReply":"Rispondi","dashboard.cruscottoDashboard.mailEmpty":"Nessuna email da rispondere","dashboard.cruscottoDashboard.mailOpen":"Apri Mail","dashboard.cruscottoDashboard.mailCompose":"Scrivi","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetTitle":"Timesheet del mese","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetMine":"Il mio","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetSent":"inviato","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetToSend":"da inviare","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetToApprove":"Da approvare (riporti)","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetOpen":"Apri timesheet","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetFillAndSend":"Compila e invia","dashboard.cruscottoDashboard.timesheetApprove":"Approva","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsTitle":"Permessi e ferie","dashboard.cruscottoDashboard.vacationApproved":"approvato","dashboard.cruscottoDashboard.vacationRejected":"rifiutato","dashboard.cruscottoDashboard.vacationWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsEmpty":"Nessuna richiesta recente","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsToApprove":"Da approvare (riporti)","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRequests":"richieste","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRemaining":"Residuo:","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsApprovedYear":"Ferie approvate nel {year}","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsPendingDays":"in attesa: {days} gg","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsDaysUnit":"gg","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsApprove":"Approva","dashboard.cruscottoDashboard.vacationsRequestPermit":"Richiedi permesso","dashboard.cruscottoDashboard.expensesTitle":"Note spese","dashboard.cruscottoDashboard.expensesStep2":"step 2","dashboard.cruscottoDashboard.expensesWaiting":"in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.expensesPending":"In attesa:","dashboard.cruscottoDashboard.expensesToReimburse":"da rimborsare","dashboard.cruscottoDashboard.expensesEmpty":"Nessuna nota in attesa","dashboard.cruscottoDashboard.chatUnread":"non letti","dashboard.cruscottoDashboard.kpiCustomize":"Personalizza","dashboard.cruscottoDashboard.kpiEmpty":"Nessun KPI da mostrare — configura in KPI","dashboard.cruscottoDashboard.projectsMargin":"margine","dashboard.cruscottoDashboard.projectsTitle":"Progetti","dashboard.cruscottoDashboard.projectsEmpty":"Nessun progetto attivo","dashboard.cruscottoDashboard.projectsChangeRequests":"change request da rivedere","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesTitle":"Le mie opportunità","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesEmpty":"Nessuna opportunità attiva","dashboard.cruscottoDashboard.opportunitiesPendingHr":"proposte in attesa HR","dashboard.cruscottoDashboard.teamTitle":"Dipendenti","dashboard.cruscottoDashboard.teamPersonSingular":"persona","dashboard.cruscottoDashboard.teamPersonPlural":"persone","dashboard.cruscottoDashboard.teamOnProject":"su progetto","dashboard.cruscottoDashboard.teamAvailable":"disponibili","dashboard.cruscottoDashboard.teamNoReports":"Nessun riporto diretto","dashboard.cruscottoDashboard.candidatesTitle":"I miei candidati","dashboard.cruscottoDashboard.candidatesEmpty":"Nessuno in pipeline","dashboard.cruscottoDashboard.contactsTitle":"I miei contatti","dashboard.cruscottoDashboard.contactsEmpty":"Nessun contatto assegnato","dashboard.cruscottoDashboard.documentsTitle":"Documenti recenti","dashboard.cruscottoDashboard.documentsEmpty":"Nessun documento recente","dashboard.cruscottoDashboard.headlineSuffix":"— ecco la tua giornata","dashboard.cruscottoDashboard.sectionToManage":"Da gestire","dashboard.cruscottoDashboard.sectionBusiness":"Andamento, team & business","companies.companyStatusQuickEdit.changeStatus":"Cambia stato","analytics.moduleAnalyticsButton.periodMonth":"Mese","analytics.moduleAnalyticsButton.periodQuarter":"Trimestre","analytics.moduleAnalyticsButton.periodYear":"Anno","analytics.moduleAnalyticsButton.titleCompanies":"Aziende","analytics.moduleAnalyticsButton.titleCandidates":"Candidati","analytics.moduleAnalyticsButton.titleOpportunities":"Opportunità","analytics.moduleAnalyticsButton.titleRequests":"Richieste","analytics.moduleAnalyticsButton.titleMissions":"Progetti","analytics.moduleAnalyticsButton.buttonAriaLabel":"Analisi del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.buttonTitle":"Analisi del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.networkError":"Errore di rete","analytics.moduleAnalyticsButton.headerPrefix":"Analisi","analytics.moduleAnalyticsButton.wholeCompany":"tutta la società","analytics.moduleAnalyticsButton.moduleStats":"Statistiche del modulo","analytics.moduleAnalyticsButton.close":"Chiudi","analytics.moduleAnalyticsButton.noDataYet":"Nessun dato ancora in questo modulo.","analytics.moduleAnalyticsButton.noData":"Nessun dato.","dashboard.agendaStrip.undatedTasks":"Task senza data","kpi.shared.noDataInPeriod":"Nessun dato nel periodo.","kpi.shared.cap":"tetto","kpi.shared.target":"obiettivo","kpi.shared.respected":"rispettato","kpi.shared.exceeded":"superato","kpi.personalView.heroCandidates":"Candidati gestiti","kpi.personalView.heroCandidatesSub":"attivi in portafoglio","kpi.personalView.heroOpportunities":"Opportunità aperte","kpi.personalView.heroOpportunitiesSubPrefix":"pipeline","kpi.personalView.heroOpportunitiesSubSuffix":"(stima)","kpi.personalView.heroMeeting":"Meeting","kpi.personalView.heroExpenses":"Spese","kpi.personalView.heroExpensesSubPrefix":"di cui Basic","kpi.personalView.heroWorkedDays":"Giorni lavorati","kpi.personalView.heroWorkedDaysAbsence":"gg assenza","kpi.personalView.heroWorkedDaysBasic":"Basic","kpi.personalView.heroWorkedDaysBasicUnit":"gg","kpi.personalView.targetsTitle":"Obiettivi del periodo","kpi.personalView.candidatesTitle":"Candidati — per step","kpi.personalView.candidatesActivities":"Attività","kpi.personalView.candidatesInterviewsScored":"Interviste valutate","kpi.personalView.candidatesOthersOnMine":"Azioni di altri sui tuoi","kpi.personalView.candidatesInterviewsByRating":"Interviste per valutazione","kpi.personalView.contactsTitle":"Contatti — meeting per tipo","kpi.personalView.contactsAdded":"Contatti aggiunti nel periodo","kpi.personalView.companiesTitle":"Aziende","kpi.personalView.companiesAdded":"Aggiunte","kpi.personalView.companiesUpdated":"Aggiornate","kpi.personalView.companiesStatusChanges":"Cambi status","kpi.personalView.opportunitiesTitle":"Opportunità (dove sei owner)","kpi.personalView.opportunitiesCreated":"Create","kpi.personalView.opportunitiesMeetings":"Meeting collegati","kpi.personalView.opportunitiesPipeline":"Pipeline (stima)","kpi.personalView.opportunitiesWeighted":"Ponderata","kpi.personalView.projectsTitle":"Progetti (owner / co-owner)","kpi.personalView.projectsMissionsCreated":"Progetti avviati","kpi.personalView.projectsMissionsActive":"Progetti attivi","kpi.personalView.projectsValueStarted":"Valore avviato (stima)","kpi.personalView.projectsProjectsCreated":"Progetti creati","kpi.personalView.projectsProjectsActive":"Progetti attivi","kpi.personalView.projectsBudgetActive":"Budget attivo","kpi.personalView.projectsMissionsStatusMoves":"Progetti per cambio di stato","kpi.personalView.employeesTitle":"Dipendenti","kpi.personalView.employeesAdded":"Aggiunti","kpi.personalView.employeesUpdated":"Aggiornati","kpi.personalView.expensesTitle":"Spese per categoria (incluse quelle dei Basic)","kpi.personalView.expensesCount":"spese tue","kpi.personalView.expensesBasicCount":"dei tuoi Basic","kpi.personalView.acquistiTitle":"Acquisti — richieste e spesa totale","kpi.personalView.acquistiRequests":"Richieste","kpi.personalView.acquistiAmount":"Valore richieste","kpi.personalView.acquistiSpendTotal":"Spesa totale","kpi.personalView.acquistiSpendNote":"La spesa totale somma le tue note spese e il valore delle richieste d'acquisto approvate o in corso.","kpi.personalView.timesheetTitle":"Timesheet e assenze","kpi.personalView.timesheetVacationsApproved":"Ferie approvate nel periodo","kpi.personalView.timesheetDaysUnit":"gg","kpi.personalView.timesheetPendingRequests":"richieste in attesa","kpi.groupView.meetingsByType":"Meeting per tipo","kpi.groupView.candidatesByStatusMove":"Candidati per cambio di stato","kpi.groupView.opportunitiesByStatusMove":"Opportunità per cambio di stato","kpi.groupView.missionsByStatusMove":"Progetti per cambio di stato","kpi.groupView.purchasesByStatus":"Richieste d'acquisto per stato","kpi.groupView.groupOf":"Gruppo di","kpi.groupView.membersManagerDirect":"membri (manager + diretti)","kpi.groupView.groupTargetsPeriod":"Obiettivi di gruppo del periodo","kpi.groupView.groupMembers":"Membri del gruppo","kpi.groupView.colMember":"Membro","kpi.groupView.colCandidates":"Candidati","kpi.groupView.colHired":"Assunti","kpi.groupView.colOppWon":"Opp. vinte","kpi.groupView.colMeetings":"Meeting","kpi.groupView.colExpenses":"Spese","kpi.groupView.colDays":"Giorni","kpi.groupView.badgeManager":"Responsabile","kpi.groupView.badgeBasic":"Basic","kpi.groupView.trend":"Andamento","kpi.groupView.barCandidates":"Candidati","kpi.groupView.barMeetings":"Meeting","kpi.groupView.barOppCreated":"Opp. create","kpi.groupView.barOppWon":"Opp. vinte","kpi.groupView.barMissionsStarted":"Progetti avviati","kpi.groupView.winRate":"Win rate","kpi.groupView.candidatesConversion":"Conversione candidati","kpi.groupView.avgExpensePerMember":"Spesa media per membro","kpi.groupView.absenceRate":"Tasso assenze","kpi.targetsView.panelNewTarget":"Nuovo obiettivo","kpi.targetsView.labelScope":"Ambito","kpi.targetsView.scopeUser":"Utente","kpi.targetsView.scopeGroup":"Gruppo","kpi.targetsView.labelUser":"Utente","kpi.targetsView.labelGroupManager":"Gruppo (manager)","kpi.targetsView.selectPlaceholder":"Seleziona…","kpi.targetsView.groupOptionPrefix":"Gruppo","kpi.targetsView.labelMetric":"Metrica","kpi.targetsView.labelPeriod":"Periodo","kpi.targetsView.labelFrom":"Dal","kpi.targetsView.labelTo":"Al","kpi.targetsView.labelMin":"Minimo","kpi.targetsView.labelMax":"Massimo","kpi.targetsView.labelNote":"Nota","kpi.targetsView.notePlaceholder":"facoltativa","kpi.targetsView.saveTarget":"Salva obiettivo","kpi.targetsView.panelActiveTargets":"Obiettivi attivi","kpi.targetsView.emptyState":"Nessun obiettivo definito.","kpi.targetsView.colSubject":"Soggetto","kpi.targetsView.colMetric":"Metrica","kpi.targetsView.colPeriod":"Periodo","kpi.targetsView.colMin":"Min","kpi.targetsView.colMax":"Max","kpi.targetsView.colNote":"Nota","kpi.targetsView.archive":"Archivia","kpi.kpiWorkspace.period":"Periodo","kpi.kpiWorkspace.allModules":"Tutti i moduli","kpi.kpiWorkspace.modules":"Moduli","kpi.kpiWorkspace.csvLevel":"Livello","kpi.kpiWorkspace.csvMetric":"Metrica","kpi.kpiWorkspace.csvValue":"Valore","kpi.kpiWorkspace.csvPeriod":"Periodo","kpi.kpiWorkspace.csvPersonal":"Personale","kpi.kpiWorkspace.csvGroup":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.csvMember":"Membro","kpi.kpiWorkspace.csvMemberCand":"cand","kpi.kpiWorkspace.csvMemberOpp":"opp","kpi.kpiWorkspace.csvMemberExpenses":"spese","kpi.kpiWorkspace.csvCompany":"Azienda","kpi.kpiWorkspace.tabPersonal":"Personale","kpi.kpiWorkspace.tabGroup":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.tabCompany":"Azienda","kpi.kpiWorkspace.tabTargets":"Obiettivi","kpi.kpiWorkspace.customize":"Personalizza","kpi.kpiWorkspace.showHideSections":"Mostra / nascondi sezioni","kpi.kpiWorkspace.report":"Report","kpi.kpiWorkspace.theseResults":"Questi risultati","kpi.kpiWorkspace.entireSection":"Intera sezione","kpi.kpiWorkspace.apply":"Applica","kpi.kpiWorkspace.groupLabel":"Gruppo","kpi.kpiWorkspace.youSuffix":"(tu)","kpi.kpiWorkspace.updating":"Aggiornamento…","kpi.kpiWorkspace.loadFailed":"Non è stato possibile caricare i KPI.","kpi.kpiWorkspace.retry":"Riprova","kpi.kpiWorkspace.selectGroup":"Seleziona un gruppo.","kpi.companyView.breakdownMeetingsByType":"Meeting per tipo","kpi.companyView.breakdownCandidatesStatusMoves":"Candidati per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownOpportunitiesStatusMoves":"Opportunità per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownMissionsStatusMoves":"Progetti per cambio di stato","kpi.companyView.breakdownPurchasesByStatus":"Richieste d'acquisto per stato","kpi.companyView.publishedCount":"{count} KPI pubblicati a tutti","kpi.companyView.publishHint":"Usa l'occhio su ogni card per pubblicare o riservare.","kpi.companyView.viewingPublished":"Stai vedendo i KPI aziendali pubblicati dall'amministrazione.","kpi.companyView.emptyFull":"Nessuna metrica disponibile per questa selezione.","kpi.companyView.emptyPublished":"Nessun KPI aziendale pubblicato per questa selezione.","kpi.companyView.toggleReserve":"Pubblicato a tutti — clicca per riservare","kpi.companyView.togglePublish":"Riservato — clicca per pubblicare","kpi.companyView.expensesByCategory":"Spese per categoria","kpi.companyView.groupComparison":"Confronto gruppi","kpi.companyView.colGroup":"Gruppo","kpi.companyView.colMembers":"Membri","kpi.companyView.colCandidates":"Candidati","kpi.companyView.colOppWon":"Opp. vinte","kpi.companyView.colMeetings":"Meeting","kpi.companyView.colExpenses":"Spese","kpi.companyView.colDays":"Giorni","kpi.companyView.groupLabel":"Gruppo {name}","teamChat.threadIdPage.groupFallback":"Gruppo","teamChat.threadIdPage.conversationFallback":"Conversazione","teamChat.threadIdPage.backToConversations":"Conversazioni","teamChat.newThreadButton.noThreadIdError":"Nessun thread_id restituito","teamChat.newThreadButton.createError":"Errore creazione conversazione: ","teamChat.newThreadButton.newConversation":"Nuova conversazione","teamChat.newThreadButton.directTab":"Diretta","teamChat.newThreadButton.groupTab":"Gruppo","teamChat.newThreadButton.groupNamePlaceholder":"Nome del gruppo…","teamChat.newThreadButton.searchPlaceholder":"Cerca per nome o cognome…","teamChat.newThreadButton.noColleaguesFound":"Nessun collega trovato.","teamChat.newThreadButton.selectedCount":"selezionati","teamChat.newThreadButton.cancel":"Annulla","teamChat.newThreadButton.create":"Crea","teamChat.newThreadButton.createGroup":"Crea gruppo","teamChat.conversationActionsMenu.mute1h":"1 ora","teamChat.conversationActionsMenu.mute1w":"1 settimana","teamChat.conversationActionsMenu.mute1mo":"1 mese","teamChat.conversationActionsMenu.muteForever":"Indeterminato","teamChat.conversationActionsMenu.confirmDeleteGroup":"Eliminare il gruppo \"{title}\" solo per te? Sparirà dalla tua lista; resti comunque membro e riapparirà pulito al prossimo messaggio.","teamChat.conversationActionsMenu.confirmDeleteDirect":"Eliminare la conversazione solo per te? Sparirà dalla tua lista e il tuo storico verrà nascosto. L'altra persona continua a vedere tutto.","teamChat.conversationActionsMenu.ariaActions":"Azioni conversazione","teamChat.conversationActionsMenu.unarchive":"Disarchivia","teamChat.conversationActionsMenu.archive":"Archivia","teamChat.conversationActionsMenu.muted":"Silenziata","teamChat.conversationActionsMenu.mute":"Muta","teamChat.conversationActionsMenu.notifyWhenOnline":"Avvisami quando è online","teamChat.conversationActionsMenu.openNewTab":"Apri in una nuova scheda","teamChat.conversationActionsMenu.deleteForMe":"Elimina solo per me","teamChat.conversationActionsMenu.back":"Indietro","teamChat.conversationActionsMenu.reactivateNotifications":"Riattiva notifiche","teamChat.conversationActionsMenu.silenceFor":"Silenzia {duration}","teamChat.conversationActionsMenu.mentionsStillReach":"Le menzioni @ ti raggiungono comunque.","teamChat.conversationActionsMenu.mutedMessagesStayVisible":"I messaggi restano consultabili nella conversazione.","teamChat.threadsList.emptyAll":"Nessuna conversazione. Inizia una nuova chat sopra.","teamChat.threadsList.emptyActive":"Nessuna conversazione attiva.","teamChat.threadsList.archived":"Archiviati","teamChat.threadsList.group":"Gruppo","teamChat.threadsList.muted":"Conversazione silenziata","teamChat.myStatusMenu.pillStatus":"Stato","teamChat.myStatusMenu.available":"Disponibile","teamChat.myStatusMenu.dnd30m":"30 minuti","teamChat.myStatusMenu.dnd1h":"1 ora","teamChat.myStatusMenu.dnd2h":"2 ore","teamChat.myStatusMenu.dndToday":"Fino a stasera","teamChat.myStatusMenu.dndForever":"Finché non lo tolgo","teamChat.myStatusMenu.titleHidden":"Il tuo stato è nascosto agli altri","teamChat.myStatusMenu.titleVisible":"Il tuo stato","teamChat.myStatusMenu.unavailable":"Non disponibile","teamChat.myStatusMenu.hideMyStatus":"Nascondi il mio stato","teamChat.myStatusMenu.allStates":"Tutti gli stati","teamChat.myStatusMenu.busy":"Occupato","teamChat.myStatusMenu.away":"Via","teamChat.myStatusMenu.offline":"Offline","teamChat.myStatusMenu.autoStatesNote":"Occupato, Non attivo e Offline sono automatici.","teamChat.myStatusMenu.back":"Indietro","teamChat.myStatusMenu.unavailableFor":"Non disponibile per…","teamChat.teamChatEmptyState.openError":"Impossibile aprire la conversazione.","teamChat.teamChatEmptyState.title":"Benvenuto nella Team Chat","teamChat.teamChatEmptyState.subtitle":"Inizia una conversazione col tuo team o riprendi da dove eri.","teamChat.teamChatEmptyState.newConversation":"Nuova conversazione","teamChat.teamChatEmptyState.startNowWith":"Inizia subito con","teamChat.teamChatEmptyState.openChatWith":"Apri chat con {name}","teamChat.threadView.unsupportedFileType":"Tipo di file non supportato.","teamChat.threadView.fileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","teamChat.threadView.uploadFailed":"Upload allegato fallito","teamChat.threadView.attachmentNotSaved":"Messaggio inviato, ma l'allegato non è stato salvato.","teamChat.threadView.removeAttachment":"Rimuovi allegato","teamChat.threadView.attachFile":"Allega file","teamChat.threadView.attachFileTitle":"Allega file (max 20MB)","teamChat.threadView.dropToAttach":"Rilascia qui per allegarlo al messaggio","teamChat.threadView.oneFilePerMessage":"Un allegato per messaggio: è stato aggiunto «{name}», gli altri file no.","teamChat.threadView.inputPlaceholder":"Scrivi al tuo collega…","teamChat.threadView.send":"Invia","teamChat.threadView.hintBefore":"Premi Invio per inviare. Shift+Invio per nuova riga.","teamChat.threadView.hintAfter":"coinvolge l'AI nella conversazione.","teamChat.threadView.messageActions":"Azioni messaggio","teamChat.threadView.deleteForAll":"Elimina per tutti","teamChat.threadView.hideForMe":"Nascondi solo per me","teamChat.threadView.deleteForAllWindowHint":"\"Elimina per tutti\" disponibile entro 30s dall'invio.","teamChat.threadView.deletedMessage":"Messaggio eliminato","teamChat.threadView.notAuthenticated":"Sessione non disponibile","teamChat.threadView.missingTenant":"Organizzazione non disponibile","teamChat.threadView.aiUnavailable":"hice AI non è disponibile in questo momento.","teamChat.threadView.aiThinking":"hice sta rispondendo…","teamChat.threadView.replyingTo":"Risposta a","teamChat.threadView.privateChatFailed":"Conversazione privata non disponibile","teamChat.threadView.reply":"Rispondi","teamChat.threadView.forward":"Inoltra","teamChat.threadView.writePrivately":"Scrivi in privato","teamChat.threadView.back":"Indietro","teamChat.threadView.noForwardTargets":"Nessun'altra conversazione disponibile.","teamChat.threadView.forwarded":"Inoltrato","teamChat.threadView.dragAttachment":"Trascina sul computer per scaricare","teamChat.threadView.openImage":"Apri immagine a tutto schermo","teamChat.threadView.sending":"invio…","teamChat.quickReplies.ok":"Ok","teamChat.quickReplies.perfect":"Perfetto","teamChat.quickReplies.thanks":"Grazie","teamChat.quickReplies.handleIt":"Ci penso io","teamChat.quickReplies.willUpdate":"Ti aggiorno","teamChat.quickReplies.yes":"Sì","teamChat.quickReplies.no":"No","teamChat.quickReplies.replySoon":"Ti rispondo a breve","teamChat.quickReplies.dontKnow":"Non lo so","teamChat.quickReplies.canMakeIt":"Ci sono","teamChat.quickReplies.cannotMakeIt":"Non riesco","teamChat.quickReplies.otherTime":"Propongo un altro orario","teamChat.threadView.downloadUnavailable":"Download non disponibile","teamChat.threadView.download":"Scarica","teamChat.threadView.scanPending":"Scansione antivirus in corso…","teamChat.threadView.scanInfected":"Bloccato dall'antivirus","teamChat.threadView.scanError":"Scansione non riuscita","teamChat.threadView.scanDeleted":"File non più disponibile","recruiting.idPage.durata":"Durata","recruiting.idPage.client":"Cliente","recruiting.idPage.billingContact":"Referente cliente (billing)","recruiting.idPage.city":"Località","recruiting.idPage.poNumber":"PO / ordine","recruiting.idPage.owner":"Owner","recruiting.idPage.ricercaOrigine":"Ricerca d'origine","recruiting.idPage.vaiAllaRicerca":"Vai alla ricerca","recruiting.idPage.descrizione":"Descrizione","recruiting.idPage.accordoEconomico":"Accordo economico","recruiting.idPage.piazzamenti":"Piazzamenti","recruiting.idPage.eventiFee":"Eventi-fee","recruiting.idPage.attivita":"Attività","recruiting.dealsPage.fieldAll":"Ovunque","recruiting.dealsPage.fieldName":"Deal","recruiting.dealsPage.fieldClient":"Cliente","recruiting.dealsPage.fieldOwner":"Owner","recruiting.dealsPage.fieldStatus":"Stato","recruiting.dealsPage.fieldFeeModel":"Modello fee","recruiting.dealsPage.fieldPlacements":"Candidati piazzati","recruiting.dealsPage.colName":"Deal","recruiting.dealsPage.colClient":"Cliente","recruiting.dealsPage.colOwner":"Owner","recruiting.dealsPage.colStatus":"Stato","recruiting.dealsPage.colFeeModel":"Modello fee","recruiting.dealsPage.colPlacements":"Candidati piazzati","recruiting.dealsPage.colEarnings":"Guadagno totale","recruiting.dealsPage.colStart":"Inizio","recruiting.dealsPage.colEnd":"Fine","recruiting.dealsPage.subtitleDealsFor":"Deals per","recruiting.dealsPage.resultSingular":"risultato","recruiting.dealsPage.resultPlural":"risultati","recruiting.dealsPage.filterSingular":"filtro","recruiting.dealsPage.filterPlural":"filtri","recruiting.dealsPage.title":"Deals","recruiting.dealsPage.downloadDisabled":"Download disabilitato","recruiting.dealsPage.filteredBy":"Filtrato per","recruiting.dealFeeTermsCard.feeAgreementTitle":"Accordo fee","recruiting.dealFeeTermsCard.modelLabel":"Modello","recruiting.dealFeeTermsCard.entryFeeLabel":"Entry fee","recruiting.dealFeeTermsCard.placementFeePctLabel":"Fee placement (%)","recruiting.dealFeeTermsCard.placementFeeFixedLabel":"Fee placement (fissa)","recruiting.dealFeeTermsCard.paymentTermsTitle":"Termini di pagamento","recruiting.dealFeeTermsCard.netPaymentLabel":"Pagamento netto","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateBasisLabel":"Decorrenza scadenza","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateLabel":"Scadenza","recruiting.dealFeeTermsCard.dueDateFrom":"{days} gg dalla {basis}","recruiting.dealFeeTermsCard.poNumberLabel":"PO / ordine","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeTitle":"Garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeDurationLabel":"Durata garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.guaranteeTypeLabel":"Tipo garanzia","recruiting.dealFeeTermsCard.proratedRefundPctLabel":"Rimborso pro-rata (%)","recruiting.createDealModal.newDeal":"Nuovo deal","recruiting.createDealModal.dealName":"Nome deal *","recruiting.createDealModal.dealNamePlaceholder":"es. Senior Backend Engineer @ Acme","recruiting.createDealModal.candidate":"Candidato","recruiting.createDealModal.roleOnDeal":"Ruolo candidato sul deal","recruiting.createDealModal.noCandidate":"— Nessun candidato selezionato —","recruiting.createDealModal.addCompany":"Aggiungi una nuova azienda →","recruiting.createDealModal.addContact":"Aggiungi un nuovo contatto →","recruiting.createDealModal.addCandidate":"Aggiungi un nuovo candidato →","recruiting.createDealModal.candidateRal":"Retribuzione lorda annua","recruiting.createDealModal.salaryMin":"Retribuzione lorda minima","recruiting.createDealModal.salaryMax":"Retribuzione lorda massima","recruiting.createDealModal.grossSalary":"Retribuzione lorda annua","recruiting.createDealModal.candidatesSection":"Candidati e base fee","recruiting.createDealModal.candidateNumber":"Candidato {number}","recruiting.createDealModal.removeCandidate":"Rimuovi candidato","recruiting.createDealModal.addAnotherCandidate":"Aggiungi un altro candidato","recruiting.createDealModal.candidatesInvalid":"Completa i candidati e non inserire duplicati","feeBasis.component":"Voce","feeBasis.annualValue":"Valore annuo","feeBasis.componentPlaceholder":"es. auto aziendale, bonus, buoni pasto","feeBasis.removeComponent":"Rimuovi voce","feeBasis.addComponent":"Aggiungi voce annuale","feeBasis.total":"Base di calcolo della fee","feeBasis.totalShort":"Totale","feeBasis.feeShort":"Fee","feeBasis.feePreview":"Fee stimata ({percentage}%)","recruiting.createDealModal.sectionGuarantee":"Garanzia","deal.status.in_progress":"In corso","deal.status.guarantee_period":"In garanzia","deal.status.completed":"Completato","deal.status.interrupted":"Interrotto","deal.status.refunded":"Rimborsato","careers.postingStatus.draft":"Bozza","careers.postingStatus.published":"Aperta","careers.postingStatus.paused":"In pausa","careers.postingStatus.closed":"Chiusa","careers.postingStatus.archived":"Archiviata","changeRequest.status.draft":"Bozza","changeRequest.status.internal_review":"Review interna","changeRequest.status.ready_to_send":"Pronta da inviare","changeRequest.status.sent_to_client":"Inviata al cliente","changeRequest.status.approved":"Approvata","changeRequest.status.rejected":"Rifiutata","changeRequest.status.withdrawn":"Ritirata","permits.status.pending":"In attesa","permits.status.approved":"Approvata","permits.status.rejected":"Rifiutata","permits.status.cancelled":"Annullata","common.invalidValue":"Valore non valido","candidates.service.statusChangedMeanwhile":"Lo stato del candidato è cambiato nel frattempo. Rileggi la scheda prima di riprovare.","candidates.service.bulkStatusSelectionChanged":"La selezione dei candidati è cambiata o non è più completamente visibile. Esegui di nuovo la ricerca prima di riprovare.","candidates.service.bulkStatusPartial":"Solo una parte dei candidati è stata aggiornata. Verifica la lista prima di riprovare.","candidates.service.candidateNotFound":"Candidato non trovato.","candidates.service.complianceUnavailable":"Dati di compliance dell'organizzazione non disponibili.","candidates.service.activityInvalid":"Dati dell’attività non validi.","candidates.service.doNotContactInvalid":"Valore non valido per il vincolo non contattare.","candidates.service.activityNotSaved":"Attività candidato non salvata.","common.invalidInput":"Input non valido","common.notAuthenticated":"Non autenticato","common.tenantArchived":"Questo spazio di lavoro è stato archiviato. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di ripristinarlo.","common.tenantDisabled":"Questo spazio di lavoro è sospeso. Chiedi a un amministratore dell'organizzazione di riattivarlo.","notes.service.empty":"La nota è vuota.","notes.service.employeeNotFound":"Dipendente non trovato.","notes.service.recordNotFound":"Elemento non trovato.","notes.service.recordOwnerOnly":"Solo chi ha creato l'elemento o un suo responsabile può aggiungere note.","notes.service.searchOwnerOnly":"Solo chi ha creato la Ricerca, l'owner, i co-owner, i loro responsabili, la direzione e gli admin possono aggiungere note.","common.missingParameter":"Parametro obbligatorio mancante: {param}.","common.invalidParameter":"Parametro non valido: {param}.","permissionDenied.tenantAdminOnly":"Questa operazione è riservata all'amministratore dell'organizzazione. Non è una questione di modulo né di permesso singolo: serve il flag di amministratore, che assegna un altro amministratore dalle Impostazioni.","common.forbidden":"Non hai i permessi per accedere a questi dati.","common.loading":"Caricamento…","permissionDenied.role":"Il tuo ruolo non ha il permesso richiesto da questa operazione (manca: {permission}). Non è una questione di moduli: un amministratore dell’organizzazione può concederlo dalle Impostazioni.","permissionDenied.moduleNotEnabled":"Il modulo {module} non è attivo per la tua organizzazione: non è una questione di permessi. Un amministratore può attivarlo dalle Impostazioni.","permissionDenied.moduleNotInPlan":"Il modulo {module} non fa parte del piano di questa organizzazione: non è una questione di permessi e non compare tra i moduli attivabili dalle Impostazioni. Per averlo va aggiunto al piano.","capture.error.noPersonName":"Non ho trovato il nome della persona in questa pagina.","capture.error.noCompanyName":"Non ho trovato il nome dell'azienda in questa pagina.","capture.blocked.companyManualDisabled":"In questa organizzazione le aziende non si creano a mano: le Impostazioni impongono di sceglierle dal registro. Creala da hice, poi torna qui.","candidates.error.fullNameRequired":"Nome e cognome obbligatorio","candidates.error.emailDuplicate":"Esiste già un candidato con questa email","candidates.error.createFailed":"Errore creazione candidato","contacts.error.nameRequired":"Nome obbligatorio","contacts.error.companyRequired":"Seleziona un'azienda","contacts.error.emailRequired":"Email obbligatoria","contacts.error.phoneRequired":"Telefono obbligatorio","contacts.error.channelRequired":"Almeno email, telefono o LinkedIn richiesto","contacts.error.roleTooLong":"Ruolo oltre il limite ({max} caratteri)","contacts.error.companyNotFound":"Azienda non trovata","contacts.error.companyContactsLimit":"Limite contatti azienda raggiunto ({max})","contacts.error.emailDuplicate":"Esiste già un contatto con questa email","contacts.error.emailDuplicateInCompany":"Esiste già un contatto con questa email nella stessa azienda","contacts.error.phoneDuplicateInCompany":"Esiste già un contatto con questo telefono nella stessa azienda","contacts.error.createFailed":"Errore creazione contatto","companies.error.nameRequired":"Nome obbligatorio","companies.error.organizationRecordProtected":"L’azienda che rappresenta la tua organizzazione non può essere eliminata.","companies.error.deletionModeChanged":"La conferma non corrisponde alla policy attuale. Prepara una nuova conferma.","companies.error.locationsLimit":"Numero sedi superiore al limite ({max})","companies.error.mainLocationCityRequired":"La città dell'azienda è quella della sede principale: per toglierla rimuovi la sede.","companies.error.registryDisabled":"Il registro aziende è disattivato nelle impostazioni dell'organizzazione","companies.error.registryRequired":"Seleziona un'azienda dal registry prima di creare la scheda","companies.error.manualCreateDisabled":"La creazione manuale aziende è disabilitata","companies.error.nameDuplicate":"Esiste già un'azienda con questo nome","companies.error.vatDuplicate":"Esiste già un'azienda con questa P.IVA","companies.error.createFailed":"Errore creazione azienda","contactFormat.error.emailInvalid":"Email non valida","contactFormat.error.phoneInvalid":"Telefono non valido: sono ammessi solo numeri, + e -","contactFormat.error.phoneTooLong":"Telefono troppo lungo (max 30 caratteri)","contactFormat.error.linkedinInvalid":"Link LinkedIn non valido: deve iniziare con https://www.linkedin.com/","contactFormat.error.linkedinTooLong":"LinkedIn troppo lungo (max 500 caratteri)","extension.connect.inCorso":"Connessione in corso…","extension.connect.fatto":"Estensione collegata","extension.connect.fattoDettaglio":"Puoi chiudere questa scheda e tornare su LinkedIn: l'estensione è pronta.","extension.connect.account":"Collegata con l'account {email}. Se non è quello giusto, esci da hice, accedi con l'altro account e riapri questa pagina.","extension.connect.sessioneDiversa":"La sessione di questo browser non corrisponde all'account verificato: non la consegno all'estensione. Esci da hice, rientra e riapri questa pagina.","extension.connect.senzaEstensione":"Non ho trovato l'estensione","extension.connect.senzaEstensioneDettaglio":"Installa hice dallo store ufficiale del tuo browser, poi ricarica questa pagina.","extension.connect.nonConfigurato":"Collegamento non disponibile","extension.connect.nonConfiguratoDettaglio":"Questo ambiente non ha ancora un'estensione autorizzata.","extension.connect.errore":"Non sono riuscito a collegare l'estensione","extension.connect.riprova":"Riprova","extension.panel.caricamento":"Carico…","extension.panel.senzaRete":"Non riesco a raggiungere hice. Controlla la connessione e riprova.","extension.panel.accedi":"Accedi a hice","extension.panel.accediSpiegazione":"L'estensione non ti chiede mai la password: ti porta al login di hice e poi torna qui.","extension.panel.nessunAccount":"Non hai ancora un account?","extension.panel.creaAccount":"Crea un account gratuito","extension.panel.apriLinkedIn":"Apri un profilo o una pagina azienda di LinkedIn per cominciare.","extension.review.saveAs":"Salva come","extension.review.differentProfile":"La pagina ora mostra un altro profilo. Torna alla scelta iniziale per leggerlo senza mescolare i dati.","extension.review.refresh":"Aggiorna dalla pagina","extension.panel.leggo":"Leggo la pagina…","extension.panel.salvo":"Salvo…","extension.panel.salvato":"Salvato in hice","extension.azione.programmate":"Azioni programmate","extension.azione.altra":"Programma un’altra azione","extension.azione.email":"Email / follow-up","extension.azione.phone":"Chiamata","extension.azione.meeting":"Incontro","extension.azione.memo":"Promemoria","extension.azione.creata":"Azione programmata. La ritrovi in Agente AI → Azioni e nella scheda del cliente.","extension.azione.ultimoPasso":"Ultimo passaggio facoltativo","extension.azione.spiegazione":"Programma una o più azioni per questa scheda, un passaggio alla volta. Le ritrovi in Agente AI → Azioni e nella scheda del contatto o dell’azienda.","extension.azione.programma":"Programma un’azione","extension.azione.dove":"L’azione comparirà in Agente AI → Azioni e nella scheda del contatto o dell’azienda. Potrai completarla, rimandarla, cambiarne la data o annullarla dalla webapp.","extension.azione.tipo":"Tipo","extension.azione.titolo":"Titolo","extension.azione.quando":"Quando","extension.azione.nonOra":"Non ora","extension.azione.salva":"Programma","extension.panel.apriInHice":"Apri in hice","extension.panel.altro":"Salva un altro","extension.panel.salva":"Salva in hice","extension.panel.annulla":"Annulla","extension.panel.esci":"Esci","extension.panel.nessunPermesso":"Con il ruolo di questo account non puoi creare candidati, contatti o aziende. Esci e accedi con un altro account, oppure chiedi a chi amministra l'organizzazione.","extension.panel.moduliSpenti":"In questa organizzazione Candidati, Contatti e Aziende non sono attivi: chi amministra l'organizzazione può accenderli da Impostazioni › Moduli.","extension.panel.esperienze":"Esperienze lette dalla pagina","extension.azione.candidateNota":"Salva con CV, foto e skills","extension.azione.contactNota":"Salva collegato alla sua azienda","extension.azione.companyNota":"Salva con settore e sede","extension.duplicato.linkedin":"Questo profilo LinkedIn è già in hice: {nome}","extension.duplicato.email":"C'è già una scheda con questa email: {nome}","extension.duplicato.nome":"C'è già una scheda con questo nome: {nome}","extension.azienda.collegata":"Collegato all'azienda {nome}","extension.collega.searches":"Aggiungi a una ricerca","extension.collega.opportunities":"Aggiungi a un'opportunità","extension.collega.nessuna":"Nessuna","extension.collega.conferma":"Collega","extension.campo.fullName":"Nome e cognome","extension.campo.roleTitle":"Job title","extension.campo.email":"Email","extension.campo.phone":"Telefono","extension.campo.city":"Città","extension.campo.name":"Nome","extension.campo.industry":"Settore","extension.campo.website":"Sito web","extension.errore.generico":"Qualcosa non ha funzionato.","extension.panel.benvenuto":"Salva in hice da LinkedIn","extension.panel.locale":"LOCALE","extension.panel.avanti":"Avanti","extension.panel.indietro":"Indietro","extension.panel.salta":"Salta","extension.panel.caricoFoto":"Carico la foto…","extension.panel.caricoCv":"Carico il CV…","extension.panel.esperienzePdf":"Esperienze lette dal PDF","extension.entita.persona":"Profilo LinkedIn","extension.entita.azienda":"Pagina azienda","extension.entita.gia":"Già in hice","extension.entita.nuovo":"Non ancora in hice","extension.passo.cv":"CV","extension.passo.dati":"Dati","extension.passo.azienda":"Azienda","extension.passo.recapiti":"Recapiti e sede","extension.azione.pro":"Le Azioni Vendite sono incluse in tutti i piani. Puoi leggere lo storico di ogni sezione; per salvare o modificare Azioni nelle altre sezioni serve Pro o Enterprise.","extension.azione.upgrade":"Vai all’Abbonamento","extension.cv.titolo":"Curriculum PDF (facoltativo)","extension.cv.spiegazione":"Carica il curriculum della persona in PDF: trascinalo nel riquadro oppure clicca per sceglierlo dal computer. Se non hai il CV, sul profilo LinkedIn clicca sui tre puntini (••• / Altro) accanto a Messaggio e scegli Salva in PDF. Poi carica qui il file scaricato.","extension.cv.trascina":"Trascina qui il PDF","extension.cv.oppure":"oppure clicca per sceglierlo","extension.cv.rimuovi":"Rimuovi CV","extension.cv.lettura":"Leggo il PDF…","extension.cv.letto":"PDF letto. Esperienze trovate: {n}.","extension.cv.nonLetto":"Non sono riuscito a leggere il PDF: lo allego comunque come CV.","extension.cv.soloPdf":"Scegli un curriculum in formato PDF.","extension.cv.troppoGrande":"CV troppo grande: max 10MB","extension.foto.carico":"Scarico la foto dal profilo…","extension.foto.salva":"Salva questa foto nel profilo","extension.foto.nessuna":"Il profilo non mostra una foto.","extension.foto.nonScaricata":"Non sono riuscito a scaricare la foto del profilo.","extension.foto.limiti":"JPG, PNG o WebP, massimo 5 MB.","extension.foto.formato":"La foto deve essere un'immagine JPG, PNG o WebP.","extension.foto.troppoGrande":"Foto troppo grande: max 5MB","extension.azienda.titolo":"A quale azienda appartiene?","extension.azienda.policyUnavailable":"Impossibile verificare le impostazioni Contatti. Riprova.","extension.azienda.facoltativa":"Puoi collegare un’azienda oppure salvare il contatto senza azienda, come nella webapp.","extension.azienda.senza":"Contatto senza azienda","extension.azienda.spiegazione":"In hice un contatto è sempre collegato a un'azienda.","extension.azienda.nonInHice":"Il profilo indica {nome}, che non è ancora in hice.","extension.azienda.creaNuova":"Crea una nuova azienda per questo contatto","extension.azienda.creaQuesta":"Crea «{nome}» come nuova azienda","extension.nuovaAzienda.titolo":"Nuova azienda per questo contatto","extension.nuovaAzienda.crea":"Crea azienda","extension.nuovaAzienda.creata":"Azienda creata e collegata: {nome}","extension.duplicato.apri":"Apri la scheda esistente","extension.collega.fattoCon":"Aggiunto a {nome}","extension.menu.nessuno":"Nessun risultato","extension.campo.company":"Azienda","extension.campo.companyPlaceholder":"Cerca un'azienda in hice","extension.campo.role":"Ruolo","extension.campo.emailSecondary":"Email secondaria","extension.campo.phoneSecondary":"Telefono secondario","extension.campo.companyEmail":"Email aziendale","extension.campo.years":"Anni esperienza","extension.campo.vat":"P.IVA","extension.campo.notes":"Note","extension.campo.status":"Stato pipeline","extension.campo.linkedin":"LinkedIn","extension.campo.linkedinAutomatico":"Si salva in automatico con la scheda.","extension.campo.cityCatalog":"Puoi lasciarla vuota se non è disponibile.","extension.campo.citySelectionRequired":"Se la città è compilata, seleziona una voce dalla lista del catalogo HICE.","extension.campo.cityPlaceholder":"Cerca una città","extension.campo.cityEredita":"Se vuota eredita dall'azienda","extension.campo.facoltativo":"opzionale","extension.campo.industryPlaceholder":"Cerca un settore","extension.campo.industryLinkedin":"Su LinkedIn: {valore}","extension.salvato.fotoNonCaricata":"La foto non è stata caricata: puoi aggiungerla dalla scheda.","extension.salvato.cvNonCaricato":"Il CV non è stato caricato: puoi aggiungerlo dalla scheda.","extension.manifest.descrizione":"Salva un candidato, un contatto o un'azienda nel tuo hice dalla pagina che stai già guardando.","extension.icona.titolo":"hice — salva da LinkedIn","extension.linguetta.apri":"Apri hice","extension.linguetta.trascina":"Trascina per spostare","extension.azienda.nonTrovata":"Non ho trovato l'azienda nella pagina: cercala nel menu o creane una nuova.","extension.campo.skillsNota":"Estratte dalle esperienze del profilo con lo stesso metodo dei CV.","extension.campo.skillsNotaPdf":"Estratte dal PDF del profilo.","extension.errore.rete":"Non riesco a raggiungere hice: controlla la connessione e riprova.","extension.errore.sessione":"La sessione è scaduta: esci e accedi di nuovo.","extension.errore.pagina":"Non riesco a leggere questa pagina: ricaricala e riprova.","extension.errore.server":"hice ha avuto un problema: riprova tra poco.","extension.errore.permesso":"Il tuo account non ha il permesso per questa operazione.","extension.esistente.titolo.candidate":"Già tra i candidati","extension.esistente.titolo.contact":"Già tra i contatti","extension.esistente.titolo.company":"Già tra le aziende","extension.esistente.apri":"Apri in hice: {nome}","extension.esistente.spiegazione":"È già in hice: per non creare un doppione, apri la scheda esistente.","extension.nuovaAzienda.selezionata":"{nome} è già in hice: l'ho selezionata.","extension.nuovaAzienda.omonima":"C'è già un'azienda con questo nome: {nome}","extension.nuovaAzienda.usaQuesta":"Usa questa azienda","extension.tipo.candidate":"Candidato","extension.tipo.contact":"Contatto","extension.tipo.company":"Azienda","extension.hero.modulo.candidate":"Candidati","extension.hero.modulo.contact":"Contatti","extension.hero.modulo.company":"Aziende","extension.hero.nuovo.candidate":"Nuovo candidato","extension.hero.nuovo.contact":"Nuovo contatto","extension.hero.nuovo.company":"Nuova azienda","extension.panel.notaLettura":"Letto da questa pagina. Niente si salva finché non confermi.","extension.foto.etichetta":"Foto","extension.foto.cambia":"Cambia","extension.campo.skillsEtichetta":"Skills","extension.skills.aggiungi":"+ Aggiungi","extension.skills.aggiungiEtichetta":"Aggiungi una skill","extension.skills.togli":"Togli {nome}","permissionDenied.moduleRoleOverride":"Il modulo {module} è disabilitato per il tuo ruolo o utente.","permissionDenied.noneOfModules":"Nessuno dei moduli richiesti è attivo per la tua organizzazione, o consentito al tuo ruolo: {modules}.","permissionDenied.userOtherOrganization":"L'utente non appartiene alla tua organizzazione.","permissionDenied.recordOtherOrganization":"Questo elemento non appartiene alla tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailInOrganization":"Esiste già un utente con questa email nella tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailActiveInOrganization":"Esiste già un utente attivo con questa email nella tua organizzazione.","settings.usersSection.errEmailOtherOrganization":"Questa email è già usata in un'altra organizzazione.","settings.passwordPolicy.errServiceUnavailableStrict":"Il servizio di verifica delle password compromesse (haveibeenpwned) non risponde e la tua organizzazione blocca il cambio password finché non torna disponibile. Riprova tra qualche minuto.","searches.error.invalidExperienceRange":"Intervallo esperienza non valido: il minimo deve essere inferiore al massimo.","searches.error.notFound":"Ricerca non trovata.","searches.error.updateExperienceRangeFailed":"Non è stato possibile aggiornare l’intervallo di esperienza. Riprova.","searches.error.openingsBelowFilled":"Il totale non può essere inferiore alle {filled} posizioni già coperte.","searches.error.openingsBelowFilled_one":"Il totale non può essere inferiore a {filled} posizione già coperta.","searches.error.updateFieldFailed":"Non è stato possibile aggiornare il campo della Ricerca. Riprova.","searches.error.invalidOpeningsIncrement":"L’incremento del numero di posizioni non è valido.","searches.error.staleOpenings":"Il numero di posizioni è cambiato: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.incrementOpeningsFailed":"Non è stato possibile aggiungere la posizione. Riprova.","searches.error.invalidContractTypesUpdate":"L’aggiornamento dei tipi di contratto non è valido.","searches.error.staleContractTypes":"I tipi di contratto sono cambiati: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateContractTypesFailed":"Non è stato possibile aggiornare i tipi di contratto. Riprova.","searches.error.invalidLocationTypesUpdate":"L’aggiornamento delle modalità di lavoro non è valido.","searches.error.staleLocationTypes":"Le modalità di lavoro sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateLocationTypesFailed":"Non è stato possibile aggiornare le modalità di lavoro. Riprova.","searches.error.invalidRequirementsUpdate":"L’aggiornamento congiunto di esperienza, RAL e modalità di lavoro non è valido.","searches.error.staleRequirements":"Esperienza, RAL o modalità di lavoro sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateRequirementsFailed":"Non è stato possibile aggiornare insieme esperienza, RAL e modalità di lavoro. Riprova.","searches.error.invalidDescriptionUndo":"L’annullamento della modifica alla descrizione non è valido.","searches.error.descriptionHistoryUnavailable":"Non c’è una modifica reversibile della descrizione nello storico verificato.","searches.error.staleDescription":"La descrizione è cambiata: rileggi la Ricerca e riprova.","searches.error.undoDescriptionFailed":"Non è stato possibile annullare la modifica alla descrizione. Riprova.","searches.error.invalidLocationsUpdate":"L’aggiornamento delle località non è valido.","searches.error.staleLocations":"Le località sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateLocationsFailed":"Non è stato possibile aggiornare le località. Riprova.","searches.error.invalidNotesUpdate":"L’aggiornamento delle note interne non è valido.","searches.error.staleNotes":"Le note interne sono cambiate: ricarica la Ricerca e riprova.","searches.error.updateNotesFailed":"Non è stato possibile aggiornare le note interne. Riprova.","common.endBeforeStart":"La data fine non può precedere l'inizio","recruiting.dealPlacements.candidate":"Candidato","recruiting.dealPlacements.role":"Ruolo","recruiting.dealPlacements.guaranteeUntil":"Garanzia fino al","recruiting.dealPlacements.empty":"Nessun candidato piazzato.","recruiting.dealPlacements.edit":"Modifica piazzamento","recruiting.dealPlacements.fallOff":"Fall-off","recruiting.dealPlacements.add":"Aggiungi piazzamento","feeEvent.kind.entry_fee":"Entry fee","feeEvent.kind.placement_fee":"Fee di piazzamento","feeEvent.kind.replacement":"Sostituzione","feeEvent.kind.guarantee_refund":"Rimborso garanzia","feeEvent.kind.guarantee_discount":"Sconto garanzia","feeEvent.kind.adjustment":"Rettifica","feeEvent.status.pending":"Da fatturare","feeEvent.status.invoiced":"Fatturato","feeEvent.status.paid":"Pagato","feeEvent.status.void":"Annullato","feeEvent.status.refunded":"Rimborsato","recruiting.feeEvents.colType":"Tipo","recruiting.feeEvents.colDate":"Data evento","recruiting.feeEvents.colAmount":"Importo","recruiting.feeEvents.colDue":"Scadenza","recruiting.feeEvents.colInvoice":"Fattura","recruiting.feeEvents.empty":"Nessun evento-fee registrato.","recruiting.feeEvents.add":"Aggiungi evento-fee","recruiting.feeEvents.modalTitle":"Nuovo evento-fee","recruiting.feeEvents.typeLabel":"Tipo *","recruiting.feeEvents.amountLabel":"Importo","recruiting.feeEvents.linkedPlacement":"Piazzamento collegato (opzionale)","recruiting.feeEvents.none":"— Nessuno —","recruiting.feeEvents.invoiceNumber":"Numero fattura (opzionale)","recruiting.feeEvents.notes":"Note","recruiting.placementModal.statusAria":"Stato piazzamento","recruiting.placementModal.editTitle":"Modifica piazzamento","recruiting.placementModal.roleOnDeal":"Ruolo sul deal","recruiting.placementModal.ralAnnual":"Retribuzione lorda annua","recruiting.placementModal.grossSalary":"Retribuzione lorda annua","recruiting.placementModal.startDate":"Data inizio","recruiting.placementModal.endDate":"Data fine","recruiting.placementModal.guaranteeRecalcNote":"La fine garanzia viene ricalcolata dalla data inizio e dai giorni di garanzia del deal.","recruiting.placementModal.candidate":"Candidato *","recruiting.placementModal.addNewCandidate":"Aggiungi un nuovo candidato →","recruiting.placementModal.selectCandidate":"— Seleziona candidato —","recruiting.placementModal.fallOffIntro":"Registra l'uscita del candidato durante il periodo di garanzia. Se selezioni un sostituto, verrà creato un nuovo piazzamento e applicata la garanzia del deal.","recruiting.placementModal.exitReason":"Motivo uscita *","recruiting.placementModal.replacement":"Sostituto (opzionale)","recruiting.placementModal.noReplacement":"— Nessun sostituto —","recruiting.placementModal.recordFallOff":"Registra fall-off","recruiting.dealActivity.empty":"Nessuna attività","recruiting.dealActivity.system":"Sistema","recruiting.dealActivity.created":"ha creato il deal","recruiting.dealActivity.deleted":"ha eliminato il deal","recruiting.dealActivity.modified":"ha modificato {fields}","recruiting.dealActivity.updated":"ha aggiornato il deal","recruiting.dealActivity.valueUpdated":"aggiornato","recruiting.dealFields.name":"Nome","recruiting.dealFields.description":"Descrizione","recruiting.dealFields.status":"Stato","recruiting.dealFields.fee_model":"Modello fee","recruiting.dealFields.entry_fee_eur":"Entry fee","recruiting.dealFields.placement_fee_pct":"Fee placement %","recruiting.dealFields.placement_fee_fixed_eur":"Fee placement fissa","recruiting.dealFields.guarantee_days":"Giorni garanzia","recruiting.dealFields.guarantee_type":"Tipo garanzia","recruiting.dealFields.guarantee_refund_pct":"Rimborso garanzia %","recruiting.dealFields.payment_net_days":"Pagamento netto","recruiting.dealFields.payment_basis":"Decorrenza","recruiting.dealFields.start_date":"Inizio","recruiting.dealFields.end_date":"Fine","recruiting.dealFields.po_number":"PO","recruiting.dealFields.owner_user_id":"Owner","recruiting.createDealModal.description":"Descrizione","recruiting.createDealModal.client":"Cliente *","recruiting.createDealModal.selectCompany":"— Seleziona azienda —","recruiting.createDealModal.billingContact":"Referente cliente (billing)","recruiting.createDealModal.optional":"— Opzionale —","recruiting.createDealModal.feeModel":"Modello fee *","recruiting.createDealModal.placementFeePct":"Fee placement (%)","recruiting.createDealModal.placementFeePctPlaceholder":"es. 20","recruiting.createDealModal.placementFeeFixed":"Fee placement fissa","recruiting.createDealModal.placementFeeFixedPlaceholder":"es. 12000","recruiting.createDealModal.entryFee":"Entry fee","recruiting.createDealModal.entryFeePlaceholder":"es. 3000","recruiting.createDealModal.guaranteeDays":"Garanzia (giorni)","recruiting.createDealModal.guaranteeType":"Tipo garanzia","recruiting.createDealModal.paymentNetDays":"Pagamento netto (giorni)","recruiting.createDealModal.daysShort":"gg","recruiting.createDealModal.paymentBasis":"Decorrenza","recruiting.createDealModal.startDate":"Data inizio *","recruiting.createDealModal.endDate":"Data fine","recruiting.createDealModal.poNumber":"PO / ordine","recruiting.createDealModal.cancel":"Annulla","recruiting.createDealModal.create":"Crea","recruiting.dealTitleEditor.nameRequired":"Nome deal obbligatorio","recruiting.dealTitleEditor.editName":"Modifica nome","recruiting.dealTitleEditor.save":"Salva","recruiting.dealTitleEditor.cancel":"Annulla","recruiting.deleteDealButton.confirm":"Eliminare \"${dealName}\"?\n\nPiazzamenti ed eventi-fee collegati verranno rimossi. L'azione non è reversibile.","recruiting.deleteDealButton.title":"Elimina deal","recruiting.deleteDealButton.button":"Elimina","recruiting.dealStatusSelector.ariaLabel":"Stato deal","vacations.vacationsPage.title":"Permessi","timesheet.weekend.expandSaturday":"Espandi sabato","timesheet.weekend.collapseSaturday":"Comprimi sabato","timesheet.weekend.expandSunday":"Espandi domenica","timesheet.weekend.collapseSunday":"Comprimi domenica","timesheet.day.hoursPlaceholder":"Scegli le ore","timesheet.day.fillMaximum":"Compila tutti i giorni al massimo","timesheet.day.fillMaximumHint":"Compila la bozza del mese: esclude le assenze, rispetta i permessi parziali e il limite settimanale. Puoi correggere i giorni prima di salvare.","timesheet.leave.remaining":"{leave}h di permesso approvato · massimo {hours}h di lavoro","timesheet.leave.maxError":"Il {date} puoi registrare al massimo {hours}h di lavoro: le altre ore sono coperte da un permesso approvato.","timesheet.leave.loadError":"Non è stato possibile verificare i permessi approvati. Riprova.","timesheet.day.save":"Salva","timesheet.day.saveError":"Salvataggio non riuscito. Riprova.","timesheet.history.loadError":"Impossibile aprire il timesheet. Riprova: il mese potrebbe non essere più visibile.","timesheet.day.readOnly":"Questo giorno è in sola lettura.","timesheet.day.continueHint":"Salva il giorno e passa al successivo modificabile.","timesheet.day.lastHint":"Ultimo giorno modificabile del mese.","timesheet.tabMine":"Mio timesheet","timesheet.tabToApprove":"Da approvare ({count})","timesheet.tabTeamHistory":"Storico team","acquisti.frequencyMonthly":"mensile","acquisti.frequencyOneTime":"una tantum","acquisti.frequencyQuarterly":"trimestrale","acquisti.frequencyYearly":"annuale","acquisti.title":"Titolo","acquisti.titlePlaceholder":"Es. Riaddebito Q1 2026","action.addRequest":"Aggiungi richiesta","action.openLinkedin":"Apri LinkedIn","action.openWebsite":"Apri sito","action.website":"Sito web","auth.loginForm.passwordSignupPlaceholderShort":"Password","calendar.title":"Titolo","common.deletePermanently":"Elimina definitivamente","common.error":"Errore","common.loadMore":"Carica altri risultati","companies.deleteBlocking":"impedisce la cancellazione se eliminato","companies.deleteKeep":"Conserva","companies.deleteNoRelations":"Nessun dato collegato: l'azienda verrà eliminata.","companies.deleteRelationsIntro":"Scegli cosa conservare. Ciò che conservi resta consultabile con il nome dell'azienda eliminata.","companies.deleteTitle":"Eliminare l'azienda?","company.canCreateAnyway":"Puoi comunque creare l'azienda.","company.sameNameAnd":"stesso nome e","company.similarNameAnd":"nome simile ({pct}%) e","consultants.retributionVisibilityNote":"Visibile solo a chi ha il permesso «Visualizzare la retribuzione» (di norma Amministratore, Direzione, HR, IT e Management).","contact.canCreateAnyway":"Puoi comunque salvare il contatto.","contact.duplicateEmail":"Esiste già un contatto con questa email. Cambia l'email per salvare.","contact.possibleDuplicateInCompany":"Persona già presente in questa azienda","contact.sameFieldAnd":"stesso","dashboard.agendaStrip.new":"Nuovo","dashboard.agendaStrip.overdue":"scaduto","dashboard.agendaStrip.today":"Oggi","dashboard.roleDashboard.dragHereToRemove":"Trascina qui per rimuovere","dashboard.roleDashboard.emptyNoWidgetsPrefix":"Nessun widget attivo. Vai in","dashboard.roleDashboard.emptyNoWidgetsSuffix":"per attivarli.","dashboard.roleDashboard.emptySettingsLink":"Impostazioni → Dashboard","dashboard.roleDashboard.greetingAfternoon":"Buon pomeriggio","dashboard.roleDashboard.greetingEvening":"Buonasera","dashboard.roleDashboard.greetingMorning":"Buongiorno","dashboard.roleDashboard.headerYourDay":"ecco la tua giornata","dashboard.roleDashboard.remove":"Rimuovi","dealContacts.nameRequired":"Inserisci il nome del referente","empty.deals":"Nessun deal. Si crea quando vinci una ricerca.","empty.requestDocuments":"Nessun documento allegato. Tutti gli utenti possono caricare file (max 20MB).","empty.requests":"Nessuna richiesta. Aggiungine una via chat: 'crea request Amazon 2 React dev'.","fee.entry":"Entry fee","fee.model":"Modello fee","fee.placementPct":"Placement fee %","feeBasis.estimatedFee":"Fee stimata","field.candidates":"Candidati","field.guaranteeRefundPct":"Rimborso %","field.guaranteeType":"Tipo garanzia","field.meetingType":"Tipo","field.notes":"Note","field.paymentBasis":"Decorrenza","field.paymentNetDays":"Termini di pagamento (giorni)","field.paymentTermsOther":"Altri termini di pagamento","field.role":"Ruolo","field.roleOnMission":"Ruolo sul progetto","field.sourceChannel":"Canale di sourcing","field.status":"Stato","followups.annulla":"Annulla","followups.azioniPlaceholder":"Prossimi passi…","followups.clienteCoinvolto":"Cliente coinvolto nel follow-up","followups.contattoClienteOpzionale":"— Contatto cliente (opzionale) —","followups.contattoFallback":"Contatto","followups.esitoPlaceholder":"Andamento, criticità, obiettivi…","followups.nonVisibileDipendente":"non visibile al dipendente","followups.notaCondivisaLabel":"Nota condivisa col dipendente","followups.notaCondivisaPlaceholder":"Riepilogo che il dipendente potrà leggere…","followups.notaRiservataLabel":"Nota riservata","followups.notaRiservataPlaceholder":"Appunti riservati al management…","followups.salvaVerbale":"Salva verbale","followups.valutazione":"Valutazione","followups.visibileDipendente":"visibile al dipendente","interview.deleteConfirm":"Eliminare questo colloquio? L'operazione è tracciata nell'Activity log.","layout.freelanceBanner.access":"· accesso a Timesheet ed Expenses · niente AI","layout.freelanceBanner.prefix":"Account","meeting.deleteConfirm":"Eliminare questo incontro? L'operazione è tracciata nelle attività.","missions.assignments.remove":"Rimuovi risorsa","modal.newRequest":"Nuova richiesta","notes.deleteConfirm":"Eliminare questa nota?","onb.docs.confirmDeletePrefix":"Eliminare il documento","onb.docs.delete":"Elimina","onb.docs.empty":"Nessun documento caricato ancora.","onb.docs.exBrochure":"Brochure e presentazioni","onb.docs.exCatalog":"Listini prodotti e servizi","onb.docs.exFinance":"Documenti economici e finanziari","onb.docs.exHistory":"Storico aziendale","onb.docs.exLegal":"Documenti legali","onb.docs.exMore":"…e altro","onb.docs.exOnboarding":"Materiale per nuovi assunti","onb.docs.exTrade":"Acquisti e vendite","onb.docs.folder":"Cartella","onb.docs.folderTitle":"Seleziona una cartella: tutta la gerarchia sarà preservata, senza limite al numero di file","onb.docs.formats":"PDF, Word, Excel, PowerPoint, immagini, ZIP · max 50 MB per file","onb.docs.onlyYou":"Solo tu","onb.docs.privacyBody":"Finiscono nel modulo","onb.docs.privacyBody2":"da lì potrai ritrovarli, spostarli e decidere con chi condividerli, quando vuoi.","onb.docs.privacyDest":"Documenti → Migrazione","onb.docs.privacyTitle":"Per ora li vedi solo tu.","onb.docs.subtitle":"Tutto ciò che vuoi avere a portata di mano nell'app, anche se non appartiene a un modulo specifico.","onb.docs.title":"Documenti aziendali","onb.docs.uploadFile":"Carica file","onb.docs.uploadedManyPrefix":"Caricati","onb.docs.uploadedManySuffix":"documenti","onb.docs.uploadedOnePrefix":"Caricato:","onb.docs.uploadedSuffix":"caricati","onb.docs.uploading":"Caricamento…","placeholder.addCompanyContact":"Aggiungi un altro contatto…","placeholder.addLocations":"aggiungi sedi","placeholder.billingRate":"es. 480","placeholder.requestDescription":"Job description, requisiti, contesto…","placeholder.requestTitle":"es. 2 React Senior Developer 6 mesi","projectsPro.colOwner":"Owner","projectsPro.colStatus":"Status","recruiting.idPage.contract":"Contratto candidato","recruiting.idPage.feeEvents":"Eventi fee","recruiting.idPage.feePayment":"Accordo economico e pagamenti","recruiting.idPage.guarantee":"Garanzia","recruiting.idPage.responsibles":"Referenti","search.pickCompanyContact":"Aggiungi contatto dell'azienda…","settings.changePasswordSelfForm.placeholderNewPasswordShort":"Nuova password","validation.endBeforeStart":"La data fine non può precedere l'inizio","permits.confirmReject":"Conferma rifiuto","permits.requestedByPrefix":"Richiesta di","permits.noteRequired":"Nota obbligatoria.","permits.allUsers":"— Tutti gli utenti —","permits.tabHistory":"Storico team","permits.tabToReview":"Da approvare ({n})","permits.tabMine":"Le mie ({n})","timesheet.mineUnavailable.noApproverTitle":"Il tuo timesheet non è ancora attivo","timesheet.mineUnavailable.noApproverBody":"Non hai un responsabile e non sei nell'organigramma, quindi nessuno potrebbe approvare le tue ore. Chiedi a un amministratore di inserirti nell'organigramma o di assegnarti un responsabile: da quel momento potrai compilarlo.","timesheet.mineUnavailable.errorTitle":"Non è stato possibile aprire il timesheet di questo mese","timesheet.mineUnavailable.errorBody":"Riprova tra qualche istante. Se il problema resta, contatta un amministratore.","timesheet.tabAllMonths":"Tutti i mesi","timesheet.confirmSubmit":"Inviare il timesheet al manager e HR? Dopo l'invio non potrai più modificarlo.","timesheet.confirmAfterModification":"Confermare il timesheet così come modificato dal tuo manager/HR?","timesheet.firstMonthAvailable":"Primo mese disponibile (registrazione azienda)","timesheet.previousMonth":"Mese precedente","timesheet.nextMonth":"Mese successivo","timesheet.submitByDay":"Invio entro il giorno {day}","timesheet.savedAt":"Salvato {time}","timesheet.status.draft":"Bozza","timesheet.status.submitted":"Inviato","timesheet.status.pending_user_confirmation":"Da confermare","timesheet.status.approved":"Approvato","timesheet.status.rejected":"Rifiutato","timesheet.download":"Scarica timesheet","timesheet.metricMonthTarget":"Obiettivo mese","timesheet.confirmAgainHint":"Premi di nuovo per confermare.","timesheet.metricDraftHours":"Ore in bozza","timesheet.metricConfirmed":"Confermate","timesheet.metricDaysFraction":"{done}/{total} giorni","timesheet.metricDaysFraction_one":"{done}/{total} giorno","timesheet.metricLeaveDays":"Giorni di permesso","timesheet.metricLeaveDaysNone":"nessuno","timesheet.metricLeaveDaysApproved":"approvati","timesheet.metricLeaveHours":"Ore di permesso","timesheet.metricLeaveHoursNone":"nessuna","timesheet.metricLeaveHoursApproved":"approvate","timesheet.deltaOnTrack":"in linea","timesheet.deltaOverTarget":"{hours}h oltre target","timesheet.deltaToClose":"{hours}h da chiudere","timesheet.modifiedNoticeBefore":"Il tuo timesheet è stato ","timesheet.modifiedNoticeWord":"modificato","timesheet.modifiedNoticeAfter":" dal manager o HR. Verifica le ore e conferma per chiudere.","timesheet.confirm":"Conferma","timesheet.rejectedTitle":"Timesheet rifiutato","timesheet.managerLabel":"Manager","timesheet.hrLabel":"HR","timesheet.editAndResend":"Modifica le ore e re-invia.","timesheet.lastSaved":"Ultimo salvataggio {time}","timesheet.draftNotSaved":"Bozza non salvata in questa sessione","timesheet.saveDraft":"Salva bozza","timesheet.send":"Invia","timesheet.confirmAndSend":"Conferma e invia","timesheet.noPendingApproval":"Nessun timesheet in attesa di approvazione.","timesheet.noteRequired":"Nota obbligatoria","timesheet.confirmModifications":"Confermi le modifiche? Il timesheet tornerà al richiedente per conferma finale.","timesheet.submittedOn":"Inviato il {date}","timesheet.totalHoursSuffix":" · {hours}h totali","timesheet.hide":"Nascondi","timesheet.openCalendar":"Apri calendario","timesheet.rejectManager":"Rifiuta (manager)","timesheet.approveManager":"Approva (manager)","timesheet.rejectHr":"Rifiuta (HR)","timesheet.approveHr":"Approva (HR)","timesheet.modifyAndResend":"Modifica e re-invia all'utente","timesheet.rejectReasonPlaceholderManager":"Motivo rifiuto (Manager) — obbligatorio","timesheet.rejectReasonPlaceholderHr":"Motivo rifiuto (HR) — obbligatorio","timesheet.cancel":"Annulla","timesheet.confirmRejection":"Conferma rifiuto","timesheet.searchByName":"Cerca per nome…","timesheet.allUsers":"— Tutti gli utenti —","timesheet.noneFound":"Nessun timesheet trovato.","timesheet.countSelected":"{count} selezionati","timesheet.countSelected_one":"{count} selezionato","timesheet.countTotal":"{count} totali","timesheet.countTotal_one":"{count} totale","timesheet.downloadSelected":"Scarica selezionati","timesheet.downloadAll":"Scarica tutti","timesheet.selectLoaded":"Seleziona i caricati","timesheet.downloadLoaded":"Scarica i caricati","timesheet.noneCompiledThisMonth":"Nessun timesheet ancora compilato per questo mese.","timesheet.selectAll":"Seleziona tutti","timesheet.colUser":"Utente","timesheet.colStatus":"Stato","timesheet.colManager":"Manager","timesheet.colHr":"HR","timesheet.colHours":"Ore","timesheet.colPdf":"PDF","timesheet.review.pending":"In attesa","timesheet.review.approved":"Approvato","timesheet.review.rejected":"Rifiutato","timesheet.review.modified":"Modificato","timesheet.totalHours":"{hours}h totali","timesheet.submittedSuffix":" · inviato {date}","timesheet.calendar.sourceWork":"Lavoro","timesheet.calendar.sourcePaidLeave":"Ferie","timesheet.calendar.sourceSickness":"Malattia","timesheet.calendar.sourcePermission":"Permesso","timesheet.calendar.sourceUnpaidLeave":"Non retribuito","timesheet.calendar.sourceParentalLeave":"Parentale","timesheet.calendar.sourceHoliday":"Festività","timesheet.calendar.sourceWeekend":"Weekend","timesheet.calendar.dayAriaLabel":"{date}: {hours}h, {type}","timesheet.calendar.hoursForDate":"Ore per {date}","timesheet.calendar.noProject":"Senza un progetto","timesheet.allocations.title":"Ripartizione ore","timesheet.allocations.hint":"Lascia Generale oppure dividi le ore tra i progetti in cui sei coinvolto.","timesheet.allocations.total":"{total}h di {hours}h","timesheet.allocations.project":"Progetto","timesheet.allocations.hours":"Ore","timesheet.allocations.general":"Generale","timesheet.allocations.remove":"Rimuovi ripartizione","timesheet.allocations.add":"Dividi su un altro progetto","timesheet.calendar.projectCount":"{count} progetti","timesheet.calendar.projectCount_one":"{count} progetto","timesheet.export.download":"Scarica","timesheet.export.downloadFailed":"Download non riuscito","timesheet.export.title":"Scarica timesheet","timesheet.export.formatHeading":"Formato","timesheet.export.pdfDetail":"Pronto per stampa e condivisione","timesheet.export.docxDetail":"Documento modificabile (.docx)","timesheet.export.xlsxDetail":"Fogli separati e filtrabili (.xlsx)","timesheet.export.csvDetail":"Formato dati compatibile","timesheet.export.contentTypeHeading":"Tipo di contenuto","timesheet.export.modeDetailed":"Dettagliato","timesheet.export.modeDetailedDetail":"Una riga per giorno, con ore, assenze e progetti","timesheet.export.modeSummary":"Riepilogo","timesheet.export.modeSummaryDetail":"Totali, periodi di assenza e motivazioni","timesheet.export.sectionsHeading":"Sezioni da includere","timesheet.export.sectionSummary":"Riepilogo ore","timesheet.export.sectionDailyDetails":"Dettaglio dei singoli giorni","timesheet.export.sectionAbsences":"Assenze, intervalli e motivazioni","timesheet.export.sectionProjects":"Ore per progetto","timesheet.export.sectionApprovals":"Approvazioni di 1° e 2° livello","timesheet.export.sectionNotes":"Note giornaliere e di progetto","timesheet.export.recruitingHint":"Gli utenti Recruiting non hanno sezioni progetto, perché il loro timesheet non è collegato a commesse.","timesheet.export.selectSectionError":"Seleziona almeno una sezione da includere.","timesheet.export.cancel":"Annulla","timesheet.export.generate":"Genera {format}","timesheet.export.fileDetail":"dettaglio","timesheet.export.fileSummary":"riepilogo","timesheet.export.fileSelection":"selezione","timesheet.export.missionFallback":"Missione","timesheet.export.projectFallback":"Progetto","timesheet.export.unknownUser":"Utente","timesheet.export.levelOne":"1° livello","timesheet.export.levelTwo":"2° livello","timesheet.export.absenceSameDayTimes":"{date}, dalle {from} alle {to}","timesheet.export.absenceRangeTimes":"Dal {start} al {end} inclusi, dalle {from} alle {to}","timesheet.export.absenceSameDay":"Il {date}","timesheet.export.absenceRange":"Dal {start} al {end} inclusi","timesheet.export.reasonPrefix":"Motivo","timesheet.export.documentTitle":"Export timesheet","timesheet.export.documentDetailedDescription":"Export timesheet dettagliato","timesheet.export.documentSummaryDescription":"Export timesheet riepilogativo","timesheet.export.generatedMetadata":"Modalità: {mode} - Generato il {date}","timesheet.export.generatedOn":"Generato il","timesheet.export.pageOf":"Pagina {page} di {total}","timesheet.export.headerUser":"Utente","timesheet.export.headerEmail":"Email","timesheet.export.headerRole":"Ruolo","timesheet.export.headerPeriod":"Periodo","timesheet.export.headerStatus":"Stato","timesheet.export.headerDate":"Data","timesheet.export.headerWorkHours":"Ore lavorate","timesheet.export.headerAbsenceHours":"Ore assenza","timesheet.export.headerPresenceHours":"Ore presenza","timesheet.export.headerRecordedHours":"Ore registrate","timesheet.export.headerAbsences":"Assenze (quando, tipo e motivazione)","timesheet.export.headerHoursByProject":"Ore per progetto","timesheet.export.headerApprovalLevelOne":"Approvazione 1° livello","timesheet.export.headerApprovalLevelTwo":"Approvazione 2° livello","timesheet.export.headerDayType":"Tipo giorno","timesheet.export.headerTotalWorkHours":"Totale ore lavorate","timesheet.export.headerTotalAbsenceHours":"Totale ore assenza","timesheet.export.headerTotalPresenceHours":"Totale ore presenza","timesheet.export.headerTotalRecordedHours":"Totale ore registrate","timesheet.export.headerAbsenceInterval":"Intervallo assenza","timesheet.export.headerAbsenceReason":"Motivazione assenza","timesheet.export.headerProject":"Progetto","timesheet.export.headerProjectHours":"Ore progetto","timesheet.export.headerDayNotes":"Note giornata","timesheet.export.headerProjectNotes":"Note progetto","timesheet.export.headerType":"Tipo","timesheet.export.headerReason":"Motivazione","timesheet.export.headerAbsenceKind":"Tipologia","timesheet.export.headerWhen":"Quando","timesheet.export.headerFrom":"Dal","timesheet.export.headerTo":"Al","timesheet.export.headerFromTime":"Dalle","timesheet.export.headerToTime":"Alle","timesheet.export.headerDays":"Giorni","timesheet.export.headerHoursInPeriod":"Ore nel periodo","timesheet.export.headerLinkType":"Tipo collegamento","timesheet.export.headerLevel":"Livello","timesheet.export.headerReviewer":"Approvatore","timesheet.export.headerDecisionDate":"Data decisione","timesheet.export.headerRejectionReason":"Motivo rifiuto","timesheet.export.headerWork":"Lavoro","timesheet.export.headerAbsence":"Assenza","timesheet.export.headerAbsenceDetail":"Dettaglio assenza","timesheet.export.headerProjects":"Progetti","timesheet.export.headerNotes":"Note","timesheet.export.headerHours":"Ore","timesheet.export.sheetSummary":"Riepilogo","timesheet.export.sheetDaily":"Dettaglio giornaliero","timesheet.export.sheetAbsences":"Assenze","timesheet.export.sheetProjects":"Progetti","timesheet.export.sheetApprovals":"Approvazioni","timesheet.export.none":"Nessuna","timesheet.export.noAllocation":"Nessuna allocazione","timesheet.export.projectKindMission":"Missione","timesheet.export.projectKindProject":"Progetto","timesheet.export.projectKindNone":"Nessuno","timesheet.export.moduleNotIncluded":"Il modulo timesheet non è incluso nel tuo piano.","timesheet.export.moduleDisabled":"Il modulo timesheet è disabilitato per il tuo ruolo o utente.","timesheet.export.noneVisible":"Nessun timesheet visibile per la selezione richiesta","timesheet.export.generationFailed":"Generazione export non riuscita","timesheet.printPage.sourceWork":"Lavoro","timesheet.printPage.sourceWeekend":"Weekend","timesheet.printPage.sourcePaidLeave":"Ferie","timesheet.printPage.sourceSickness":"Malattia","timesheet.printPage.sourcePermission":"Permesso","timesheet.printPage.sourceUnpaidLeave":"Non retr.","timesheet.printPage.sourceParentalLeave":"Parentale","timesheet.printPage.sourceHoliday":"Festività","timesheet.printPage.statusDraft":"Bozza","timesheet.printPage.statusSubmitted":"Inviato","timesheet.printPage.statusPendingUserConfirmation":"Da confermare","timesheet.printPage.statusApproved":"Approvato","timesheet.printPage.statusRejected":"Rifiutato","timesheet.printPage.noProject":"Senza un progetto","timesheet.printPage.headerKicker":"Timesheet mensile","timesheet.printPage.statusHeading":"Stato","timesheet.printPage.submittedOn":"Inviato il","timesheet.printPage.approvedOn":"Approvato il","timesheet.printPage.daysDetail":"Dettaglio giorni","timesheet.printPage.colDay":"Giorno","timesheet.printPage.colHours":"Ore","timesheet.printPage.colType":"Tipo","timesheet.printPage.colProjects":"Progetti","timesheet.printPage.colNotes":"Note","timesheet.printPage.total":"Totale","timesheet.printPage.workLabel":"Lavoro:","timesheet.printPage.absencesLabel":"Assenze:","timesheet.printPage.managerApproval":"Approvazione Manager","timesheet.printPage.hrApproval":"Approvazione HR","timesheet.printPage.generatedOn":"Generato il","cespiti.cespitiPage.title":"Cespiti","cespiti.cespitiPage.subtitleTotal":"totali","cespiti.cespitiPage.subtitleTeam":"del team","cespiti.cespitiPage.subtitleMine":"miei","cespiti.cespitiPage.subtitleAvailable":"disponibili","cespiti.assetsList.statusInUse":"In uso","cespiti.assetsList.statusAvailable":"Disponibile","cespiti.assetsList.statusInRepair":"In riparazione","cespiti.assetsList.statusDisposed":"Dismesso","cespiti.assetsList.statusLost":"Smarrito","cespiti.assetsList.statusSold":"Venduto","cespiti.assetsList.empty":"Nessun cespite.","cespiti.assetsList.from":"dal","cespiti.assetsList.until":"fino al","cespiti.assetsList.assignedTo":"Assegnato a","cespiti.assetsList.assign":"Assegna","cespiti.assetsList.release":"Rilascia","cespiti.assetsList.confirmReleasePrefix":"Rilasciare il cespite da","cespiti.assetsList.user":"utente","cespiti.assetsList.confirmReleaseSuffix":"Il cespite tornerà disponibile.","cespiti.assetsList.edit":"Modifica","cespiti.assetsList.delete":"Elimina","cespiti.assetsList.confirmDelete":"Eliminare questo cespite? Anche la storia delle assegnazioni e gli allegati saranno rimossi. Operazione irreversibile.","cespiti.documents":"Allegati","cespiti.documentsTitle":"Allegati · {name}","cespiti.documentsIntro":"PDF, ricevute, garanzie, manuali, contratti, immagini e altri file del cespite.","cespiti.documentsEmpty":"Nessun allegato per questo cespite.","tasks.tasksPage.title":"Task","tasks.tasksPage.scope_today":"Oggi","tasks.tasksPage.scope_week":"Settimana","tasks.tasksPage.scope_overdue":"Scadute","tasks.tasksPage.scope_no_date":"Senza data","tasks.tasksPage.scope_all":"Tutte","tasks.tasksPage.createdByAi":"create dall'AI","tasks.tasksPage.loadedCreatedByAi":"task caricati creati dall’AI","tasks.tasksPage.emptyState":"Nessuna task","tasks.tasksPage.allClear":"Sei a posto.","tasks.inputPlaceholder":"Aggiungi un promemoria… (es. richiama @marco domani alle 10)","tasks.tagColleague":"Tagga collega","tasks.save":"Salva","tasks.cancel":"Annulla","tasks.removeMention":"Rimuovi menzione","tasks.stopDictation":"Interrompi dettatura","tasks.dictateReminder":"Detta promemoria","tasks.dictationNotSupported":"Il browser non supporta la dettatura vocale","tasks.listeningClickToStop":"Sto ascoltando — clicca per fermare","tasks.dictateReminderAloud":"Detta il promemoria a voce","tasks.openCalendar":"Apri calendario","tasks.dateFromText":"Data riconosciuta dal testo (modificabile)","tasks.selectDateFromCalendar":"Seleziona data dal calendario","tasks.selectTime":"Seleziona orario","tasks.timeFromText":"Ora riconosciuta dal testo (modificabile)","tasks.autoCreatedTooltip":"Creata dall'AI dalla chat","tasks.blockingTooltip":"In sospeso: manca un dato","tasks.blockingBadge":"SOSPESA","tasks.recurrentTooltip":"Ricorrente: {rule}","tasks.reopen":"Riapri","tasks.complete":"Completa","tasks.completeTooltip":"Segna come completata","tasks.edit":"Modifica","tasks.editTooltip":"Modifica titolo / data","tasks.delete":"Elimina","tasks.deleteTooltip":"Elimina (senza conferma)","tasks.bucket.overdue":"Scaduta","tasks.bucket.today":"Oggi","tasks.bucket.this_week":"Settimana","tasks.bucket.no_date":"Senza data","tasks.bucket.future":"Futura","tasks.completed":"Completate","expenses.expensesPage.title":"Note Spese","expenses.expensesPage.totalMine":"mie spese","expenses.expensesPage.totalToApprove":"da approvare","expenses.expensesPage.totalForAdmin":"per admin","expenses.expensesPage.totalToPay":"da pagare","expenses.sectionsAriaLabel":"Sezioni note spese","expenses.newExpense":"Nuova spesa","expenses.tabMine":"Le mie spese","expenses.tabManagerQueue":"Da approvare (Team)","expenses.tabAdminQueue":"Da approvare (Amministrazione)","expenses.tabPaymentQueue":"Da rimborsare","expenses.expensesList.categoryTransport":"Trasporto","expenses.expensesList.categoryMeals":"Pasti","expenses.expensesList.categoryAccommodation":"Alloggio","expenses.expensesList.categoryOther":"Altro","expenses.expensesList.statusDraft":"Bozza","expenses.expensesList.statusSubmitted":"Da approvare (responsabile)","expenses.expensesList.statusManagerRejected":"Rifiutata (responsabile)","expenses.expensesList.statusManagerApproved":"Da approvare (amministrazione)","expenses.expensesList.statusAdminRejected":"Rifiutata (amministrazione)","expenses.expensesList.statusAdminApproved":"Approvata · da rimborsare","expenses.expensesList.statusPaid":"Rimborsata","expenses.expensesList.ownerStatusDraft":"Bozza","expenses.expensesList.ownerStatusSubmitted":"In attesa del responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusManagerRejected":"Rifiutata dal responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusManagerApproved":"Approvata dal responsabile","expenses.expensesList.ownerStatusAdminRejected":"Rifiutata (amministrazione)","expenses.expensesList.ownerStatusAdminApproved":"Approvata","expenses.expensesList.ownerStatusPaid":"Rimborsata","expenses.expensesList.empty":"Nessuna spesa.","expenses.expensesList.receiptOpenError":"Impossibile aprire la ricevuta.","expenses.expensesList.rebilled":"rifatturata","expenses.expensesList.vatOfWhich":"di cui IVA","expenses.expensesList.receipt":"Ricevuta","expenses.expensesList.commentManager":"Responsabile","expenses.expensesList.commentAdmin":"Amministrazione","expenses.expensesList.actionEdit":"Modifica","expenses.expensesList.actionSubmit":"Invia al responsabile","expenses.expensesList.actionDelete":"Elimina","expenses.expensesList.confirmDeleteDraft":"Eliminare questa bozza?","expenses.expensesList.actionReject":"Rifiuta","expenses.expensesList.actionApprove":"Approva","expenses.expensesList.actionRejectAdmin":"Rifiuta","expenses.expensesList.actionApproveProceed":"Approva e procedi","expenses.expensesList.actionMarkPaid":"Marca come pagata","expenses.expensesList.actionRevoke":"Revoca approvazione","expenses.expensesList.confirmRevoke":"Revocare l'approvazione? Lo stato torna indietro.","expenses.expensesList.modalApproveManager":"Approva spesa (manager)","expenses.expensesList.modalRejectManager":"Rifiuta spesa (manager)","expenses.expensesList.modalApproveAdmin":"Approva spesa (amministrazione)","expenses.expensesList.modalRejectAdmin":"Rifiuta spesa (amministrazione)","calendar.noReadPermission":"Non hai il permesso di visualizzare gli eventi del calendario.","calendar.noIntegration":"Nessun calendario collegato.","calendar.integrationNotConnected":"Il calendario esterno richiesto non è collegato.","calendar.goTo":"Vai in","calendar.settingsIntegrations":"Impostazioni → Integrazioni","calendar.connectHint":"per collegare Google Calendar, Outlook o Zoho Calendar e sincronizzare i tuoi eventi.","calendar.providerOnlyHice":"Solo hice","calendar.close":"Chiudi","calendar.recurs":"Si ripete","calendar.organizer":"Organizzatore","calendar.joinMeeting":"Partecipa alla riunione","calendar.youAttend":"Partecipi?","calendar.rsvpAccept":"Accetto","calendar.rsvpMaybe":"Forse","calendar.rsvpDecline":"Rifiuto","calendar.proposeNewTime":"Proponi un nuovo orario","calendar.newStart":"Nuovo inizio","calendar.newEnd":"Nuova fine","calendar.noteForOrganizerPlaceholder":"Nota per l'organizzatore (opzionale)","calendar.proposeHint":"Risponderai \"Forse\" e l'organizzatore riceverà la proposta.","calendar.cancel":"Annulla","calendar.sendProposal":"Invia proposta","calendar.attendees":"Partecipanti","calendar.location":"Luogo","calendar.notes":"Note","calendar.sharedReadOnly":"Calendario condiviso · sola lettura","calendar.sharedReadOnlyOf":"Calendario di {name} · sola lettura","calendar.delete":"Elimina","calendar.edit":"Modifica","calendar.inviteeFooterNote":"Sei un invitato: puoi rispondere, non modificare l'evento.","calendar.agendaEmpty":"Nessun evento nei prossimi 30 giorni.","calendar.today":"Oggi","calendar.collapsePanel":"Comprimi pannello","calendar.showPanel":"Mostra pannello","calendar.previous":"Precedente","calendar.next":"Successivo","calendar.collapseSaturday":"Comprimi sabato","calendar.expandSaturday":"Espandi sabato","calendar.collapseSunday":"Comprimi domenica","calendar.expandSunday":"Espandi domenica","calendar.visibleHours":"Fascia oraria visibile","calendar.view_day":"Giorno","calendar.view_week":"Settimana","calendar.view_month":"Mese","calendar.view_agenda":"Agenda","calendar.next30Days":"Prossimi 30 giorni","calendar.showCalendar":"Mostra calendario","calendar.hideCalendar":"Nascondi calendario","calendar.newEvent":"Nuovo evento","calendar.upcoming":"In programma","calendar.nothingScheduled":"Niente in vista.","calendar.myCalendars":"I miei calendari","calendar.connectGoogleOrOutlook":"Collega Google, Outlook o Zoho","calendar.sharedWithMe":"Condivisi con me","calendar.noSharedCalendars":"Nessun calendario condiviso con te.","calendar.aColleague":"Un collega","calendar.shareMyCalendar":"Condividi il mio calendario","calendar.share":"Condividi","calendar.shareCalendar":"Condividi calendario","calendar.shareCalendarTitle":"Condividi il tuo calendario con colleghi o con l'organizzazione","calendar.more":"altri","calendar.shareModal.title":"Condividi calendario","calendar.shareModal.activeShares":"Chi può vedere il mio calendario","calendar.shareModal.loading":"Caricamento…","calendar.shareModal.empty":"Non hai ancora condiviso il calendario.","calendar.shareModal.organization":"Tutta l'organizzazione","calendar.shareModal.remove":"Rimuovi condivisione","calendar.shareModal.addShare":"Aggiungi condivisione","calendar.shareModal.deselect":"Deseleziona","calendar.shareModal.searchPerson":"Cerca una persona…","calendar.shareModal.shareOrganization":"oppure condividi con tutta l'organizzazione","calendar.shareModal.calendar":"Calendario","calendar.shareModal.noExternal":"Nessun calendario esterno collegato","calendar.shareModal.detailLevel":"Livello di dettaglio","calendar.shareLevel.free_busy":"Solo disponibilità","calendar.shareLevel.title":"Solo titolo","calendar.shareLevel.full":"Tutti i dettagli","calendar.shareLevelHint.free_busy":"Mostra occupato/libero, nessun dettaglio.","calendar.shareLevelHint.title":"Mostra orario e titolo dell'evento.","calendar.shareLevelHint.full":"Apre l'evento: partecipanti, descrizione, luogo.","calendar.shareSource.all":"Entrambi","calendar.shareSource.hice":"Solo hice","calendar.shareSource.external":"Google/Outlook/Zoho","calendar.prevMonth":"Mese precedente","calendar.nextMonth":"Mese successivo","calendar.dur15":"15 min","calendar.dur30":"30 min","calendar.dur45":"45 min","calendar.dur60":"1 ora","calendar.dur90":"1h 30","calendar.dur120":"2 ore","calendar.dur180":"3 ore","calendar.dur240":"4 ore","calendar.durDay":"Giornata (8h)","calendar.recurNone":"Non si ripete","calendar.recurWeekly":"Ogni settimana","calendar.recurMonthly":"Ogni mese","calendar.recurM2":"Ogni 2 mesi","calendar.recurM3":"Ogni 3 mesi (trimestre)","calendar.recurM6":"Ogni 6 mesi (semestre)","calendar.recurYearly":"Ogni anno","calendar.editEvent":"Modifica evento","calendar.start":"Inizio","calendar.duration":"Durata","calendar.durationCustom":"Personalizzata","calendar.end":"Fine","calendar.recurrence":"Ricorrenza","calendar.recurInstanceNote":"Questo evento fa parte di una serie ricorrente: le modifiche valgono per questa occorrenza.","calendar.recurEndNever":"Per sempre","calendar.recurEndCount":"Dopo N volte","calendar.recurEndUntil":"Fino al…","calendar.onlineMeeting":"Riunione online (genera link Meet/Teams)","calendar.meetingLink":"Link riunione (opzionale)","calendar.attendeePlaceholder":"email + Invio…","calendar.saveTo":"Salva su","calendar.onlyHice":"Solo hice (non sincronizzare)","calendar.save":"Salva","calendar.createEvent":"Crea evento","acquisti.totalsMine":"mie richieste","acquisti.totalsToApprove":"da approvare","acquisti.totalsForAdmin":"per admin","acquisti.totalsPurchases":"acquisti","acquisti.totalsRebillings":"riaddebiti","acquisti.totalsAll":"totali","acquisti.statusDraft":"Bozza","acquisti.statusSubmitted":"Da approvare (responsabile)","acquisti.statusManagerRejected":"Rifiutata (responsabile)","acquisti.statusManagerApproved":"Da approvare (admin)","acquisti.statusAdminRejected":"Rifiutata (admin)","acquisti.statusAdminApproved":"Approvata · da acquistare","acquisti.statusCancelled":"Annullata","acquisti.noRequests":"Nessuna richiesta.","acquisti.neededBy":"entro","acquisti.rebill":"Riaddebito","acquisti.sendToManager":"Invia al manager","acquisti.delete":"Elimina","acquisti.confirmDeleteDraft":"Eliminare questa bozza?","acquisti.reject":"Rifiuta","acquisti.approve":"Approva","acquisti.approveAndProceed":"Approva e procedi","acquisti.revokeApproval":"Revoca approvazione","acquisti.confirmRevokeApproval":"Revocare l'approvazione? Lo stato torna indietro.","acquisti.registerPurchase":"Registra acquisto","acquisti.confirmConvertToPurchase":"Convertire la richiesta in acquisto effettivo? Verrà creata la riga in 'Acquisti' con i dati attuali.","acquisti.cancelRequest":"Cancella richiesta","acquisti.confirmCancelRequest":"Cancellare questa richiesta? Verrà marcata come 'cancelled'.","acquisti.approveRequestManager":"Approva richiesta (manager)","acquisti.rejectRequestManager":"Rifiuta richiesta (manager)","acquisti.approveRequestAdmin":"Approva richiesta (admin)","acquisti.rejectRequestAdmin":"Rifiuta richiesta (admin)","acquisti.commentLabelManager":"Manager","acquisti.commentLabelAdmin":"Admin","acquisti.statusSent":"Inviato al cliente","acquisti.statusInvoiced":"Fatturato","acquisti.statusPaid":"Pagato","acquisti.noRebillingCreated":"Nessun riaddebito creato.","acquisti.batchSingular":"lotto","acquisti.batchPlural":"lotti","acquisti.ofRebilling":"di riaddebito.","acquisti.newRebilling":"Nuovo riaddebito","acquisti.noBatchHint":"Nessun lotto. Crea il primo selezionando un cliente con acquisti/spese billable.","acquisti.costLabel":"costo","acquisti.markupLabel":"markup","acquisti.invoicePrefix":"fattura","acquisti.markSent":"Marca inviato","acquisti.cancel":"Annulla","acquisti.confirmCancelBatch":"Annullare il lotto?","acquisti.confirmDeleteBatch":"Eliminare il lotto? Operazione irreversibile.","acquisti.markInvoiced":"Marca fatturato","acquisti.reopenDraft":"Riapri (draft)","acquisti.confirmReopenDraft":"Riportare il lotto in draft? Gli items torneranno disponibili per nuovi riaddebiti.","acquisti.markPaid":"Marca pagato","acquisti.markBatchSentTitle":"Marca lotto come inviato","acquisti.markSentHint":"Marcando il lotto come inviato, gli items source verranno marcati come rifatturati e non saranno disponibili per altri lotti.","acquisti.recipientEmailLabel":"Email destinatario (opzionale, per tracking)","acquisti.recipientEmailPlaceholder":"cliente@example.com","acquisti.markBatchInvoicedTitle":"Marca lotto come fatturato","acquisti.clientInvoiceNumberLabel":"Numero fattura cliente","acquisti.invoiceNumberPlaceholder":"es. FT 2026/0042","acquisti.ocrScanInvoice":"Scansiona fattura","acquisti.ocrFileTooLargePrefix":"File troppo grande","acquisti.ocrMaxSize":"Max 20 MB.","acquisti.ocrSessionExpired":"Sessione scaduta — ricarica la pagina e riprova.","acquisti.ocrFailedHttp":"OCR fallito","acquisti.ocrNotSucceeded":"OCR non riuscito","acquisti.ocrUnreachablePrefix":"Impossibile contattare il servizio OCR","acquisti.ocrCheckBackend":"Verifica che l'API backend sia avviata.","acquisti.ocrDropToScan":"Rilascia la ricevuta da scansionare","acquisti.ocrScanning":"Scansione in corso…","acquisti.ocrDragOrChoose":"Trascina qui la ricevuta oppure scegli un'opzione","acquisti.ocrTakePhoto":"Scatta foto","acquisti.ocrUploadFile":"Carica file","acquisti.ocrFormats":"PDF, JPG, PNG, HEIC · max 20 MB","acquisti.ocrDataFilled":"Dati inseriti nel form. Controlla prima di salvare.","acquisti.urgencyLow":"Bassa","acquisti.urgencyNormal":"Normale","acquisti.urgencyHigh":"Alta","acquisti.urgencyUrgent":"Urgente","acquisti.ocrPrefilled":"Dati pre-fillati dalla fattura. Verifica e completa prima di inviare.","acquisti.errorSelectCategory":"Seleziona una categoria.","acquisti.errorTitleRequired":"Titolo obbligatorio.","acquisti.errorAmountNonNegative":"Importo stimato deve essere ≥ 0.","acquisti.draftSaved":"Bozza salvata.","acquisti.requestSentToManager":"Richiesta inviata al manager.","acquisti.scanInvoicePrompt":"Hai una fattura/preventivo? Scansionalo","acquisti.fieldCategory":"Categoria","acquisti.optionSelect":"— Seleziona —","acquisti.fieldTitle":"Titolo","acquisti.fieldDescription":"Descrizione","acquisti.descriptionPlaceholder":"Specifica modello, motivazione, link al prodotto…","acquisti.fieldEstimatedAmount":"Importo stimato (€)","acquisti.fieldFrequency":"Frequenza","acquisti.fieldRecurrenceEnd":"Fine ricorrenza (opzionale)","acquisti.fieldSupplier":"Fornitore","acquisti.optionNotSpecifiedM":"— Non specificato —","acquisti.fieldBranch":"Filiale","acquisti.optionNotSpecifiedF":"— Non specificata —","acquisti.fieldUrgency":"Urgenza","acquisti.fieldNeededBy":"Necessario entro","acquisti.clientRebillable":"Riaddebitabile a un cliente specifico","acquisti.fieldClientMission":"Mission cliente","acquisti.optionSelectMission":"— Seleziona mission —","acquisti.saveDraft":"Salva bozza","acquisti.noPurchases":"Nessun acquisto effettivo.","acquisti.statusUnpaid":"Non pagato","acquisti.statusPartial":"Pagato parzialmente","acquisti.statusRefunded":"Rimborsato","acquisti.statusReimbursedByClient":"Rifatturato a cliente","acquisti.rebilledTag":"rifatturato","acquisti.paidLabel":"pagato","acquisti.outstandingLabel":"residuo","acquisti.dueDateLabel":"scadenza","acquisti.rebillTo":"Riaddebito →","acquisti.addPayment":"Aggiungi pagamento","acquisti.registerPayment":"Registra pagamento","acquisti.markRebilled":"Marca come rifatturato","acquisti.confirmRebilled":"Confermi che questo acquisto è stato passato in fattura al cliente?","acquisti.registerAsAsset":"Registra come cespite","acquisti.confirmRegisterAsAsset":"Creare il cespite a partire da questo acquisto? Verrà aperto in /app/cespiti dove potrai assegnarlo a un dipendente.","acquisti.confirmDelete":"Eliminare questo acquisto? I pagamenti e periodi associati saranno rimossi. Operazione irreversibile.","acquisti.tabMine":"Le mie","acquisti.tabManagerQueue":"Da approvare (manager)","acquisti.tabAdminQueue":"Da approvare (admin)","acquisti.tabPurchases":"Acquisti effettuati","acquisti.tabRebilling":"Riaddebiti cliente","acquisti.tabAnalytics":"Analytics","acquisti.tabAll":"Tutte le richieste","acquisti.tabApproved":"Spese approvate","acquisti.totalsApproved":"spese approvate","acquisti.emptyApproved":"Nessuna spesa approvata. Le spese si registrano in Note spese e compaiono qui una volta approvate.","acquisti.newRequest":"Nuova richiesta","acquisti.emptyMine":"Non hai ancora creato nessuna richiesta. Usa il form qui a destra per iniziare.","acquisti.emptyManagerQueue":"Nessuna richiesta in attesa della tua approvazione.","acquisti.emptyAdminQueue":"Nessuna richiesta approvata dal manager in attesa.","acquisti.emptyAll":"Nessuna richiesta nell'organizzazione.","acquisti.emptyPurchases":"Nessun acquisto effettivo. Approva una richiesta e clicca 'Registra acquisto' per crearlo.","acquisti.analyticsUnavailable":"Dati analytics non disponibili.","acquisti.noCategories":"Nessuna categoria acquisti configurata.","acquisti.seedTaxonomyHint":"Carica la tassonomia procurement italiana di default per iniziare subito (Hardware, Software, Servizi IT, Utenze, ecc.). Potrai aggiungerne altre o modificarle in Impostazioni → Acquisti · Categorie.","acquisti.seedTaxonomyButton":"Carica tassonomia di default","acquisti.noCategoriesAdminOnly":"L'admin deve aggiungerne almeno una in Impostazioni → Acquisti · Categorie.","acquisti.errSelectClient":"Seleziona un cliente","acquisti.errTitleRequired":"Titolo obbligatorio","acquisti.errSelectAtLeastOneItem":"Seleziona almeno un item da riaddebitare","acquisti.errCreateRun":"Errore creazione lotto","acquisti.newRebillingRun":"Nuovo lotto riaddebito","acquisti.client":"Cliente","acquisti.selectClientOption":"— Seleziona cliente —","acquisti.noBillableClients":"Nessun cliente con costi billable disponibili. Verifica che ci siano acquisti/spese con \"billable\" e legati a una mission cliente.","acquisti.periodFrom":"Periodo da","acquisti.periodTo":"Periodo a","acquisti.defaultMarkup":"Markup default (%)","acquisti.markupHint":"Applicato a tutti gli items. Modificabile per riga dopo la creazione.","acquisti.internalNotes":"Note interne","acquisti.availableBillableItems":"Items billable disponibili","acquisti.deselectAll":"Deseleziona tutti","acquisti.selectAll":"Seleziona tutti","acquisti.loading":"Caricamento…","acquisti.noBillableItems":"Nessun item billable disponibile per questo cliente.","acquisti.colDate":"Data","acquisti.colType":"Tipo","acquisti.colDescription":"Descrizione","acquisti.colMission":"Mission","acquisti.colAmount":"Importo","acquisti.typePurchase":"Acquisto","acquisti.typeExpense":"Spesa","acquisti.selectedLabel":"selezionati","acquisti.rebillingLabel":"riaddebito","acquisti.withMarkup":"con markup","acquisti.createRun":"Crea lotto","acquisti.dashboardProcurement":"Dashboard procurement","acquisti.kpiTotalSpend":"Totale spesa","acquisti.kpiAcquisti":"acquisti","acquisti.kpiSavings":"Savings vs preventivo","acquisti.kpiMatch":"match","acquisti.kpiMaverickSpend":"Maverick spend","acquisti.kpiAcqShort":"acq.","acquisti.benchmarkMaverick":"Target world-class: <5%","acquisti.kpiLeadTime":"Lead time approvazione","acquisti.daysShort":"gg","acquisti.kpiRichieste":"richieste","acquisti.kpiNoRequest":"Nessuna richiesta","acquisti.benchmarkLeadTime":"Target world-class: 2 gg","acquisti.topCategories":"Top 10 categorie","acquisti.topSuppliers":"Top 10 fornitori","acquisti.spendByMonth":"Spesa per mese","acquisti.yearTotal":"Totale anno:","acquisti.monthJan":"Gen","acquisti.monthFeb":"Feb","acquisti.monthMar":"Mar","acquisti.monthApr":"Apr","acquisti.monthMay":"Mag","acquisti.monthJun":"Giu","acquisti.monthJul":"Lug","acquisti.monthAug":"Ago","acquisti.monthSep":"Set","acquisti.monthOct":"Ott","acquisti.monthNov":"Nov","acquisti.monthDec":"Dic","acquisti.noData":"Nessun dato.","acquisti.statusNoBudget":"Senza budget","acquisti.statusNoData":"Nessun dato","acquisti.statusUnused":"Inutilizzato","acquisti.statusOnTrack":"On track","acquisti.statusWarning":"Attenzione","acquisti.statusOverBudget":"Sforato","acquisti.budgetVsActual":"Budget vs Actual","acquisti.budgetVsActualEmpty":"Nessun budget configurato per questo anno. Aggiungi budget in Impostazioni → Acquisti · Budget annuali.","acquisti.budgetVsActualByCategory":"Budget vs Actual per categoria","acquisti.colCategory":"Categoria","acquisti.colBudget":"Budget","acquisti.colActual":"Actual","acquisti.colRemaining":"Residuo","acquisti.colUtilization":"Utilizzo","acquisti.colStatus":"Stato","acquisti.methodBankTransfer":"Bonifico","acquisti.methodSdd":"SDD (RID)","acquisti.methodCard":"Carta aziendale","acquisti.methodCash":"Contanti","acquisti.methodCheck":"Assegno","acquisti.methodPaypal":"PayPal","acquisti.methodStripe":"Stripe","acquisti.methodOther":"Altro","acquisti.amountMustBePositive":"Importo deve essere > 0","acquisti.registerPaymentTitle":"Registra pagamento","acquisti.purchaseLabel":"Acquisto","acquisti.outstandingToPay":"Residuo da pagare:","acquisti.amountEur":"Importo (€)","acquisti.paymentDate":"Data pagamento","acquisti.method":"Metodo","acquisti.reference":"Riferimento","acquisti.referencePlaceholder":"Numero bonifico / transazione","acquisti.notes":"Note","documents.groupModules":"Moduli","documents.groupArchive":"Archivio","documents.modulesOverviewHint":"Documenti organizzati in base al modulo di provenienza","documents.modulePath":"Percorso moduli","documents.groupSpaces":"Spazi dedicati","documents.groupExternal":"Esterno","documents.privacyInfoLabel":"Privacy e accesso","documents.privacy.sales":"Accesso: amministratori dell'organizzazione e ruoli aziendali autorizzati. Dipendenti, consulenti e freelance sono esclusi. Ogni documento rispetta inoltre la propria visibilità configurata.","documents.privacy.firstSteps":"Tutti gli utenti accedono alla sezione. Ognuno vede Azienda e il proprio dipartimento; amministratori dell'organizzazione e Direzione vedono tutti i dipartimenti.","documents.privacy.other":"Tutti gli utenti dell'organizzazione possono accedere; ogni documento segue la visibilità configurata. Solo gli amministratori possono caricare direttamente nella sezione.","documents.privacy.onboarding":"Solo gli amministratori dell'organizzazione possono vedere e gestire questa sezione.","documents.privacy.personal":"Ogni utente vede solo i propri documenti personali. Nemmeno gli amministratori vedono i documenti personali degli altri.","documents.privacy.sharedWithMe":"Ogni utente vede soltanto documenti e cartelle condivisi esplicitamente con lui. Gli amministratori non ottengono accesso automatico.","documents.hintCandidates":"CV e allegati delle schede candidato","documents.hintHr":"Documenti dei dipendenti","documents.hintAssets":"Documenti dei cespiti aziendali","documents.hintCrm":"Allegati di contatti e aziende","documents.hintOpportunities":"Allegati delle opportunità","documents.hintRequests":"Allegati delle richieste","documents.hintSearches":"Allegati delle ricerche","documents.hintProjects":"Documenti di progetti T&M e forfait","documents.hintPurchases":"Documenti degli acquisti registrati","documents.hintExpenses":"Ricevute e documenti delle note spese","documents.hintTimesheets":"PDF mensili generati dall'app","documents.hintMessages":"File ricevuti nelle tue conversazioni","documents.hintSales":"Materiale commerciale: listini, presentazioni, schede prodotto","documents.hintOnboarding":"Archivio permanente degli originali caricati dalla Migrazione (solo admin)","documents.migrationOriginalReplaceBlocked":"Gli originali della Migrazione si sostituiscono caricando un nuovo file.","documents.migrationOriginalMoveBlocked":"Gli originali della Migrazione devono restare nell'archivio Migrazione.","documents.hintOther":"Documenti utili caricati dall'admin","documents.hintPersonal":"Visibili, eliminabili e sostituibili solo da te","documents.uploadTitleSales":"Carica in Sales","documents.uploadTitleOnboarding":"Carica in Migrazione","documents.uploadTitleFirstSteps":"Carica in Azienda","documents.hintFirstSteps":"Materiale per iniziare, per dipartimento — vedi il tuo + Azienda","documents.firstStepsFolder":"Cartella (dipartimento)","documents.firstStepsCompanyHint":"“Azienda”: visibile a tutti i dipendenti.","documents.firstStepsDeptHint":"Visibile a chi appartiene a questo dipartimento (+ Direzione/Admin).","documents.moveAudienceOnboarding":"Solo gli amministratori","documents.firstStepsDept.staff":"Staff","documents.firstStepsDept.commercial":"Sales","documents.firstStepsDept.recruiting":"Recruiting","documents.firstStepsDept.management":"Management","documents.firstStepsDept.it":"IT","documents.firstStepsDept.administration":"Amministrazione","documents.firstStepsDept.hr":"HR","documents.firstStepsDept.company":"Generale","documents.uploadTitleOther":"Carica in Altri documenti","documents.uploadTitlePersonal":"Carica nei tuoi documenti Personali","documents.zipExportFailed":"Export ZIP fallito","documents.downloadUnavailable":"Download non disponibile","documents.scanPending":"Scansione antivirus in corso","documents.scanInfected":"File bloccato per sicurezza","documents.scanError":"Scansione antivirus non riuscita","documents.scanUnavailable":"File non disponibile: la scansione antivirus deve terminare prima del download","documents.moduleSectionsAdminOnly":"Solo gli admin possono accedere ai documenti provenienti dai moduli.","documents.scanActionUnavailable":"Disponibile dopo il controllo antivirus","documents.visibility.personal":"Solo tu","documents.visibility.selected":"Utenti selezionati ({n})","documents.visibility.tenant":"Tutta l'organizzazione","documents.deleteAlsoConversation":" Sparirà anche dalla conversazione.","documents.deleteAlsoSource":" Sparirà anche dal modulo di origine.","documents.deleteConfirmPrefix":"Eliminare definitivamente","documents.fileReadError":"Errore lettura file","documents.uploadToSection":"Carica in questa sezione","documents.uploadToPrefix":"Carica in","documents.noSectionAvailable":"Nessuna sezione disponibile.","documents.documentsLabel":"documenti","documents.downloadAllZip":"Scarica tutti (.zip)","documents.refresh":"Aggiorna","documents.readOnlyNotice":"In Note spese, Timesheets e Messaggi puoi solo scaricare: eliminazione e sostituzione non sono disponibili.","documents.sortRecent":"Più recenti","documents.sortOldest":"Più vecchi","documents.sortName":"Nome A→Z","documents.sortSize":"Peso ↓","documents.filterTypeAll":"Tipo: tutti","documents.filterUploaderAll":"Caricato da: tutti","documents.filterYearAll":"Periodo: tutti","documents.filterSizeAll":"Peso: qualsiasi","documents.filterSizeLt1":"< 1 MB","documents.filterSize1to5":"1–5 MB","documents.filterSizeGt5":"> 5 MB","documents.colDocument":"Documento","documents.document":"Documento","documents.colRecord":"Scheda","documents.colUploadedBy":"Caricato da","documents.colDate":"Data","documents.colSize":"Peso","documents.colActions":"Azioni","documents.emptySection":"Nessun documento in questa sezione.","documents.emptyFilters":"Nessun documento corrisponde ai filtri.","documents.openPdf":"Apri PDF","documents.openLink":"Apri link","documents.open":"Apri documento","documents.replaceTitle":"Sostituisci (sovrascrive il file)","documents.replace":"Sostituisci","documents.deleteTitle":"Elimina (anche dal modulo di origine)","documents.uploadDocument":"Carica documento","documents.close":"Chiudi","documents.filePickerHint":"Clicca per selezionare fino a 10 documenti (max 20 MB ciascuno)","documents.whoCanSee":"Chi può vederli?","documents.visibilityAllColleagues":"Tutti i colleghi","documents.visibilitySpecificUsers":"Solo utenti selezionati","documents.loadingUsers":"Carico utenti…","documents.personalNotice":"I documenti Personali sono visibili, eliminabili e sostituibili solo da te — nemmeno gli admin possono vederli.","documents.cancel":"Annulla","documents.cloudConnectionError":"Errore di connessione al cloud","documents.cloudDownloadFailed":"Download fallito","documents.cloudFileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","documents.cloudUploadFailed":"Upload fallito","documents.cloudDisconnectConfirmPrefix":"Scollegare","documents.cloudDisconnectConfirmSuffix":"La sezione Cloud non sarà più raggiungibile finché non viene ricollegato.","documents.cloudTitle":"Cloud aziendale","documents.cloudIntro":"Collega il drive dell'azienda: tutti quelli che vedono questa sezione potranno navigare, scaricare e caricare i documenti condivisi.","documents.cloudConnectMicrosoft":"Collega OneDrive / Microsoft 365","documents.cloudConnectGoogle":"Collega Google Drive","documents.cloudConnectNote":"Nel drive collegato viene creata la cartella «hice - Documenti condivisi»: la navigazione resta dentro quella cartella. Scegli un account Microsoft con OneDrive attivo.","documents.cloudNotConnectedMember":"Nessun drive aziendale collegato. Chiedi al tuo admin di collegarlo da qui.","documents.cloudDriveFallback":"Drive","documents.cloudDriveCompanySuffix":"aziendale","documents.cloudConnectedBadge":"connesso","documents.cloudConnectedBy":"collegato da","documents.cloudFolderLabel":"cartella","documents.cloudUploadHere":"Carica qui","documents.cloudDisconnect":"Scollega","documents.cloudBreadcrumbRoot":"Drive aziendale","documents.cloudColName":"Nome","documents.cloudColModified":"Modificato","documents.cloudColSize":"Peso","documents.cloudColActions":"Azioni","documents.cloudEmptyFolder":"Cartella vuota.","documents.cloudOpenFolder":"Apri cartella","documents.cloudDownload":"Scarica","documents.errNotAuthenticated":"Non autenticato","documents.errTenantNotFound":"Organizzazione non trovata","documents.errUnknown":"Errore sconosciuto","documents.fileLabel":"File","documents.visibilityLabel":"Visibilità","documents.visTenantAll":"Tutta l'organizzazione","documents.visManagerPlus":"Solo manager+","documents.visAdminOnly":"Solo admin","documents.uploading":"Caricamento…","documents.uploadButton":"Carica documento","documents.semanticIndexingNote":"Indicizzazione semantica per ricerca AI: Sprint 5 successivo","documents.visibilityTenantAll":"Tutti","documents.visibilityManagerPlus":"Manager+","documents.visibilityAdminOnly":"Solo admin","documents.visibilitySpecific":"Specifici","documents.downloadError":"Errore download: ","documents.noUrl":"nessun URL","documents.emptySearch":"Nessun documento trovato.","documents.empty":"Nessun documento. Caricane uno con il form.","mail.moduleNotEnabled":"Il modulo Mail non è attivo per questa azienda. Contatta l'amministratore per abilitarlo.","mail.noReadPermission":"Non hai il permesso di leggere la casella email in hice.","mail.noAccountTitle":"Nessuna casella collegata.","mail.noAccountGoTo":"Vai in","mail.noAccountSettingsLink":"Impostazioni → Integrazioni","mail.noAccountHint":"per collegare Google Mail, Outlook o Zoho Mail.","mail.selectMessage":"Seleziona un messaggio per leggerlo.","mail.noSubject":"(nessun oggetto)","mail.reply":"Rispondi","mail.forward":"Inoltra","mail.link":"Aggancia","mail.createTask":"Crea task","mail.delete":"Elimina","mail.toLabel":"A:","mail.linkedInCrm":"Agganciata nel CRM","mail.emailBody":"Corpo email","mail.noContent":"Nessun contenuto.","mail.attachments":"Allegati","mail.replyTo":"Rispondi a","mail.replyPlaceholder":"Scrivi la tua risposta…","mail.send":"Invia","mail.expand":"Espandi","mail.collapse":"Comprimi","mail.title":"Posta","mail.noAccountLinked":"Nessun account collegato","mail.crmClients":"Clienti","mail.crmCandidates":"Candidati","mail.crmOpportunities":"Opportunità","mail.manageLinkedMailboxes":"Gestisci caselle collegate","mail.accountSyncError":"Un account ha un errore di sincronizzazione.","mail.emptyFolder":"Nessun messaggio in questa cartella.","mail.markUnread":"Segna come non letto","mail.markRead":"Segna come letto","projectsPro.laborActual":"labor consuntivo","projectsPro.laborEstimated":"labor stimato","projectsPro.clientFallback":"Cliente","projectsPro.breadcrumbApp":"App","projectsPro.viewPm":"Vista PM","projectsPro.viewConsultant":"Vista consulente","projectsPro.clientPortal":"Portale cliente","projectsPro.budgetLabel":"Budget","projectsPro.marginCriticalTitle":"Margine critico","projectsPro.marginBelowThresholdTitle":"Margine sotto soglia","projectsPro.marginLiveAt":"Margine live al","projectsPro.costsCommittedInvoiced":"Costi committed/invoiced","projectsPro.considerCrMarginRecovery":"Considerare CR per recupero margine.","projectsPro.kpiMarginLive":"Margine live","projectsPro.kpiBudget":"Budget","projectsPro.costsNotVisibleRole":"Costi non visibili al tuo ruolo","projectsPro.kpiProgress":"Avanzamento","projectsPro.phasesSuffix":"fasi","projectsPro.kpiNextMilestone":"Next milestone","projectsPro.daysSuffix":"gg","projectsPro.noMilestoneScheduled":"Nessuna in programma","projectsPro.kpiAlert":"Alert","projectsPro.criticalSuffix":"critici","projectsPro.totalSuffix":"totali","projectsPro.timelineHeading":"Timeline","projectsPro.milestoneHeading":"Milestone","projectsPro.actorSystem":"Sistema","projectsPro.fieldAll":"Ovunque","projectsPro.colName":"Nome","projectsPro.colTemplate":"Template","projectsPro.colClient":"Azienda","projectsPro.colDates":"Date","projectsPro.colBm":"BM","projectsPro.colBudget":"Budget","projectsPro.colBilling":"Billing","projectsPro.colDescription":"Descrizione","projectsPro.resultSingular":"risultato","projectsPro.resultPlural":"risultati","projectsPro.filterSingular":"filtro","projectsPro.filterPlural":"filtri","projectsPro.downloadDisabled":"Download disabilitato","projectsPro.intro":"Progetti a forfait / chiavi-in-mano (vs T&M nel modulo Progetti).","projects.basicCreateDenied":"Le postazioni BASIC non possono creare progetti.","projectsPro.basicCreateDenied":"Le postazioni BASIC non possono creare Project Pro.","permits.personUnavailable":"Persona non disponibile.","permits.teamScopeDenied":"Puoi inserire richieste solo per le persone del tuo team.","timesheet.generalCannotMixProjects":"Le ore generali del {date} non possono essere combinate con ore di progetto.","projectsPro.emptyTitle":"Nessun progetto Project Pro creato.","projectsPro.emptyHint":"Premi + per creare un progetto e scegliere il piano iniziale.","projectsPro.pmPrefix":"PM","projectsPro.bmPrefix":"BM","projectsPro.errorPmRequired":"Almeno 1 Project Manager è obbligatorio.","projectsPro.errorBudgetInvalid":"Inserisci un budget totale valido.","projectsPro.newProjectButton":"Nuovo progetto","projectsPro.modalTitle":"Nuovo progetto Project Pro","projectsPro.sectionIdentity":"1. Identità","projectsPro.labelProjectName":"Nome progetto *","projectsPro.placeholderProjectName":"Es. Sviluppo CRM custom","projectsPro.labelDescription":"Descrizione","projectsPro.placeholderDescription":"Breve descrizione dell'obiettivo del progetto","projectsPro.labelClient":"Cliente *","projectsPro.optionSelectClient":"Seleziona cliente…","projectsPro.labelTemplate":"Template *","projectsPro.templateHint":"Le fasi standard del template verranno auto-create.","projectsPro.sectionBudget":"2. Budget & fatturazione","projectsPro.labelBudgetTotal":"Budget totale (€) *","projectsPro.labelBillingMode":"Modalità fatturazione *","projectsPro.labelDepositPct":"Deposit % *","projectsPro.labelBalancePct":"Balance % *","projectsPro.labelStartDate":"Data inizio *","projectsPro.labelEndDate":"Data fine","projectsPro.sectionTeam":"3. Team","projectsPro.labelMainPm":"Project Manager principale *","projectsPro.mainPmHint":"(richiesto per creare il progetto)","projectsPro.optionSelectPm":"Seleziona PM…","projectsPro.labelBusinessManager":"Business Manager","projectsPro.optionNone":"— Nessuno —","projectsPro.labelCoPm":"Co-PM (opzionale, multipli)","projectsPro.sectionClientPortal":"4. Portale cliente","projectsPro.enableClientPortal":"Abilita portale cliente","projectsPro.showHoursToClient":"Mostra ore lavorate al cliente","projectsPro.cancel":"Annulla","projectsPro.creating":"Creazione…","projectsPro.createProject":"Crea progetto","projectsPro.statusCompleted":"Completato","projectsPro.statusInProgress":"In corso","projectsPro.statusNotStarted":"Non iniziato","projectsPro.statusBlocked":"Bloccato","projectsPro.statusReview":"In review","projectsPro.statusSkipped":"Saltato","projectsPro.statusApproved":"Approvato","projectsPro.statusRejected":"Rifiutato","projectsPro.statusOpen":"Aperto","projectsPro.statusPlanned":"Pianificato","projectsPro.statusCommitted":"Impegnato","projectsPro.statusInvoiced":"Fatturato","projectsPro.statusPaid":"Pagato","projectsPro.statusDraft":"Bozza","projectsPro.colPhase":"Fase","projectsPro.colStart":"Inizio","projectsPro.colEnd":"Fine","projectsPro.colProgress":"Avanz.","projectsPro.emptyDeliverables":"Nessun deliverable.","projectsPro.visibleClientTag":"· visibile cliente","projectsPro.ownerPrefix":"Owner","projectsPro.duePrefix":"scade","projectsPro.deliveredPrefix":"consegnato","projectsPro.costPlanned":"Pianificato","projectsPro.costActual":"Effettivo","projectsPro.costRemaining":"Residuo","projectsPro.colItem":"Voce","projectsPro.colVendor":"Fornitore","projectsPro.colPlannedShort":"Pianif.","projectsPro.colActualShort":"Effett.","projectsPro.emptyAllocations":"Nessuna allocazione.","projectsPro.capacityLabel":"capacity","projectsPro.overAllocationWarning":"⚠ Sovra-allocazione: rischio burnout / slip date.","projectsPro.externalStakeholders":"Stakeholder esterni","projectsPro.primaryTag":"· primary","projectsPro.newRiskPlaceholder":"Nuovo rischio","projectsPro.probLow":"Prob. bassa","projectsPro.probMedium":"Prob. media","projectsPro.probHigh":"Prob. alta","projectsPro.impactLow":"Imp. basso","projectsPro.impactMedium":"Imp. medio","projectsPro.impactHigh":"Imp. alto","projectsPro.mitigationPlaceholder":"Mitigazione","projectsPro.addRisk":"Aggiungi rischio","projectsPro.emptyRisks":"Nessun rischio aperto.","projectsPro.probabilityLabel":"Probabilità","projectsPro.impactLabel":"Impatto","projectsPro.scoreLabel":"Score","projectsPro.documentNamePlaceholder":"Nome documento","projectsPro.linkButton":"Collega","projectsPro.visibleToClient":"Visibile al cliente","projectsPro.emptyDocuments":"Nessun documento collegato.","projectsPro.clientTag":"· cliente","projectsPro.openLink":"Apri","projectsPro.noLink":"Nessun link","projectsPro.emptyComments":"Nessun commento.","projectsPro.commentClientTag":" · cliente","projectsPro.commentInternalTag":" · interno","projectsPro.commentPlaceholder":"Scrivi un commento…","projectsPro.sendButton":"Invia","projectsPro.aiSubtitle":"Chiedi qualsiasi cosa sul progetto","projectsPro.aiSampleQuestion":"Come va il progetto?","projectsPro.aiLiveMargin":"Margine live a","projectsPro.aiOpenCrCount":"Ci sono {count} CR aperte da gestire.","projectsPro.aiOpenCrCount_one":"C'è {count} CR aperta da gestire.","projectsPro.aiOpenCrDraft":"Apri bozza CR","projectsPro.aiNoCostAccess":"Non hai accesso ai costi/marginalità di questo progetto. Posso aiutarti su fasi, deliverable e milestone.","projectsPro.aiAskPlaceholder":"Fai una domanda…","projectsPro.aiTodoNotePrefix":"Agente AI integrato: TODO Sprint successivo. Ora la lista CR usa","projectsPro.aiTodoNoteSuffix":"live.","projectsPro.recentActivity":"Attività recente","projectsPro.emptyActivity":"Nessuna attività registrata.","projectsPro.portalPermReadShort":"solo lettura","projectsPro.portalPermComment":"commenti","projectsPro.portalPermApprove":"approvazioni","projectsPro.portalPermCommentApprove":"commenti + approvazioni","projectsPro.portalTitle":"Portale cliente","projectsPro.portalSubtitleEnabled":"Accessi magic-link tokenizzati","projectsPro.portalSubtitleDisabled":"Portale disabilitato sul progetto","projectsPro.portalLinkGenerated":"Link generato","projectsPro.portalCopied":"Copiato","projectsPro.portalCopy":"Copia","projectsPro.portalNamePlaceholder":"Nome referente cliente","projectsPro.portalEmailPlaceholder":"email@cliente.it","projectsPro.portalOptRead":"Solo lettura","projectsPro.portalOptReadComment":"Lettura + commenti","projectsPro.portalOptReadApprove":"Lettura + approvazioni","projectsPro.portalOptReadCommentApprove":"Commenti + approvazioni","projectsPro.portalDaysAriaLabel":"Giorni validità link","projectsPro.portalGenerateOrRenew":"Genera o rinnova link","projectsPro.portalAccessesLabel":"Accessi","projectsPro.portalNoAccesses":"Nessun referente cliente invitato.","projectsPro.portalBadgeRevoked":"revocato","projectsPro.portalLastAccess":"Ultimo accesso","projectsPro.portalExpires":"scade","projectsPro.portalRevoke":"Revoca","projectsPro.crActionSendToReview":"Manda in review","projectsPro.crActionWithdraw":"Ritira","projectsPro.crActionApproveInternal":"Approva (interna)","projectsPro.crActionBackToDraft":"Torna in bozza","projectsPro.crActionSendToClient":"Invia al cliente","projectsPro.crActionClientApproved":"Cliente ha approvato","projectsPro.crActionClientRejected":"Cliente ha rifiutato","projectsPro.crActionRetryDraft":"Riprova bozza","projectsPro.crBriefTooShort":"Descrivi brevemente la richiesta nel brief (almeno 20 caratteri).","projectsPro.crTotal":"totali","projectsPro.crApproved":"approvate","projectsPro.crNew":"Nuova CR","projectsPro.crBriefLabel":"Brief in linguaggio naturale (per AI draft)","projectsPro.crBriefPlaceholder":"Es. Il cliente chiede di aggiungere modulo report con export Excel. Stimo 2 settimane.","projectsPro.crDrafting":"Drafting…","projectsPro.crGenerateWithAi":"Genera bozza con AI","projectsPro.crAiDraftBadge":"Bozza generata da AI","projectsPro.crAiConfidence":"confidence","projectsPro.crAiVerifyHint":"Verifica e correggi i campi prima di salvare. Il valore in € è sempre da inserire manualmente.","projectsPro.crTitleLabel":"Titolo *","projectsPro.crDescriptionLabel":"Descrizione","projectsPro.crReasonLabel":"Motivazione","projectsPro.crValueDeltaLabel":"Δ valore € *","projectsPro.crDaysDeltaLabel":"Δ giorni *","projectsPro.crCancel":"Annulla","projectsPro.crSaving":"Salvataggio…","projectsPro.crSaveDraft":"Salva CR (bozza)","projectsPro.crEmpty":"Nessuna Change Request.","projectsPro.crDaysUnit":"gg","projectsPro.crBy":"da","common.closeModule":"Chiudi modulo","timezone.current":"Fuso attuale","common.home":"Home","common.homepage":"Homepage","common.homeChat":"Home (chat)","common.closeAllTabs":"Chiudi tutte","common.newWindow":"Nuova finestra","common.close":"Chiudi","devSwitcher.demoUsers":"Organizzazione demo · utenti predisposti","devSwitcher.changeUser":"Cambia utente demo","devSwitcher.you":"tu","devSwitcher.unknownError":"Errore sconosciuto","devSwitcher.switching":"Cambio utente demo in corso…","devSwitcher.signinFailed":"Accesso all’utente demo non riuscito.","devSwitcher.rateLimited":"Troppi tentativi. Riprova più tardi.","common.unsavedClose.confirm":"Sei sicuro di voler chiudere? Le modifiche non salvate andranno perse.","common.unsavedClose.uploadInProgress":"Caricamento file in corso: se esci ora verrà interrotto. Uscire comunque?","common.createNew":"Crea nuovo","documents.maxCount":"Puoi allegare al massimo 10 documenti per scheda.","documents.maxSize":"Ogni file può pesare al massimo 10MB.","empty.crmDocuments":"Nessun documento allegato (max 10MB).","documents.invalidInput":"Dati del documento non validi.","documents.uploadForbidden":"Permessi insufficienti per caricare allegati.","documents.contactNotFound":"Contatto non trovato.","documents.companyNotFound":"Azienda non trovata.","upload.fileContentInvalid":"Contenuto del file non valido.","documents.invalidPath":"Percorso del documento non valido.","documents.notFoundOrExternal":"Documento non trovato, oppure è un collegamento esterno.","upload.noFileSelected":"Nessun file selezionato","upload.videoNotAllowed":"I file video non sono ammessi qui.","projectPro.videoTooLarge":"Video troppo grande: limite 100MB.","projectPro.fileTooLarge":"File troppo grande: limite 20MB.","projectsPro.uploadFile":"Carica file","projectsPro.uploadHint":"Video fino a 100 MB, altri file fino a 20 MB.","documents.sizeMismatch":"La dimensione dichiarata del file non è valida.","documents.uploadFailed":"Caricamento del documento non riuscito.","documents.insertFailed":"Salvataggio del documento non riuscito.","documents.readFailed":"Impossibile verificare i documenti allegati.","documents.pathInvalid":"Percorso del documento non valido.","documents.signedUrlUnavailable":"Apertura del documento non disponibile.","common.hide":"Nascondi","common.expand":"Espandi","common.collapse":"Riduci","common.newConversation":"Nuova conversazione","common.clearAndStartNew":"Pulisci e inizia nuova","common.admin":"Admin","common.pagination":"Paginazione","common.previousPage":"Pagina precedente","common.nextPage":"Pagina successiva","common.page":"Pagina","common.noResults":"Nessun risultato","common.unavailable":"Non disponibile","common.search":"Cerca","search.didYouMean":"Forse intendevi","common.searchBy":"Cerca per","common.closeSearch":"Chiudi ricerca","common.add":"aggiungi","common.remove":"Rimuovi","common.save":"Salva","common.saving":"Salvataggio…","common.cancel":"Annulla","common.change":"Cambia","common.clickToEdit":"Clicca per modificare","common.openInNewTab":"Apri in una nuova scheda","common.editName":"Modifica nome","common.confirm":"Conferma","common.create":"Crea","common.publish":"Pubblica","common.edit":"Modifica","common.delete":"Elimina","delete.permanent":"Elimina definitivamente","delete.permanentDisabledHint":"Solo il proprietario, un suo responsabile diretto/indiretto o la direzione può eliminare.","delete.typeNameToConfirm":"Per confermare, scrivi esattamente: {name}","delete.nameMismatch":"Nome non corrispondente. Nessun dato è stato eliminato.","common.employee":"dipendente","common.required":"obbligatorio","common.searching":"Ricerca...","common.preselected":"preselezionata","common.atLeastOneContactChannel":"Almeno uno tra email, telefono e LinkedIn è obbligatorio.","common.previousEntity":"Entità precedente","common.nextEntity":"Entità successiva","common.filteredBy":"Filtrato per {field}: {query} — {count} {label}","common.filteredFor":"Filtrato per {name}","common.result.singular":"risultato","common.result.plural":"risultati","common.candidate.singular":"candidato","common.candidate.plural":"candidati","common.contact.singular":"contatto","common.contact.plural":"contatti","common.consultant.singular":"dipendente","common.consultant.plural":"dipendenti","consultants.type.internal":"Interno","consultants.type.freelance":"Freelance","consultants.add.title":"Aggiungi dipendente","consultants.add.explainer":"Un dipendente nasce dalla promozione di un candidato: scegli chi promuovere. La richiesta segue le approvazioni previste dall'organigramma.","consultants.add.searchPlaceholder":"Cerca candidato…","consultants.add.promote":"Promuovi","consultants.add.empty":"Nessun candidato da promuovere.","consultants.add.noMatch":"Nessun candidato trovato per","consultants.add.goToCandidates":"Vai ai candidati","consultants.add.manual":"Inserisci manualmente","consultants.add.manualDesc":"Crea la scheda dipendente da zero, senza partire da un candidato.","consultants.add.orPromote":"oppure promuovi un candidato","common.month.short":"m","common.month.singular":"mese","common.month.plural":"mesi","common.day.short":"g","common.day.singular":"giorno","common.day.plural":"giorni","common.year.singular":"anno","common.year.plural":"anni","common.yes":"Si","common.no":"No","date.openEnded":"senza fine","module.activityReports":"Activity Reports","module.extensions":"Estensioni","common.by":"by","interview.savedAt":"Salvato","compliance.renewConsent":"Rinnova consenso","compliance.renewConfirm":"Rinnovare il consenso? Confermi quanto trasmesso dal candidato: si dà per acquisita la sua accettazione a mantenere il CV. La scadenza sarà aggiornata secondo il periodo di conservazione impostato dall'organizzazione.","common.done":"fine","common.optional":"opzionale","common.optionalShort":"opz.","common.showMore":"Mostra di più","common.system":"Sistema","common.view":"Visualizza","common.you":"Tu","status.saved":"Salvato","status.neverSaved":"Mai salvato","form.fieldRequired":"Campo obbligatorio","form.mustNotBeEmpty":"non vuoto","action.addInterview":"Aggiungi intervista","candidate.connections.addSearch":"Aggiungi a una ricerca","candidate.connections.addOpportunity":"Aggiungi a un'opportunità","candidate.connections.searchSearch":"Cerca una ricerca…","candidate.connections.searchOpportunity":"Cerca un'opportunità…","candidate.connections.pick":"Scegli un elemento dall'elenco.","candidate.connections.noMatch":"Nessun elemento da collegare.","action.addLocation":"Aggiungi sede","action.addMobility":"Aggiungi mobilità","action.addResource":"Aggiungi risorsa","action.addCompany":"Aggiungi azienda","action.addContact":"Aggiungi contatto","action.addOpportunity":"Aggiungi opportunità","action.addProject":"Aggiungi progetto","action.createSkill":"Crea nuova skill","action.expandFullscreen":"Espandi a tutto schermo","action.moveDown":"Sposta giù","action.moveUp":"Sposta su","action.removeLocation":"Rimuovi sede","action.saveChanges":"Salva modifiche","field.when":"Quando","field.type":"Tipo","field.stage":"Stage","field.evaluation":"Valutazione","field.manager":"Manager","field.meetingNotes":"Note incontro","field.companyEmail":"Email aziendale","field.secondEmail":"Seconda email","field.secondPhone":"Secondo telefono","field.pipelineStatus":"Stato pipeline","field.primaryContact":"Contatto referente","field.billingMode":"Modalità","field.quantityConsultants":"N° consulenti","field.dailyRateTarget":"Daily rate target","field.fixedPrice":"Prezzo fisso","field.workMode":"Modalità lavoro","field.projectName":"Nome progetto","field.clientBillingContact":"Referente cliente (billing)","field.deliveryResource":"Risorsa operativa","field.dailyBilledRate":"Daily rate fatturato","field.fixedTotalPrice":"Prezzo fisso totale","field.startDate":"Data inizio","field.endDate":"Data fine","field.interviewNotes":"Note Intervista","field.yearsExperience":"Anni esperienza","field.diploma":"Diploma","field.institute":"Istituto","field.issuer":"Ente","field.roleResponsibilities":"Ruolo e Responsabilità","field.skillsSoftware":"Skill e Software","field.strengths":"Punti di forza","field.concerns":"Preoccupazioni","placeholder.addMobility":"aggiungi mobilità","placeholder.addSkill":"Aggiungi skill…","placeholder.address":"Via, numero, CAP (opzionale)","placeholder.companyNotes":"Appunti interni sull'azienda...","placeholder.industry":"Cerca o digita un settore","placeholder.selectIndustry":"Seleziona un settore","placeholder.locationLabel":"Etichetta (es. Milano HQ)","placeholder.mobility":"Città, paese, UE","placeholder.noticePeriod":"es. 30 giorni","placeholder.primaryLocationLabel":"Sede principale (etichetta)","company.locations.help":"La prima sede è considerata la principale (mostrata nell'header dell'azienda). Puoi indicare solo la città oppure città + via.","company.location.mainBadge":"Principale","action.makeMainLocation":"Rendi principale","company.locations.mainHint":"La sede con la stella è la principale ed è la località dell'azienda.","placeholder.companyLocation":"Città, via o paese","company.possibleDuplicates":"Possibili aziende duplicate","company.possibleDuplicate":"Possibile azienda duplicata","skill.alreadyExistsHint":"Già presente, premi Invio per aggiungere","section.activities":"Attività","section.documents":"Documenti","placeholder.addIndustry":"aggiungi settore","empty.noRelated":"Niente collegato a questa azienda.","empty.noNotes":"Nessuna nota.","activity.created":"Creato","activity.ownerChanged":"Owner aggiornato","activity.statusChanged":"Stato aggiornato","activity.imported":"Importato","activity.updated":"Aggiornato","activity.empty":"Nessuna attività","activity.candidateStatusChanged":"Stato cambiato: {before} → {after}","origine.channelReadOnly":"Canale (non modificabile)","origine.arrivaDa":"Arriva da","sourceChannel.migration":"Migrazione","sourceChannel.chat":"Chat","sourceChannel.manual":"Manuale","sourceChannel.jobs":"Jobs","sourceChannel.api":"API","sourceChannel.careers":"Careers","section.interviews":"Interviste","section.pipeline":"Pipeline","section.agreement":"Accordo","section.salaryBenefits":"Stipendio e benefit","section.description":"Descrizione","empty.assignments":"Nessuna risorsa operativa assegnata.","empty.auditHistory":"Nessuna modifica registrata. Le modifiche future appariranno qui.","empty.candidateDocuments":"Nessun documento. Carica CV alternativi, portfolio, licenze, certificati, ecc.","empty.description":"Nessuna descrizione.","empty.missionDocuments":"Nessun documento allegato.","empty.opportunityDocuments":"Nessun documento allegato. Tutti gli utenti possono caricare file (max 20MB).","empty.scorecards":"Nessuna interview scorecard ancora compilata.","empty.skills":"Nessuna skill.","error.documentRead":"Errore lettura documento","error.downloadFailed":"Download fallito","error.fileRead":"Errore lettura file","error.upload":"Errore upload","error.aiNoCvData":"AI non ha estratto dati dal CV","error.cvDownloadFailed":"CV download fallito","error.cvParseFailed":"Parse CV fallito","error.cvRead":"Impossibile leggere il CV","error.invalidAmount":"Importo non valido","error.sessionExpired":"Sessione scaduta","error.unknown":"Errore sconosciuto","cv.collapsePreview":"Restringi anteprima","cv.chooseFile":"Scegli un file","cv.dropHere":"Trascina qui il CV","cv.dropToReplace":"Rilascia per sostituire il CV","cv.dropToUpload":"Rilascia per caricare il CV","cv.formatsHint":"PDF, Word o foto · max 10 MB","cv.oneFileOnly":"Trascina un solo file.","cv.curriculum":"Curriculum","cv.delete":"Elimina CV","cv.deleteConfirm":"Eliminare il CV di questo candidato?","cv.deleteConfirmEmployee":"Eliminare il CV di questo dipendente?","cv.download":"Scarica CV","cv.downloadAction":"Download","cv.downloadOriginal":"Scarica il CV originale","cv.expandPreview":"Allunga anteprima","candidates.enrichFailed":"Dati non caricati: formato non valido per l'estrazione automatica","extraction.incomplete":"Estrazione dal file incompleta — da verificare","extraction.missingContact":"telefono o email","chat.cvImageNotSupported":"Questa immagine non è in un formato CV supportato. Usa JPG, PNG o WebP; sono supportati anche PDF, DOC e DOCX.","cv.none":"Nessun CV caricato.","cv.noneForCandidate":"Nessun CV caricato per","cv.noPreviewFormat":"Anteprima non disponibile per questo formato","cv.preview":"Anteprima CV","cv.replace":"Sostituisci CV","cv.tooLarge":"CV troppo grande: max 10MB","cv.upload":"Carica CV","cv.uploadFirst":"Carica prima un CV","cv.uploadWithLimits":"Carica CV (PDF, Word o foto — max 10MB)","cv.uploading":"Caricamento…","documents.attached":"Documenti allegati","documents.delete":"Elimina documento","documents.deleteConfirm":"Eliminare questo documento?","documents.deleteNamedConfirm":"Eliminare \"{name}\"?","documents.download":"Scarica documento","documents.fileTooLarge":"File troppo grande ({size} MB). Limite: {limit} MB.","documents.mainProfileDocument":"Documento principale del profilo","documents.mainCv":"CV principale","documents.projectDocuments":"Documenti del progetto","documents.title":"Documenti","documents.upload":"Carica documento","documents.uploadFile":"Carica file","documents.uploadFirst":"Carica il primo file (max 20MB).","documents.view":"Visualizza documento","portfolio.exportError":"Errore export Portfolio","portfolio.generate":"Genera Portfolio Skills","portfolio.generateConfirm":"Generare il Portfolio Skills dal CV con AI?\n\nI campi attualmente compilati nel form verranno sovrascritti. Le modifiche manuali non salvate saranno perse.","portfolio.generateError":"Errore generazione Portfolio","portfolio.generateFromCv":"Genera Portfolio Skills dal CV","portfolio.generateFromCvAnon":"Genera Portfolio Skills (CV anonimizzato)","portfolio.generateWithAi":"Genera con AI","print.generatedOn":"Generato il","portfolio.generating":"Generando…","portfolio.section.education":"Formazione","portfolio.section.certificates":"Certificazioni","portfolio.section.experience":"Esperienze","delete.candidate":"Elimina candidato","delete.candidateConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nCV, documenti, interviste, activity log e collegamenti proposta verranno cancellati. L'azione non è reversibile.","delete.company":"Elimina azienda","delete.contact":"Elimina contatto","delete.contactConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nNote, meeting, documenti e stakeholder Project Pro collegati verranno cancellati. Opportunità, missioni, task, follow-up, email, deal, ricerche e richieste resteranno ma saranno scollegati; i riferimenti aggiuntivi saranno ripuliti. L'azione non è reversibile.","delete.genericConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nL'azione non è reversibile.","delete.mission":"Elimina progetto","delete.missionConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nAssegnazioni e documenti collegati verranno rimossi. L'azione non è reversibile.","delete.opportunity":"Elimina opportunità","delete.opportunityConfirm":"Eliminare \"{name}\"?\n\nQuesta azione cancella anche tutti i profili proposti, le note, i documenti allegati e l'attività registrata. Non è reversibile.","evaluation.strong_yes":"Eccellente","evaluation.yes":"Ottimo","evaluation.neutral":"Buono","evaluation.no":"Sufficiente","evaluation.strong_no":"Non sufficiente","unit.characters":"caratteri","audit.action.create":"ha creato","audit.action.update":"ha modificato","audit.action.delete":"ha eliminato","opportunity.activity.created":"ha creato l'opportunità","opportunity.activity.description_updated":"ha modificato la descrizione","opportunity.activity.status_changed":"ha cambiato lo stato","opportunity.activity.note_added":"ha aggiunto una nota","opportunity.activity.note_edited":"ha modificato una nota","opportunity.activity.note_deleted":"ha cancellato una nota","opportunity.activity.proposal_added":"ha aggiunto un profilo","opportunity.activity.proposal_step_changed":"ha aggiornato lo step di un profilo","opportunity.activity.proposal_hr_approved":"ha approvato un profilo (HR)","opportunity.activity.ai_research_generated":"ha generato la Ricerca AI","opportunity.activity.document_attached":"ha allegato un documento","opportunity.activity.converted_to_project":"ha convertito in progetto","opportunity.activity.updated":"ha aggiornato l'opportunità","oppMatch.title":"Profili suggeriti (AI)","oppMatch.subtitle":"Candidati, applicanti e consulenti più affini al profilo richiesto.","oppMatch.loading":"Analisi di CV, competenze e colloqui in corso…","oppMatch.empty":"Nessun profilo corrispondente. Arricchisci requisiti, CV e note dei colloqui per migliorare il matching.","oppMatch.error":"Matching non riuscito","oppMatch.refresh":"Aggiorna","oppMatch.match":"corrispondenza","oppMatch.matchedSkills":"Skill / competenze","oppMatch.years":"{years} anni","oppMatch.years_one":"{years} anno","oppMatch.add":"Aggiungi","oppMatch.addError":"Impossibile aggiungere il candidato","oppMatch.dismiss":"Scarta","oppMatch.dismissError":"Impossibile scartare il candidato","oppMatch.dismissHint":"Non suggerire più questo candidato per questa opportunità","oppMatch.more":"Suggerisci altri 5","proposals.title":"Profili proposti","proposals.addProfile":"Aggiungi profilo","proposals.selectProfile":"Seleziona profilo","proposals.approveHr":"Approva HR","proposals.waitingHr":"In attesa HR","empty.proposals":"Nessun profilo proposto.","billing.fixed_price":"Forfait","rate.clickToEdit":"Clicca per modificare tariffa","rate.daily":"Tariffa giornaliera","rate.monthly":"Tariffa mensile","rate.fixedTotal":"Forfait totale","print.press":"Premi","print.saveAsPdf":"Salva come PDF","print.toDownload":"per scaricare","print.printPdf":"Stampa/PDF","action.call":"Chiama","action.viewCv":"Visualizza CV","action.openCv":"Apri CV","action.newContact":"Nuovo Contatto","action.saveAsTemplate":"Salva come template","action.manageMyTemplates":"Gestisci i miei template","list.candidates.subtitle":"{count} candidati in pipeline","list.candidates.subtitle_one":"{count} candidato in pipeline","list.companies.subtitle":"Clienti, prospect, lead, ex clienti","list.contacts.subtitle":"Decision maker dei clienti","list.opportunities.subtitle":"Richieste pre-progetto dei clienti","list.opportunities.forCompany":"Opportunità per {company}","list.missions.subtitle":"Commesse attive — consulenti @ cliente","list.missions.forCompany":"Progetti per {company}","empty.candidates":"Nessun candidato. Carica un CV o aggiungi via chat.","empty.companies":"Nessuna azienda. Aggiungine una via chat: 'crea azienda XYZ'.","empty.contacts":"Nessun contatto. Aggiungili da una company o via chat.","empty.opportunities":"Nessuna opportunità. Aggiungine una via chat: 'crea opportunity Amazon 2 React dev'.","empty.missions":"Nessun progetto. Si crea quando vinci una opportunità.","empty.companyContacts":"Nessun contatto per questa azienda.","empty.meetings":"Nessun incontro registrato.","empty.contactOpportunities":"Nessuna opportunità linkata a questo contatto.","empty.contactProjects":"Nessun progetto attivo per l'azienda di questo contatto.","empty.notes":"Nessuna nota.","empty.activities":"Nessuna attività registrata.","empty.sectionDisabled.contacts":"Sezione contatti disabilitata dalle impostazioni dell'organizzazione.","section.info":"Info","section.skills":"Skills","section.portfolioSkills":"Portfolio Skills","section.origin":"Origine","section.compliance":"Privacy","section.activityLog":"Activity log","section.meetings":"Incontri","section.notes":"Note","section.negotiationNotes":"Note di trattativa","section.legacyNotes":"Note legacy (campo libero)","section.auditHistory":"Storico modifiche","section.assignedConsultants":"Consulenti assegnati","detail.expectedRate":"Atteso {amount}/{unit}","detail.availableFrom":"Disp. dal {date}","detail.owner":"Owner: {name}","detail.managerInternal":"Manager interno: {name}","detail.primaryContact":"Referente: {name}","detail.consentExpiry":"Scadenza consenso: {date}","detail.privacyNotice":"Privacy notice: {date}","detail.doNotContact":"Non contattare: {value}","detail.vatNumber":"P.IVA {value}","detail.moreLocations":"+{count} {label}","detail.location.singular":"sede","detail.location.plural":"sedi","placeholder.addJobTitle":"aggiungi job title","placeholder.addEmail":"aggiungi email","placeholder.addEmailSecondary":"aggiungi seconda email","placeholder.addPhone":"aggiungi telefono","placeholder.addPhoneSecondary":"aggiungi secondo telefono","placeholder.addWebsite":"aggiungi sito web","placeholder.addFiscalId":"aggiungi {label}","placeholder.addLocation":"aggiungi località","placeholder.addCity":"Aggiungi città","placeholder.addRole":"Aggiungi ruolo","placeholder.contactName":"Nome contatto","placeholder.sourceChannel":"aggiungi source channel","placeholder.sourceDetail":"aggiungi source detail","placeholder.note":"Scrivi una nota… (puoi usare un template o crearne uno nuovo)","placeholder.meetingNotes":"Note dell'incontro...","placeholder.templateTitle":"Titolo template","placeholder.city":"Città","template.none":"— Nessun template —","template.private":"Privato","template.shared":"Condiviso","template.deleteConfirm":"Eliminare questo template?","meeting.new":"Nuovo incontro","meeting.newWith":"Nuovo incontro con {name}","meeting.save":"Salva incontro","meeting.manager":"Manager: {name}","meeting.opportunity":"Opportunità: {title}","meeting.type.prospection":"Prospezione","meeting.type.qualification":"Qualifica","meeting.type.follow_up":"Follow-up","meeting.type.won":"Won","meeting.type.lost":"Lost","meeting.type.other":"Altro","activity.call":"Call","activity.interview_online":"Colloquio online","activity.interview_in_person":"Colloquio in presenza","activity.note":"Nota","activity.proposal_sent":"Proposta inviata","location.on_site":"In presenza","location.remote":"Da remoto","location.hybrid":"Ibrido","location.cityMissing":"— città","duration.missing":"— durata","candidate.interview":"Colloquio","candidate.interviewWithCount":"Colloquio {count}","interview.stage.Qualifica telefonica":"Qualifica telefonica","interview.stage.Intervista 1":"Intervista 1","interview.stage.Intervista 2":"Intervista 2","interview.stage.Intervista 3":"Intervista 3","interview.stage.Preparazione":"Preparazione","interview.stage.Qualifica":"Qualifica","interview.stage.Proposta":"Proposta","interview.stage.Firma":"Firma","promote.hrNotice":"Sei HR: il dipendente viene creato e approvato direttamente.","promote.managerNotice":"Il salvataggio può creare una scheda già approvata oppure in attesa di approvazione. Dopo il salvataggio controlla lo stato nella scheda.","promote.section.personal":"1. Dati anagrafici","promote.section.contacts":"2. Contatti & Indirizzi","promote.section.contract":"3. Inquadramento contrattuale","promote.section.bank":"4. Banca (opzionale, può essere completato da HR)","promote.domicileSame":"Indirizzo di domicilio uguale alla residenza","promote.managerHint":"di norma il manager che assume","promote.withoutProject":"Senza progetto","promote.createApprove":"Crea e approva","promote.saveSendHr":"Salva e invia a HR","contractType.indeterminato":"Tempo indeterminato","contractType.determinato":"Tempo determinato","contractType.freelance_p_iva":"Freelance / P.IVA","contractType.apprendistato":"Apprendistato","contractType.tirocinio":"Tirocinio","contractType.part_time":"Part Time","contractType.somministrazione":"Somministrazione","seniority.select":"Seleziona","seniority.junior":"Junior","seniority.mid":"Mid","seniority.senior":"Senior","seniority.lead":"Lead / Architect","placeholder.birthPlace":"es. Milano (MI)","placeholder.streetCityZip":"Via, città, CAP","placeholder.phoneInternational":"+39 ...","placeholder.jobTitleExample":"es. React Developer","placeholder.bankName":"es. Intesa Sanpaolo","placeholder.personName":"es. Mario Rossi","placeholder.companyName":"es. Amazon Italia","placeholder.companyEmail":"info@azienda.it","placeholder.companyWebsite":"https://azienda.it","placeholder.companyCity":"es. Milano","placeholder.industryExample":"es. E-commerce","placeholder.vatNumber":"es. 12345678901","placeholder.emptyInheritsCompany":"Se vuota eredita dall'azienda","placeholder.opportunityTitle":"es. 2 React Senior Developer 6 mesi","placeholder.opportunityDescription":"Job description, requisiti, contesto…","placeholder.projectName":"es. Software Development @ Amazon","option.selectCompany":"Seleziona azienda","option.selectContact":"Seleziona contatto","option.selectResource":"Seleziona un dipendente o collaboratore","option.optional":"Opzionale","registry.companies":"Registry aziende","registry.noCompanies":"Nessuna azienda trovata nel registry.","registry.selectMatch":"Seleziona un match dal registry per creare l'azienda.","modal.newCompany":"Nuova azienda","modal.newContact":"Nuovo contatto","modal.newContactWith":"Nuovo contatto · {name}","modal.newOpportunity":"Nuova opportunità","modal.newProject":"Nuovo progetto","chat.placeholder.idle":"Scrivi a hice...","chat.mention.tagColleague":"Tagga un collega","chat.mention.remove":"Rimuovi collega","chat.mention.empty":"Nessun collega trovato","chat.improvementBanner":"La chat con hice AI è in fase di miglioramento: le risposte potrebbero non essere ancora accurate. Per un'esperienza migliore si consiglia di collegare le API di Claude o ChatGPT.","chat.accuracyNotice":"L’AI può commettere errori. Verifica le informazioni importanti.","chat.feedback.prompt":"Questa risposta è stata utile?","chat.feedback.helpful":"Risposta utile","chat.feedback.notHelpful":"Risposta non utile","chat.feedback.error":"Non sono riuscito a salvare il feedback. Riprova.","chat.feedback.reason.misunderstood":"Non ha capito","chat.feedback.reason.wrong_data":"Dati errati","chat.feedback.reason.wrong_action":"Azione errata","chat.feedback.reason.wrong_language":"Lingua errata","chat.feedback.reason.unsafe":"Non sicuro","chat.feedback.reason.other":"Altro","chat.feedback.addScreenshot":"Condividi uno screenshot","chat.feedback.screenshotDisclosure":"Il dispositivo ti farà scegliere lo screenshot da condividere. Sarà visibile solo agli sviluppatori hice autorizzati per analizzare e correggere il problema e potrebbe contenere dati personali visibili.","chat.feedback.screenshotConsent":"Acconsento a condividere lo screenshot scelto con gli sviluppatori hice per l’analisi di questo feedback.","chat.feedback.screenshotChoose":"Scegli e invia","chat.feedback.screenshotUploading":"Invio…","chat.feedback.screenshotSent":"Screenshot inviato con il tuo consenso.","chat.feedback.screenshotCancel":"Annulla condivisione screenshot","chat.confirm.confirm":"Conferma","chat.confirm.modify":"Modifica","chat.confirm.cancel":"Annulla","chat.confirm.executing":"Eseguo…","chat.confirm.opening":"Apro…","chat.confirm.cancelling":"Annullamento…","chat.confirm.timezone":"Fuso applicato","chat.confirm.validFor":"Conferma valida ancora per {minutes}:{seconds}","chat.confirm.validityExpired":"Questa conferma è scaduta. Chiedi a hice di prepararla di nuovo.","chat.confirm.editing":"Modifica in corso: salva il form aperto oppure annulla l'azione.","chat.confirm.strongPrompt":"Azione sensibile: digita","chat.confirm.operationDetails":"Dettagli dell’operazione","chat.confirm.reviewDetails":"Controlla azione, risorsa, record interessato e modifiche proposte prima di confermare.","chat.confirm.networkError":"Non sono riuscito a contattare il server. Riprova tra poco.","chat.confirm.genericError":"Non sono riuscito a eseguire l'azione. Riprova tra poco.","chat.confirm.routeUnavailable":"Il modulo di modifica non è disponibile per questa azione.","chat.confirm.done":"Fatto.","chat.confirm.editorOpening":"Apro il modulo per modificare i dati prima di salvare.","chat.confirm.cancelled":"Ok, annullato — non ho scritto nulla.","chat.receipt.succeeded":"Operazione completata e ricevuta verificata","chat.receipt.failed":"Operazione non completata","chat.receipt.verificationRequired":"Esito da verificare nel modulo: non ripetere l'azione","chat.receipt.executing":"Operazione ancora in esecuzione","chat.receipt.rejected":"Operazione annullata senza modifiche","chat.receipt.expired":"Proposta scaduta senza modifiche","chat.assistantUnavailable":"L'assistente non è al momento disponibile. Riprova tra poco.","chat.clearFailed":"Non sono riuscito a svuotare la chat. La conversazione locale è rimasta intatta: riprova.","chat.bulkDelete.adminOnly":"Solo gli amministratori possono eliminare elementi in massa.","chat.bulkDelete.confirm":"Conferma forte richiesta: stai per eliminare {count} elementi da {module}.","chat.bulkDelete.confirm_one":"Conferma forte richiesta: stai per eliminare {count} elemento da {module}.","chat.bulkDelete.partial":"Eliminazione massiva parziale: eliminati {affected} elementi su {requested}.","chat.recoveredDraft":"Messaggio non inviato salvato","chat.restoreDraft":"Ripristina","chat.streamInterrupted":"La risposta si è interrotta prima di essere completata. Riprova.","chat.stopResponse":"Interrompi attesa","chat.stopResponseHint":"Interrompe l’attesa della risposta. Le operazioni già accettate non vengono annullate.","chat.responseStopped":"Attesa interrotta. La risposta è incompleta; le operazioni già accettate possono completarsi. Verifica lo storico prima di ripetere la richiesta.","chat.responseIncomplete":"Risposta incompleta: esito non ancora verificato. Le operazioni già accettate possono completarsi; verifica lo storico prima di ripetere la richiesta.","chat.streamTimedOut":"La risposta sta impiegando troppo tempo. Sto recuperando lo stesso turno senza duplicarlo.","chat.attachmentTimedOut":"L'estrazione dell'allegato sta impiegando troppo tempo. Riprova.","chat.sessionExpired":"Sessione scaduta. Ricarica la pagina e accedi di nuovo.","chat.confirmFallback":"Confermi questa azione?","chat.navigationReceiptInvalid":"Non posso aprire il modulo senza una ricevuta di navigazione valida.","chat.showEarlierLoaded":"Mostra {count} messaggi precedenti già caricati","chat.showEarlierLoaded_one":"Mostra {count} messaggio precedente già caricato","chat.emptyServerResponse":"Il server ha restituito una risposta vuota.","chat.streamUnavailable":"Lo streaming non è disponibile dal server.","chat.unreadableServerResponse":"La risposta del server non è leggibile. Riprova.","chat.streamError":"Errore durante lo streaming.","chat.unknownError":"Errore sconosciuto.","chat.cvCandidateFallback":"Candidato (da CV)","chat.tts.disableLabel":"Disattiva risposta vocale","chat.tts.enableLabel":"Attiva risposta vocale","chat.tts.unsupported":"Il browser non supporta la risposta vocale","chat.tts.enabledTitle":"Risposta vocale attiva — clicca per disattivare","chat.tts.disabledTitle":"Risposta vocale disattivata — clicca per attivare","chat.navigationAckExpired":"La pagina è caricata, ma la ricevuta di navigazione non è più valida. Riprova dalla chat.","chat.navigationAckMissing":"La pagina è caricata, ma il server non ha restituito una ricevuta verificabile.","chat.navigationAckMismatch":"La pagina è caricata, ma la ricevuta non corrisponde alla navigazione richiesta.","chat.draft.title":"Modifica proposta","chat.draft.loading":"Caricamento dati verificati…","chat.draft.help":"Modifica solo i campi proposti. L'azione non verrà eseguita: al salvataggio tornerà in conferma. Fuso operativo:","chat.draft.unavailable":"Bozza non disponibile.","chat.draft.saveFailed":"Non sono riuscito a salvare la bozza.","chat.draft.confirmMissing":"Il server non ha rigenerato una conferma verificabile.","chat.draft.save":"Salva e rigenera conferma","chat.draft.invalidDateTime":"Data/ora non valida.","chat.draft.nonexistentDateTime":"Questa data/ora non esiste nel fuso operativo selezionato.","chat.draft.numberRequired":"{label}: il numero è obbligatorio.","chat.draft.invalidNumber":"{label}: inserisci un numero valido.","chat.draft.invalidJson":"{label}: JSON non valido.","chat.draft.invalidFieldDateTime":"{label}: {detail}","chat.draft.notFound":"La bozza non è più disponibile.","chat.draft.expired":"La bozza è scaduta. Chiedi a hice di preparare una nuova proposta.","chat.draft.notEditable":"Questa proposta non può più essere modificata.","chat.draft.permissionDenied":"Non hai il permesso di modificare questa proposta.","chat.draft.tooLarge":"La bozza contiene troppi dati. Riduci i campi e riprova.","chat.draft.invalidFields":"Alcuni campi della bozza non sono validi. Controllali e riprova.","chat.draft.conflict":"La proposta è cambiata nel frattempo. Riapri la versione più recente.","chat.http.requestInProgress":"La richiesta è ancora in elaborazione. Attendi un momento.","chat.http.conversationBusy":"Questa conversazione sta già elaborando un'altra richiesta. Riprova tra poco.","chat.http.resetStale":"La chat è stata reimpostata mentre la richiesta era in corso. Invia di nuovo il messaggio.","chat.http.receiptUnavailable":"Non posso verificare in sicurezza l'esito della richiesta. Riprova.","chat.http.notFound":"La conversazione richiesta non è più disponibile.","chat.http.conflict":"La richiesta non corrisponde più allo stato attuale della chat. Aggiorna e riprova.","chat.http.permissionDenied":"Non hai il permesso di eseguire questa richiesta.","chat.http.invalidRequest":"La richiesta contiene dati non validi. Controlla e riprova.","chat.http.retryLater":"Il servizio è occupato. Attendi un momento e riprova.","chat.http.generic":"Non sono riuscito a completare la richiesta. Riprova.","chat.cvCard.created":"CV riconosciuto · candidato creato","chat.cvCard.verifyName":"verifica nome","chat.cvCard.verify":"verifica","chat.cvCard.skills":"Competenze rilevate","chat.cvCard.experiences":"Esperienze rilevate","chat.cvCard.review":"da rivedere","chat.cvCard.privacy":"Bozza estratta sul server hice. Se l’arricchimento AI è attivo, il testo del CV può essere inviato al provider cloud configurato; gli ID di organizzazione, utente e conversazione restano locali.","chat.cvCard.openProfile":"Apri profilo","chat.result.openNewTab":"Apri {label} in una nuova scheda","chat.artifact.download":"Scarica {label}","chat.artifact.unavailable":"Il file non è disponibile: potrebbe essere scaduto o l’accesso è cambiato. Chiedi di generarlo di nuovo.","chat.cvProposalInvalid":"Il server non ha restituito una proposta CV verificabile.","chat.cvStagingInvalid":"Il server non ha conservato una copia verificabile del CV. Riprova l'invio.","chat.cvStagingMismatch":"La copia protetta del CV non corrisponde al file inviato. Il candidato non è stato creato.","chat.boundaryFailed":"Non riesco a separare in sicurezza la nuova conversazione. Riprova tra poco.","chat.historyUnavailable":"Non riesco a caricare in sicurezza la conversazione. Riprova tra poco.","chat.invalidTimezone":"Il fuso del dispositivo non è stato riconosciuto. Riavvia l'app e riprova.","chat.placeholder.loading":"hice sta pensando","chat.progress.reading":"hice sta leggendo i dati","chat.progress.reading.module":"hice sta leggendo {module}","chat.progress.searching":"hice sta cercando","chat.progress.searching.module":"hice sta cercando in {module}","chat.progress.preparing_write":"hice sta preparando la modifica","chat.progress.preparing_write.module":"hice sta preparando la modifica in {module}","chat.progress.thinking":"hice sta pensando","chat.attach":"Allega","chat.askAboutSelection":"Chiedi a hice sulla selezione","chat.selectionChip":"{count} selezionati","chat.selectionChip.one":"{count} selezionato","chat.removeSelection":"Rimuovi selezione","chat.selectionUnavailable":"Non posso verificare la selezione. Seleziona di nuovo i record e riprova.","chat.attachProcessing":"Lettura allegato...","chat.attachTooMany":"Puoi allegare al massimo 3 file per messaggio","chat.attachTooLarge":"File troppo grande: limite 10MB","chat.attachFailed":"Allegato non leggibile Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachmentFileFailed":"{filename}: {error}. Riallega questo file per riprovare; gli eventuali altri file validi sono stati conservati.","chat.attachBusy":"L'analisi degli allegati è momentaneamente occupata. Riprova tra poco.","chat.dropToAttach":"Rilascia per allegare","chat.attachUnsupportedType":"Tipo di allegato non supportato. Usa PDF, DOCX, TXT, Markdown, CSV, TSV, JSON, JSONL o XLSX. Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachEmpty":"L'allegato non contiene testo leggibile. Puoi comunque aggiungerlo come allegato dalla scheda giusta — un'opportunità, un progetto, un'azienda… — dove il modulo lo consente, oppure caricarlo in Documenti.","chat.attachUnauthorized":"Non hai accesso alla lettura degli allegati.","chat.cvAdditionalAttachmentsRetained":"La proposta candidato è pronta. Gli altri allegati restano nel composer: inviali con una richiesta separata.","chat.cvReplacementNeedsCv":"Per sostituire la foto in sicurezza, allega esattamente un CV e una nuova foto nello stesso invio. Se hai già una proposta aperta, annullala prima: i file restano nel composer.","sessionTimeout.warningTitle":"Sessione in scadenza","sessionTimeout.warningBody":"Sarai disconnesso tra meno di 1 minuto per inattività. Muovi il mouse o premi un tasto per restare connesso.","chat.cvServiceUnavailable":"Il servizio di lettura CV non è raggiungibile. Riprova tra poco.","chat.cvNetworkFailed":"Connessione interrotta durante la lettura di \"{filename}\": {error}","chat.cvErrorUnsupported":"Formato CV non supportato. Usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.cvErrorTooLarge":"Il CV supera il limite di 10 MB.","chat.cvErrorUnreadable":"Non sono riuscito a leggere questo CV. Verifica il file o prova con un altro PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.cvErrorStagingConflict":"Questo invio CV è già associato a un file diverso. Rimuovi l'allegato e invialo di nuovo.","chat.cvErrorStagingUnavailable":"Non posso preparare in modo sicuro i file del CV in questo momento. Riprova tra poco.","chat.cvErrorSessionExpired":"La sessione è scaduta. Accedi di nuovo prima di inviare il CV.","chat.cvErrorPermissionDenied":"Non hai il permesso di creare candidati da un CV.","chat.cvErrorCandidateDuplicate":"Esiste già un candidato con l'email indicata nel CV.","chat.cvErrorProposalUnavailable":"Non posso preparare la proposta candidato in modo sicuro. Riprova tra poco.","chat.cvErrorTimeout":"La lettura del CV ha impiegato troppo tempo. Riprova.","chat.cvErrorNetwork":"Il servizio CV non è raggiungibile. Controlla la connessione e riprova.","chat.cvErrorGeneric":"Non sono riuscito a elaborare il CV. Riprova o usa un altro file.","chat.candidateMediaUnsupported":"Formato non supportato. Per i CV usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP; per le foto JPG, PNG o WebP.","chat.candidateMediaTooLarge":"File troppo grande: limite 10 MB per i CV e 5 MB per le foto.","chat.candidateDocumentTooLarge":"File troppo grande: limite 20 MB per i documenti candidato.","chat.candidateDocumentUnsupported":"Formato non supportato. Usa PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG o WebP.","chat.candidateMediaInvalidPhoto":"La foto non rispetta i requisiti del profilo: usa un'immagine nitida di almeno 256×256 con un solo volto.","chat.cvCreateFailed":"⚠️ Ho letto il CV ma non sono riuscito a creare il candidato: {error}","chat.cvFileFailed":"⚠️ Non sono riuscito a elaborare \"{filename}\": {error}. Il file resta allegato per un nuovo tentativo.","portfolio.validation.educationAtLeastOne":"Istruzione #{index}: inserisci almeno un dato verificabile","portfolio.validation.nameRevealsCandidate":"Il nome della scheda anonima non può contenere il nome o il cognome del candidato: usa le iniziali, una sigla o uno pseudonimo.","chat.defaultAttachmentPrompt":"Analizza gli allegati.","chat.attachmentsLabel":"Allegati","chat.removeAttachment":"Rimuovi allegato","chat.voiceInput":"Dettatura vocale","chat.stopRecording":"Stop registrazione","chat.browserNoVoice":"Browser non supporta il voice input","chat.listening":"Sto ascoltando - clicca per fermare","chat.holdToTalk":"Clicca per parlare; tieni premuto finché parli","chat.send":"Invia","chat.reopen":"{count} messag{suffix} - clicca per riaprire","chat.reopen_one":"{count} messaggio - clicca per riaprire","chat.reopen_many":"{count} messaggi - clicca per riaprire","chat.compacted.loadOlder":"Carica messaggi precedenti","chat.compacted.loading":"Carico i messaggi…","chat.compacted.boundary":"Prima di qui: fuori dalla memoria attiva","chat.assistantSource.hice":"hice","chat.assistantSource.hicePro":"hice pro","chat.assistantSource.hiceHint":"Risposta di hice da sola, senza il modello AI","chat.assistantSource.hiceProHint":"Generata dal modello AI cloud","settings.title":"Impostazioni","settings.group.personal":"Personale","settings.group.personalDesc":"Profilo, scorciatoie e dashboard.","settings.notifications.title":"Notifiche","settings.notifications.desc":"Gestisci categorie, singoli avvisi e giorni di preavviso.","settings.profile.title":"Profilo","settings.profile.desc":"Nome, email e ruolo sono gestiti dall'amministratore. Per modifiche, contatta HR.","settings.profile.name":"Nome","settings.profile.email":"Email","settings.profile.role":"Ruolo","settings.profile.company":"Azienda","settings.language.title":"Lingua","settings.language.desc":"Preferenza personale per interfaccia e risposte chat. Il default aziendale resta sull'organizzazione.","settings.language.it.helper":"Interfaccia e chat in italiano","settings.language.en.helper":"Interface and chat in English","settings.language.es.helper":"Interfaz y chat en español","settings.language.id.helper":"Interfaccia e chat in indonesiano","settings.language.saving":"Salvataggio lingua...","settings.aiPreferences.title":"Preferenze per la chat","settings.aiPreferences.desc":"Come vuoi che la chat ti risponda: tono, lunghezza, formato. Le rileggo a ogni messaggio.","settings.aiPreferences.placeholder":"Es. rispondi in modo sintetico, niente emoji, usa le tabelle per i confronti.","settings.aiPreferences.scope":"Valgono su tono, lunghezza e formato. Non cambiano la lingua, i permessi né le conferme prima di una scrittura.","settings.aiPreferences.overLimit":"Sei oltre di {over} caratteri sul limite di {max}. Accorcia il testo: non lo taglio io.","settings.aiPreferences.overLimit_one":"Sei oltre di {over} carattere sul limite di {max}. Accorcia il testo: non lo taglio io.","settings.aiPreferences.save":"Salva preferenze","settings.aiPreferences.clear":"Cancella","settings.aiPreferences.saved":"Preferenze salvate","settings.aiPreferences.cleared":"Preferenze cancellate","settings.aiPreferences.empty":"Non hai ancora preferenze: la chat risponde con le sue impostazioni predefinite.","settings.aiPreferences.chatHint":"Puoi anche dettarle in chat con «d'ora in poi …»: è lo stesso testo che vedi qui.","settings.aiPreferences.memoryHint":"Ciò che la chat ha memorizzato su di te — e come cancellarlo — sta in Agente AI › Memoria AI.","settings.shortcuts.title":"Shortcut","settings.shortcuts.desc":"Le scorciatoie nella barra fissa a sinistra.","settings.dashboard.title":"Dashboard","settings.dashboard.desc":"Widget mostrati sulla home quando attivi la vista dashboard. Riordinabili.","settings.group.tenant":"Organizzazione e utenti","settings.group.tenantDesc":"Configurazione comune dell'organizzazione e degli account.","settings.tenant.title":"Organizzazione","settings.tenant.desc":"Informazioni dell'azienda. La modifica dei dati anagrafici passa dal team piattaforma.","settings.modules.title":"Moduli dell'organizzazione","settings.modules.desc":"Attiva o disattiva i moduli inclusi nel piano dell'organizzazione.","settings.users.title":"Utenti","settings.users.desc":"Tutti gli utenti della tua organizzazione. Crea nuovi account, sospendi temporaneamente il login o elimina.","settings.users.loadError":"Impossibile caricare gli utenti dell'organizzazione. Riprova tra poco.","settings.modulePerms.title":"Visibilità moduli","settings.modulePerms.desc":"Scegli quali moduli sono visibili per ruolo o singolo utente con ✓ o ×; i valori iniziali applicano i default già configurati.","settings.granularPerms.title":"Permessi","settings.granularPerms.desc":"Cosa può fare ogni ruolo/utente: leggere, creare, approvare, esportare, gestire utenti e dati sensibili.","settings.orgChart.title":"Organigramma","settings.orgChart.desc":"Chi può vedere l'organigramma dell'organizzazione.","settings.aiAccess.title":"Accesso AI a dati e azioni","settings.aiAccess.nav":"Agente AI","settings.aiAccess.groupDesc":"Scegli cosa la chat può leggere, scrivere ed eseguire, modulo per modulo e risorsa per risorsa.","settings.aiAccess.adminDesc":"Gestisci il tuo Agente AI, i limiti di tutta l’azienda e le regole dei singoli dipendenti.","settings.aiAccess.personalDesc":"Gestisci i limiti personali del tuo Agente AI entro le regole definite dall’azienda.","settings.aiAccess.personal":"Il mio Agente AI","settings.aiAccess.personalHelp":"Qui gestisci il tuo Agente AI. Un consenso personale resta sempre entro i limiti aziendali, l'isolamento dei dati e i tuoi permessi normali; non può riaprire un accesso negato dall’admin.","settings.aiAccess.personalLegend":"✓ verde = consentito entro le regole aziendali. × rossa = bloccato. Le scelte iniziali mostrano il risultato effettivo delle regole esistenti.","settings.aiAccess.desc":"Limita lettura, scrittura ed esecuzione della chat per tutti gli utenti Main o per singola persona.","settings.aiAccess.restrictiveHelp":"Queste regole limitano solo l’Agente AI. L'isolamento dei dati, i permessi utente e le conferme restano sempre attivi: consentire qui non può dare accesso a dati che l’utente non vede normalmente.","settings.aiAccess.allMain":"Tutti gli utenti Main","settings.aiAccess.singleUser":"Singolo utente","settings.aiAccess.searchUser":"Cerca utente Main...","settings.aiAccess.overrideFor":"Scelte per {name}","settings.aiAccess.inheritGlobal":"Le scelte iniziali applicano le regole configurate per tutta l’azienda.","settings.aiAccess.selectUser":"Seleziona un utente Main attivo.","settings.aiAccess.resourceColumn":"Modulo / tabella / sezione","settings.aiAccess.noDetails":"Nessun dettaglio aggiuntivo per questo modulo.","settings.aiAccess.legend":"✓ verde = consentito entro i permessi normali. × rossa = bloccato. Le scelte iniziali applicano le regole già configurate e i default sicuri del prodotto.","settings.aiAccess.inherit":"Eredita","settings.aiAccess.allow":"Consenti","settings.aiAccess.deny":"Nega","settings.aiAccess.read":"Leggere","settings.aiAccess.write":"Scrivere","settings.aiAccess.execute":"Eseguire","settings.aiAccess.readHelp":"Cercare, elencare, analizzare e usare dati nelle risposte","settings.aiAccess.writeHelp":"Creare, modificare o eliminare dati","settings.aiAccess.executeHelp":"Inviare, approvare, sincronizzare o completare azioni","settings.aiAccess.showFields":"Configura singoli campi","settings.aiAccess.hideFields":"Nascondi campi","settings.aiMemory.title":"Memoria AI","settings.aiMemory.description":"Controlla consenso, memorie permanenti, correzioni e cancellazioni della tua chat.","settings.aiMemory.personalTitle":"Memoria personale","aiAgent.meetings.unavailable":"Meetings non è disponibile. Riprova.","aiAgent.meetings.changed":"La bozza è cambiata o è scaduta. Riaprila.","aiAgent.sections.meetings":"Trascrizioni","aiAgent.sections.memory":"Memoria AI","aiAgent.sections.privacy":"Privacy","privacy.accessDenied":"Solo gli amministratori dell’organizzazione possono usare Privacy.","privacy.unavailable":"Privacy non è disponibile.","privacy.subtitle":"Scadenze, consensi e decisioni verificabili","privacy.tabs.todo":"Da fare","privacy.tabs.overview":"Panoramica","privacy.tabs.rules":"Regole","privacy.tabs.label":"Sezioni Privacy","privacy.proposal.title":"Proposta HICE da verificare","privacy.proposal.body":"Questi valori sono un punto di partenza basato sul Paese dell’organizzazione, non consulenza legale. Confermali o modificali prima di usarli.","privacy.todo.title":"Decisioni da prendere","privacy.todo.empty":"Non ci sono decisioni urgenti per i candidati.","privacy.group.expired":"Consensi scaduti","privacy.group.expiring":"Consensi in scadenza","privacy.group.without_email":"Senza email","privacy.noEmail":"Senza email","privacy.overview.title":"Archivio candidati","privacy.overview.total":"Persone considerate","privacy.state.compliant":"Conformi","privacy.state.expiring":"In scadenza","privacy.state.expired":"Scaduti","privacy.state.without_email":"Senza email","privacy.rules.title":"Regola per l’archivio candidati","privacy.rules.source":"Fonte","privacy.rules.sourceOld":"La fonte non è stata verificata negli ultimi dodici mesi: ricontrollala prima di confermare.","privacy.rules.duration":"Durata (mesi)","privacy.rules.legalMinimum":"Minimo legale configurato","privacy.rules.reminders":"Promemoria, giorni prima (separati da virgole)","privacy.rules.renewal":"Prepara il rinnovo del consenso","privacy.rules.renewalLead":"Anticipo rinnovo (giorni)","privacy.rules.followupDays":"Sollecito dopo (giorni, vuoto = nessuno)","privacy.erasure.setChanged":"Qualcuno nel gruppo ha cambiato stato dopo l’anteprima (per esempio ha rinnovato il consenso). Apri di nuovo l’anteprima.","privacy.request.simulated":"simulazione: nessuna email inviata","privacy.rules.invalid":"Controlla durata e promemoria.","privacy.rules.belowMinimum":"La durata è inferiore al minimo legale configurato.","privacy.rules.saved":"Regola salvata. Le scadenze sono state aggiornate senza estendere periodi già accettati.","privacy.rules.preview":"Anteprima","privacy.rules.affected":"record interessati","privacy.rules.expiredAfter":"risulterebbero scaduti","privacy.rules.confirm":"Conferma e salva","privacy.rules.previewAction":"Mostra anteprima","privacy.tabs.renewals":"Rinnovi","privacy.tabs.registry":"Registro","privacy.erasure.selectionChanged":"L’insieme è cambiato: riapri l’anteprima.","privacy.erasure.selectionCapped":"L’operazione include le prime 1.000 persone; ripeti l’azione per le restanti.","privacy.erasure.confirmFailed":"La conferma non è stata accodata.","privacy.erasure.queued":"Decisione confermata. L’esecutore ricontrollerà permessi e consensi prima di agire.","privacy.erasure.previewErase":"Anteprima cancellazione","privacy.erasure.previewAnonymize":"Anteprima anonimizzazione","privacy.erasure.previewTitle":"Anteprima irreversibile","privacy.erasure.irreversible":"La cancellazione non crea una copia di ripristino. Audit e versioni precedenti della scheda vengono redatti; la copia HICE delle mail perde testo e collegamento, mentre la casella del provider non viene modificata.","privacy.erasure.selected":"Persone selezionate","privacy.erasure.erased":"da cancellare","privacy.erasure.anonymized":"da anonimizzare","privacy.erasure.affected":"Elementi interessati","privacy.erasure.applications":"candidature","privacy.erasure.documents":"documenti","privacy.erasure.mailCopies":"copie mail HICE","privacy.erasure.auditRows":"righe audit","privacy.erasure.typeCount":"Digita il numero esatto di persone per confermare","privacy.erasure.confirm":"Conferma operazione irreversibile","privacy.erasure.reason.requested":"Scelta richiesta","privacy.erasure.reason.placement_retained":"Collocamento da conservare","privacy.erasure.reason.legal_minimum":"Minimo legale da conservare","privacy.erasure.action.erase":"Cancellazione","privacy.erasure.action.anonymize":"Anonimizzazione","privacy.registry.title":"Registro","privacy.registry.help":"Decisioni ed eventi conservano identificativi tecnici, attore e data, non nomi o indirizzi della persona cancellata.","privacy.registry.filterReference":"ID completo della persona","privacy.registry.filterFrom":"Dal giorno","privacy.registry.filterTo":"Al giorno","privacy.registry.applyFilters":"Applica filtri","privacy.registry.date":"Data","privacy.registry.action":"Azione","privacy.registry.status":"Stato","privacy.registry.outcome":"Esito","privacy.registry.noDecisions":"Nessuna decisione di cancellazione o anonimizzazione.","privacy.registry.cancelled":"annullate","privacy.registry.failed":"errori","privacy.registry.event":"Evento","privacy.registry.reference":"Riferimento","privacy.registry.noEvents":"Nessun evento registrato.","privacy.registry.state.confirmed":"Confermata","privacy.registry.state.running":"In esecuzione","privacy.registry.state.completed":"Completata","privacy.registry.state.failed":"Non riuscita","privacy.registry.state.stopped":"Fermata","privacy.registry.event.consent_given":"Consenso raccolto","privacy.registry.event.consent_renewed":"Consenso rinnovato","privacy.registry.event.consent_refused":"Consenso rifiutato","privacy.registry.event.consent_withdrawn":"Consenso revocato","privacy.registry.event.notice_sent":"Informativa inviata","privacy.registry.event.renewal_sent":"Rinnovo inviato","privacy.registry.event.expired":"Scadenza registrata","privacy.registry.event.extended":"Proroga registrata","privacy.registry.event.anonymized":"Persona anonimizzata","privacy.registry.event.erased":"Persona cancellata","privacy.registry.event.request_received":"Richiesta ricevuta","privacy.registry.event.request_closed":"Richiesta chiusa","privacy.group.erasure_requested":"Cancellazione richiesta","privacy.state.awaiting_response":"In attesa di risposta","privacy.state.erasure_requested":"Cancellazione richiesta","privacy.mail.permissionDenied":"Serve anche il permesso per inviare messaggi Mail.","privacy.mail.accountUnavailable":"La casella scelta non è disponibile.","privacy.mail.invalidSelection":"La selezione non è valida.","privacy.mail.campaignNotFound":"Invio non trovato.","privacy.mail.settingsSaved":"Impostazioni dei rinnovi salvate.","privacy.mail.templatesInvalid":"Controlla i dodici modelli e i segnaposto obbligatori.","privacy.mail.templatesSaved":"Modelli salvati.","privacy.mail.accountRequired":"Scegli una tua casella collegata.","privacy.mail.simulatedQueued":"Invio accodato al provider finto: nessuna mail reale è stata spedita.","privacy.mail.previewAction":"Prepara rinnovo","privacy.mail.previewTitle":"Anteprima del rinnovo","privacy.mail.fakeWarning":"Questa fase usa soltanto un provider finto. Nessuna mail reale parte e nessuna credenziale della casella viene letta.","privacy.mail.mailbox":"Casella mittente","privacy.mail.period":"Periodo proposto","privacy.mail.included":"Incluse","privacy.mail.excluded":"Escluse","privacy.mail.noticeRequired":"Inserisci il link all’informativa privacy prima dell’invio.","privacy.mail.noRecipients":"Nessuna persona può essere inclusa.","privacy.mail.confirmFake":"Conferma la simulazione","privacy.mail.reason.included":"Inclusa","privacy.mail.reason.email_missing":"Email mancante","privacy.mail.reason.do_not_contact":"Da non contattare","privacy.mail.reason.already_waiting":"Già in attesa","privacy.mail.reason.outside_window":"Fuori dalla finestra","privacy.mail.settingsTitle":"Configurazione dei rinnovi","privacy.mail.noticeUrl":"Link all’informativa privacy","privacy.mail.contact":"Contatto privacy","privacy.mail.chooseMailbox":"Scegli una casella","privacy.mail.connectMailbox":"Collega prima una casella personale con permesso di invio.","privacy.mail.templatesTitle":"Modelli in {count} lingue","privacy.mail.templatesHelp":"Testo semplice. Conserva {link} e {periodo}; sono sostituiti solo al momento della consegna.","privacy.mail.renewalTemplate":"Rinnovo","privacy.mail.followupTemplate":"Sollecito","privacy.mail.saveTemplates":"Salva modelli","privacy.renewals.title":"Invii di rinnovo","privacy.renewals.empty":"Non ci sono invii confermati.","privacy.renewals.date":"Data","privacy.renewals.sent":"Inviate","privacy.renewals.yes":"Sì","privacy.renewals.no":"No","privacy.renewals.pending":"In attesa","privacy.public.error":"Non è stato possibile registrare la scelta.","privacy.public.savedYes":"Scelta registrata: conserveremo i dati per il periodo indicato.","privacy.public.savedNo":"Scelta registrata: non sarai più contattato e la cancellazione sarà proposta all’organizzazione.","privacy.public.yes":"Sì, conservate i miei dati","privacy.public.no":"Cancellate i miei dati","privacy.public.unavailable":"Questo link non è disponibile o è scaduto.","privacy.public.title":"La tua scelta sulla privacy","privacy.public.greeting":"Ciao {name}","privacy.public.description":"L’organizzazione chiede di conservare il tuo profilo e il CV per future opportunità di lavoro.","privacy.public.period":"Periodo proposto","privacy.public.months":"{months} mesi","privacy.public.notice":"Leggi l’informativa privacy","privacy.public.noAdvice":"Puoi cambiare scelta da questo link fino alla sua scadenza.","privacy.request.queued":"In coda","privacy.request.sending":"In consegna","privacy.request.sent":"Inviata","privacy.request.failed":"Non riuscita","privacy.request.answered_yes":"Consenso rinnovato","privacy.request.answered_no":"Cancellazione richiesta","privacy.request.expired":"Link scaduto","privacy.request.cancelled":"Annullata","privacy.candidate.lastRenewal":"Ultimo rinnovo: {status}","privacy.candidate.lastSent":"Ultimo invio: {date}","privacy.candidate.lastAnswer":"Ultima risposta: {date}","privacy.candidate.ruleSource":"Fonte della regola: {source}","aiAgent.meetings.empty":"Non ci sono meeting da controllare. Per riceverli collega il tuo servizio di note dall’ingranaggio qui a destra.","aiAgent.meetings.paidRequired":"Meetings richiede un piano HICE a pagamento.","aiAgent.memory.providersTitle":"Consenso per ciascun assistente","aiAgent.memory.memoriesTab":"Memorie","aiAgent.memory.accessTab":"Consenso e accessi","aiAgent.memory.workspaceHelp":"I tuoi ricordi, sotto il tuo controllo.","settings.shortcuts.hideDescription":"La scorciatoia viene rimossa dalla barra e la scheda aperta viene chiusa. Il modulo e i suoi dati restano disponibili. Puoi aggiungerla di nuovo da Impostazioni → Shortcut.","settings.shortcuts.saveError":"Impossibile salvare gli shortcut su hice. Controlla la connessione e ripeti la modifica.","aiAgent.memory.providersHelp":"Scegli separatamente cosa consentire a hice AI, ChatGPT e Claude. La lettura include l’invio dei ricordi pertinenti al provider della chat selezionata.","aiAgent.memory.provider.read":"Leggere e usare i ricordi","aiAgent.memory.provider.readHelp":"Recupero automatico nelle risposte e lettura tramite gli strumenti della chat.","aiAgent.memory.provider.write":"Aggiungere e correggere","aiAgent.memory.provider.writeHelp":"Consente proposte di nuovi ricordi e correzioni; ogni modifica richiede conferma.","aiAgent.memory.provider.delete":"Cancellare i ricordi","aiAgent.memory.provider.deleteHelp":"Consente proposte di cancellazione; la chat deve sempre chiedere conferma.","aiAgent.memory.providersLimits":"Disattivare un consenso qui conserva i ricordi. Puoi gestirli manualmente. ChatGPT e Claude iniziano senza accesso; hice conserva i consensi precedenti. Revocare il consenso generale elimina invece tutte le memorie.","aiAgent.memory.description":"Controlla ciò che il tuo agente ricorda: preferenze, fatti, istruzioni, impegni e relazioni. Ogni memoria resta privata nella tua organizzazione.","aiAgent.memory.home":"Home","aiAgent.memory.navigation":"Sezioni dell’agente","aiAgent.memory.accessSettings":"Accessi e connessioni","aiAgent.memory.unavailable":"La memoria personale non è disponibile per questo account. Serve un account Main attivo con accesso all’Agente AI.","aiAgent.memory.invalid":"Memoria non valida.","aiAgent.memory.notFound":"Memoria non trovata.","aiAgent.memory.search":"Cerca nelle tue memorie","aiAgent.memory.filterKind":"Filtra per tipo","aiAgent.memory.filterSource":"Filtra per origine","aiAgent.memory.allKinds":"Tutti i tipi","aiAgent.memory.allSources":"Tutte le origini","aiAgent.memory.noMatches":"Nessuna memoria corrisponde ai filtri.","aiAgent.memory.savedAt":"Salvata il","aiAgent.memory.fromConversation":"Dichiarata da te nella conversazione","aiAgent.memory.expiresAt":"Scadenza","aiAgent.memory.history":"Cronologia delle revisioni","aiAgent.memory.currentVersion":"Versione attuale","aiAgent.memory.historyFailed":"Non ho potuto leggere la cronologia. La memoria potrebbe essere stata modificata o eliminata: aggiorna e riprova.","aiAgent.memory.operationFailed":"L’operazione non è stata confermata. Aggiorna la pagina prima di riprovare.","settings.aiMemory.personalHelp":"Le memorie appartengono solo a te e alla tua organizzazione. Salvale esplicitamente dalla pagina o chiedi alla chat di ricordarle e conferma. hice non estrae ricordi dalle conversazioni e rivalida i tuoi permessi prima di usare quelli espliciti.","settings.aiMemory.enable":"Attiva memoria personale","settings.aiMemory.disable":"Disattiva ed elimina","settings.aiMemory.revokeConfirm":"Disattivare la memoria ed eliminare tutte le memorie attive? Questa azione non può essere annullata.","settings.aiMemory.enabled":"Salvataggio automatico rimosso. Puoi salvare memorie esplicite.","settings.aiMemory.autoDisabled":"Salvataggio automatico rimosso. Puoi salvare memorie esplicite.","settings.aiMemory.disabled":"Salvataggio automatico rimosso. Puoi salvare memorie esplicite.","settings.aiMemory.inactiveLegacy":"Non usata nelle risposte: vecchia memoria automatica o senza consenso esplicito.","settings.aiMemory.add":"Aggiungi una memoria esplicita","settings.aiMemory.placeholder":"Es. Preferisco ricevere i riepiloghi in inglese","settings.aiMemory.saved":"Memorie salvate","settings.aiMemory.empty":"Non ci sono memorie attive.","settings.aiMemory.forgetConfirm":"Dimenticare definitivamente questa memoria?","settings.aiMemory.kind.instruction":"Istruzione","settings.aiMemory.kind.preference":"Preferenza","settings.aiMemory.kind.fact":"Fatto","settings.aiMemory.kind.commitment":"Impegno","settings.aiMemory.kind.relationship":"Relazione","settings.aiMemory.automatic":"automatica","settings.aiMemory.explicit":"esplicita","settings.aiMemory.legacy":"precedente al consenso","settings.security.title":"Sicurezza","settings.security.desc":"Policy password e scadenza sessione applicate a tutti gli utenti dell'organizzazione.","settings.dataMigration.title":"Migrazione dati","settings.dataMigration.desc":"Carica i file storici (CV, export CRM, Excel): hice li elabora e li importa in autonomia.","settings.dataMigration.cta":"Vai alla Migrazione dati","settings.group.hr":"Moduli HR","settings.group.hrDesc":"Timesheet, permessi e regole operative.","settings.timesheet.title":"Timesheet","settings.timesheet.desc":"Impostazioni che riguardano TUTTI gli utenti dell'organizzazione.","settings.permits.title":"Permessi","settings.permits.desc":"Configurazione tipi di assenza e regole approvazione.","settings.permits.empty":"Nessun setting esposto oggi - i tipi assenza e il flow doppia approvazione sono fissi. Estendere quando serviranno regole custom.","settings.workflows.title":"Workflow approvativi","settings.workflows.desc":"Ruoli che approvano ferie/permessi, timesheet, spese, acquisti e promozioni.","settings.orgPolicies.title":"Policy organizzative","settings.orgPolicies.desc":"Notifiche, HR, documenti/privacy, finance/procurement, CRM e progetti.","settings.companies.title":"Aziende","settings.companies.desc":"Limiti, campi, workflow, registry e capability delle schede azienda.","settings.contacts.title":"Contatti","settings.contacts.desc":"Limiti, campi, meeting, note e capability delle schede contatto.","settings.candidates.title":"Candidati","settings.candidates.desc":"Campi, visibilità e regole operative delle schede candidato.","settings.projectPro.title":"Project Pro","settings.projectPro.desc":"Limiti, campi, workflow e capability dei progetti forfait.","settings.modulePolicy.title":"Policy modulo","settings.modulePolicy.companiesDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Aziende oltre ai permessi globali.","settings.modulePolicy.contactsDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Contatti oltre ai permessi globali.","settings.modulePolicy.candidatesDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata al modulo Candidati.","settings.modulePolicy.projectProDesc":"Configurazione dell'organizzazione applicata dalle server action Project Pro oltre ai permessi globali.","settings.procurement.title":"Acquisti","settings.procurement.desc":"Setup procurement, approvazioni e budget.","settings.branches.title":"Filiali","settings.branches.desc":"Sedi operative dell'azienda. Ogni dipendente può essere assegnato a una filiale per analisi e reportistica.","settings.suppliers.title":"Fornitori","settings.suppliers.desc":"Anagrafica fornitori procurement (separata da quella di Project Pro). Usata per richieste e acquisti effettivi.","settings.categories.title":"Categorie","settings.categories.desc":"Tassonomia gerarchica per organizzare gli acquisti. Personalizzabile; le aliquote IVA sono valori di default ereditati dai nuovi acquisti.","settings.approvalRules.title":"Regole approvazione","settings.approvalRules.desc":"Determinano chi deve approvare una richiesta di acquisto in base a categoria e importo. La regola con priorità più bassa che combacia viene applicata. Modificabile solo dall'admin.","settings.budgets.title":"Budget annuali","settings.budgets.desc":"Budget annuali per categoria/filiale. Il dashboard analytics confronta budget vs actual e segnala i superamenti. Modificabile solo dall'admin.","settings.group.support":"Supporto e account","settings.group.supportDesc":"Assistenza, sessione e privacy.","settings.support.title":"Supporto","settings.support.desc":"Segnala bug, richiedi una nuova feature o chiedi aiuto al team. Riceverai una risposta direttamente in piattaforma.","settings.account.title":"Account","tenantInfo.name":"Nome","tenantInfo.country":"Paese (festività)","tenantInfo.help":"Hai bisogno di modificare nome azienda, paese, dati legali o altri campi dell'organizzazione? Contattaci dalla sezione Supporto: li aggiorniamo noi dalla piattaforma.","settings.profile.accountType":"Tipo account","settings.profile.professionalActivity":"Attività professionale","settings.tenant.freelanceTitle":"Dati freelance","settings.tenant.freelanceDesc":"Le informazioni del tuo account professionale.","settings.tenantInfo.type":"Tipo account","settings.tenantInfo.type.freelance":"Freelance","settings.tenantInfo.type.business":"Azienda","settings.tenantInfo.holder":"Intestatario","settings.tenantInfo.companyName":"Nome azienda","settings.tenantInfo.address":"Indirizzo di fatturazione","settings.tenantInfo.help.freelance":"Il tipo account e il paese sono definiti all'attivazione. Gli eventuali dati fiscali vengono richiesti solo se necessari per fatturazione o contratto.","settings.tenantInfo.help.business":"Paese e dati fiscali vengono definiti all'attivazione dell'azienda.","settings.tenantInfo.fiscal.vat_number":"Partita IVA / VAT","settings.tenantInfo.fiscal.tax_id":"Identificativo fiscale","settings.tenantInfo.fiscal.company_registration_number":"Registro imprese","settings.tenantInfo.fiscal.e_invoice_code":"Codice e-fattura","settings.tenantInfo.fiscal.pec_email":"Email certificata","settings.tenantInfo.fiscal.tax_regime":"Regime fiscale","settings.tenantInfo.fiscal.fiscal_responsibility":"Responsabilità fiscale","settings.tenantInfo.fiscal.state_registration":"Registrazione statale","settings.tenantInfo.fiscal.business_activity":"Attività","settings.tenantInfo.fiscal.other":"Dato fiscale","logout.button":"Esci"},"ownElsewhere":[],"fieldAliases":{"linkedin":"linkedin_url","website":"website_url","full_name_short":"name"},"fieldPrefix":"Campo tecnico","fields":{"careers_distribution":"Distribuzione delle offerte","file_name":"Nome file","file_type":"Tipo di file","module_key":"Modulo di origine","gb":"GB assegnati","package_gb":"Dimensione pacchetto (GB)","annual_amount_minor":"Canone annuale (centesimi)","auto_renew_requested":"Rinnovo automatico richiesto","starts_at":"Inizio validità","expires_at":"Scadenza","revoked_at":"Revocato il","client_company_id":"Azienda cliente","company_id":"Azienda","end_date":"Fine","entry_fee_eur":"Entry fee","fee_basis":"Base fee","fee_model":"Modello fee","guarantee_days":"Garanzia (giorni)","guarantee_type":"Tipo garanzia","location_city":"Città","n_openings":"N. posizioni","payment_basis":"Base pagamento","placement_fee_fixed_eur":"Placement fee fissa","placement_fee_pct":"Placement fee %","primary_contact_id":"Referente","proposed_fee_pct":"Fee proposta %","proposed_guarantee_days":"Garanzia (giorni)","role_title":"Posizione","search_id":"Ricerca collegata","seniority_level":"Livello professionale","start_date":"Inizio","years_experience":"Anni esperienza","email_secondary":"Email secondaria","phone_secondary":"Telefono secondario","experience_min_years":"Esperienza min (anni)","experience_max_years":"Esperienza max (anni)","proposed_fee_fixed_eur":"Fee proposta fissa","ral_min_eur":"RAL min","ral_max_eur":"RAL max","payment_schedule":"Pagamento","payment_net_days":"Termini pagamento (gg)","guarantee_remedy":"Tipo garanzia","guarantee_replacements_count":"Sostituzioni coperte","guarantee_replacement_terms":"Termini sostituzione","guarantee_replacement_discount_pct":"Sconto sostituzione %","guarantee_replacement_flat_eur":"Forfait sostituzione","guarantee_refund_scheme":"Schema rimborso","guarantee_notes":"Condizioni garanzia","name":"Nome","first_name":"Nome","last_name":"Cognome","full_name":"Nome e cognome","title":"Titolo","role":"Ruolo","job_title":"Posizione","company":"Azienda","client":"Cliente","status":"Stato","stage":"Fase","city":"Città","location":"Località","industry":"Settore","phone":"Telefono","email":"Email","website_url":"Sito web","linkedin_url":"LinkedIn","cv":"CV","experience":"Esperienza","data":"Data","added":"Aggiunta","contacts":"Contatti","billing":"Modalità","duration":"Durata","rate":"Tariffa","project":"Progetto","operational_owner":"Owner operativo","consultants":"Consulenti","start":"Inizio","end":"Fine","skills":"Competenze","mobility":"Mobilità","last":"Ultima","notes":"Note","description":"Descrizione","owner":"Owner","manager":"Manager","source_channel":"Canale di origine","source_detail":"Dettaglio provenienza","vat_number":"P.IVA","po_number":"PO","location_type":"Modalità","probability":"Probabilità","quantity":"Quantità","linkedIn":"LinkedIn","meeting":"Meeting","template":"Template","cost":"Costo","age":"Età","notice_period":"Periodo di preavviso","year":"Anno","resource":"Risorsa","locations":"Sedi","country":"Paese","address":"Indirizzo","birth_date":"Data di nascita","personal_phone":"Numero personale","emergency_contact":"Contatto di emergenza","manager_user_id":"Diretto Responsabile","birth_place":"Luogo di nascita","residence_address":"Indirizzo di residenza","domicile_address":"Indirizzo di domicilio","contract_type":"Tipo contratto","contract_duration_months":"Durata","seniority":"Seniority","initial_mission":"Progetto iniziale","bank_name":"Banca","iban":"IBAN","is_internal_employee":"Dipendente interno","fixed_salary_ral_eur":"RAL fissa (€/anno)","travel_allowance_eur":"Indennità di trasferta (€/giorno)","daily_allowance_eur":"Diaria (€/giorno)","monthly_expense_allowance_eur":"Rimborso spese mensile (€/mese)","fixed_bonus_eur":"Bonus fisso (€/anno)","items":"Elementi","total_matching":"Totale corrispondenze","returned_count":"Risultati restituiti","has_more":"Altri risultati disponibili","everywhere":"Ovunque","availability":"Disponibilità","created_at":"Data creazione","work_phone":"Numero di lavoro","missions":"Progetti","opportunities":"Opportunità","type":"Tipo","clientBillingContact":"Referente cliente (billing)","ral":"Retribuzione annua lorda"},"statuses":{"lead":"Lead","contacted":"Contattato","prospect":"Incontri","client":"Cliente","former_client":"Ex cliente","signed":"Firmato","in_progress":"In corso","paused":"In pausa","completed":"Completato","renewed":"Rinnovato","interrupted":"Interrotto","cancelled":"Cancellato","qualified":"Qualificato","proposal_sent":"Proposta inviata","negotiation":"Negoziazione","won":"Vinta","lost":"Persa","draft":"Bozza","submitted":"Inviato","manager_approved":"Approvato dal manager","sent_to_client":"Inviato al cliente","client_approved":"Approvato dal cliente","rejected":"Rifiutato","pending":"In attesa","approved":"Approvato","active":"Attivo","on_leave":"In aspettativa","probation":"In prova","suspended":"Sospeso","terminated":"Cessato","new":"Nuovo","screening":"Screening","interview":"Colloquio","offer":"Offerta","hired":"Assunto","rejected_by_manager":"Rifiutato dal manager","withdrew":"Ritirato","open":"In corso","on_hold":"In pausa","filled":"Posizioni coperte","published":"Pubblicato","closed":"Chiuso","archived":"Archiviato","guarantee_period":"In garanzia","refunded":"Rimborsato","sourced":"Individuato","shortlist":"Shortlist","withdrawn":"Ritirato","client_meeting":"Incontro con il cliente"},"billings":{"time_materials":"T&M","service_centre":"Service Centre","workpackage_fixed_price":"Workpackage","fixed_price":"Forfait","milestone":"Milestone","sal_monthly":"SAL mensile","deposit_balance":"Anticipo + saldo","hybrid":"Misto"},"modules":{"ai_chat":"Agente AI","tasks":"Tasks","candidates":"Candidati","careers":"Jobs","searches":"Ricerche","deals":"Deals","kpi":"KPI","mail":"Mail","opportunities":"Opportunità","requests":"Richieste","missions":"Progetti","projects_pro":"Project Pro","companies":"Aziende","contacts":"Contatti","consultants":"Dipendenti","calendar":"Calendario","timesheet":"Timesheet","team_chat":"Team Chat","expenses":"Note Spese","acquisti":"Acquisti","cespiti":"Cespiti","vacations":"Permessi","documents":"Documenti","orgchart":"Organigramma","proposals":"Proposals","dashboard":"Dashboard","settings":"Impostazioni","services":"Servizi","notifications":"Notifiche"},"roles":{"admin":"Amministratore","direction":"Direzione","it":"IT","management":"Management","commercial":"Commerciale","hr":"HR","recruiting":"Recruiting","administration":"Amministrazione","operations":"Operations","project_management":"Project Management","research_development":"Ricerca e Sviluppo","staff":"Staff"},"moduleDescriptions":{"acquisti":"Sezioni di Note spese: spese approvate dell'azienda, rimborsi e analytics degli acquisti.","ai_chat":"Assistente AI con accesso governato ai dati e alle azioni autorizzate del tenant.","calendar":"Calendario condiviso del team con eventi, scadenze e milestone.","candidates":"Pipeline recruiting con CV, competenze, colloqui e matching AI.","careers":"Pubblica offerte di lavoro e gestisci candidature, documenti e video-colloqui.","cespiti":"Dotazioni aziendali con assegnazioni, storico e visibilità gerarchica.","companies":"Aziende clienti e prospect: sedi, contatti, stato, opportunità e progetti.","consultants":"Dipendenti: contratto, retribuzione, documenti, progetti e gerarchia.","contacts":"Persone collegate alle aziende: ruolo, recapiti, interazioni e note.","dashboard":"Dashboard personalizzabile per ruolo, alternativa all’Agente AI.","deals":"Contratti recruiting chiusi con fee, garanzie, scadenze e placement.","documents":"Repository documentale con organizzazione e ricerca semantica AI.","expenses":"Note spese con OCR, approvazione a due livelli e pagamento.","kpi":"KPI personali, di gruppo e aziendali con obiettivi e report.","mail":"Casella Gmail o Outlook personale integrata nel CRM.","missions":"Progetti T&M con team, tariffe, milestone, documenti e timesheet.","notifications":"Notifiche in-app e promemoria provenienti da tutti i moduli.","opportunities":"Pipeline commerciale con matching AI, margini e conversione in progetto.","orgchart":"Organigramma aziendale con responsabili e linee gerarchiche.","projects_pro":"Progetti a prezzo fisso con fasi, milestone, costi e fatturazione.","requests":"Richieste cliente con matching candidati e conversione in Project Pro.","searches":"Ricerche recruiting con ruolo, RAL, pipeline candidati e fee.","settings":"Profilo, utenti, permessi, workflow, integrazioni e moduli del tenant.","tasks":"Attività del team con assegnazione, priorità, scadenze e ricorrenze.","team_chat":"Chat interna con conversazioni private, gruppi e messaggi in tempo reale.","timesheet":"Ore mensili per progetto con approvazione ed export per fatturazione.","vacations":"Ferie, malattia e permessi con approvazione e calcolo residui."},"resources":{"crm_action_email_templates":"Modelli email delle Azioni","crm_action_rules":"Regole delle Azioni","crm_action_sequence_steps":"Passaggi delle sequenze","crm_action_sequences":"Sequenze delle Azioni","crm_actions":"Azioni","mail_outgoing":"Posta in uscita","meeting_connections":"Servizi collegati di Meetings","meeting_drafts":"Bozze di Meetings","meeting_draft_receipts":"Salvataggi di Meetings","recruiting_submission_interviews":"Colloqui delle candidature","privacy_subjects":"Persone in Privacy","tenant_storage_grants":"Assegnazioni di spazio cloud","tenant_storage_requests":"Richieste di spazio cloud","tenant_storage_objects":"Spazio cloud e inventario file","company_execution_templates":"Modelli operativi aziendali","platform_execution_templates":"Modelli operativi hice","project_channel_preferences":"Preferenze dei canali di progetto","project_channels":"Canali di progetto","request_execution_plans":"Piani operativi delle richieste","request_plan_approval_links":"Link di approvazione dei piani","ai_provider_connections":"Connessioni degli assistenti AI","activity_reports":"Rapportini attività","ai_activity_events":"Attività AI","ai_access_policies":"Policy di accesso AI","ai_memory_preferences":"Consenso memoria AI","ai_personal_access_policies":"Policy AI personali","ai_proactive_insights":"Suggerimenti proattivi AI","ai_user_memories":"Memoria AI personale","approval_delegations":"Deleghe approvazioni","approval_log":"Storico approvazioni","approval_rules":"Regole di approvazione","assets":"Cespiti","audit_log":"Registro di audit","branches":"Filiali","calendar_events":"Eventi calendario","calendar_shares":"Condivisioni calendario","calendar_sync_state":"Stato sincronizzazione calendario","candidate_activities":"Attività candidati","candidate_profile_facts":"Evidenze strutturate candidati","candidate_profile_jobs":"Elaborazioni profilo candidato","candidate_profile_revisions":"Revisioni profilo candidato","candidates":"Candidati","careers_templates":"Modelli offerte di lavoro","chat_message_attachments":"Allegati messaggi","chat_thread_participants":"Partecipanti conversazioni","chat_threads":"Conversazioni","chat_threads_hidden_for_user":"Conversazioni nascoste","client_portal_access":"Accessi portale cliente","client_rebilling_items":"Voci di riaddebito cliente","client_rebilling_runs":"Esportazioni riaddebito cliente","client_users":"Utenti cliente","companies":"Aziende","company_registry_index":"Registro imprese","company_notes":"Note aziende","consultants":"Dipendenti","consultant_notes":"Note dipendenti","contact_meetings":"Incontri dei contatti","contact_notes":"Note dei contatti","contacts":"Contatti","data_import_conflicts":"Conflitti di importazione","data_import_overrides":"Regole di importazione","document_chunks":"Segmenti documentali","document_folder_favorites":"Cartelle documenti preferite","document_folder_shares":"Condivisioni cartelle documenti","document_folders":"Cartelle documenti","document_shares":"Condivisioni documenti","documents":"Documenti","entity_activities":"Attività delle entità","expenses":"Note spese","file_security_scans":"Scansioni antivirus","follow_up_settings":"Impostazioni follow-up","follow_ups":"Follow-up","gdpr_deletion_requests":"Richieste di cancellazione account","integrations":"Integrazioni","internal_messages":"Messaggi del team","internal_messages_hidden_for_user":"Messaggi nascosti","interview_scorecards":"Valutazioni colloqui","job_application_attachments":"Allegati candidature","job_application_videos":"Video candidature","job_applications":"Candidature","job_posting_access_requests":"Richieste di accesso alle offerte di lavoro","job_posting_shares":"Condivisioni offerte","job_postings":"Offerte di lavoro","kpi_company_published":"KPI aziendali pubblicati","kpi_targets":"KPI e obiettivi","kpi_view_prefs":"Preferenze vista KPI","mail_accounts":"Account email collegati","mail_messages":"Messaggi email","mission_assignments":"Assegnazioni ai progetti","mission_extensions":"Estensioni dei progetti","mission_fee_events":"Eventi fee dei progetti","mission_notes":"Note progetti","mission_placements":"Placement Recruiting dei progetti","mission_staffing_placements":"Tag di collocamento Staffing","missions":"Progetti","note_templates":"Modelli di note","notifications":"Notifiche","opportunities":"Opportunità","opportunity_notes":"Note opportunità","opportunity_proposals":"Proposte candidati","org_chart_nodes":"Organigramma","platform_messages":"Messaggi della piattaforma","procurement_budgets":"Budget acquisti","procurement_documents":"Documenti acquisti","project_allocations":"Allocazioni di progetto","project_answers":"Risposte del progetto","project_change_requests":"Change request","project_comments":"Commenti del progetto","project_costs":"Costi del progetto","project_deliverables":"Deliverable del progetto","project_documents":"Documenti del progetto","project_intake_links":"Link raccolta dati progetto","project_members":"Membri del progetto","project_milestones":"Milestone","project_phases":"Fasi del progetto","project_risks":"Rischi del progetto","project_services":"Servizi del progetto","project_task_dependencies":"Dipendenze tra task","projects":"Project Pro","purchase_categories":"Categorie di acquisto","purchase_payments":"Pagamenti acquisti","purchase_periods":"Periodi acquisti","purchase_requests":"Richieste di acquisto","push_tokens":"Dispositivi notifiche push","recruiting_deals":"Deals recruiting","recruiting_deal_notes":"Note dei deal recruiting","recruiting_fee_events":"Eventi fee recruiting","recruiting_placements":"Placement recruiting","recruiting_searches":"Ricerche recruiting","recruiting_search_notes":"Note delle ricerche recruiting","recruiting_submissions":"Candidati proposti","request_answers":"Risposte alla richiesta","request_intake_links":"Link raccolta dati richiesta","request_notes":"Note della richiesta","request_proposals":"Proposte della richiesta","request_quotes":"Preventivi della richiesta","request_services":"Servizi della richiesta","requests":"Richieste","service_catalog":"Catalogo servizi","service_fields":"Campi dei servizi","service_sections":"Sezioni dei servizi","skills_catalog":"Catalogo competenze","staged_users":"Utenti in attesa","suppliers":"Fornitori","talent_match_configurations":"Configurazioni matching talenti","talent_match_dismissals":"Esclusioni dal matching talenti","talent_profile_documents":"Documenti semantici dei talenti","talent_profiles":"Profili talenti","tasks":"Task","data_migration_source_jobs":"Trasferimenti cloud della migrazione","tenant_cloud_connections":"Connessioni cloud aziendali","tenant_config_changes":"Modifiche di configurazione","tenant_reminder_sends":"Invii promemoria aziendali","tenant_role_permissions":"Permessi dei dipartimenti","tenants":"Profilo azienda","time_entries":"Registrazioni ore","timesheet_days":"Giornate timesheet","timesheet_months":"Mesi timesheet","timesheet_project_allocations":"Allocazioni timesheet","user_presence":"Presenza utenti","user_approval_overrides":"Workflow approvativi","user_permission_overrides":"Eccezioni permessi utente","user_reports":"Segnalazioni utenti","user_session_state":"Stato sessione utente","tenant_training_progress":"Primi passi dell'azienda","user_training_progress":"Primi passi personali","user_training_state":"Preferenze dei Primi passi","users":"Utenti e gerarchia","vacation_requests":"Ferie e permessi","hr":"Risorse umane","crm":"CRM","purchases":"Acquisti","timesheets":"Timesheet","messages":"Messaggi","legal":"Documenti legali","sales":"Vendite","onboarding":"Onboarding","first_steps":"Azienda","other":"Altri documenti","personal":"Personali","shared_with_me":"Condivisi con me","cloud":"Cloud aziendale"},"permissionActions":{"approve":"Approvare o rifiutare","approve_internal_cr":"Approvare internamente le change request","approve_step1":"Approvare al primo livello","approve_step2":"Approvare al secondo livello","assign":"Assegnare e rilasciare","cancel":"Annullare","cancel_own":"Annullare le proprie richieste","complete":"Completare","configure":"Configurare","convert":"Convertire in progetto","convert_to_deal":"Convertire in deal","create":"Creare","create_cr":"Creare change request","create_from_scratch":"Creare senza opportunità","delete":"Eliminare","delete_meetings":"Eliminare gli incontri","delete_notes":"Eliminare le note","edit_hr":"Modificare i dati HR","edit_internal_notes":"Modificare le note interne","export":"Esportare","export_audit":"Esportare lo storico di audit","invite":"Invitare","invite_login":"Invitare ad accedere","manage":"Gestire","manage_allocations":"Gestire le allocazioni","manage_billing":"Gestire la fatturazione","manage_branding":"Gestire il brand","manage_company_link":"Gestire il collegamento all'azienda","manage_contact_fields":"Gestire email e telefono","manage_costs":"Gestire i costi","manage_custom_fields":"Gestire i campi personalizzati","manage_deliverables":"Gestire i deliverable","manage_documents":"Gestire i documenti","manage_locations":"Gestire le sedi","manage_meetings":"Gestire gli incontri","manage_members":"Gestire membri e ruoli","manage_milestones":"Gestire le milestone","manage_modules":"Attivare o disattivare moduli","manage_notes":"Gestire le note","manage_owner":"Gestire owner e team","manage_phases":"Gestire le fasi","manage_placements":"Gestire placement e fall-off","manage_portal":"Gestire il portale cliente","manage_registry":"Gestire il collegamento al registro","manage_rules":"Gestire le regole automatiche","manage_templates":"Gestire i modelli condivisi","manage_risks":"Gestire i rischi","manage_role_overrides":"Gestire eccezioni per dipartimento","manage_roles":"Cambiare i ruoli","manage_sensitive_fields":"Gestire i campi sensibili","manage_settings":"Configurare policy e limiti","manage_setup":"Gestire la configurazione","manage_user_overrides":"Gestire eccezioni per utente","mark_paid":"Contrassegnare come pagato","merge":"Unire duplicati","modify_others":"Modificare i dati di altri utenti","promote":"Promuovere a dipendente","publish":"Pubblicare","publish_to_client":"Pubblicare per il cliente","read":"Visualizzare","revoke_approval":"Revocare l'approvazione","send":"Inviare","share":"Condividere","send_cr_to_client":"Inviare le change request al cliente","submit":"Inviare","update":"Modificare","upload":"Caricare","use":"Utilizzare","view_all":"Visualizzare tutti","view_audit":"Visualizzare lo storico di audit","view_financials":"Visualizzare i dati finanziari","view_full":"Visualizzare tutti i dettagli","view_internal_notes":"Visualizzare le note interne","view_notes":"Visualizzare le note","view_related_financials":"Visualizzare i dati economici collegati","view_related_opportunities":"Visualizzare le opportunità collegate","view_related_projects":"Visualizzare i progetti collegati","view_salary":"Visualizzare la retribuzione","view_sensitive_fields":"Visualizzare i campi sensibili","view_tenant":"Visualizzare i dati aziendali","write":"Creare e modificare"},"permissionSubjects":{"acquisti.client_rebilling":"riaddebiti cliente","acquisti.procurement":"configurazione acquisti","acquisti.purchase_requests":"richieste di acquisto","acquisti.purchases":"acquisti e fatture fornitori","ai.chat":"Agente AI","calendar.events":"eventi del calendario","calendar.integrations":"integrazioni calendario","careers":"offerte di lavoro e candidature","cespiti.assets":"cespiti","core.change_requests":"change request dei dipendenti","core.settings":"impostazioni dell'organizzazione","core.user_reports":"segnalazioni alla piattaforma","core.users":"utenti dell'organizzazione","crm.companies":"aziende clienti","crm.actions":"azioni CRM","crm.contacts":"contatti","crm.notes":"note interne CRM","crm.opportunities":"opportunità","crm.requests":"richieste","deals":"deal recruiting","documents":"documenti","documents.folders":"cartelle documenti","expenses":"note spese","hr.candidates":"candidati","hr.consultants":"dipendenti","kpi":"KPI personali e di gruppo","kpi.company":"KPI aziendali","kpi.targets":"obiettivi KPI","mail.integrations":"integrazioni email","mail.messages":"casella email personale","privacy":"privacy dell’organizzazione","mail.provider":"provider email dell'organizzazione","missions":"progetti T&M","orgchart":"organigramma","projects_pro":"Project Pro","searches":"ricerche recruiting","tasks":"task","team_chat":"chat del team","timesheet":"timesheet","vacations.permits":"ferie e permessi"}}